HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 23 | 10. JUNI 2023 | SEITE 4 LOKALES Anne-Frank-Schule feiert groß Elmshorn (jhf) Die Anne-Frank- Gemeinschaftsschule feiert ihr Schulfest am Montag, 12. Juni, an einem besonderen Datum. Die Namensgeberin Anne Frank wurde am 12. Juni 1929 geboren. Der Anne-Frank-Tag wird im Binsenweg 1 kreativ gelernt und gefeiert. Am Vormittag arbeiten die Schüler an Projekten zur Demokratie- Erziehung und zur Nachhaltigkeit. Am Nachmittag ab 15 Uhr steigt eine Party. Auf einer Kleinstkunstbühne wird Musik gespielt. Jede Klasse bietet Aktivitäten an. Die Eltern tischen ein internationales Büfett auf. Kooperationspartner der Schule präsentieren sich an Infoständen mit Mitmachaktionen. Feierlicher Höhepunkt: Die Anne-Frank-Gemeinschaftsschule wird als ZukunftsschuleSH ausgezeichnet. Damit wird ihr Engagement im Bereich Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) gewürdigt. Den Titel erhielt sie erstmals 2009 und 2013 auf der höchsten Stufe „Wir setzen Impulse“. BNE-Kreisfachberater Dr. Sönke Zankel wird Leiterin Maren Schramm die Urkunde überreichen. „Nach der nationalen Auszeichnung der UNESCO für BNE 2022 ist es die erneute Bestätigung für das sehr hohe Engagement der Schule in diesem Bereich“, sagt Schramm. Sie versteht beide Ehrungen als Dach über die Auszeichnungen der vergangenen Jahre: Berufswahlsiegel, Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage, MINT-Schule, Verbraucherschule, Präventionsschule, SINUS-Schule. Fortsetzung von Seite 1 Apotheker und Ärzte fordern mehr Geld - Anzeige - MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Horstmühle 1 · 25358 Horst Telefon 04126 - 9629746 www.landhaus-horstmuehle.de Mo., Mi., Do. + Fr., Dienstag Ruhetag vom 12.06. bis 16.06.2023 Kalbsleber mit gebratenen Zwiebeln, Apfelkompott und Kartoffelpüree 10,90 Seelachs paniert mit Kaisergemüse, Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise 11,90 Hühnerfrikassee mit Reis 10,90 Schnitzel mit Champignon- Zwiebeln und Bratkartoffeln 10,90 Penne Pesto mit Rucola und Parmesan 9,90 Alle Gerichte auch zur Abholung Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr KAFFEE & KUCHEN Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn Telefon 04121 47 15 15 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 12.06. bis 16.06.2023 Unsere Highlights der Woche! Die komplette Mittagstischkarte finden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag Fischfrikadellen, Gurken-Tomatensalat und Kartoffeln 10,80 € Dienstag Hühnchen Burrito mit Guacamole und Salat 10,80 € Mittwoch Rindfleisch Tortellini mit Kräutersauce und Parmesan 10,80 € Donnerstag Hackbraten, Kroketten, Erbsen und Wurzeln 9,80 € Freitag Matjes mit Hausfrauensauce und Bratkartoffeln 12,90 € Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauce und Fritten 8,20 € Ofenkartoffel ... mit Lachs 9,50 € ... mit Kräuterquark 7,50 € Bar & Restaurant Kaltenweide 243 · Elmshorn Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 13. Juni bis 16. Juni Hähnchen-Cordon Bleu gefüllt mit Kochschinken und Käse, dazu servieren wir Bratkartoffeln 10,50 Bombay Steak gegrilltes Putensteak überzogen mit fruchtiger Currysauce, dazu Butterreis und Salatbeilage 10,50 Seelachsfilet –paniert serviert mit Gemüse und Salzkartoffeln 11,50 Fitness Salat bunter gemischter Salat mit gegrillten Putenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JUNI: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Röstbrot 13,50 Gefülltes Putenbrustfilet gefüllt mit geschmolzenem Käse und Schinken, dazu gemischtes Gemüse und Country Kartoffeln 13,50 ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße • 2 25358 Horst Telefon 04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 13. Juni bis 17. Juni Jägerspieß, versch. Fleischsorten, serviert mit leckerer Sauce, Bratkartoffeln und Salatbeilage 11,90 Schnitzel “Holsteiner Art”, paniertes Schweineschnitzel, serviert mit Pommes Frites und Salatbeilage 11,90 Lachsfilet, zart gegrillt mit Rahmspinat und Kartoffelpürre 15,50 American Salat, bunter gem. Salat mit gegrillten Putenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JUNI: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Lorado-Röstbrot 13,50 Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln und Bratkaroffeln 13,90 Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) Mittagstisch für € 9.50 außer Mix Grill & Fisch Rosenstraße 17 · Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 13.06.-18.06.2023 11.00-14.00 Uhr täglich wechselnd immer ein Mittagstischgericht für nur 6,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert Hefeklößchen mit Vanillesauce und Mohnzucker 7,90 Grillteller mit Steak vom Schwein oder Pute, Würstchen, Krautsalat und Pommes frites 10,90 Katenschinkenwürfel mit Blumenkohl in Rahm dazu Kartoffeln 11,90 Vegan: Karibischer Bohnentopf mit gebackenen Kartoffelspalten 9,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! Nutzwedel 1 I 25358 Horst Telefon: 04126 - 9999 100 www.nutzwedel.de DiMiDo von 12:00 bis 14:00 Uhr Ihre Mittagspause auf Nutzwedel Bistro ORANGERIE Café Dienstag, 13.06.2023 Spargelsalat mit Gravedlachs und Kräuterquark Mittwoch, 14.06.2023 Nudeln mit Lauch-Hack-Soße und Kräutern Donnerstag, 15.06.2023 Lachsfilet mit Gnocchi, Spargel und Estragon-Butter-Soße Freitag, 16.06.2023 Sauerfleisch vom Susländer Schwein mit Bratkartoffeln Unser Stammessen für Sie: inkl. 1 Tasse Segafredo Kaffee € 10,- oder inkl. 1 Stunde Sonne pur und 1 Maui Cocktail (alkoholfrei) und 1 Tasse Segafredo Kaffee € 30,- Nehmen die politischen Rahmenbedingungen nicht mehr hin: Michael Balke (von links), Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Imke Wendt, Markt-Apotheke im CCE, Ilona Abromeit, Aesculap-Apotheke, Sönke Kehrhahn, Flora Apotheke, Petra Wilkens, Stegen-Apotheke, Jörg Hoffmann, Sonnen-Apotheke, Jan Henning Staggenborg, Staggenborg-Apotheken, und Mohammad Alhajji, Apotheke im Ärztehaus Königstraße. Foto: Frank Elmshorn (jhf) Wenn eine Apothekerin ein Medikament auf Rezept über den Ladentisch schiebt, darf sie pro Packung 8,35 Euro und drei Prozent des Netto-Einkaufspreises behalten. Es spielt keine Rolle, ob die Arznei 50 Euro, 500 Euro oder 5000 Euro kostet. Von den 8,35 Euro hat sie zwei Euro an die Krankenkasse abzuführen, sodass 6,35 Euro plus die genannten drei Prozent übrigbleiben. Davon muss die Geschäftsfrau einen wesentlichen Teil ihrer Kosten decken. Das Problem: Der Satz von 8,35 Euro besteht seit 2004. Die Lebenshaltungskosten und Gehälter stiegen seither kontinuierlich, das Apothekerhonorar pro Packung aber nicht. „Es gab keinen Inflationsausgleich. Das funktioniert nicht“, sagt der Elmshorner Apotheker Jan Henning Staggenborg. Allein mit rezeptpflichtigen Medikamenten könne eine Apotheke ihre Kosten nicht decken. Aus Sicht von Staggenborg subventionieren die Apotheken die Krankenkassen. In der Elmshorner City gaben innerhalb der vergangenen zehn Jahre fünf Apotheker auf. Die meisten verbliebenen Kollegen gehen jetzt auf die Barrikaden und beteiligen sich am bundesweiten Apothekerstreik am Mittwoch, 14. Juni. Die Türen bleiben dann geschlossen. „Wir möchten eine Honoraranpassung“, fordert Sönke Kehrhahn von der Flora-Apotheke. Den Appell richten die Apotheker an die Politik, denn das Bundeswirtschaftsministerium legt die Arzneimittelpreisverordnung fest. Der Deutsche Apothekerverband fordert, das Honorar von 8,35 Euro auf 12 Euro pro Packung anzuheben. Abgesehen von den finanziellen Problemen beklagt Jörg Hoffmann von der Sonnen- Apotheke die „überbordende Bürokratie“. Kehrhahn gibt ein Beispiel: „Wenn auf dem Rezept der Vorname des Arztes fehlt, kann uns die Krankenkasse das Geld auf Null kürzen. Das bedeutet, der Patient ist versorgt, der Staat erhält die Mehrwertsteuer und die Apotheke bleibt auf allen Kosten sitzen – wegen eines bürokratischen Formfehlers zahlt die Krankenkasse keinen Cent.“ Michael Balke von der Reiter-Apotheke am Hogenkamp ergänzt: „Man hat nicht jeden Tag Zeit, solche Rezepte zu prüfen.“ Sommerateliers geöffnet: Künstler zeigen ihre Werke Kreis Pinneberg (mml) An diesem Wochenende zeigen Künstler der Öffentlichkeit ihre Ateliers. Tiefe Einblicke in ihr Schaffen gewähren sie den Besuchern am Sonnabend, 10. Juni, und Sonntag, 11. Juni, jeweils von 11 bis 19 Uhr. Zu besichtigen ist ein Spektrum aus Metall, Keramik, Holz, Textil, Glas, Papier, Malerei, Grafik, Skulptur, Foto/ Video, Objekt und Installation. Die Sommerateliers laden dabei zu einem Dialog mit den Künstlern ein. Im Kreis Pinneberg geöffnet sein werden diese Ateliers: Jo Köser, Dorfstraße 1a in Ellerbek. Zu Gast ist Malerin Nicola Hartmann. In Elmshorn sind die Ateliers von Anders Petersen, Klostersande 82 und Ruth Alice Kosnick, Hinterstraße 9, geöffnet. Besuche lohnen sich bei Gisela Meyer-Hahn, Hogenkamp 1, und Marion Inge Otto-Quoos, Fahltskamp 30, jeweils in Pinneberg. Zu Gast ist die Künstlerin Karin Hilbers. In Tornesch öffnet Wanda Stehr im Hörnweg 28 ihr Atelier. Probleme bereiten den Apothekern zudem die Rabattverträge, die Krankenkassen mit Arzneimittelherstellern abschließen. Andere Produzenten werden damit vom Markt gedrängt, sodass das Risiko für Lieferengpässe bei Medikamenten steigt. Die Hausärzte Kay Krumbiegel und Mario Andres Lieberei solidarisieren sich mit den Apothekern und schließen ihre Praxis in der Schulstraße 50 am 14. Juni ebenfalls. „Wir haben ähnliche Probleme. Uns laufen die Mitarbeiter weg. Wir können nicht mit den Tarifen mithalten, die im Krankenhaus gezahlt werden“, sagt Lieberei. IMMER dienstags... SPECIAL- DAY! 13.06.23 "Mutti kocht" Kleine Sonderkarte für „Nicht-Mutti kocht-Esser“ Lornsenstr. 54 • Elmshorn Telefon 04121/3009 www.kantino-elmshorn.de Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30 - 22.00 Uhr IMPRESSUM Herausgeber: Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG 25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28 Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00 Telefax (0 41 21) 26 73 33 Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11 Alexandra Bechly 26 73-27 Anzeigenabteilung: Anika König 26 73-12 Christine Schwertfeger 26 73-26 E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de Disposition/Kleinanzeigenannahme: Antje Geisler 26 73-28 Telefax (0 41 21) 26 73-44 Redaktion: Redaktionsleiter Rainer Strandmann (rs) 26 73-18 Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17 Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41 Eingesandtes Manuskript (em) E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druck: Druckauflage: A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG Damm 9-19, 25421 Pinneberg Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 46a vom 11.01.2023 56.500 Ex. Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 23 | 10. JUNI 2023 | SEITE 5 STARTKLAR FÜR DEN URLAUB - Anzeigensonderveröffentlichung - So wird das Auto fit für die große Tour Einen kleinen Check führen wohl fast alle Autobesitzer durch, bevor sie sich mit dem Partner, der Partnerin oder der Familie auf große Urlaubsfahrt begeben. Doch Hand aufs Herz: Wird bei einem Rundgang ums Auto wirklich alles geprüft, was für eine sichere Reise erforderlich ist? „Vieles, was bei einem gründlichen Fahrzeugcheck wichtig ist, lässt sich ohne Hebebühne und professionelles Gerät gar nicht durchführen“, sagt Detlef Peter Grün, Bundesinnungsmeister des Kfz-Handwerks. Er rät, rechtzeitig einen Termin in der Kfz-Werkstatt zu vereinbaren und nennt wichtige Punkte, die es zu beachten gibt. Die Reifen müssen auf langen Fahrten, heißem Asphalt und Schotterpisten am Urlaubsort Höchstleistung bringen. Das Restprofil sollte drei Millimeter nicht unterschreiten. Zudem sind sie auf Schäden zu prüfen – auch an der Innenseite. Der Reifendruck ist der höheren Beladung des Kfz anzupassen. Das gibt Sicherheit und spart Kraftstoff. Ein handlicher Reifendruckprüfer im Gepäck erlaubt einen Zwischencheck unterwegs. Karosserie ® Ihr Partner für Karosserie & Lack l Unfallinstandsetzung l Inspektion l TÜV und AU Kühlwasser, Motoröl und Scheibenwischwasser werden vor Reiseantritt voll aufgefüllt. Wenn während der Reise ein Ölwechsel fällig werden würde, sollte man ihn besser vorziehen. Eine Dose Öl und eine Flasche Kühlwasser im Gepäck ersparen die Suche nach einer Tankstelle in einsamen Gegenden, falls etwas nachzufüllen ist. Funktionstüchtige Blinker, Brems- und Rückleuchten sowie Scheinwerfer sind wichtig für die sichere Fahrt in jeder Situation. Zusätzlich muss die l Tuning l Oldtimerlackierung l Oldtimerrestauration Karosseriebauer m/w/d Fahrzeuglackierer/Meister m/w/d Auch Kleinigkeiten werden beim Urlaubs-Check in der Kfz-Werkstatt geprüft - zum Beispiel Wischerblätter oder Flüssigkeitsstände. Foto: DJD/Kfzgewerbe Sandkamp 14 · 25368 Kiebitzreihe · 04121/ 45 67-0 verwaltung@reisegmbh.de · www.reisegmbh.de Höheneinstellung der Scheinwerfer zur Beladung des Fahrzeugs passen. Viele Pkw nehmen die Einstellung automatisch vor. Falls nicht, kann die Kfz-Werkstatt weiterhelfen. Wenn die Wischerblätter bereits rattern oder Schlieren über die Scheiben ziehen, hilft nur ein Tausch. Sicherheitsrelevante Teile des Autos wie Bremsen, Stoßdämpfer, Gelenke, Federn und Batterie können nur die Kfz-Profis in der Werkstatt l Sonderlackierungen l Möbellackierungen l Bootslackierung WARUM ARBEITEST DU EIGENTLICH NICHT BEI UNS? WIR SUCHEN... Teiledienst-/ Lagermitarbeiter m/w/d verlässlich prüfen. Beim Auslesen des Kfz-Steuergeräts lassen sich demnächst anstehende Wartungsintervalle feststellen, die man noch vor Reiseantritt durchführen sollte. Ein Check der Klimaanlage gibt den Reisenden die Sicherheit, dass sie auch in südlichen Ländern wohltemperiert unterwegs sind. Die Werkstatt prüft Luft- und Pollenfilter sowie den Stand des Kältemittels. (djd/jhf) Versicherung: Tipps für Reisen mit Caravans Wohnmobile benötigen wie jedes andere Kfz eine Haftpflichtversicherung. Diese übernimmt aber lediglich Unfallschäden am fremden Fahrzeug. Darüber hinaus sollte man eine Teilkasko- oder Vollkaskoversicherung abschließen. „Die Vollkasko etwa schützt bei Vandalismus – und gerade auf Campingplätzen ist er gar nicht so selten“, erklärt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Mit einer Teilkasko ist das Wohnmobil gegen Brandschäden abgesichert. „Die Versicherung zahlt je nach Vertrag auch bei Kurzschluss. Wer aber einen heißen Topf vom Herd auf die Arbeitsfläche stellt oder fahrlässig anderes im Wagen verschmort, bleibt auf den Kosten sitzen, da Seng- und Schmorschäden nicht als Brand gelten“, so Johannssen. Auch Vorzelte sind meist in der Teilkasko mitversichert. Bissschäden durch Marder sind in der Regel mitversichert. Einige Gesellschaften wie die Itzehoer Versicherungen bieten auch Versicherungsschutz bei Bissschäden durch Mäuse und andere Tiere. Knabbert aber der Hund genüsslich am Sitz, gibt es kein Geld. (djd/jhf) Verreisen mit Hund Wer die schönste Jahreszeit zusammen mit seinem Vierbeiner verbringen will, muss sich vorab gut informieren, denn andere Länder haben andere Regeln. So dürfen Hunde zum Beispiel in Italien und Spanien nicht ins Restaurant und während der Ferienzeit nicht an den Strand. In europäischen Ländern muss man den blauen EU- Heimtierausweis, in dem unter anderem die Tollwutimpfung vermerkt ist, und die Versicherungsnummer griffbereit haben. Hier ist vorab zu klären, ob der Hund auch im Ausland versichert ist. Zudem ist in der EU der elektronische Chip Pflicht. Zusätzlich muss der Hund den für das jeweilige Reiseland nötigen Impfschutz haben. Bei Reisen mit dem Auto gelten oft besondere Beförderungsbestimmungen. Hunde müssen gesichert werden, zum Beispiel in einer Transportbox oder mit speziellen Anschnallsystemen. Im Zug, auf der Fähre oder im Flugzeug gibt es Besonderheiten zu Größe und Gewicht des Tieres. Teilweise ist ein Maulkorb Pflicht. (mid/sp-o/jhf) Oldtimer + Youngtimer-Service Restauration ▪ Unfallreparatur ▪ Richtbankarbeiten spezialisiert auf Porsche Fliederweg 5 · 25436 Tornesch · Telefon 0 4122 /56 00 41 www.willms-karosseriebau.de KFZ-MEISTERBETRIEB Esinger Straße 18 · 25436 Tornesch Telefon 0 41 22 / 5 17 30 · Fax 5 40 25 E-Mail: AUTOHAUS-PIEPER@t-online.de Inspektion für alle Fabrikate TÜV + AU • Autoglas • Unfallschäden • Klimaservice oHG
