Holsteiner Allgemeine 04
IHR DIREKTER DRAHT: www.holsteiner-allgemeine.de ❙ Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 ❙ Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 ❙ Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 ❙ Redaktion: 0 41 21 / 26 73-35 Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege IHR DIREKTER DRAHT: Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-26 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 Keine Zeitung erhalten? Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 27. Januar ❙ 4. Woche 2021 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 43. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 71.000 Exemplare HAZ AUFTAKT EMTV-Empfang im Netz z (Elmshorn/rs) Rein digital ging diesmal der Neujahrsempfang des EMTV über die Bühne. Neben den Gastgebern kam auch Bürgermeister Volker Hatje (Foto) zu Wort. Er machte Sportlern Hoffnung für die Zeit nach Ostern. SEITE 3 Taschendiebe unterwegs ❚ (Elmshorn/rs) Erst kürzlich hat die Polizei vor Taschendieben im Kreis Pinneberg gewarnt. Jetzt haben sich in Elmshorn erneut zwei Fälle ereignet. Freitagvormittag entwendeten Unbekannte in einem Supermarkt am Ramskamp eine Geldbörse aus der Umhängetasche einer 73-Jährigen. Um 10.30 Uhr wurde eine 70-Jährige in einem Discounter an der Ost-West- Brücke bestohlen. Dort entwendeten die Langfinger es aus einer Handtasche. Blitzer-Bilanz im Kreis: Mehr Fahrverbote als im Vorjahr Foto: HAZ/Archiv Der Blitzer an der Betonstraße in Heidgraben: Dort wurde im vorigen Jahr der negative „Spitzenreiter“ im Kreis Pinneberg gemessen. Die allermeisten Fahrer, wie auch dieser Lkw, halten sich aber ans Tempolimit. ❚ (Kreis Pinneberg/rs) Weniger ertappte Raser, aber deutlich mehr verhängte Fahrverbote – das ist die Bilanz des Jahres 2020 der feststehenden Blitzer im Kreis Pinneberg, die unserer Zeitung vorliegt. Notiert wurden an den sieben Standorten insgesamt 5350 Geschwindigkeitsüberschreitungen. 2019 waren es noch 7381. Der Rückgang dürfte auf die Lockdowns und die zeitweise spürbar zurückgegangene Mobilität zurückzuführen sein. Zugleich stieg die Zahl der verhängten Fahrverbote von 381 in 2019 auf 479 in 2020 steil an. Spitzenreiter war ein Fahrer, der an einem Sonntag um 7.31 Uhr mit 64 km/h zu viel auf dem Tacho den Blitzer an der Betonstraße in Heidgraben passierte. Die mit Abstand meisten Verkehrssünder fuhren ihre Tickets wie gehabt in Schenefeld ein: 3020. SEITE 5 Verschärfte Regeln im Kreis Pinneberg Bahn will etliche Übergange in der Region schließen ❚ (Tornesch/Klein Nordende/ rs) NAH.SH plant zur Vorbereitung eines dritten oder vierten Gleises auf der Strecke Pinneberg – Elmshorn die Schließung etlicher Bahnübergänge. Andere sollen höhengleich gestaltet werden. Pagensand-Zukunft: Ärger aufs Land schwelt weiter ❚ (Seestermühe/rs) Das Vorhaben des Landes stößt in der Gemeinde Seestermühe alles andere als auf Begeisterung. Dennoch wird es voraussichtlich 2022 Baggerarbeiten auf Pagensand geben. Das Land will auf der bundeseigenen Elbinsel, die vor der Gemeinde Seestermühe liegt, Priele vertiefen und weitere schaffen. Dadurch sollen gezeitentypische Feuchträume entstehen. Die Gemeinde hatte andere Vorstellungen. Sie wollte, dass Flächen der Insel wie bis 1999 wieder von einem Bauern bewirtschaftet werden. Diese Wiesen waren ein Rückzugsraum für Bodenbrüter. Nach Abzug des Landwirts verbuschten die Flächen, ihr Lebensraum Entfallen soll in Tornesch der Übergang Neuendeicher Weg. Für den Übergang Kreyhorn soll nordöstlich der Trasse ein Ersatzweg geschaffen werden. Auch Übergänge in Klein Nordende stehen zur Disposition. Foto: rs Versteht das Land nicht: Bürgermeister Thorsten Rockel. ging weitgehend verloren. Mit einem Landwirt als Ranger, so die Gemeinde, hätte die Insel auch wieder Naherholungsgebiet werden können mit kleiner Gastronomie. Doch das lehnte das Land kategorisch ab. SEITE 5 Der Grandland X ist ein echter Hingucker mit seinem athletischen SUV-Look ■ beheizbare Frontscheibe ■ Rückfahrkamera ■ Klimaautomatik uvm. ■ Farbe: Diamant Schwarz Beispielfoto der Baureihe. Xtrasicher. Xtravernetzt. Xtradynamisch. Und das Xtra-SUV-Gefühl, Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. UNSER BARPREISANGEBOT DER GRANDLAND X vom hohen Sitz aus alles im Blick zu haben. für den Ob auf Opel der Grandland Autobahn, in X, der BEREIT FÜR JEDES Stadt Innovation, oder im Gelände, 1.2 Direct der Mokka Injection bietet Turbo, Ihnen die 96 edle kW Ausstattung (130 PS), ABENTEUER. X und Start/Stop, die weg weisenden Euro 6d Innovationen 8-Stufen eines Oberklasse-SUV. Automatikgetriebe, Betriebsart: Benzin, TZ 12/20, 20 km Jetzt Probe fahren! UNSER BARPREISANGEBOT UPE Der Grandland inklusive X ist Fracht ein echter Hingucker. 35.375,- Abb. Mit zeigt € seinem Sonderausstattungen. Ersparnis gegenüber für den Opel UPE Mokka 7.885,- X Selection, € 1.6, athletischen MOKKA XSUV-Look wird er allen den Kopf verdrehen. Entdecken Sie Premiumdesign, hochwertige Materialien im 85 kW (115 PS) Start/Stop Manuelles Innenraum und innovative Assistenzsysteme. 5-Gang-Schaltgetriebe MIT DEN flAdaptives Fahrlicht Hellwig mit LED-Technologie² + Fölster Preis Tageszulassung 27.490,- 02/2018 € fl360-Grad-Kamera² INNOVATIONEN Kraftstoffverbrauch flsensorgesteuerte Heckklappe² in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0; schon außerorts: ab 4,9-4,5; 16.890,– kombiniert: € flErgonomischer DER OBERKLASSE. Aktiv-Sitz mit Gütesiegel AGR (Aktion 5,4-5,1; CO Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,6-8,5; außerorts: 2 -Emission, kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, Gesunder Rücken e. V.)² 5,6-5,5; kombiniert: 6,7-6,6; CO 2 -Emission, kombiniert: 155- VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151). 153 g/km Effizienzklasse (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). B. Effizienzklasse D Jetzt Probe fahren und beeindrucken lassen! UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Grandland X, Edition, 1.2 Direct Injection Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang- Getriebe Hellwig + + Fölster Fölster GmbH GmbH · Uetersen · Uetersen · Kellinghusen · 04122/ · 0 903253 41 22 · / 04822 90 32-53 / 979716 www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de www.opel-hellwig-foelster-uetersen.de schon ab 23.890,– € Kraftstoffverbrauch¹ in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0; ❚ (Kreis Pinneberg/rs) Am Wochenende hat der Kreis Pinneberg den Inzidenzwert von 200 Neuinfektionen innerhalb von sieben Tagen gerissen (202,1). Etwa 30 Prozent lassen sich auf mehrere COVID19-Ausbrüche in elf Heimen zurückführen, der Rest sei einem diffusen Infektionsgeschehen geschuldet, so Kreissprecherin Silke Linne. Für den Kreis Pinneberg gelten seit Montag und bis Sonntag, 31. Januar, verschärfte Regeln. Pro Haushalt darf nur noch eine Person Geschäft oder Wochenmarkt betreten. Erwachsene müssen auf Spielplätzen eine Maske tragen. Zu Trauerfeiern sind maximal 15 Personen zugelassen. Heimbewohner dürfen nur noch von einer festgelegten Person besucht werden. Ausgenommen sind Schwerstkranke. SEITE 5 Liebe Gäste, verwöhnen Sie sich mit winterlichen Spezialitäten aus „Sibirien“. Aus besten regionalen Zutaten tagesfrisch von unserem Küchenteam für Sie gekocht. Sonntag 31. Januar mittags Pannfisch mit Senfsoße, Bratkartoffeln und winterlichem Salat oder Rinderroulade mit leckerer Soße, Apfelrotkohl und Salzkartoffeln Freitag 5. Februar mittags und abends Frischer Grünkohl aus Glückstadt mit Kasselernacken, Schweinebacke, Kochwurst, Petersilienkartoffeln, süßen Kartoffeln und Senfsoße. Samstag 6. Februar abends und Freitag 12. Februar mittags Mehlbeutel mit Rauchfleisch von der Schlachterei Pumpe in Siethwende, Backobst, Senfsoße und Petersilienkartoffeln. Dienstag 16. und Mittwoch 17. Februar mittags und abends Traditionelles Elmshorner „Graue Erbsen Essen“ Graue Erbsen mit Kasselernacken, durchwachsenem Speck, Kochwurst, Petersilienkartoffeln, Speckstippe und Zwiebelsoße. Sonntag 28. Februar mittags Oma’s Bratensonntag: Saftiger Schmorbraten aus dem Tafelspitzstück und Schweinenackenbraten frisch aus dem Ofen mit delikater brauner Soße, Apfelrotkohl, saisonalen Gemüsen und Petersilienkartoffeln und einer kleinen süßen Überraschung. Abholung mittags 11.30-14.00 Uhr, abends 17.30-20.00 Uhr. Gerne liefern wir das Essen für einen Servicepreis von 10 € direkt zu Ihnen nach Hause. Bitte geben Sie Ihre Bestellung bis zum Vortag unter 04121-83269 oder sibirien@sibirien.de auf. Wir freuen uns auf Sie Familie Thormählen und das „Sibirien-Team“ Gaststätte Sibirien GmbH · Sibirien 10 · 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21/8 32 69 · sibirien@sibirien.de · www.sibirien.de
