HOLSTEINER ALLGEMEINE |
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 20 | 17. MAI 2023 | SEITE 6 LOKALES Mega-Stimmung bei Weinfest und Musiknacht Kinderkulturfest ebenfalls hervorragend besucht Stießen an: Bürgermeister Volker Hatje (v. li.), Antonia Letz, Weinkönigin 2022, die neue Weinkönigin Finja Leidig und Jürgen Schumann (VBV). Elmshorn (rs) Hinter Elmshorn liegt ein Wochenende stark besuchter, überaus fröhlicher Events. Den gelungenen Auftakt bildete bereits am Donnerstag die Eröffnung des viertägigen Wein- und Schlemmerfestes auf dem Alten Markt. Bürgermeister Volker Hatje, zugleich Vorsitzender des ausrichtenden Verkehrs- und Bürgervereins, lud die Elmshorner und ihre Gäste ein, das Fest zu genießen. Eine Aufforderung, der die Besucher nur zu gern nachkamen. Feierlicher Höhepunkt der Eröffnung war die Krönung der neuen Weinkönigin Finja Leidig. Vorgängerin Antonia Letz setzte ihr die Krone auf. Anschließend besuchte die neue Majestät zusammen mit Bürgervorsteher, Bürgermeister und Ausrichtern vom VBV die Standbetreiber. Dessen 2. Vorsitzender Jürgen Schumann sollte später „vom besten Elmshorner Weinfest, das wir je hatten“, sprechen. Bunt, vielfälig, beliebt: das Kinderkulturfest in der Bismarckallee begeisterte mit kreativen Spielen und abwechslungsreicher Musik. Richtig voll war‘s Freitagabend auf dem Alten Markt: Bei Weinfest und Musiknacht feierten die Elmshorner bis nach Mitternacht. Fotos: Strandmann Den Höhepunkt des bunten Treibens bildete der Freitagabend. Tausende Besucher zog es zu Weinfest und Elmshorner Musiknacht in die City. Stadtmarketing-Managerin Manuela Kase strahlte. „Erstmals haben wir unser Ziel erreicht und über 1000 Eintrittsbändchen zu den Konzerten verkauft.“ Entsprechend gut besucht waren die Auftritte der Musiker in den Geschäften. Ob Rock bei Ramelow, karibische Klänge in Martina‘s Bastelparadies, Schlager und Country bei Hanssen oder Platt-Rock im Flora Sanitätshaus – überall war‘s voll. Für einen perfekten Start hatte Beatles-Interpretin Stefanie Hempel zum Beginn der Musiknacht in der voll besetzten Nikolai-Kirche gesorgt. Ein Konzert, von dem die Besucher anschließend regelrecht schwärmten. Auch der Abschluss der Nacht passte: Bis nach Mitternacht Auch karibische Klänge bereicherten die Musiknacht. rockte „Horst with no name“ samt Schlagzeuger den Alten Markt. Am Ende tanzte die begeisterte Menge vor der Bühne Polonaise. Tags darauf lockte in der Bismarckallee das bunte Kinderkulturfest. Bei schönstem Sonnenschein kamen Familien mit Kind und Kegel, um die vielen Spiele und Musikauftritte zu genießen. -Anzeigensonderveröffentlichung- Lohnenswerte Ziele gibt es in Hülle und Fülle Norwegische Fjorde – Orte der Sehnsucht. AUF SCHNELLSTEM WEG ZUR HOCHSEEINSEL! HEIDE/BÜSUM - HELGOLAND TÄGLICH – IN 20 MINUTEN AM ZIEL! Einfacher Flug: 149,- € inkl. Dünentaxi Der Flugplatz Helgoland befindet sich auf der Nebeninsel Düne. Kostenloses Dünentaxi vom Flugplatz zum Dünenfähranleger. Zzgl. Fahrpreis für die Dünenfähre von der Hauptinsel zur Nebeninsel. Alle Preise zzgl. derzeitiger Luftverkehrsteuer. KOMBITICKET + Mit dem Seebäderschiff der Reederei Adler & Eils hin & dem Flugzeug zurück - oder umgekehrt! (April - Oktober) 158,- € p.P. JETZT BUCHEN! /fliegOFD fliegofd.de 04725 411 • helgoland@fliegofd.de Omnibusbetrieb Wolfgang Schmidt Bahnhofstraße 34 b 25364 Westerhorn 04127 – 97 888 50 Urlaubsreisen & Kurreisen Städtereisen & Rundreisen Vereinsreisen 11.08.-14.08.23 Rhein in Flammen, mit Koblenz € 679,00 27.08.-01.09.23 Erlebnis Chiemsee, Berge, Seen, Bayern ab € 864,00 20.09.-24.09.23 Almabtrieb & Audienz beim Käsekönig € 769,00 20.10.-30.10.23 Klassisches Griechenland, große Rundreise € 1.975,00 Umfangreiches Tagesfahrten-Programm z.B.: 02.06.23 Schlei-Fahrt mit Mittag, Schiff & Kaffeegedeck € 88,00 24.06.23 Hallig Hooge, mit Schiff, Kutsche & Sturmflutkino € 99,00 20.07.23 Matjes & Laboe mit Mittag, Fähre & Kaffeegedeck € 73,00 Fordern Sie unseren Katalog 2023 an oder besuchen Sie uns im Internet www.schmidt-westerhorn.de Foto: pixabay Verreisen können wie vor Corona – wer hätte das vor ein, zwei Jahren gedacht? Nun locken wieder Ziele in Nah und Fern. Wer nicht ganz so weit weg will oder an einem Tagesausflug interessiert ist, der findet in Schleswig- Holstein mit Sicherheit die passende Region. Wie wär‘s zum Beispiel mit einer Tour nach Helgoland? Die zum Kreis Pinneberg gehörende Nordseeinsel bietet mit ihren malerischen, bunten Hummer- Buden, dem roten Felsen Lange Anna, den Bunkeranlagen oder ihrer Natur jede Menge zum Entdecken. Und die gut 60 Kilometer von der Elbmündung entfernt liegende Insel ist sogar mit dem Flugzeug gut erreichbar. Wasser und Orte, die zum Erholen geradezu einladen, bietet die Schlei. Egal, ob Schleswig oder Kappeln, überall fahren Boote und Schiffe, bieten hervorragende Foto-Motive und laden förmlich dazu ein, sich in eines der zahlreichen Cafés und Lokale zu setzen und die Seele beim Betrachten des Schauspiels auf dem Wasser baumeln zu lassen. Wen es mehr gen Süden zieht: Der Rhein bei Koblenz oder der Chiemsee in Bayern werden sogar bequem per Bus aus dem Kreis Pinneberg angesteuert. Es kann im Urlaub natürlich auch weiter weg gehen. Das Reisebüro Sentek bietet begleitete Gruppenreisen auf die Insel Ischia an. Das italienische Eiland mit der schönen Gemeinde Folio bietet kleine Geschäfte, Cafés und Restaurants, einen tollen Strand, den Weingarten Epomeo und die Poseidongärten mit unterschiedlichsten Thermalbecken – ein Ort zum Träumen. Das gilt auch für Fahrten in den hohen Norden. An den Hamburger Cruisedays 2023 startet die MS Artania zu einer einwöchigen „Sehreise“ in die norwegischen Fjorde, nach Bergen und Stavanger. (rs) Eine „echte“ Hochseeinsel ist Helgoland nicht – weit draußen in der Nordsee liegt das Eiland schon. Seit es in der Neujahrtsflut 1721 zerbrach, teilt es sich in die Hauptinsel und die Düne. Gut 1200 Menschen leben auf Helgoland. Im Sommer wird die Inselgruppe von Touristen bevölkert. Sobald es Abend wird, ist Ruhe: Denn die meisten Besucher sind Tagestouristen und dann längst wieder auf der Rückfahrt zum Festland. Foto: pixabay Die Schlei begeistert mit ihren idyllischen Städtchen und den vielen Booten und Schiffen auf dem Wasser. Hier lässt sich gut abschalten. Foto: pixabay Reisebüro Sentek Begleitete Gruppenreisen 2023 ab/bis Uetersen & Tornesch Verrückt nach Meer MS Artania Fjordträume Norwegen 08.-15.09.2023 ab/bis Hamburg - Cruisedays 23 ab € 1399,- p.P. Doppel/Außenkabine **** Bella Italia INSEL ISCHIA 19.-26.10.2023 Wellness in Forio mit Fango und Thermalbädern Die Altstadt & die Poseidongärten liegen in der Nähe des Hotels! Flug ab/bis HH, Privattransfer Einzelzimmerzuschlag: + 70 € Anmeldung bitte bis 05.06.2023 ab € 1298,- p.P./ HP/ DZ, Balkon 25436 Uetersen 04122-42055 25436 Tornesch 0 4122-5999
HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 20 | 17. MAI 2023 | SEITE 7 LOKALES Stadtradeln: Knackt der Kreis die Million? Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf) Um die Wette für den Klimaschutz strampeln: Darum geht es bei der Aktion Stadtradeln. Bürger sollen drei Wochen lang möglichst oft ihre täglichen Wege per Fahrrad anstatt mit dem Auto zurücklegen. Die Orte mit den fleißigsten Teilnehmern werden ausgezeichnet. Im Kreis Steinburg startet das Stadtradeln am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 18. Mai, und dauert bis 7. Juni. Im Kreis Pinneberg beginnt die Aktion am Pfingstmontag, 29. Mai, und erstreckt sich bis 18. Juni. Wer Kilometer sammeln will, muss sich unter www.stadtradeln.de/registrieren anmelden. Sie vertreten den Kreis Pinneberg und 15 Orte, die sich am diesjährigen Stadtradeln beteiligen. 2021 legten die Teilnehmer aus dem Kreis Pinneberg gemeinsam mehr als eine Million Kilometer zurück. Doch ein Jahr später erreichten etwa 5300 Radfahrer nur knapp 990.000 Kilometer. Landrätin Elfi Heesch hofft, dass ihr Kreis in diesem Jahr wieder ein siebenstelliges Ergebnis erzielt. 2022 sparten die Teilnehmer mit der Aktion rund 152 Tonnen CO2 ein. Das entspricht in etwa der Menge, die bei der Beheizung von 152 Einzimmerwohnungen in einem Jahr entsteht. Im Kreis Steinburg kamen 2022 knapp 1600 Teilnehmer auf insgesamt fast 260.000 Kilometer. Heesch betont: „Mit der Aktion wird viel erreicht. Die Teilnehmer erfahren, dass man nicht immer das Auto braucht.“ Zudem entstehe ein Gemeinschaftsgefühl. Die Landrätin geht mit gutem Beispiel voran: Seit August 2022 legte sie dienstlich 6000 Kilometer zurück, davon 5300 Kilometer per Bahn und Rad. Weitere Infos unter www. stadtradeln-kreispi.de. FahrradTag / Abschlussfeste in Pinneberg und Itzehoe Die drei Stadtradel-Wochen enden mit großen Partys. Der Kreis Pinneberg veranstaltet am Sonnabend, 3. Juni, einen FahrradTag unter dem Motto „Strampeln und Stempeln“. Zwischen 10 und 17 Uhr können Radfahrer in Appen, Barmstedt, Ellerbek, Elmshorn, Halstenbek, Hetlingen, Kölln-Reisiek, Kummerfeld, Quickborn, Rellingen, Pinneberg, Schenefeld, Tangstedt, Tornesch und Wedel Stempel sammeln. Wer eine ausgefüllte Stempelkarte hat, kann an einer Verlosung von Gutscheinen für Fahrradzubehör teilnehmen. Um 16 Uhr beginnt auf dem Drosteiplatz in Pinneberg ein Abschlussfest mit Musik, Foodtrucks und Ständen. Der Kreis Steinburg lädt zu einer Abschlussveranstaltung am Donnerstag, 6. Juli, ab 16.30 Uhr beim Steinburger Abendmarkt in Itzehoe ein. Foto: Frank Strampeln für den Heimatort Für diese Orte im Kreis Pinneberg können Radfahrer Kilometer sammeln: Appen, Barmstedt, Bönningstedt, Brande- Hörnerkirchen, Ellerbek, Elmshorn, Halstenbek, Hasloh, Hetlingen, Kölln- Reisiek, Kummerfeld, Neuendeich, Pinneberg, Prisdorf, Quickborn, Rellingen, Schenefeld, Seeth-Ekholt, Tangstedt, Tornesch und Wedel. Uetersen und Klein Nordende sind nicht dabei. Deren Einwohner können für Nachbarorte strampeln. Im Kreis Steinburg nehmen Brokdorf, Glückstadt, Itzehoe, Kellinghusen, Oldendorf und Sankt Margarethen teil. (jhf) 16. Hafenquerung: Am 26. Mai wird geprobt Glückstadt (rs) Die Glückstädter Hafenquerung ist einer der sportlichen Höhepunkte und ein echter Publikumsmagnet auf den Glückstädter Matjeswochen. Bereits am Freitag, 26. Mai, wird, auch dank der Unterstützung des Teams vom Fortuna-Bad, im Glückstädter Freibad eine kurze Übungsstrecke aufgebaut. Ab 15 Uhr wird die wackelige Kette von Schlauchbooten errichtet. „Wer schon immer mal übers Wasser laufen wollte, hat hier die Gelegenheit, die richtige Technik auszutesten oder einfach mal aus Spaß einen Probelauf zu absolvieren“, bietet Jana Blankschyn von der GDM jedem an. Wer möchte, kann sich dann auch direkt vor Ort für das Original am Matjeswochen-Sonnabend, 10. Juni, anmelden. Ziel ist es, die Kette aneinander gereihter Schlauchboote schnellstmöglich zu überqueren. Von Beginn an dabei ist die VR Bank in Holstein, die in diesem Jahr bereits die 16. Glückstädter Hafenquerung präsentiert. Auch diesmal geht es um den Wanderpokal. Zusätzlich werden von der VR Bank Sach- und Geldpreise zur Verfügung gestellt. Gemeinsam hoffen Bank, Interessengemeinschaft „Matjeswochen auf dem Wasser“ und GDM auf viele Mitstreiter. Mehr Infos bei der GDM unter 04124 937585. Der Richtige Kontakt für kompetente und individuelle Unterstützung. Ambulante Pfege - Tagespflege Für Sie vor Ort in Itzehoe, Schenefeld, Horst, Glückstadt und Brokstedt Wir beraten Sie gerne! Tel. 048 21-67 900 ∙ www.drk-kv-steinburg.de
