HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 5|3. FEBRUAR 2024 |SEITE 2 VERANSTALTUNGEN /LOKALES Wintermusikin der Lutherkirche „SingYourSoul“ tritt am 4. Februar auf Elmshorn (rs) Zum ersten Mal gestaltet das preisgekrönte Duo „Sing Your Soul“ aus dem Norden Schleswig- Holsteins in der Lutherkirche Elmshorn eine Wintermusik. Am Sonntag 4. Februar, erklingt dort ab 17 Uhr das vielseitige Programm „Musik für die Seele“. Ulrich Lehna (Klarinetten) und Meike Salzmann (Konzertakkordeon) präsentieren Werke, die für diese einzigartige Instrumenten- Kombination eigens arrangiert wurden. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um eine Spende für die Künstler wird gebeten. Klarinette und Akkordeon –eine ungewöhnliche Kombination. Foto: Sing Your Soul Anzeige Graue Erbsen im Café Emil Elmshorn (rs) Was wäre Elmshorn ohne die Tradition des „Graue Erbsen Essens“ in der Faschingswoche? Andrea Brandes, Köchin des Café Emil im GartencenterRostock, bereitet das Gericht fürRosenmontag, 12. Februar,ab18Uhr liebevoll zu. Zu den Hülsenfrüchten gibt es Kasseler Nacken, Kochwurst und Speckstippe. Reservierungen unter 04121 406590. Containeran Grundschule Tornesch (jhf)Der Bildungsausschuss berät am Montag, 5. Februar, ab19.30 Uhr imRathaus über das Aufstellen von Containern an der Johannes- Schwennesen-Schule. Die neue Initiative hat viele Unterstützer. Am 10. Februar öffnet das Repair-Café erstmals seine Pforten. Foto: Katharina Mrozek Auch in Horst geht ein Repair-Caféanden Start -Anzeige - MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Rosenstraße 17 ·Sparrieshoop Tel. 04121/579 89 45 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 06.02.-11.02.2024 11.00-14.00 Uhr täglich wechselnd immerein Mittagstischgericht für nur 7,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppeo.Dessert Hühnerfrikassee mit Erbsen und Reis 11,90 Geb. Flunderfilet mit Remouladensc., Kartoffeln und Tomatensalat 12,90 Großer Hans mitSpeck, Kochwurst und Kirschsauce 13,90 Graue Erbsen mit Kasseler,Backe, Kochwurstund Kartoffeln 18,90 Vegan: Linguine mitveganer Käsesauce undLauchzwiebeln 10,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße•225358 Horst Telefon 04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bisSamstag 11.30 bis 15.00Uhr (außer Feiertage) 6. bis10. Februar Gyros mitTzatziki, Krautsalat undPommesFrites 12,90 Bauernfrühstück, Bratkartoffeln mitSpeckwürfelnund Zwiebeln in Rührei,dazuGewürzgurke 12,90 Forellenfilet serviert mitBratkartoffelnund Salat 14,50 American Salat 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IMFEBRUAR: MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak mitgegrilltem Magerspeck,dazuPommesFrites undLorado-Röstbrot 15,90 Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln undBratkartoffeln 15,60 Ramskamp 71-75·25337Elmshorn Telefon04121471515 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montag bisFreitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 05.02. bis09.02.2024 Unsere Highlights derWoche! Diekomplette Mittagstischkartefinden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag Kartoffelpfanne mitRöstgemüse undKräuterquark 9,80 € Dienstag Putenbrust Piccata mitNudeln undSauce Arrabiata 10,80€ Mittwoch SchnitzelHolsteinerArt mitPommesund Salat 11,50€ Donnerstag Seebarschfilet in Zitronenpanade mitGemüseund Kartoffeln 11,50€ Freitag LaksaSuppe mitHühnchen 10,80€ Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € Ofenkartoffel 7,90€ Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 6. Januar bis9.Januar2024 Steak&Champignons, saftiges Rinder-Hacksteakmit Champignon-Rahmsauce,dazu hausgemachte Bratkartoffeln 11,90 Sommerpfanne, Rindfleischstreifen mitfrischem, gebratenem Gemüse in pikanter Sauceund Reis 11,90 Forellegegrillt serviert mitBratkartoffelnund einerfrischenSalatbeilage 12,90 FitnessSalat, bunter gemischter Salat mitgegrilltenPutenstreifen 11,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM FEBRUAR: MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit gegrilltemMagerspeck, Pommes Frites undRöstbrot 15,50 Rinderleber mitBratkartoffeln undgebratene Zwiebeln, dazu Apfelmus 13,90 Horst: 04126-9999 100 Café ORANGERIEBistro Die schönsteMittagspause weit undbreit: 12.00-14.00 Uhr KW 06: 06.02. bis10.02.2024 Di: Putencurry mitLauchzwiebeln und Butterreis Mi: Leberkäse mit Kartoffelstampf und Spiegelei Do: Rindergulasch mit Paprika und Salzkartoffeln Fr: Lachsfilet dazu Bratkartoffeln, gem. Salat,Hausdressing Sa: Königsbergerklopse, Salzkartoffeln und RoteBeete Wochendessert: WeißeSchoko-Orangen- Estragon Creme Brûlée (4,50 €) inkl.1Tasse Kaffee e € 12,50 und mit1Stunde Sonnenpause € 30,00 nachmittags unser KAFFEEKLATSCH inkl. 1Stunde Sonne € 30,00 nirgendwo sonst ...nur auf Nutzwedel www.nutzwedel.de Horst (rs) InHorst eröffnet in diesem Jahr die ehrenamtliche Reparaturhilfe nach dem Vorbild erfolgreicher Repair- Cafés wie in Itzehoe und Elmshorn. Denn nicht alles, was einen Defekt aufweist, muss gleich in die Tonne. Vieles kann mit kleinem Aufwand repariert und weitergenutzt werden. Das vermeidet Müll – ganz im Sinne der „Zero Waste“-Initiative, soder Initiator Sebastian Mrozek. Im Vereinshaus „Op deHost“, Schulstraße 1b in Horst, unterstützen ehrenamtliche IMPRESSUM Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH&Co.KG 25335Elmshorn, Schulstraße26-28 Zentrale: Telefon (0 41 21)2673-00 Telefax (04121) 26 73 33 Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 AlexandraBechly 26 73-27 Anzeigenabteilung: Anika König 2673-12 Christine Schwertfeger 26 73-26 Carmen Steinert 26 73-23 E-Mail:anzeigen@holsteiner-allgemeine.de Disposition/Kleinanzeigenannahme: Antje Geisler 2673-28 Telefax (0 41 21)2673-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 Marion Meyer-Lutz (mml) 2673-41 EingesandtesManuskript (em) E-Mail:redaktion@holsteiner-allgemeine.de Geschäftsführer: MathiasKordts (v.i.S.d.P.) Druck: Wahl morgen in Tornesch Tornesch (jhf)InTornesch wird am morgigen Sonntag ein neuer Bürgermeister oder eine neue Bürgermeisterin gewählt. Es kandidieren Christopher Radon (CDU) und Ann Christin Hahn (Grüne). Ab 18 Uhr können interessierte Bürger im Rathaus im Ratssaal die Auszählung der Stimmen verfolgen. Die Kandidaten werden dort anwesend sein. Druckauflage: A. Beig DruckereiGmbH&Co.KG Damm 9-19, 25421 Pinneberg Es giltderzeit die Anzeigenpreisliste Nr.47vom 01.01.2024 56.500 Ex. Kostenlose Verteilungdurch eigenenTrägerstamm Artikel,Berichte, Beilagen usw.,die namentlichoder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keineGewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nachvorherigerAbsprache undgegenGebühr. Reparateure erstmals am Sonnabend, 10. Februar, die Besucher dabei, Defekte an mitgebrachten Gebrauchsgegenständen zu untersuchen und im besten Falle gemeinsam zu reparieren. Heute: 1. Blaulichtcup in Sparrieshoop Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Es ist eine Premiere: Die Freiwillige Feuerwehr Klein Offenseth-Sparrieshoop, die indiesem Jahr mit verschiedenen Aktionen ihr 100-jähriges Bestehen feiert, veranstaltet amheutigen Sonnabend den 1. Blaulichtcup im Ort. Dabei handelt es sich um ein Hallenfußballturnier für Blaulicht-Organisationen. Ab 11 Uhr treffen in der Auch in unserer Filiale im Edeka Lender, Kiebitzreihe! Für verschiedene Reparaturen aus den Bereichen Textil, Elektronik, Fahrrad, Computer, Holz und weiteres stehen Fachkundige und Werkzeuge vor Ort bereit. Die eventuell benötigten Ersatzteile sind gegebenenfalls mitzubringen. Es besteht die Möglichkeit, im Vorfeld per E-Mail (repaircafe-horst@gmx.de) Kontakt mit dem Team aufzunehmen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt –repariert wird hier in entspannter, gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Nach dem Auftakt am10. Februar soll ein regelmäßiger Treff für gemeinschaftliches Reparieren entstehen. Die Öffnungszeiten der für die Besucher kostenlosen Veranstaltung sind von13bis 16 Uhr. Spenden zur Unterstützung der Initiative werden gern angenommen. Sparrieshooper Sporthalle vor allem Teams Freiwilliger Feuerwehren aus dem Kreis Pinneberg aufeinander. Interessierte Besucher sind ausdrücklich zum Zuschauen willkommen. Für Snacks und Getränke ist vor Ort gesorgt. Nur gute Laune, Vuvuzelas und Trommeln zum Anfeuern sind den Veranstaltern zufolge gefragt. Der Eintritt zum Blaulichtcup ist frei. ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig vom 06.02. bis 10.02.2024 Dicke Schmorrippe .................................100g €0,65 Karbonade ...................................................100g €0,69 Hähnchenkeulen .....................................100g €0,85 Grobe Mettwurst ....................................100g €2,45 Jagdwurst ..................................................100g €1,49 Wildschweinleberwurst ......................100g €2,10 Serano Schinken ....................................100g €2,79 Seelachssalat ...........................................100g €2,45 Waldorfsalat .............................................100g €1,89 Mittagstisch am Dienstag: Spargelcremesuppe Port.: €5,00 Mittagstisch am Donnerstag: Graue Erbsen mit Schweinebacke und Kochwurst Port.: €9,00 Mittagstisch am Freitag: Spanferkelkeule mit Sauerkraut Port.: €7,00 Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 628 85 www.fleischerei-fock.de
HOLSTEINER AMWOCHENENDE |NR. 5|3. FEBRUAR 2024 |SEITE 3 LOKALES Fortsetzung vonSeite 1 Nutrias undMarderhunde verbreiten sich dramatisch Kreis Pinneberg (jhf) Der Mensch schleppte sie mit Absicht oder versehentlich aus anderen Teilen der Welt nach Europa ein. Marderhunde,Nutrias, Waschbären, Minke und Nilgänse bedrohen die heimische Tierwelt, warnt Hans- Albrecht Hewicker, Ehrenvorsitzender der Kreisjägerschaft Pinneberg. „Diese Arten können alle überall imKreis Pinneberg vorkommen.“ Vor allem lebten sie in der Marsch, da die meisten der importierten Arten an das Wasser gebunden seien. Nur Waschbären und Marderhunde fänden im gesamten Kreis geeignete Lebensräume. Jäger sollen die Zahl der Eindringlinge gemäß EU- und bundesrechtlicher Vorgaben mit Flinte und Falle vermindern. In Naturschutzgebieten wie der Haseldorfer Binnenelbe ist ihnen das aber nicht erlaubt. Dort vermehren sich die sogenannten Neozoen („neue Tiere“) ungestört. Jäger können die Population der Tierarten vor allem an den Abschusszahlen abschätzen. Demnach bereiten sich im Kreis Pinneberg zurzeit Nutrias am schnellsten aus: In der Jagdzeit 2021/2022 erspähten und erlegten Jäger im Kreis 162 Exemplare, eine Saison später mehr als doppelt so viele: 373. Dagegen war ihnen 2009/2010 kein Frau stirbt bei Messerattacke Glückstadt (jhf) Eine 28-Jährige starb inder Nacht zuDonnerstag durch eine Messerattacke in Glückstadt.Die Polizei nahm in Itzehoe einen Verdächtigen (26) fest. Beide sind laut Polizei Afghanen. Die Tatgeschah gegen0.45Uhr in einem Mehrfamilienhaus Im Lübschen Recht. Wer sah zwischen 0.40 und 4Uhr einen dunkelhaarigenschlanken Mann zwischen dem Tatort und dem Bahnhof Glückstadt oder am BahnhofItzehoe? Hinweiseandie Polizei. Hans-Albrecht Hewicker, Ehrenvorsitzender der Kreisjägerschaft Pinneberg: In den Naturschutzgebieten dürfen die invasiven Arten nicht gejagt werden. Archiv: Frank einziger Nutria vor die Flinte gelaufen. Marderhunde verbreiten sich Hewicker zufolge „dramatisch“, vor allem inden Naturschutzgebieten, wo sie nicht gejagt werden dürfen. Schleswig-Holstein scheint ein Hauptlebensort für Marderhunde zu sein. EinDrittel der in Deutschland erlegten Exemplare wurde im Land zwischen den Meeren geschossen. Der Nilgansbestand vergrößert sich dort, wo sich die Art bereits etabliert hat. Die Zahl der Waschbären nehme gegen den Bundes- und Landestrend im Kreisgebiet kaum zu, während die Häufigkeit der Minke stark schwanke. So wurden in der Jagdzeit 2021/22 noch 23 Minke erlegt, eine Saison später nur einer. Die eingeschleppten Arten setzen die heimischen Tiere unter Stress. „Der Mink hat den heimischen Nerz vollständig verdrängt“, berichtet Hewicker. Eine Wiederansiedlung des Europäischen Nerzes könne erst danngelingen, wenn der Mink vollständig eliminiert werde. Er bedrohe auch die Vielfalt der Wasserkleintierfauna und könne sogar einzelne Arten auslöschen. Ebenso wie der Mink stammt der Waschbär aus Nordamerika und wurde für die Pelzindustrie eingeführt. Der Waschbär als guter Schwimmer und Kletterer gefährdet Vogelarten. Der Marderhund stammt aus Asien und kam über die russische Pelztierzucht nach Europa. Hier bedroht er Bodenbrüter und Jungtiere von kleinen Säugern. Die aus Südamerika für die Pelzherstellung importierten Nutria stellen als Wühler ein Risiko für die Hochwassersicherheit dar und können erhebliche Fraßschäden in der Landwirtschaft anrichten. Nilgänse stammen aus Afrika und wurden im 18. Jahrhundert als Ziergeflügel nach Europa eingeführt. Sie stören das ökologische Gefüge, weil sie in der Brutzeit andere Wasservogelarten von deren Brutplätzen vertreiben. Übrigens tauchen viele Neozoen inzwischen auch auf den Speisekarten von Restaurants auf. Zwei brennendePkw: WaresBrandstiftung? Groß Nordende (rs) Ein Anwohner der Straße Achtern Hollerbusch hatDienstagmorgenum 3.50 Uhr wegen eines Feuers dieRettungskräftealarmiert. Beim Eintreffender Einsatzkräfte brannte nicht nur ein Renault Kastenwagen, sondern auch ein nebenan geparkter Suzuki Kleinwagen sowie eine angrenzende Hecke. An den beiden Fahrzeugen entstand vermutlich ein Totalschaden. Schadenshöhe: rund 22.000 Euro. Nach den bisherigen Erkenntnissen sind sowohl ein technischer Defekt als auch eine Brandstiftungals Ursache nicht ausgeschlossen. Erst vor wenigen Tagen, am26. Januar, war in einem Parkhaus am Elmshorner Flamweg ein Pkw ausgebrannt. Dort hielt die Kripo einen technischen Defekt fürunwahrscheinlich. Wer Hinweise geben kann, wird gebeten, sich unter Telefon04101 2020 zu melden. Übergabe eines symbolischen Schecks: Kita-Leiterin Christiane Carstensen, Round-Table-Präsident Tobias Wichmann (Mitte) und Round-Table-Mitglied Christoph Schönfelder. Foto: Round Table 95 Elmshorn Glühwein-Genießer spenden 3000 Euro fürKita-Sandkiste Elmshorn (jhf) Große Freude in der Kita an der Memeler Straße: Der Round Table 95 Elmshorn überreichte Leiterin Christiane Carstensen einen symbolischen Scheck in Höhe von 3014 Euro. Uetersen (jhf) Wer hat Lust auf eine Boßel-Tour mit anschließendem Grünkohl-Verzehr? Der Uetersener SPD-Ortsverein lädt für Sonntag, 11. Februar, zudieser geselligen Aktion Das Geld hatten die Besucher des Round-Table-Stands auf dem Elmshorner Lichtermarkt zusammengelegt. Dort stand ein Pfandschwein als Sparschwein, in das Glühwein- Genießer ihr Becherpfand werfen konnten. Carstensen zeigte sich beeindruckt: „Wir haben mit knapp 1.000 Euro Spenden gerechnet. Wir sind überwältigt und glücklich zugleich über diese großzügige Spende.“ Boßeln undGrünkohl ein. Das Boßeln startet um 11 Uhr in Uetersen an der Ecke Quellenweg/Katzhagen. Der Grünkohl wird ab13 Uhr in der Gaststätte Birkenhain, Heimstättenstraße 87 www.holsteiner-allgemeine.de Das Geld will sie in den Spielplatz investieren und unter anderem die morsche Einfassung einer Sandkiste reparieren lassen. Round Table-Präsident Tobias Wichmann kündigte an, das Pfandschwein auch beim kommenden Lichtermarkt aufstellen zu wollen. Kindergärten und Schulen können sich bereits jetzt mit ihren Projektideen unterpro@95-de.roundtable.world um Zuschüsse bewerben. in Tornesch, serviert. Kosten: 21,50 Euro pro Person. Interessierte melden sich bis Mittwoch, 7. Februar, bei Ingo und Gisela Struve unter Telefon 04122 1634 an. Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Gartenpflege (auch ganzjährig) y Rasen mähen und vertikutieren y Reinigung von Terrassen &Auffahrten y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen y Hecken und Sträucher schneiden y Bäume fällen und roden y Obstbaumschnitt Telefon 041 21 -23000 33 Besuchen Siejetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de GARTENTIPP -Anzeige Ein Leitfaden durch das grüne Paradies Foto:Adobe Stock - DES GARTENCENTER ROSTOCK Egal,obSie aufDschungel-Ambiente oder ein einzelnesgrünesHighlightsetzen, Raumklimaverbesserung oder einenRuhepolundWohlbefinden suchen –Wohnzimmerpflanzendürfeneinfach bei niemandemfehlen. In diesem Beitrag geben wirIhnen einen Überblick,damitSie sich nichtimPflanzen- Dschungelverirren und genau die grünenLieblinge bekommen, die zu Ihnenpassen: Monstera –Trend und Exotik für Ihr Wohnzimmer DieMonsteraist in denletzten Jahrenzueiner richtigenTrendpflanze geworden.Und daszuRecht wie wir finden, denn ihre einzigartige Blattformmacht sie imWohnzimmerzueiner besonderen grünen Dekoration.Obsattgrüne Blätteroderpanaschierte Variantenmit weißen FleckenoderStreifen –die Monstera bietet fürjeden Geschmackdas Richtige.Auch beiden verfügbaren Größen istallesdabei:Obals großer Solist in einer Zimmerecke oder als kleineTischdekoration –daist allesmöglich.Pflegetipp: DieMonsterafühltsichbei indirektem Lichtwohlund benötigt mäßiges Gießen.Staunässe sollte vermieden werden. Aloe Vera -der pflegeleichte Alleskönner DieAloeVera istnicht nur eine dekorativeGrünpflanzefürs Wohnzimmer, sondern erfülltaucheineDoppelfunktion als Hausmittel bei Hauterkrankungen. Diese pflegeleichte Pflanze verzeihtsogar dasgelegentlicheVergessen des Gießens. Durch ihre langen,sukkulenten Blätterhat sieeine super moderneOptik. Pflegetipp: DieAloeVerabevorzugt trockene Erde,alsonur gießen, wenn dieobersteErdschichttrocken ist. Geigenfeige -Groß, dekorativ und luftreinigend DiesePflanze ist mitihrer imposantenErscheinungfür richtig großeRäume geeignet. Nebenihrer luftreinigendenWirkung begeistert sie durchihredekorativen,anElefantenohren erinnernden Blätter. Pflegetipp: DieGeigenfeige benötigthelle,indirekteSonneneinstrahlung und regelmäßiges,aber moderates Gießen. Pilea -Die Ufopflanze für Social Media Fans DiePilea,auchals Ufopflanze bekannt, ist in den sozialen Netzwerken sehr präsent. Trotzihres ungewöhnlichen Aussehens ist sie jedoch pflegeleichtund robust –eine perfekteWahl für dasWohnzimmer. Pflegetipp: DiePilea mag helle,indirekteSonne und benötigtregelmäßiges,abersparsames Gießen. Calathea –Blättertraum statt Blütenpracht DieCalathea,auchals Korbmaranteoder Pfeilwurzbekannt, ist eine faszinierendeIndoor-Blattschmuckpflanze, die sich überhaupt nicht vorden blühenden Zimmerpflanzen verstecken muss. DieCalathea beeindruckt nichtnur durch ihreFarbenvielfalt –von grün-weiß-rosaauf der Oberseite biszueinem kräftigenRot aufder Unterseite –sondern auch durch ihrefaszinierendeBewegung.Ein Gelenk zwischen Blattund Stiel ermöglichtesder Pflanze,ihre Blätterzuschließen,besondersbei Dunkelheit.Dieser einzigartigeTag-und Nachtrythmus schaffteine lebendige Atmosphäre, diedurch dasRaschelnder schließenden Blättersogar akustisch wahrgenommenwerden kann. Pflegetipp: DieCalathea liebtfeuchte Erde undhohe Luftfeuchtigkeit.Halten Sieden Bodenstets leicht feucht undbesprühen Siedie Blätterregelmäßig. Direkte Sonneneinstrahlung solltevermiedenwerden. VieleweitereGrünpflanzen, die imWohnzimmerden Winterbluesvertreiben,finden Siebei unsimGartencenter.
