cav
cav PRODUKTE Absolut dichtes Rohranbindungssystem Absolute Feinstdichtheit gegenüber dem Medium Wasserstoff: Dieses Prädikat gibt der TÜV Rheinland dem Rohr - anbindungssystem Voss Lok 40 von Voss Fluid. Danach erfüllt das Produkt nachweislich höchste Anforderungen an Montage- und Leckagesicherheit. Das bestätigen auch Zertifizierungen des DVGW und der internationalen Schiffsbau-Klassifikationsgesellschaft DNV-GL. Das rein metallisch dichtende Rohranbindungssystem basiert auf dem in der Hydraulik etablierten Prinzip der Rohrumformung und stellt aufgrund seiner extrem hohen Feinstdichtheit eine wirtschaftliche Alternative zu Klemmringsystemen dar. Es dichtet zuverlässig bei Wasserstoffanwendungen bis 700 bar Betriebsdruck und Temperaturen von -40 bis +120 °C. Von der DVGW ist Voss Lok 40 darüber hinaus zum Transport von Druckluft, Gas und Flüssiggas in Deutschland zugelassen. Der maximale Betriebsdruck darf dabei laut DVGW-Zertifikat 250 bar betragen. Die Betriebstemperatur ist für einen Bereich zwischen -20 und 60 °C angegeben. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: Voss Fluid Bild: Voss Fluid Vielseitiger Differenzdruckmessumformer Der Differenzdruckmessumformer HE 5411 von Hesch ist vielseitig einsetzbar, denn er überwacht nicht nur den Zustand von Filtersystemen in der Entstaubungstechnik, sondern kontrolliert auch die Volumenströme von Lüftungs- und Klimaanlagen, misst Füllstände in Flüssigkeitsbehältern (Einperlmethode) oder übernimmt die Überdruckmessung in Reinräumen. Für die Installation in Gebäudeautomationsanlagen hat Hesch das System eigens mit einem 0...10-V-Spannungsausgang ausgestattet. Der Differenzdruckmessumformer misst kleinere und mittlere Drücke aller trockenen, nichtaggressiven Gase in den Bereichen von ±1,25 (ohne Atex-Zulassung), ±10, ±25, ±50 und ±100 mbar. Schnell und präzise werden selbst kleinste Abweichungen genau angezeigt. So kann rechtzeitig ein Druckstoß (Jet-Pulse) zur Reinigung des Filters ausgelöst werden. Das Gehäuse des HE 5411 ist mit Scharnierverschlüssen ausgestattet. Über zwei Tasten kann der Anwender den Grenzwert definieren. Den Status des Grenzwertrelais zeigt die LED an der Gehäusefront durch Farbwechsel an. Der HE 5411 ist in drei Ausführungen erhältlich, die sowohl ein 0...10-V-Spannungssignal als auch ein 0(4)...20-mA-Stromsignal als Ausgangssignal zur Messwertübertragung bieten. Er verfügt über einen manuellen Nullpunkttaster, somit ist auch ein Feinabgleich jederzeit möglich. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: Hesch Bild: Hesch 2 Seite quer, 210 x 145 +3mm © Igor Chaikovskiy | shutterstock Heiß. Präzise. Zuverlässig. Industrie-Laboröfen für den „Heavy-Duty“-Einsatz. productronica 2019 | Messe München | 12.11.–15.11.2019 | Halle A2 | Stand 239 Ihre Laboröfen sind in die Jahre gekommen? Dann zahlt sich der Austausch für Sie aus. Unsere innovativen Industrie-Laboröfen bieten präzise Performance und zukunftssichere Features für die Industrie 4.0. Drei vorrätige Ausstattungsklassen stehen Ihnen zur Wahl – da bleiben serienmäßig keine Wünsche offen. 44 Heiß, cav oder? 11-2019 www.weiss-technik.com
FKM-Werkstoff für die Öl- und Gasindustrie Vibrations- und Temperaturüberwachung Bild: COG Aus dem FKM-Compound Vi 900 von C. Otto Gehrckens können leistungsfähige Prozessdichtungen für die Anwendung in der petrochemischen Industrie gefertigt werden. Der Dichtungswerkstoff hat bereits seine Eignung als zuverlässige Elastomerdichtung auch unter schwierigsten Bedingungen im Norsok-Test nach Standard M-710 unter Beweis gestellt und überstand die Härteprüfung mit dem bestmöglichen Rating von 4 mal „0000“ ohne jegliche Beschädigung. Damit empfiehlt sich Vi 900 für den Einsatz in Produktionsbereichen, die aufgrund der Gefahr von explosiver Dekompression besonders hohe Anforderungen an die Dichtungen stellen. Der Werkstoff zeichnet sich durch eine besondere Tieftemperaturstabilität aus und eignet sich mit einem TR-10-Wert von -40 °C für Anwendungen bis -50 °C. Das Material erfüllt neben dem Norsok-Standard damit auch die US-amerikanischen Anforderungen für Ölund Gasanlagen nach API 6A und 6D. Daneben hat der FKM- Compound eine gute Beständigkeit gegenüber einer großen Bandbreite spezifischer Medien und Chemikalien von Mineralölen über aliphatische, aromatische oder auch chlorierte Kohlenwasserstoffe bis hin zu Säuren in unterschiedlicher Konzentration und schwachen Alkalien. Da sich der Werkstoff zudem durch eine sehr niedrige Gasdurchlässigkeit auszeichnet, ist ein großes Anwendungsspektrum möglich. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: COG Bild: Yokogawa Der Sushi-Sensor der Marke Oprex von Yokogawa ist ein kompaktes drahtloses Gerät mit integrierten Abtast- und Kommunikationsfunktionen, das speziell für die Überwachung von Vibrationen und Oberflächentemperaturen von Anlagenkomponenten entwickelt wurde. Der für industrielle IoT-Anwendungen optimierte Sushi-Sensor ermöglicht die Online-Überwachung der Betriebsbedingungen von Geräten. Das verbessert die Anlagenwartung und vermeidet Ausfälle. Der drahtlose Sensor ist kompatibel zum LoRaWAN- Kommunikationsstandard für die Fernkommunikation und benötigt daher keine Repeater. Durch seine kompakte Größe kann er problemlos montiert werden. Darüber hinaus unterstützt der Sensor die Nahfeld- Funkverbindung (NFC). Der Sushi-Sensor ist umweltfreundlich, robust und eignet sich sehr gut auch zur Installation an unwirtlichen Anlagenstandorten. Die erfassten Daten können entweder von einem lokalen Server vor Ort oder einem Cloud-Server über ein LoRaWAN-Gateway überwacht werden. www.prozesstechnik-online.de Suchwort: Yokogawa OPTIMIERT, DICHT UND VERLÄSSLICH Dichtungstechnik mit dem richtigen Know-How KLINGER GmbH Rich.-Klinger-Straße 37 D-65510 Idstein T + 49 61 26 4016 - 0 F + 49 61 26 4016 - 11 mail @ klinger.de www.klinger.de cav 11-2019 45
