Die mit dem grünen
Die mit dem grünen Daumen HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 13 | 29. MÄRZ 2023 | SEITE 10 GARTEN im Frühling Anzeigensonderveröffentlichung Balkone früh renovieren Balkone sind die einfachste Möglichkeit, Haus oder Wohnung zu verlassen, um etwas Zeit im Freien zu genießen. Doch genau wie jeder Raum im Inneren des Hauses benötigen auch sie von Zeit zu Zeit eine Renovierung. Besonders wichtig ist dabei die Abdichtung des Bodens und der Anschlüsse an Wand, Geländer und Balkontür. Hier bieten sich Systeme auf Flüssigkunststoffbasis an, wie sie etwa der Hersteller Triflex anbietet. Sie haften auf unterschiedlichen Untergründen, passen sich flexibel auch kleinsten Ecken an und härten sehr schnell aus. Dank der geringen Schichtdicke bei gleichzeitig hoher Stabilität ist die Lösung zudem für die anspruchsvolle Ausführung schwellenloser Übergänge für barrierefreies Wohnen prädestiniert. Im Gegensatz zu Innenräumen müssen Balkone nicht so häufig renoviert werden. In der Regel werden beim fachgerechten Bau Materialien verwendet, die UV-Einstrahlung, Temperaturschwankungen, Regen und Frost, Tauwasser und Wind über viele Jahre standhalten. Trotzdem empfehlen Experten, Balkone mindestens zweimal pro Jahr auf Mängel zu überprüfen. (spp-o/jhf) Rugenranzel 4, 25373 Ellerhoop Tel. 04120/9797-0 Fax: 04120/9797-11 www.vormek.com kontakt@vomek.de Klimaschutz beim Gärtnern: Es geht auch ohne Torf In diesen Wochen warten Balkonkästen, Töpfe und Kübel darauf, für die neue Gartensaison mit Pflanzen aller Art begrünt zu werden. Wer sich dabei für torffreie Blumenerden entscheidet, kann einen wichtigen Beitrag zum Klimaund Moorschutz leisten. Torf ist über Tausende von Jahren aus abgestorbenen Pflanzen in Mooren entstanden und gilt als effektiver Kohlenstoffspeicher. Legt man Moore trocken, baut den Torf ab und nutzt ihn als Blumenerde, wird klimaschädliches Kohlendioxid (CO₂) freigesetzt. Mindestens 400.000 t CO₂ können nach Schätzungen des Thünen-Instituts jährlich in Deutschland eingespart werden, wenn beim Gärtnern auf Torf verzichtet wird. Die Bundesregierung strebt daher einen kompletten Verzicht auf Ihr Entsorger für „Alles“ in der Region ... Elmshorn Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 17.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Büttel Mo.-Fr. Öffnungszeiten: 7.00 - 17.00 Uhr Erfolgreiches Gärtnern gelingt auch ohne Torf. HPK Gala • Erdbau GmbH • Pflasterarbeiten • Erd- und Baggerarbeiten • Siel- und Drainagebau • Erneuerung der Hausentwässerungen 25358 Horst Handwerkerallee 11 Telefon 0 41 26 / 39 34 24 Fax 0 41 26 /39 34 25 www.hpk-gala.de T 04121 - 8 28 28 www.heitmann-entsorgung.de torfhaltige Erde im Hobbygarten bis 2026 an und unterstützt bei der Entwicklung von Torfalternativen. Torffreie Blumenerden bestehen vorrangig aus Grüngutkompost, Holzfasern, Rindenhumus oder Kokosprodukten. Worauf beim Kauf geachtet werden sollte Im heimischen Garten ist der Umstieg auf torffreie Pflanzerden denkbar einfach. Sie sind in Gartenfachmärkten, Baumärkten und in Gärtnereien erhältlich. Viele Hersteller bieten mittlerweile eine große Produktvielfalt an: Von universeller Blumenerde über Pflanzerde bis hin zu spezieller Kräutererde ist für jedes torffreie Pflanzvorhaben das Passende dabei. Wichtig ist, beim Kauf auf die genaue FÜR DEN KLEINEN URLAUB ZWISCHENDURCH Balkon- und Terrasseninstandsetzung vom Profi Thorsten Flöter | Johannesstraße 6 | 25358 Horst Fon 04126 38927 | Mobil 0174 8892989 | thorstenfloeter@t-online.de Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Kleinere Steinsetzarbeiten/ Ausbesserungsarbeiten für Wege und Terrassen y Unterbau Gartenhäuser y Aufbau Gartenhäuser/ Gewächshäuser y Kleinere Abbrucharbeiten Telefon 0 41 21 - 23 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Foto: Leika production/stock.adobe.com/akz-o Kennzeichnung zu achten: Nur Produkte mit dem Aufdruck „torffrei“ oder „ohne Torf“ werden ihrem Namen gerecht. „Bio“ bedeutet nicht, dass die Erde auch torffrei ist. Ein Blick auf die Inhaltsstoffe hilft im Zweifel weiter. Torffreie Erde erfordert in der Regel einen angepassten Pflegeaufwand. Abhängig von der Zusammensetzung speichert das eher lockere Substrat im Vergleich zu torfhaltiger Erde Wasser und Nährstoffe weniger gut. Daher ist es gerade bei der Kultivierung von Topfoder Kübelpflanzen hilfreich, der neuen Erde Tongranulat beizumischen, um Feuchtigkeit zu halten. Es gilt: die Erdfeuchte regelmäßig kontrollieren und bei Bedarf gießen. www.torffrei.info (akz-o/jhf) Erd - Tief - u. Kanalbau Kai Kruse Hauptstr. 39 25368 Kiebitzreihe Tel. u. Fax: 04121 / 50 157 Handy: 0172 / 456 8558 www.holsteiner-allgemeine.de MIT SPORK UND SHARK: Das richtige Werkzeug wählen Spaten, Harke und Gartenschere: Natürlich kann man seine Blumenbeete mit wenigen Werkzeugen bearbeiten. Leidenschaftlichen Hobbygärtnern reicht eine schmale Basisausrüstung allerdings nicht. Denn wer in seiner heimischen Oase engagiert pflanzen, jäten und graben will, braucht weitere Helfer. Und wie bei den meisten Tätigkeiten gilt auch hier: Mit solidem Werkzeug wird die Arbeit nicht nur gut, sie macht auch viel mehr Spaß. Wer sich seinem Garten mit Leidenschaft widmet, merkt schnell, welche Helfer unbedingt notwendig sind, und füllt den Gartenschuppen nach und nach mit nützlichen Produkten. Immer wieder jedoch entdeckt man neue geniale Werkzeuge wie etwa der Spork von Krumpholz. Was lustig klingt, ist clever durchdacht: Das Multifunktionstool eignet sich gleichzeitig als Spaten und Spatengabel, Kantenstecher und Rasenlüfter. Wurzeln und steinige Böden sind für die Schneide, die sich bei der Arbeit selbst schärft, kein Problem. Matthias Mahncke Gärtnermeister & Fachagrarwirt für Baumpflege Tel. 0179 - 693 38 10 E-Mail: galabau-mahncke@alice-dsl.net Esinger Straße 44 · 25436 Tornesch ALLES FÜR GARTEN & BALKON AUF ÜBER 4000 M² Öffnungszeiten Mo.–Fr.:9.00–18.00 Uhr, Samstags: 9.00–16.00 Uhr Ahrenloher Straße 111 25436 Tornesch Tel. (0 41 22) 400 90 www.neumanns-gartenwelt.de Eine Rosengabel lockert den Boden besonders tief auf, ohne dabei die langen Wurzeln der Rosen zu verletzen. Foto: Krumpholz/akz-o Harte Böden nimmt übrigens auch der Shark auf die leichte Schulter, denn dieser Krumpholz-Spaten beißt mit seiner gezackten Schneide zu. Ist der Boden gelockert, geht es dem Unkraut an den Kragen. Ein ungewöhnlicher Helfer ist der Gartendisk. Die Schneidkante, die rund um den geschmiedeten Teller läuft, kappt unerwünschte Kräuter und Wurzeln in alle Richtungen. Weitere Infos unter krumpholz1799.de. (spp-o/jhf) Robuste Klimagewächse nötig Unsere Welt wird wärmer – Klimakapriolen und unerwartet üppige Ernten von Südfrüchten deuten darauf hin. Trockene Sommer mit immer heißeren Temperaturen oder zugewanderte Schädlinge setzen heimischen Baumarten zu. Für Gartenbesitzer kann es hilfreich sein, einen Blick auf Arten aus Amerika, Asien oder dem südeuropäischen Raum zu werfen, die mit dem Klimawandel besser zurechtkommen als traditionelle Gehölze. Dabei lohnt es sich, Rat in der Baumschule zu holen. (spp-o/jhf) WIR MACHEN DEN FRüH- LING FIX UND FERTIG! TOLL BEPFLANZTE GEFÄSSE UND KÖRBE Mit den schönsten Frühlingsblumen warten auf Sie. Herzlich Willkommen bei Neumanns Gartenwelt! und den blauen Schafen
31. März 2023 I Fritz-Thiedemann-Halle SPORTLEREHRUNG - Anzeige - Reit-Shows, Schwertkampf, gute Laune Das lag vor allem an der Überreichung der Urkunden, die jeweils aus Stapeln für jeden einzelnen herausgesucht werden mussten. HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 13 | 29. MÄRZ 2023 | SEITE 11 Gemeinsam haben wir Spaß Einlass 17.30 Uhr Eintritt frei! Gemeinsam mit Sponsoren und Gastgebern des Holsteiner Verbandes präsentierten die Organisatoren das Programm der Elmshorner Sportlerehrung. Foto: Strandmann Elmshorn (rs) Manchmal schließen sich Kreise. Vor zehn Jahren gastierte die Elmshorner Sportlerehrung schon einmal in der Reithalle des Holsteiner Verbandes. Wie 2013 moderiert auch diesmal Sylvia Nowak die Veranstaltung. Wie im vorigen Jahr im Team mit Thorben Pingel. Das Event steht diesmal unter dem Motto „Zusammenhalt“. „Das passt perfekt in die aktuell laufenden „Wochen gegen Rassismus“, sagte Elmshorns sportbegeisterter 1. Stadtrat Dirk Moritz. Für ihn ist die Ehrung mit dem großen Rahmenprogramm eine besondere Würdigung der Leistung der Aktiven. In der Fritz-Thiedemann-Halle haben dies mal die Reiter ein Heimspiel. Ob Springpferd-Auftritt, Hobby-Horsing des Reitervereins Dose oder die Vorstellung „mother nature“ von Mitgliedern des Reitvereins Breitenburg, die zu den besten Voltigierern in Deutschland gehören – es wird viel geboten. Dazu können sich die Gäste auf eine Live-Schalte zu Tanja Scholz freuen. Die 38 Jahre alte Elmshornerin holte bei der Para-WM der Schwimmer im vorigen Jashr dreimal „Gold“. Aktuell bereitet sie sich auf den Kanaren auf die nächste WM vor. Scholz ist seit einem Reitunfall querschnittsgelähmt. Den Abschluss des Abends bildet eine Schwertkampf- Show. Insgesamt haben sich 343 Sportlerinnen und Sportler für die Ehrung qualifiziert. Und auch wenn aus Termingründen nicht jeder dabei sein wird, haben die Ehrungsblöcke immer viel Zeit in Anspruch genommen. Diesmal erhalten alle der Einfachheit halber Medaillen und einen Elmshorn Gutschein. „Wir probieren das jetzt aus“, erklärt Uwe Altemeier (EMTV), bei dem die Fäden auch diesmal als Spiritur Rector zusammenlaufen. Gesponsert wird der Abend von den Stadtwerken und der Sparkasse Elmshorn sowie der Firma Kran Kühl. Verband will sich stärker öffnen Gerechnet wird mit etwa 800 Besuchern. Auf die und das Programm freuen sich auch Sebastian Rohde und Felix Flinzer, die Geschäftsführer des Holsteiner Verbandes, die für das Ereignis die Halle zur Verfügung stellen. „Wir wollen uns stärker öffnen, Präsenz in der Stadt zeigen“, äußerten beide. Ihr Erscheinen zugesagt hat auch die Präsidentin des Schleswig-Holsteinischen Kieler Landtags Kristina Herbst. Der Eintritt zur Sportlerehrung ist frei. Die Voltigierer des Reitvereins Breitenburg zählen zu den Besten in Deutschland. Fotos: Anke Granow Wild aussehende, aber durchaus friedliche Gesellen. Foto: Schule für mittelalterlichen Schwertschaukampf, Herr Dieter Rukser Gratulieren ist einfach. Wenn man die Sportlerehrung der Stadt Elmshorn besucht. Wir gratulieren allen Geehrten ganz herzlich zu ihren Erfolgen und unterstützen auch in Zukunft gerne unsere Vereine vor Ort. www.sparkasse-elmshorn.de
