4 Anzeigen
4 Anzeigen Anzeigenannahme: Verlag Bock AG | Telefon: 052 632 30 30 www.schaffhausen24.ch | Mail: info@bockonline.ch Bock | Dienstag, 20. Dezember 2022 Streitpunkt Projekt «Fäsenstaub» Robin Dossenbach, Präsident ACS Sektion Schaffhausen. Bild: EgelmairPhotography PR/KOLUMNE SCHAFFHAUSEN Die ACS-Sektion Schaffhausen setzt sich seit über 100 Jahren für die Verkehrssicherheit ein und diesen Fokus wird sie auch in Zukunft verfolgen, denn in Spitzenzeiten passieren bis zu 35000 Fahrzeuge die Nationalstrasse durch Schaffhausen. Im Vergleich, der Gotthardtunnel verzeichnet täglich rund etwa 18000 Fahrzeuge. Höchste Zeit, dieses Teilstück sicherer zu machen und unser funktionsfähiges Verkehrssystem aufrecht zu erhalten. Denn es entlastet den Verkehr erheblich, schafft Sicherheit und ist für die wirtschaftliche Entwicklung unseres Kantons unumgänglich. Doch kurz nach der Bekanntgabe des Projekts wird dieses bereits von diversen Seiten torpediert. Dieses Projekt hilft die verschiedenen Verkehrsträger zu separieren und Unfälle zu verhindern. Gerade für Fahrräder ist der Bereich des Anschlusses Mutzentäli durch die Erschliessung des Fahrradweges ein Gewinn. Dieses Projekt erfüllt dies nicht nur durch die getrennten Tunnelröhren, es entlastet die Stadt und bietet einen grossen Mehrwert. Das ist für Schaffhausen die einmalige Chance! So kann die Stadt vor einem Verkehrskollaps bewahrt werden. Denn in absehbarer Zeit muss das Mauerwerk des Fäsenstaub saniert werden. Die Alternative dazu wäre dann, den Tunnel zu schliessen und den gesamten Verkehr für 2 bis 3 Jahre durch die Stadt fliessen zu lassen. Nach der Sanierung wird der Tunnel richtungsgetrennt befahren werden. Bei einem Tunnel mit einem solch hohen Verkehrsaufkommen ist dies eine unglaubliche Aufwertung der Verkehrssicherheitsmassnahmen, welche dazu beitragen, Menschenleben zu retten! Nun scheint es so, als ob gewisse Kreise versuchen, die «Gunst der Stunde» zu nutzen und bereits jetzt die flankierenden Bereiche wie zum Beispiel Tempo 30 auf der Bach- und Fulachstrasse durchzubringen, das Tunnel-Projekt als solches aber bekämpfen. Dies kann und darf nicht sein, denn es geht um ein Gesamtpaket, welches auch nur als solches funktioniert. Dies zum Vorteil beider Parteien. Der ACS setzt sich auch im kommenden Jahr für die Verbesserung der Sicherheit auf der Strasse ein und verlangt, dass die geplanten flankierenden Massnahmen zusammen mit dem Bau der zweiten Tunnelröhre an die Hand genommen werden und keinen Moment vorher! Automobil Club der Schweiz Sektion Schaffhausen Schützengraben 24, 8200 Schaffhausen +41 52 625 61 81, www.acs-sh.ch Immobilien veranstaltungen Zu kaufen gesucht: Einfamilienhaus oder auch Mehrfamilienhaus darf auch sanierungsbedürftig sein. F. Obermeier 079 378 0504 Krippenspiel in Bibern (Thayngen) Samstag 24. Dezember um 22/23 Uhr Sonntag 25. Dezember 10/11/16/17 Uhr Schaffhauser Fernsehen & Youtube Pfarrerin Heidrun Werder Katechetin Sonja Bührer (Musik) Kinder und Erwachsene spielen die Weihnachtsgeschichte der Bibel. RoyalClass-Carreisen ab 23.04. 5 Tg Holland zur Tulpenblüte ab CHF 935.– ab 15.05. 6 Tg Venetien entdecken ab CHF 970.– ab 18.05. 10 Tg Buntes Südschweden ab CHF 2090.– ab 18.06. 7 Tg Mecklenburgische Seenplatte ab CHF 1295.– ab 25.06. 14 Tg Iberische Halbinsel ab CHF 3420.– ComfortClass-Carreisen ab 24.02. 4 Tg Zitronenfest Menton ab CHF 590.– ab 07.04. 5 Tg Ostern an der Côte d‘Azur ab CHF 775.– ab 12.04. 5 Tg Blütenzauber im Südtirol – Schenna ab CHF 655.– ab 29.05. 4 Tg Gartenschau Mannheim ab CHF 640.– ab 26.06. 5 Tg Ellmau, die Heimat des Bergdoktors ab CHF 770.– ab 03.07. 5 Tg Flussidylle, Trier und Luxemburg ab CHF 715.– Aktivreisen ab 27.05. 6 Tg Veloferien Blumenriviera ab CHF 1040.– ab 12.06. 6 Tg Wandern im Pongau ab CHF 830.– ab 02.07. 6 Tg Elektrobikeferien Engadin ab CHF 1240.– ab 20.08. 8 Tg Veloferien Elbe-Saale mit Dresden ab CHF 1580.– Aufenthalts- und Erholungsferien ab 28.01. 8 Tg Langlauf- und Wanderferien Pertisau ab CHF 965.– ab 19.03. 8 Tg Abano Terme – Entspannung pur ab CHF 1020.– ab 11.06. 8 Tg Seefeld im Tirol ab CHF 960.– ab 11.06. 8 Tg Pertisau am Achensee ab CHF 965.– Carfahrten mit Bahnfahrt ab 06.05. 4 Tg Lago d‘Iseo – Streifzug der Genüsse ab CHF 610.– ab 10.07. 3 Tg Glacier Express durch die Alpenwelt ab CHF 800.– Agrarreisen – Agrikultura ab 17.05. 5 Tg Frau Holle Land ab CHF 910.– ab 27.08. 4 Tg Loiretal ab CHF 690.– Detaillierte Reisebeschreibungen und weitere Angebote finden Sie unter www.rattin.ch oder fordern Sie unseren Katalog an! Von Herzen wünschen wir Ihnen fröhliche und besinnliche Festtage und einen guten Start ins neue Jahr! Rattin AG, Carreisen, Neuhausen 052 633 00 00 | www.rattin.ch | info@rattin.ch Diverses Der Blick über die Grenze News/Kultur/Erlebnis/Veranstaltungen WWW.WOCHENBLATT.NET Diverses Geschenk/Geburtstag: Orig. Zeitung von jedem Tag, Jahrgangs-Weine von jedem Jahr 1900–2022 HISTORIA GMBH www.historia.ch Tel. 061 312 81 35 Wahre Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren! Volg-Rezept Staatlich anerkanntesHilfswerk › Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches › Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen 137 Grossbrockenstube Beringen Schaffhauserstrasse 249 Tel. 052685 00 90 www.hiob.ch, beringen@hiob.ch Rauchlachs-Carpaccio mit Mango für 4 Personen Zutaten SAUCE: 2 Limetten, ganzer Saft 2 EL Sojasauce 1 kleine Zwiebel, fein geschnitten 3 cm Ingwer, fein gerieben 1 EL Rapsöl Salz, Pfeffer Zutaten CARPACCIO: 200 g Rauchlachs, in feinen Tranchen 1 Mango, in feinen Scheiben 50 g Nüsslisalat Zubereitung: 20 Minuten Abhol- und Lieferservice. Restaurant Alle Speisen erhältlich. Handwerker (Fleischgerichte, 10% Rabatt Z’nüni Pizza, bei Sandwich Pasta, Salate, Onlinebestellung und Kaffee Desserts) über CHF 7.– www.alpenblick-sh.ch Gipfel und Kaffee CHF 5.– Grosswahl an Mittagsmenüs preiswert Pasta und Pizza mit einem alkoholfreien 5dl Getränk, Täglich à la carte Mittwoch bei Pizza der und Abholung, Pasta Tag für CHF CHF 12.95, 15.–. ab 18 Uhr, nur Angepasste bei Abholung Öffnungszeiten: oder Restaurant Firmenanlässe, Dienstag bis Geburtstag, Sonntag Leidmahl 11.30 bis bis 13.30 80 Personen Uhr und von 17.30 Kurier bis 22 Uhr Familie Online Habchi Bestellung und Team freuen mit sich 10% auf Rabatt Ihren Besuch. Stimmerstrasse NUR 76 über I 8200 Schaffhausen Shop www.alpenblick-sh.ch I Telefon 052 620 02 02 I 0800 000 990 www.alpenblick-sh.ch 052 620 I info@alpenblick-sh.ch 02 02 Christbaumverkauf Verkaufsplätze 09.12.-24.12.2022 Beringen: vis a vis Bürgin Waschanlage Beringen Enge: Bei Automaxx AG Transit Center www.automaxx.ch Schaffhausen: Zeughauswiese Breite seit über für Sie da Öffnungszeiten: Tel. 076 374 41 61 Mo.-Fr. 10:00-12:00 Uhr 13:15-18:00 Uhr Sa. 09:00-17:00 Uhr So. 10:00-17:00 Uhr Rabatt für einen Baum Zubereitung: 1. Limettensaft mit den restlichen Zutaten gut verrühren. 2. Rauchlachs, Mango und Salat auf Tellern anrichten, Sauce darüberträufeln. TIPP: Anstelle von Mango 2 Persimon-Kakis verwenden. SAPHIR Ankauf von Goldschmuck, Münzen, Vreneli, Altgold, Zahngold, Luxusuhren, Besteck, Silber, Zinn Obergasse 29, 8400 Winterthur Tel. 052 203 09 78 shop@altingold.ch www.altingold.ch seit 2001 CHF 10.- Sandstrahlerei Kuster Sandstrahl- & Lackierarbeiten / Material aller Art Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Für Sie! Gültig: 09.12.-24.12.22 Frisch geschnittene Tannen Nordmannstannen / Rottannen schaffhausen24.ch
Bock | Dienstag, 20. Dezember 2022 Verein (t) Ein Verein mit internationalen wurzeln Gesellschaft Bock-SPLITTER 5 Beringen, Behringen oder doch Beringe? In fünf Ländern Europas gibt es sieben Ortschaften und eine Vereinigung – 5× Be(h)ringe(n) International. VEREINE SCHAFFHAUSEN Verein 5× Beringen Im Verein 5× Beringen fühlt sich jeder wohl, ob jung oder alt! Gemeinsam gefördert und gepflegt wird die Geselligkeit beziehungsweise die Freundschaft unter den Mitgliedern. Die Ortschaft Be(h)ringe(n) ist in Europa in fünf verschiedenen Ländern vertreten. In Belgien, Deutschland, Luxemburg, den Niederlanden und in der Schweiz. Nach der Grenzöffnung 1990 zwischen West- und Ostdeutschland sind aus Thüringen die beiden Behringen am Hainich und Behringen Wipfra hinzugekommen. Diese internationale Vereinigung hat es sich zum Ziel gesetzt, die Entwicklung und Stärkung freundschaftlicher Beziehungen zwischen den Völkern zu fördern. Gründung in den 1950er-Jahren Der Grundstein für die Beziehung wurde 1956 durch ein Treffen der Be(h)ringer aus Belgien und der Schweiz gelegt. Heute treffen sich die Be(h)ringer Vorstände jedes Jahr zum Top-Treffen und alle drei Jahre zum grossen Treffen. Für die jüngere Generation werden alle drei Jahre Jugendcamps veranstaltet und die Mannschaften der verschiedenen Beringen treffen sich fast jährlich zu einem Zeltfest. Das alle drei Jahre veranstaltete grosse Treffen, welches drei Tage dauert, beinhaltet auch die Wettkämpfe im «Spiel ohne Grenzen». Ein Wettkampf über 21 Jahre Die Mannschaften kämpfen nicht nur um den Tagessieg, sondern auch um den Gesamtsieg, welcher erst nach 21 Jahren feststeht. Die Mannschaft besteht aus 20 Spielerinnen und Spielern. Hier spielen Mann und Frau in derselben Mannschaft und versuchen einen Hindernis-Parcours schnellstmöglich zu durchqueren. Die Spielbeschreibungen werden etwa zwei Monate vor dem Wettkampf veröffentlicht. Meistens hat die Mannschaft, die das jeweilige Event organisiert, den Heimvorteil. Damit das Team aus der Schweiz mit den Besten mithalten kann, trainiert es in der NEUES ZU NAMEN Gestern Montag wurde Dino Tamagni (SVP) für das kommende Jahr zum Schaffhauser Regierungspräsidenten gewählt. Der 54-Jährige erhielt vom Schaffhauser Kantonsrat 52 Stimmen. Er tritt die Nachfolge von Finanzdirektorin Cornelia Stamm Hurter (SVP) an. Mit 54 Stimmen wurde der bisherige Vizepräsident Diego Faccani (FDP) zum Kantonsratspräsidenten gewählt wird. Der erste Vizepräsident wird Erich Schudel (SVP), der 52 Stimmen erhielt. Melanie Flubacher (SP) wird zweite Vizepräsidentin. Sie wurde mit 47 Stimmen gewählt. Anzeige Turnhalle, auf dem Sportplatz oder auch mal in luftiger Höhe im Seilpark. Hauptsache, es macht Spass und das Team ist fit für den Wettkampf. Mitmachen kann jeder ab 16 Jahren, auch Interessierte, welche nicht in Beringen wohnen. Die letzten grossen Spiele fanden in Behringen - Hainich (Thüringen) im vergangenen Juli statt. Austausch und Geselligkeit Darüber hinaus sind wir mit unseren Be(h)ringer Freunden auch international gut vernetzt. Bei den jährlichen Treffen in einer der Beringer Gemeinden findet nicht nur der Austausch der Mitglieder untereinander statt, sondern auch der Gemeindepräsidentinnen und -präsidenten. Auch kommt es immer wieder zu spontanen Treffen. Vor allem die einzelnen Mannschaftsmitglieder treffen sich öfters an einem Dorffest in einem der Be(h)ringen. 5× Beringen ist nicht ein Verein, der sich jede Woche trifft oder trainiert. Das Vereinsleben hat wenige, dafür erlesene Anlässe. Mit den verschiedenen Anlässen – wie zum Beispiel Skiweekend, Vereinsreise, Fasnachtsumzug oder dem Festwirtschaftsbetrieb an der Beringer-Chilbi – trägt 5× Beringen Schweiz mit 170 Aktiv- und Passivmitgliedern zum vielseitigen Vereinsleben in der Klettgaugemeinde bei. Als Zeichen der Verbundenheit und freundschaftlichen Beziehungen der einzelnen Gemeinden wurde in jedem Be(h)- ringen ein Denkmal gesetzt. Vereine aufgepasst! Nutzen Sie diese Möglichkeit, Ihren Verein im «Bock» gratis einer breiten Leserschaft vorzustellen und zu präsentieren. Interessiert? Dann melden Sie sich per Mail unter info@bockonline.ch oder rufen Sie unter 052 632 30 30 an. (shb.) Die Stimmberechtigten der Gemeinde Siblingen haben am Sonntag den 58-jährigen Klaus Scheffler als neues Mitglied des Gemeinderats gewählt. Die Wahl wurde nötig, weil die bisherige Gemeinderätin Karin Spengler Ende November zur Gemeindepräsidentin für den Rest der Amtszeit 2021 bis 2024 gewählt wurde. Klaus Scheffler erhielt 240 Stimmen bei einem absoluten Mehr von 121 Stimmen. Die Stimmbeteiligung betrug 48,5 Prozent. Christian Ulmer, Präsident Stadtschulrat Schaffhausen, hat vergangene Woche seinen Austritt aus der SP per Ende 2022 bekanntgegeben. Die Gründe für diesen Schritt seien persönlicher Natur. Er wird das Amt des Stadtschulratspräsidenten ab Damit das Team aus der Schweiz mit den Besten mithalten kann, trainiert es in der Turnhalle, auf dem Sportplatz oder auch mal in luftiger Höhe im Seilpark. Bilder: zVg. Alle drei Jahre findet ein grosses internationales Treffen statt. Es beinhaltet auch die Wettkämpfe im «Spiel ohne Grenzen». Bilder: zVg. dem 1. Januar 2023 im Status eines Parteilosen weiterführen. Die Clientis BS Bank Schaffhausen verzeichnet per 1. Januar 2023 vier Beförderungen. Michael Bollinger (Bild von Ernst Mueller), Leiter des Bereichs Retail/Privatkunden, wird per 1. Januar 2023 zum Vizedirektor ernannt. Alemine Aliu, Co-Leiterin für das Schalter- und Privatkundenberater-Team in Schaffhausen erhält ab dem neuen Jahr die Handlungsvollmacht. Deborah Isliker, die im Juli 2022 die Leitung des Schalterteams Beringen übernahm, wird per 1. Januar zur Handlungsbevollmächtigten befördert. Ebenfalls erhält die Individualkundenberaterin Tina Wertli im neuen Jahr die Handlungsvollmacht. Vergangenen Mittwoch fand schweizweit eine Mahnwache von Christian Solidarity International (CSI) statt. Ziel war es, ein Zeichen für die weltweite Religionsfreiheit zu setzen und Solidarität mit den Betroffenen zu bekunden. In Schaffhausen fand die CSI-Mahnwache zum ersten Mal statt. Eine Handvoll Personen standen eine halbe Stunde lang still auf dem Fronwagplatz, um auf die Verfolgung von Christen und anderen Gläubigen hinzuweisen. Dies war vor allem der Initiative von Jérôme Trächsel aus Schaffhausen zu verdanken. (shb.) Korrigendum In der letzten «Bock»-Ausgabe vom 13. Dezember ist in der Rubrik «Neues zu Namen» ein Fehler unterlaufen. Marianne Wildberger (parteilos) ist aus dem Schaffhauser Kantonsrat zurückgetreten und nicht Marianne Lehmann Wildberger. Wir bitten, diese Unstimmigkeit zu entschuldigen.(shb.) Anzeige Richard Altorfer Kari, gähnend: Ein wichtiger Rat an Arbeitgeber: Arbeiten Sie mit Faulen zusammen! Es waren die Faulen, die das Rad erfunden haben, weil sie keine mehr Lust hatten, Lasten schleppen oder herumtragen zu müssen. Onkel Hugo: Früher schlich man sich heimlich von zuhause fort, um an Partys zu gehen. 50 Jahre später schleichen wir uns heimlich von Partys fort, um nach Hause zu gehen. Frage: Warum hat das Europäische Parlament eigentlich 14 Vizepräsidenten und Vizepräsidentinnen (jetzt eine attraktive Griechin weniger)? Antwort: Wie soll das Parlament denn noch funktionieren, wenn 13 krank sind? Ein nicht überall beliebter Politiker meinte, es gäbe drei Themen, mit denen man einen Shitstorm ernten könne: mit dem Thema Auto (inklusive Parkplätze, «Strassenkleber», SUVs und Feinstaub), dem Thema Ausländer (inklusive Migration und Sozialleistungen) und mit dem Thema Hunde. In den vergangenen Jahren kam mit Corona (inklusive Impfen) noch ein weiteres Thema hinzu. Wobei, so der Herr Nationalrat aus einem grossen Kanton, Hunde für die Karrierepläne eines Politikers mit Ambitionen zweifellos das tödlichste Thema seien, mehr noch als andere Haustiere und Tierschutz. Der Politiker mag unbeliebt gewesen sein, aber vermutlich hatte er recht. Es könnte alles noch viel schlimmer kommen. Die Zahl der politisch Irren, Korrupten und Kriminellen nimmt, so will einem scheinen, weltweit ungehindert zu. Wenn die dereinst zusammenspannen oder alle gleichzeitig ihren perversen Bedürfnissen nachspüren, dann hilft endgültig auch kalt duschen nicht mehr. Zum Beispiel wenn Erdogan die griechischen Inseln Samos und Rhodos besetzt, China Taiwan angreift, im Iran aus Protesten ein Bürgerkrieg wird, Israel iranische Atomkraftanlagen bombardiert, die Kurden einen eigenen Staat ausrufen und Syrien den Irak und die Türkei auf den Plan rufen, die Serben im Kosovo einmarschieren, Russland die ersten taktischen Atombomben über der Ukraine abwirft, auf den Philippinen islamistische Rebellen die Regierung stürzen, und zu alledem der Sommer noch heisser und trockener wird als 2022, Russland die Tiefseekabelverbindungen im Atlantik zerstört, der Eyjafjallajökull, der Mount St. Helens und der Pinatubo gleichzeitig ausbrechen, in Kolumbien ein Drogenkartell die Macht übernimmt, wichtige arabische Länder Europa den Öl- und Gashahn zudrehen, in China ein tödliches Virus eine neue Pandemie verursacht an der Millionen sterben, der Golfstrom plötzlich seinen Lauf ändert. Nichts von alledem ist unmöglich, einiges sogar wahrscheinlich. Wie schön, dass auch die Sonne im Osten aufgegangen ist, die Heizung zuverlässig funktioniert, die Nachbarin fröhlich lacht und der Hund eine gute Verdauung hat. Der dumme Spruch am Ende: «Es chunnt wie’s chunnt», sagte schon Grossmutter. Und es kam so. IHR TOYOTA & LEXUS SPEZIALIST Beringen-Enge • 052 630 10 10 • engebrunnen.ch
