Holsteiner am Wochenende 16
Holsteiner Wochenende am www.holsteiner-allgemeine.de 20. April y 16. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 20. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exemplare HOWO-AUFTAKT Foto: rs Barmstedt (rs) DasMittelalterspektakelin Barmstedt istalljährlich einPublikumsmagnet. Tausende Besucher werdenauch am Wochenende 27./28. April auf der BarmstedterSchlossinsel erwartet. Organisator Thomas Tegelhütter (Foto) freutsich, auch diesmal etlicheneueSchausteller dabeizuhaben. SEITE 5 KreisPinneberg (rs)Beim Ewer Gloria isteiniges neu geregelt.Was genau, lesenSie auf SEITE 3 ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig vom 23.04. bis 27.04.2024 Schweinebauch .......................................100g €0,60 Dicke Schmorrippe .................................100g €0,60 Geflügelpfanne ........................................100g €1,69 Katenschinken aus der Pape ..........100g €2,65 Putenmett ..................................................100g €1,79 Geräucherte Putenbrust ....................100g €1,99 Sardellenwurst ........................................100g €1,49 Hirtensalat ..................................................100g €1,99 Seelachssalat ...........................................100g €2,45 Mittagstisch am Dienstag: Gemüse-Eintopf mit Nudeln Port.: €5,00 Mittagstisch am Donnerstag: Linsensuppe Port.: €5,00 Mittagstisch am Freitag: Hähnchen-Curry mit Reis Port.: €7,00 Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885 www.fleischerei-fock.de Elmshornwirddas Bahnprojekt im Norden 16 Querungengibt es im Stadtgebiet /Vieles muss sich ändern Der Bahnübergang Papenhöhe. Altbürgermeister Dr. Dietmar Lutz wünschte sich dort schon in den 1990er Jahren eine Untertunnelung. Durchaus möglich, dass sie mit Verspätung doch kommt. Foto: Strandmann Elmshorn (rs) Mit dem Bau des Knotens Elmshorn, des neuen Bahnhofs und des dritten und vierten Gleises ist die Krückaustadt das Bahnprojekt in Schleswig-Holstein. Doch es wird noch viel mehr passieren. Derzeit gibt es, ohne AKN, 16 Bahnquerungen im Stadtgebiet, davon viele ebenerdige. Das wird sich nach Informationen unserer Zeitung ändern. „Alle müssen angefasst und auf den neuen Stand der Bahn werden“, erklärte Oberbürgermeister Volker Hatje auf Anfrage der Holsteiner Allgemeinen. Denn aus Sicherheitsgründen und um schnelle Zugfahrten zuermöglichen, ist der DBanmöglichst wenigen ebenerdigen Übergangen gelegen. Absehbar ist, dass einige geschlossen werden. Dafür kommen Oberbürgermeister Volker Hatje. Foto: rs neue Querungen hinzu. Hatje: „Andere Orte sehen das als Bedrohung, wir als Riesenchance.“ Denn ist die Bahn der Verursacher, muss diese auch die Kosten tragen. Um gut vorbereitet zu sein, eigene Wünsche rechtzeitig in Abstimmungen mit der Bahn platzieren zu können, ist in der Stadtverwaltung extra ein eigenes Projektteam mit fünf, bald sechs Mitarbeitenden geschaffen worden, das sich nur um Projekte kümmert, die direkt mit der Bahn zutun haben. Kritisch dürfte esfür kleine Übergänge wie Kaltenhof und Wrangelpromenade werden. Denkbar, dass es dort nur noch Brücken oder Tunnel für Fußgänger und Radfahrer geben wird. Dafür könnte an derer Stelle eine große, neue Nordtangente gebaut werden. Die ist im Flächennutzungsplan schon seit langem vorgesehen. Sogar die Stichstraße dafür vom Fuchsberger Damm aus gibt esseit Jahrzehnten. Nur endet sie bisher im Nichts. Dort wünscht sich die Stadt einen Tunnel unter der Bahn, um das Gebiet Papenhöhe besser anzuschließen. SEITE 3 Wochenmarkt-Container: Eröffnungerst Ende Mai Elmshorn (jhf)AmSüdufer des Hafensstehen achtneueContainer fürden Wochenmarkt. DieEröffnung verzögert sich aberbis voraussichtlichEnde Mai. DerHersteller,der den Innenausbau leisten sollte, meldeteInsolvenzan, teilt BaustadtratLarsBredemeier mit. DieStadt muss nunandere Handwerker finden. Aufgrund desStadtumbaus zogder Wochenmarkt zum 21.Oktober 2023 vom Buttermarktanden Hafen um. SechsHändler,die ihreWaren in derMarkthalleangeboten hatten,sollenkünftig in den Containernverkaufen.Zunächst nutzten siegemietete Verkaufsanhänger.Deren Anmietung wurde wegen der Insolvenzfür drei Beschicker verlängert. Dagegen müssen weiteredrei–„Bücherwurm“, derTextilhandel„Einzelstück“ unddie Papeterie „LilleKula“ –solange pausieren, bisder Ausbau abgeschlossenist. Bredemeier hatte darauf gedrängt, dieContainer schnell nach Elmshornzuholen. „Nachdem 30.April 2024 wären siewomöglich Teil der Insolvenzmasse geworden.“ Im schlimmsten Fall hättedie Verwaltung dieContainer bezahlt, aber keinen Zugriff mehr darauferlangt. DieStadt investiert nach aktuellem Stand etwa 550.000 Euro in dieneuen Stände.Offen ist, ob der Preis mitder Neuvergabe der Gewerkesteigen wird. Elmshorn (jhf) Der Erste Stadtrat Dirk Moritz geht in die Offensive. Bei einer öffentlichen Veranstaltung am Montag, 29. April, will er die Bürger über den geplanten Bau eines Flüchtlingscamps am Stadtrand informieren. ImForum der Erich Kästner Gemeinschaftsschule (KGSE) wird er ab 18 Uhr Rede und Antwort stehen. „Wir wollen offen mit unseren Einwohnerinnen und Einwohnern reden, ihnen die Hintergründe und das Konzept des Standorts vorstellen und natürlich auch auf ihre Fragen eingehen.“ Ein privater Investor soll das Containerdorf auf dem Gelände zwischen der Hamburger in EM-Tickets zu gewinnen heute undmorgen 11:00bis 15:00 Rostock-Koppel 5 Sparrieshoop BLUMEN Elmshorn Kaltenweide17 04121-7021625 ÖffentlicherInfo-Abend über das Flüchtlingscamp Straße und der Wittenberger Straße errichten, das die Stadt vergeblich für den Bau eines neuen Zentralklinikums angeboten hatte. Die Kommune wird das Camp mieten. Dieses soll voraussichtlich im Juli 2024 eröffnet werden und 128 erwachsenen Männern Zuflucht bieten, die dort inWohngemeinschaften leben werden. Es bietet Platz für bis zu acht Personen mit Behinderungen. Zwei städtische Quartiersmanager sollen die Schnittstelle zwischen Bewohnern, der Nachbarschaft und dem Betreuungspersonel darstellen. Die Stadt will Firmen mit dem Sicherheitsdienst und der Betreuung beauftragen. Polizeikontrollen: ReichlichVerstöße Kreis Pinneberg (rs) Die Polizei hat am Mittwoch bei Verkehrskontrollen inTornesch und Appen reichlich Verstöße festgestellt. 83 Fahrer wurden herausgewunken. In zwei Fällen ergab sich der Verdacht einer Straftat, in 37 Fällen der einer Ordnungswidrigkeit. Ein Motorradfahrer hatte nicht die nötige Fahrerlaubnis. Bei einer Person ergab sich der Verdacht auf illegalen Aufenthalt. Bei fünf Personen zeigten sich Verdachtsmomente, dass sie unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln fuhren. In drei Fällen wurden Verstöße gegen die vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten festgestellt. Eine Person hatte verbotenerweise ein Springmesser in seinem Pkw. Bei einem anderen Pkw führten technische Änderungen zueinem Erlöschen der Betriebserlaubnis. 18 Personen benutzten das Handy während der Fahrt. In neun Fällen war der vorgeschriebene Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die Polizei Schleswig-Holstein kündigt für die kommende Zeit weitere intensive Verkehrskontrollen an. Der Fokus werde dabei, so heißt es, insbesondere darauf liegen, Fahrten unter Betäubungsmitteln aufzudecken.
