SIE SPAREN 7% SIE SPAREN
SIE SPAREN 7% SIE SPAREN 50% Zu unserer Online- Werbung Telefon: 04121/491620 12.06.2023 bis 17.06.2023 Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900 Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230 PAPA JOE’S GRILL- & WÜRZSAUCE verschiedene Sorten (l = 3,30) (*0,99) 300 ml Flasche VORHER 0 99 1,99 . OSTEUROPÄISCHE WOCHE SIE SPAREN 16% STEAKHÜFTE von der polnischen Färse (kg = 15,90) (*15,90) 100 g PRAGER KOCH- SCHINKEN FLANK- STEAK von der polnischen Färse (kg = 15,90) (*15,90) 100 g Original (kg = 14,90) (*14,90) 100 g ROTE HEXE Schweizer Schnittkäse, 55% Fett i. Tr. (kg = 28,90) (*28,90) 100 g HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn MEGGLE FEINE BUTTER Joghurtbutter oder Streichzart gesalzen oder ungesalzen (kg = 5,56) (*1,39) 250 g Packung 5 99 MIREE . 1 EHRMANN ALMIGHURT oder SPÜLUNG Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten natur oder mit Frucht verschiedene Sorten verschiedene Sorten (kg = 7,40-8,22) (*1,11) 135-150 g Becher (kg = 2,22) (*1,11) 500 g Glas + 0,15 Pfand PERSIL SIE SPAREN 44% SIE SPAREN 33% Original KRAKAUER (kg = 24,90) (*24,90) 100 g Masurischer R SIE SPAREN 46% GRILLSAFT- SCHINKEN (kg = 19,90) (*19,90) 100 g Zum aktuellen ROTER TEUFEL Schweizer Schnittkäse, 53% Fett i. Tr. TAGESPREIS! TAGESPREIS! (kg = 24,90) (*24,90) 100 g HENDERSON 27 WHISKEY-TIPP des Monats Dry Gin oder Pink Gin 40% oder 37,5% Vol. 9 99 . JACK DANIEL’S Bonded d VELTINS HÄAGEN-DAZS HELLES EISCREME 1 49 . verschiedene Sorten, tiefgefroren 13 99 (l = 8,67-9,50) (*2,88) 420-460 ml Packung . (l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. Bottled-In-Bond-100 Proof Tennessee Whiskey CACHACA PITÚ Intensiver Charakter mit ausbalancierten Aromen Original 38% Vol. von Früchten, Vanille und Eiche. Vanille, Malz und Äpfel breiten sich wunderbar balanciert im Gaumen aus. Haferkekse mit milder (l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 . Honigsüße und sanftem Rauch, 50% Vol. AVERNA (l = 39,99) (*27,99) 0,7 l Flasche italienischer Halbbitterlikör 29% Vol. DR. OETKER (l = 14,27) (*9,99) 0,7 l Fl. 9 99 . INTERMEZZO verschiedene Sorten, BREE WEINE tiefgefroren 1 59 . verschiedene Sorten (l = 3,99) (*2,99) 0,75 l Fl. 2 99 . McCain (kg = 10,47-12,06) (*1,99) 165-190 g Packung 1 59 KÄFER HUGO 1-2-3 FRITES verschiedene Sorten, aromatisierter Perlwein verschiedene Sorten . 2 22 tiefgefroren . (kg = 2,12-3,38) (*1,49) 500-750 g Beutel (l = 2,96) (*2,22) 0,75 l Fl. (l = 1,77) (*13,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand SIE SPAREN 16% SIE SPAREN 16% 2 . 49 VILSA LEICHTE LIMONADE verschiedene Sorten (l = 1,33) (*5,99) 6x 0,75 l Packung + 1,50 Pfand . 99 FA SIE SPAREN 33% SIE SPAREN 28% SIE SPAREN 45% SIE SPAREN 38% SIE SPAREN 16% SIE SPAREN 37% SIE SPAREN 31% 1 . 99 2 . 49 2 . 89 GEROLSTEINER Mineralwasser verschiedene Sorten (l = 0,67) (*3,99) 6x 1 l PET Fl. Ki. + 2,40 Pfand 3 . 99 SIE SPAREN 20% SIE SPAREN 30% *Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr DANONE ACTIVA verschiedene Sorten SIE SPAREN 35% SIE SPAREN 55% SIE SPAREN 49% SIE SPAREN 27% (l = 0,79) (*9,49) COCA COLA Cola oder Limonaden verschiedene Sorten teilweise koffeinhaltig 12x 1 l PET-Fl. Ki. + 3,30 Pfand 9 . 49 DANONE ACTIMEL DRINK verschiedene Sorten (kg = 3,24) (*2,59) 8x 100 g Becher • Mehrfach ausgezeichnet 5 • 13% Vol. verschiedene Sorten, 2:1 oder 3:1 (kg = 2,98) (*1,49) 500 g Packung 1 49 . ERDBEEREN (l = 7,99) (*5,99) 0,75 l Flasche aus den Niederlanden . MÖVENPICK oder Deutschland, Kl. I Edle Komposition 2 99 gemahlener Bohnenkaffee, vakuumverpackt (kg = 9,98) (*4,99) 500 g Packung 4 99 (kg = 7,48) (*2,99) 400 g Schale DE CECCO . PASTA . KIRSCHEN 1 99 verschiedene Sorten aus Spanien, Italien, (kg = 2,98) (*1,49) 500 g Packung 1 Griechenland oder Türkei, . . ZENTIS Naturrein Klasse I (kg = 4,90) (*0,49) 100 g 0 49 o. 50% weniger Zucker ORO DI PARMA verschiedene Sorten . (kg = 11,10-11,38) (*2,22) 195-200 g Glas 2 22 Tomatenkonserven . verschiedene Sorten RHABARBER MILKA HASEL- aus Deutschland, Klasse I 1 59 (kg = 2,78) (*1,11) 400 g Dose 1 11 . . NUSSCREME KNORR FIX (*1,49) kg 1 49 . (kg = 4,98) (*2,99) 600 g Glas 2 99 oder . NATÜRLICH LECKER! verschiedene Sorten HARIBO RISPENTOMATEN Angebote gelten von Sonnen Bassermann WEIN-TIPP des Monats APFELMUS CANTALOUPE GORGORITO VERDEJO MELONEN 1 11 . Fruchtgummi aus Deutschland, Klasse I 3 99 oder Lakritz (kg = 4,90-17,50) . 2 49 verschiedene Sorten (kg = 2,08) (*2,11) 1,2 kg Packung (kg = 4,51-4,94) (*0,69) 160-175 g Beutel 0 79 (*0,49) 28-100 g Beutel 0 49 . . . (kg = 13,25) (*1,59) 120 g Beutel (kg = 3,76) (*1,49) 500 ml Flasche Einzelpreis pro Stück: 0,49 (Stück = 0,33) (*0,33) 3 Stück 1 00 . MÜLLER JOGHURT mit der Ecke DUSCHGEL verschiedene Sorten 1 39 (l = 3,96) (*0,99) 250 ml Fl. 0 99 verschiedene Sorten RADIESCHEN . (kg = 2,33-3,10) . (*0,35) 113-150 g Becher 0 35 aus Deutschland, Klasse I . FRUCTIS PFLEGESHAMPOO (*0,79) Bund 0 79 . V.BLANCO Rueda D.O., Spanien Klasse I • Weißwein aus Rueda D.O.,Bodegas Copaboca DR. OETKER (*2,49) Stück 2 49 . (kg = 3,08) (*1,11) 360 g Glas aus Spanien oder Italien, • Cuvee aus Verdejo, Viura & Sauvignon Blanc • Geschmack: Stachelbeere, Lychee, Grapefruit GELIERZUCKER PAPA JOE‘S FUNNY FRISCH MINIGURKEN N TOMATEN aus Deutschland, KESSEL CHIPS Klasse I verschiedene Sorten 2 22 KETCHUP . 1 59 1 88 . . SPARGEL 11 weiß (l = 7,96-9,95) (*1,99) 200 ml/250 ml Fl. 1 99 . . 1 11 . aus Deutschland, Klasse I Der Spargel wird auf Wunsch kostenlos für Sie SIE SPAREN 42% SIE SPAREN 44% SIE SPAREN 40% SIE SPAREN 32% SIE SPAREN 44% SIE SPAREN 44% SIE SPAREN 50% SIE SPAREN 27% SIE SPAREN 36% SIE SPAREN 14% SIE SPAREN 23% SIE SPAREN 41% SIE SPAREN 31% NESTLE SCHÖLLER oder NUII EISVARIATIONEN verschiedene Sorten, tiefgefroren kg = 2,64-9,25) (*2,22) 240-840 g Packung 2 . 59 (kg = 3,38-3,84) (*1,69) 4x 110-125 g Packung 1 . 69 MEGAPERLS Gel, Caps, Bars oder Tabs verschiedene Sorten und Größen (WL = 0,27-0,34) (*5,49) 16-20 WL Packung 5 . 49 am Wedenkamp und Koppeldamm geschält. Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034 www.hayunga.de
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 23 | 10. JUNI 2023 | SEITE 3 LOKALES Fortsetzung von Seite 1 Kaufleute:„Mit uns nicht gesprochen“ Elmshorn (rs) Marc Peters, Inhaber des Geschäfts Optiker Schönberg an der Elmshorner Königstraße, nimmt kein Blatt vor den Mund. Die angekündigte Sperrung sämtlicher Buttermarkt-Parkplätze für sechs Jahre sei „eine Katastrophe. Wo sollen unsere Kunden ihr Auto abstellen?“, fragt er besorgt. Die Stadt müsse Alternativen schaffen. Auch das Parkraumkonzept müsse überdacht werden, um Parken in Nebenstraßen zu ermöglichen. Was Peters zusätzlich stört: Mit den Händlern sei zuvor nicht gesprochen worden. Das bestätigt auch Frank Büntjen, Inhaber des Modehauses Hanssen an der Marktstraße. „Der Buttermarkt ist die Lebensader für Geschäfte der Innenstadt. Diesen komplett zu schließen, würde noch weitere und schlimmere Auswirkungen haben, als es derzeit schon ist. Eigentlich sollte die Innenstadt Nein, so geht man nicht mit Betroffenen um. Die Innenstadtkaufleute hätten zusammen mit den Wochenmarkthändlern als erste eng in die Planungen einbezogen werden müssen. Das Geschäftssterben in der City ist schon heute unübersehbar – und der Stadt fällt So soll der Elmshorner Buttermarkt in weiterer Zukunft einmal aussehen: Die Visualisierung zeigt den Blick aus der Markthalle. Eingerahmt wird dieser links vom neuen Rathaus, rechts von einer Baumpromenade und der geplanten Bebauung zwischen Krückau und Probstendamm. Quelle: Stadt Elmshorn als Erlebnisort attraktiv und als Visitenkarte für Elmshorn gefördert werden. Diese Maßnahme ist absolut kontraproduktiv.“ Verwundert zeigt sich am Donnerstag auch Marc Ramelow, der gerade Millionen in den Neubau an der Kö investiert hat. Einzelhändler und Stadtmarketing hätten in der Vergangenheit gerade beim „Baustellenmarketing“ und beim Thema Stellplätze ihre Hilfe angeboten. Nur die gut 50 Wochenmarktbeschicker waren vorab am Sonnabend unterrichtet worden. Diesen war laut Stadt wichtig, dass sie einen festen Ausweichplatz erhalten und während der Baustellenzeit nicht mehrfach Reaktionen gehen auseinander Mindestens sechs Jahre wird der Buttermarkt inklusive 220 Parkplätzen für den Stadtumbau gesperrt. Die Nachricht rief bei Facebook ein geteiltes Echo hervor. Stefanie N. zeigt sich bestürzt: „Armes Elmshorn! Das wird ein weiterer Todesstoß für die Innenstadt! Ein Wahnsinn, sowas für 6 Jahre zu planen. Erst die Parkpalette kostenpflichtig machen und jetzt das. Elmshorn – superwahnsinnig.“ Marc W. befürchtet: „Noch weniger Umsatz für die Innenstadt.“ Eine Nutzerin ergänzt: „Manchmal frage ich mich, ob den oder die Stadtplaner der Größenwahn befallen hat.“ Andere Leser bezweifeln, dass sich Parkplätze auf den Umsatz auswirken. „Der Einzelhandel glaubt das gerne und hätte wahrscheinlich gerne wieder Nachtschwärmer: Schüler auf ungewöhnlicher Tour Elmshorn (rs) „Das war eine tolle Veranstaltung“, zog das Organisationsteam der Nachtschwärmer JobTour 2023 eine durchweg positive Bilanz. Gut 200 Schülerinnen und Schüler kamen ins Cineplex-Kino an der Kurt-Wagener-Straße. Von dort ging es per Bus-Shuttle direkt in die Unternehmen. Dort erfuhren die Jugendlichen aus erster Hand mehr über ihre Wunschberufe und knüpften Kontakte. „Ich fand es sehr informativ“, sagte Irem Ahmet Oglou nach ihrem Besuch bei der Stadt Elmshorn. „Ich war schon zum zweiten Mal mit der Nachtschwärmer JobTour hier und habe auch vor, mich bei der Stadt zu bewerben“, ergänzt Kommentar nichts Besseres ein, als den Stadtumbau, koste es, was es wolle, durchzuziehen. Es gibt historische Städte mit enger Bebauung. In deren Kern wird auch gebaut – ohne riesige Baustelleneinrichtungsflächen. Warum nicht auch hier? Noch ist Zeit für Kreativität. Rainer Strandmann die 16-Jährige. Henning hat sich schon für eine Ausbildung zum Fachinformatiker Systemintegration bei der Firma Berner International beworben. „Ich war nach dem Abi auf der Suche“, sagt der 19-Jährige, „und bin über die Nachtschwärmer JobTour auf die Firma aufmerksam geworden.“ Nun nutzte er die Veranstaltung dafür, den Elmshorner Betrieb einmal live kennenzulernen. Andere Unternehmen wie die Steuerberatung Pape und Rahn konnten ihre Ausbildungs- und Praktikumsplätze direkt besetzen oder Interessenten dafür gewinnen. Mehr als 57 Ausbildungs- und Studienangebote quer durch alle Branchen standen zur Auswahl. Tale Delfs, Mitarbeiterin der Personalentwicklung der Sparkasse Elmshorn, freute sich ebenfalls über den gelungenen Abend: „Wir konnten den Schülerinnen und Schülern zeigen, dass wir viel abwechslungsreicher sind, als viele denken. Wir tragen Sneaker und leben eine aktive Duz-Kultur.“ Zum Abschluss der Nachtschwärmer JobTour ließen die Beteiligten den Abend bei Musik, Snacks und Getränken im Kino ausklingen. In der Vergangenheit haben bereits zahlreiche beteiligte Firmen und Schüler über die JobTour zueinander gefunden, für Praktika, Ausbildung und Studium. umziehen müssen. Alle wollen dem Markt laut Stadt treu bleiben. Probleme gibt es jedoch auch für den Wochenmarkt. Auf der befestigten Fläche vor dem Haus der Technik findet nur ein Teil der Stände Platz. Andere müssen aufs Südufer ausweichen. Die Stadt kündigt zwar an, die schlimmsten Stellen des Kopfsteinflasters zu begradigen und einen Teil zu asphaltieren. Barrierefrei wird der Markt damit aber nicht. Für Gehbehinderte, Menschen mit Rollator und Rollstuhl-Fahrer eine Herausforderung. Was Parkplätze in der City angeht, ruhen die Hoffnungen wieder einmal auf Investor Theo Semmelhaack. Dieser will in den Knechtschen Hallen eine Quartiersgarage bauen – Verhandlungen mit dem Denkmalschutz laufen – und ihm gehört auch die Sky-Markt- Fläche. Ausgangspunkt der Nachtschwärmerr JobTour 2023: Das Foyer des Elmshorner Cineplex-Kinos. Foto: Torben Hinz, Stadt Elmshorn Pkw auf der Königstraße und rund um die Kirche. Weil es einfacher ist zu glauben, alle Umbrüche der letzten 40 Jahre würden verschwinden, wenn Pkw wieder bis vor die Tür fahren könnten“, schreibt Ferner von B. und betont: „Innerhalb von Elmshorn gibt es überhaupt keine Strecke, für die ich ein Auto brauche.“ Olli S. kritisiert die Nörgler: „Das sollte doch allen klar sein, dass ein solcher Umbau auch mit unangenehmen Gegebenheiten daher kommt! Seien wir froh, dass endlich etwas passiert und es los geht! Ich lebe gerne in Elmshorn und freue mich darauf wenn es endlich moderner wird!“ Aus Datenschutzgründen haben wir die Namen abgekürzt oder, wenn die Nutzer bei Facebook nicht mit ihren Klarnamen auftreten, weggelassen. (jhf) Promenade wird gesperrt Elmshorn (rs) Die Matthias- Kahlke-Promenade wird von Montag, 12. Juni, bis voraussichtlich Freitag, 16. Juni, zwischen Hausnummer 17 und der Einmündung Catharinenstraße abschnittsweise für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Fußgänger können den Bereich weiterhin passieren. Die Sperrpfosten im Einmündungsbereich Catharinenstraße werden für die Dauer der Baumaßnahme entfernt, sodass die Matthias-Kahlke Promenade bis zur Arbeitsstelle auch von der Catharinenstraße aus befahrbar ist. Grund sind Glasfaserarbeiten. Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Gartenpflege (auch ganzjährig) y Rasen mähen und vertikutieren y Reinigung von Terrassen & Auffahrten y Aufbau von Sichtschutz- & Gartenzäunen y Hecken und Sträucher schneiden y Bäume fällen und roden y Obstbaumschnitt Telefon 0 41 21 - 23 000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de GARTENTIPP - Alles klar im Gartenteich Je flacher und kleiner einTeich ist, desto leichter wird er von Algen heimgesucht. Durch die kaltenTemperaturen und wenig Sonne in den ersten Frühlingsmonaten, gab es in den meisten Gartenteichen bislang keine Probleme. Aber jetzt bei den vielen Sonnenstunden breiten die Algen sich schnell aus. Zu den häufigsten Problemen gehört die Überdüngung des Teiches durch einen zu großen Fischbesatz. Da Gartenteiche meistens nicht sehr groß sind, können Fischfutterreste und die Ausscheidungen der Fische nicht alleine abgebaut werden. Also bitte nicht zu viele Fische in Foto: Oase Anzeige - DES GARTENCENTER ROSTOCK denTeich setzen. Als Faustregel gilt, dass man je QuadratmeterWasseroberfläche desTeiches etwa 10-20 cm Fischlänge gerechnet werden. Aber natürlich ist das auch von derWassertiefe und Art der Fische abhängig. Beim Füttern nur soviel Futter einstreuen, wie von den Fischen in fünf bis zehn Minuten weggefressen wird. Im Sommer sind die langen, watteartigen Fadenalgen besonders lästig. Sie lassen sich nicht mit einem Filtersystem bekämpfen. Sie können diese Algen mit einer Harke oder einem Kescher abfischen, damit ist die Ursache jedoch noch nicht behoben: Oftmals ist ein zu hoher Phosphatgehalt des Teichwassers der Grund für eine Fadenalgen-Plage. Dem kann wirkungsvoll begegnet werden, indem man demWasser konsequent das Phosphat entzieht. Zuverlässig lässt sich das durch die Phosless-Filtersäulen von Oase bewerkstelligen. Die Phosless-Filtersäulen können in das Filtersystem gestellt oder in bewegtesWasser in denTeich gelegt werden.Wichtig ist nur, dass möglichst vielTeichwasser an den Säulen vorbeifließt. Dadurch wird der Entzug von Phosphat und auch Schwermetallen aus demTeichwasser sichergestellt. Auch dieWassertemperatur sollten Sie regelmäßig überprüfen.Wenn dieTemperatur über 22 Grad steigt, fühlen sich Fische nicht mehr wohl. Sie müssen dann kaltesWasser nachfüllen. Je wärmer dasWasser ist, desto niedriger ist der Sauerstoffgehalt.Teichbelüfter oder auchWasserspiele können dazu beitragen, dass der Sauerstoffgehalt wieder ansteigt. Gegen grüne Schwebealgen, die dasWasser trüben, geht man am besten mit Algenbekämpfungsmitteln vor. EntsprechendeTeichpflegemittel beugen dem Algenwuchs rechtzeitig vor: Sie senken den pH-Wert und entfernen überschüssige Pflanzen- und Futterreste. Filtersysteme sollten mit einem UVC-Vorklärgerät geschaltet sein um effektiv Algen zu bekämpfen. DasWasser fließt dabei im Gerät an einer UV-Lampe vorbei. Dabei werden planktische Mikroalgen, Pilze und Bakterien abgetötet. Die Oberfläche der Algen wird dabei angegriffen, die Partikel verklumpen zu größeren Aggregaten und können so schon in einemVorfilter abgeschieden werden. AuchTeichpflanzen spielen eine wichtige Rolle in Gartenteichen, da sie nicht nur schön anzusehen sind, sondern auch dazu beitragen können, den Sauerstoffgehalt imWasser zu erhöhen. Durch den Prozess der Photosynthese produzieren die Pflanzen Sauerstoff und tragen somit zur Sauerstoffversorgung desTeiches bei. Wir beraten da gerne, welche Pflanzen für IhrenTeich besonders geeignet sind.
