Holsteiner Allgemeine 28
BLUMEN IHR DIREKTER DRAHT: Zentrale: 0 41 21 / 26 73-10 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17 Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Keine Zeitung erhalten? Vertrieb: 0 41 21 / 26 73-11 in Elmshorn Meisterbetrieb seit 1996 Kaltenweide 17 04121-7021625 Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn, den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege 12. Juli y 28. Woche 2023 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 45. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare Dorfstraße 48 25364 Westerhorn Telefon: 0 41 27 / 922 29 www.borowski-baeder.de HAZ AUFTAKT Foto: Wolfgang Thiede Westerhorn (jhf) Die Westerhorner Treckerfreunde laden für Sonntag, 16. Juli, zu einem großen Oldtimer-Treffen ein. Zu sehen sind etwa 300 Ackerschlepper unterschiedlichster Marken, Pflüge, Heupressen, Dreschmaschinen, alte Pkw und Motorräder. SEITE 11 Elmshorn (jhf) Nach unserer Titelgeschichte am vergangenen Mittwoch über die Qualität der Radwege in Elmshorn meldeten sich viele Leserinnen und Leser. Sie zeigen sich unzufrieden mit der Infrastruktur und fordern deren schnellen Ausbau. Vor allem beschweren sie sich über holprige Oberflächen mit Schlaglöchern und Absenkungen für Grundstücksauffahrten. Ein Ärgernis stellen zudem Bedarfsampeln dar. Schutzstreifen lösen Unsicherheit aus. SEITE 3 Abfahrt wird gesperrt Kreis Steinburg (rs) Für Markierungsarbeiten wird die Anschlussstelle Lägerdorf (11) auf der A23 in Richtung Süden am Donnerstag, 13. Juli, von 9 bis 16 Uhr gesperrt. In Richtung Norden kann sie weiter genutzt werden. „Die jungen Platten“ proben jede Woche in der Markhalle mit Mentor Gerd Richert (2. oben rechts) und Co-Trainerin Elsbeth Kruse (4. von links) für plattdeutsche Sketche und Gedichte. Foto: Speeldeel Elmshorner„Speeldeel“: Obdachlos nach 88 Jahren? Bis Ende Oktober muss der plattdeutsche Verein aus der Markthalle ausziehen Elmshorn (mml) Die Markthalle auf dem Buttermarkt ist fester, denkmalgeschützer Bestandteil der Krückaustadt. Das Erdgeschoss belegen die Marktbeschicker, in der 1. Etage wirkt der plattdeutsche Verein Elmshorner Speeldeel. „Seit 1935 ist das unser Zuhause“, sagt 1. Vorsitzende Monique Klawa. Bis Ende Oktober muss die- Speeldeel umziehen. Wohin? Das weiß – noch – keiner. Die Stadt Elmshorn beginnt im Herbst mit der geplanten Komplettsanierung rund um den Buttermarkt. Das alte Backsteingebäude, die heutigen Markthalle, wurde einst als Lagerhaus der Lederfabrik J.H. Strecker errichtet. Die Großbaustelle rund um das historische Gebäude macht eine komplette Räumung der Markthalle nötig, erklärt Morten Boysen, Pressesprecher der Stadt Elmshorn. „Es finden Bautätigkeiten im unmittelbaren Umfeld des Gebäudes statt. Je nach Baustadium können wir den freien Zugang zur Markthalle nicht gewährleisten, sodass wir das Mietverhältnis kündigen mussten.“ Eine Gefahr bestehe nicht. Die Markthalle werde grundlegend saniert – auch hierfür müsse sie frei von Belegungen sein. Richtig sei, dass es sich beim Gelände am Buttermarkt aufgrund der hier einst ansässigen Lederfabriken um Milzbrandverdachtsflächen handele, ergänzt Boysen. Ob der Boden belastet sei, werde geprüft. „Wir benötigen möglichst bald eine dauerhafte, neue Bleibe“, sagt Susanne Fleischer, die Geschäftsführerin der Speeldeel. Mit der Stadt Elmshorn, die auch Vermieterin sei, habe im Mai, als sich eine Umsiedelung abzeichnete, ein erstes Gespräch stattgefunden. Mündlich sei dem Verein die weitere Bezuschussung zugesichert worden, dennoch zeichneten sich bereits damals für die Vereinsmitglieder dunkle Wolken am Horizont ab, erinnert sich Fleischer. Mehr zum Thema auf SEITE 11 Polizei findet Waffe und Drogen Elmshorn (rs) Bei Kontrollen rund um den Elmshorner Bahnhof hat die Polizei zahlreiche Drogen und Betäubungsmittel sichergestellt. Bei einem 24-jährigen entdeckten sie einen Teleskopschlagstock. Ein 23-Jähriger soll zudem einen 20-Jährigen verletzt und mit einem Baseballschläger bedroht haben. Auch dieser wurde sichergestellt. Reetdachhaus brennt nach Blitzeinschlag ab Moorrege (jhf) Ein Reetdachhaus in der Nähe der Klevendeicher Drehbrücke ist am Montag abgebrannt. Das Feuer brach gegen 8.22 Uhr aus. Ursache ist nach ersten Erkenntnissen wahrscheinlich ein Blitzeinschlag, teilte die Polizei mit. Zwei Familien verloren ihr Zuhause. Mehr als 200 Einsatzkräfte rückten aus. Geflüchtete: Elmshorn zieht die Reißleine Erstes Containerdorf / Kommunen am Limit Kreis Pinneberg (rs) Es ist ein Hilferuf von Städten und Gemeinden im Kreis Pinneberg. Die Zuweisung Geflüchteter reiße nicht ab. Ihre Unterbringung, Sprachschulung und Versorgung mit Kita- und Schulplätzen überfordere die Region, erklärten sie in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Landrätin Elfi Heesch. Wie akut die Not ist, zeigt das Beispiel Elmshorn. Die größte Stadt des Kreises tat bisher alles für eine dezentrale Unterbringung, damit Integration gelingen kann. Doch der Wohnungsmarkt ist leergefegt. „Die Stadt plant nun Containerdörfer“, erklärte 1. Stadtrat Dirk Moritz. Wann und wo? – Dazu wollte er sich noch nicht äußern. Moritz spricht bei Containerdörfern von sozialem Sprengstoff. Doch immer mehr Bürger beschwerten sich, dass sie keine freie Wohnung mehr fänden. „Wir müssen handeln.“ Halstenbek, Wedel, Pinneberg – alle sind in einer ähnlichen Lage. Selbst das Amt Rantzau will Tiny Houses für Geflüchtete anschaffen – aufgestellt werden sollen diese in Heede. SEITE 8 Männer im Kreis Pinneberg leben länger als im Schnitt Kreis Pinneberg (jhf) Der Kreis Pinneberg hat seinen ersten Gesundheitsbericht vorgelegt. Dieser gibt auf 217 Seiten Auskunft über die Gesundheit der Einwohnerinnen und Einwohner. Die Experten ermittelten etwa, dass die Lebenserwartung der Männer im Kreis Pinneberg mit 78,4 Jahren über dem Bundesdurchschnitt, die der Frauen mit 82,8 Jahren unter dem Mittel liegt. Der Bericht entstand auf Basis umfangreicher Datenanalysen und soll als Arbeitsgrundlage des Lenkungskreises der künftigen Kommunalen Gesundheitskonferenz dienen. Derzeit ca. 35 OPEL CORSA-E ab 29.990,- € sofort verfügbar OPEL CORSA-E EDITION Elektromotor 100 kW (136 PS) Automatik-Elektroantrieb Neuwagen Farbe: Power Orange Mit 11 kW On-Board-Charger, Sitzheizung uvm. Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots. UPE inkl. Fracht: 34.460,- € Nachlass: 4.470,- € SOFORT VERFÜGBAR FÜR NUR H+F PREIS 29.990,- € abzüglich BAFA Prämie: 4.500,- € Angebotsnummer: # P4143659 Stromverbrauch (kombiniert): 16,1-15,5 kWh/100 km; elektrische Reichweite (kombiniert): 348-361 km; CO2-Emissionen: 0 g/km.1 DER OPEL CORSA-E 100% ELEKTRISCHER, FAHRSPASS. Hellwig + Fölster GmbH Lohe 1-4, 25436 Uetersen Tel. 0 41 22 / 90 32-53 www.opel-hellwig-foelster.de
