88 Einfach sauber tanken Kanister Rapidon 6 von Birchmeier Bei Kleinmotorengeräten verläuft das Einfüllen des Kraftstoffs oft unerfreulich, weil die Stutzen zu klein und schwer zugänglich sind, und der Kraftstoff über die Hände und auf den Boden anstatt in den Tank fließt. Birchmeier hat mit dem Rapidon 6 einen Kanister entwickelt, mit dem man einfach, schnell und sauber die verschiedensten motorbetriebene Kleingeräte betanken kann. Man benötigt keine Einfüllstutzen, Trichter und ähnliche Hilfsmittel mehr. Sechs Liter Kraftstoff fasst der transparente Behälter. Die Liter-Skalierung ist in jeder Position gut sichtbar und zeigt den Befüll- wie auch Leerstand an. Wie tankt man mit dem Rapidon 6 ? Der eingeklappte Druckknopf und Ausguss zeigen an, dass die Belüftung dicht verschlossen bzw. das Ventil verriegelt ist. Beide kann man „im Handumdrehen“ ausklappen und damit entriegeln. Der Kanister ist aber immer noch dicht verschlossen. Jetzt
ingt man den Rapidon 6 in die Befüllposition. Der Tankstutzen kann bis zu ca. 45° angewinkelt werden, so dass man auch schwer zugängliche Tanköffnungen gut erreicht. Die seitliche Abflachung an diesem ermöglicht es der Luft, ungehindert aus dem Tank zu entweichen. Auf Knopfdruck öffnet sich die Kanisterbelüftung und das innenliegende Ventil. Zwischen Außen- und Innendruck entsteht ein Druckausgleich. Die Kanisterbelüftung sorgt für einen schnellen, gleichmäßigen und blubberfreien Ausfluss. Die sechs Liter Inhalt können so in ca. 40 Sekunden entleert werden. Nach dem Einklappen von Ausguss und Drücker ist der Rapidon 6 wieder transportsicher verriegelt. Eine praktische und gut erkennbare Inhaltskennzeichnung für den Rapidon 6 wird mitgeliefert. Im Innenteil der Verpackung sind Kleber angebracht, damit der Benutzer den Kanister beschriften kann (2-Takt/4-Takt, Diesel, neutrale Kleber zum Selbstbeschriften sowie die Kennzeichnung für feuergefährlich). Der Rapidon 6 erfüllt alle Richtlinien für Gefahrengüter. Die UN-Zulassung für Kraftstoff 2- und 4-Takt-Benzine, Alkylatbenzin, Diesel liegt vor. »Bitron Eco – die neue Power für klares Wasser.« • Der innovative UVC-Klärer für Teiche bis zu 240 m³ • Höchst effizient und besonders leistungsstark mit 120, 180 oder 240 W UVC-Leistung • Bis zu 50% Stromkostenersparnis im Eco Betrieb dank automatischer, bedarfsgerechter Aktivierung (ggü. klassischen Geräten im Dauerbetrieb) • Verlängerte Lampenlebensdauer mit 12000 h inkl. digitaler Wechselanzeige WEITERE INFORMATIONEN: ► Anwendungsfilm ► www.birchmeier.com GaLaBau 2014: HALLE 4, STAND 221 www.oase-livingwater.com
88 Einfach sauber tanken Kanister Rapidon 6 von Birchmeier Bei Kleinmotorengeräten verläuft das Einfüllen des Kraftstoffs oft unerfreulich, weil die Stutzen zu klein und schwer zugänglich sind, und der Kraftstoff über die Hände und auf den Boden anstatt in den Tank fließt. Birchmeier hat mit dem Rapidon 6 einen Kanister entwickelt, mit dem man einfach, schnell und sauber die verschiedensten motorbetriebene Kleingeräte betanken kann. Man benötigt keine Einfüllstutzen, Trichter und ähnliche Hilfsmittel mehr. Sechs Liter Kraftstoff fasst der transparente Behälter. Die Liter-Skalierung ist in jeder Position gut sichtbar und zeigt den Befüll- wie auch Leerstand an. Wie tankt man mit dem Rapidon 6 ? Der eingeklappte Druckknopf und Ausguss zeigen an, dass die Belüftung dicht verschlossen bzw. das Ventil verriegelt ist. Beide kann man „im Handumdrehen“ ausklappen und damit entriegeln. Der Kanister ist aber immer noch dicht verschlossen. Jetzt
ingt man den Rapidon 6 in die Befüllposition. Der Tankstutzen kann bis zu ca. 45° angewinkelt werden, so dass man auch schwer zugängliche Tanköffnungen gut erreicht. Die seitliche Abflachung an diesem ermöglicht es der Luft, ungehindert aus dem Tank zu entweichen. Auf Knopfdruck öffnet sich die Kanisterbelüftung und das innenliegende Ventil. Zwischen Außen- und Innendruck entsteht ein Druckausgleich. Die Kanisterbelüftung sorgt für einen schnellen, gleichmäßigen und blubberfreien Ausfluss. Die sechs Liter Inhalt können so in ca. 40 Sekunden entleert werden. Nach dem Einklappen von Ausguss und Drücker ist der Rapidon 6 wieder transportsicher verriegelt. Eine praktische und gut erkennbare Inhaltskennzeichnung für den Rapidon 6 wird mitgeliefert. Im Innenteil der Verpackung sind Kleber angebracht, damit der Benutzer den Kanister beschriften kann (2-Takt/4-Takt, Diesel, neutrale Kleber zum Selbstbeschriften sowie die Kennzeichnung für feuergefährlich). Der Rapidon 6 erfüllt alle Richtlinien für Gefahrengüter. Die UN-Zulassung für Kraftstoff 2- und 4-Takt-Benzine, Alkylatbenzin, Diesel liegt vor. »Bitron Eco – die neue Power für klares Wasser.« • Der innovative UVC-Klärer für Teiche bis zu 240 m³ • Höchst effizient und besonders leistungsstark mit 120, 180 oder 240 W UVC-Leistung • Bis zu 50% Stromkostenersparnis im Eco Betrieb dank automatischer, bedarfsgerechter Aktivierung (ggü. klassischen Geräten im Dauerbetrieb) • Verlängerte Lampenlebensdauer mit 12000 h inkl. digitaler Wechselanzeige WEITERE INFORMATIONEN: ► Anwendungsfilm ► www.birchmeier.com GaLaBau 2014: HALLE 4, STAND 221 www.oase-livingwater.com
88 Einfach sauber tanken Kanister Rapidon 6 von Birchmeier Bei Kleinmotorengeräten verläuft das Einfüllen des Kraftstoffs oft unerfreulich, weil die Stutzen zu klein und schwer zugänglich sind, und der Kraftstoff über die Hände und auf den Boden anstatt in den Tank fließt. Birchmeier hat mit dem Rapidon 6 einen Kanister entwickelt, mit dem man einfach, schnell und sauber die verschiedensten motorbetriebene Kleingeräte betanken kann. Man benötigt keine Einfüllstutzen, Trichter und ähnliche Hilfsmittel mehr. Sechs Liter Kraftstoff fasst der transparente Behälter. Die Liter-Skalierung ist in jeder Position gut sichtbar und zeigt den Befüll- wie auch Leerstand an. Wie tankt man mit dem Rapidon 6 ? Der eingeklappte Druckknopf und Ausguss zeigen an, dass die Belüftung dicht verschlossen bzw. das Ventil verriegelt ist. Beide kann man „im Handumdrehen“ ausklappen und damit entriegeln. Der Kanister ist aber immer noch dicht verschlossen. Jetzt
ingt man den Rapidon 6 in die Befüllposition. Der Tankstutzen kann bis zu ca. 45° angewinkelt werden, so dass man auch schwer zugängliche Tanköffnungen gut erreicht. Die seitliche Abflachung an diesem ermöglicht es der Luft, ungehindert aus dem Tank zu entweichen. Auf Knopfdruck öffnet sich die Kanisterbelüftung und das innenliegende Ventil. Zwischen Außen- und Innendruck entsteht ein Druckausgleich. Die Kanisterbelüftung sorgt für einen schnellen, gleichmäßigen und blubberfreien Ausfluss. Die sechs Liter Inhalt können so in ca. 40 Sekunden entleert werden. Nach dem Einklappen von Ausguss und Drücker ist der Rapidon 6 wieder transportsicher verriegelt. Eine praktische und gut erkennbare Inhaltskennzeichnung für den Rapidon 6 wird mitgeliefert. Im Innenteil der Verpackung sind Kleber angebracht, damit der Benutzer den Kanister beschriften kann (2-Takt/4-Takt, Diesel, neutrale Kleber zum Selbstbeschriften sowie die Kennzeichnung für feuergefährlich). Der Rapidon 6 erfüllt alle Richtlinien für Gefahrengüter. Die UN-Zulassung für Kraftstoff 2- und 4-Takt-Benzine, Alkylatbenzin, Diesel liegt vor. »Bitron Eco – die neue Power für klares Wasser.« • Der innovative UVC-Klärer für Teiche bis zu 240 m³ • Höchst effizient und besonders leistungsstark mit 120, 180 oder 240 W UVC-Leistung • Bis zu 50% Stromkostenersparnis im Eco Betrieb dank automatischer, bedarfsgerechter Aktivierung (ggü. klassischen Geräten im Dauerbetrieb) • Verlängerte Lampenlebensdauer mit 12000 h inkl. digitaler Wechselanzeige WEITERE INFORMATIONEN: ► Anwendungsfilm ► www.birchmeier.com GaLaBau 2014: HALLE 4, STAND 221 www.oase-livingwater.com
