HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 29 | 22. JULI 2023 | SEITE 2 LOKALES Ins Kranhaus ist wieder Leben eingekehrt Elmshorn (rs) Der Freundeskreis Knechtsche Hallen lädt für Dienstag, 25. Juli, zu einer öffentlichen Vorstandssitzung sein. Diese beginnt um 19 Uhr im Kranhaus, Schloßstraße. - Anzeige - MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) Mittagstisch für € 9.50 außer Mix Grill & Fisch Nutzwedel 1 I 25358 Horst Telefon: 04126 - 9999 100 www.nutzwedel.de DiMiDo von 12:00 bis 14:00 Uhr Ihre Mittagspause auf Nutzwedel Bistro ORANGERIE Café Dienstag, 25.07.2023 Matjes-Tatar mit Hausfrauensoße, Kapern, Schwarzbrot und roten Zwiebeln Mittwoch, 26.07.2023 Käsespätzle mit Röstzwiebeln und Kräutern Donnerstag, 27.07.2023 Senfeier mit Salzkartoffeln Freitag, 28.07.2023 Hähnchengeschnetzeltes mit Pfifferlingen dazu Reis Unser Stammessen für Sie: inkl. 1 Tasse Segafredo Kaffee € 10,- oder unser Stammessen: inkl. 1 Stunde Sonne pur und 1 Maui Cocktail (alkoholfrei) und 1 Tasse Segafredo Kaffee € 30,- Der Vorstand wird unter anderen darüber berichten, dass die Zahl der Aktivitäten im Kranhaus wieder deutlich zugenommen hat. Ob Workshops, gemeinsames Musizieren oder Jazz an jedem letzten Freitag im Monat – es tut sich was im historischen Gemäuer. Gesucht werden jedoch weitere Aktive. Ein zentraler Punkt der Sitzung wird die Forderung nach Erhalt der Mantelhalle sein. Fast alle Parteien hätten vor der Kommunalwahl bekundet, sich dafür einzusetzen. Am 28. August soll die Forderung gegenüber den neuen Mitgliedern des Stadtumbauausschusses unterstrichen werden. Zudem strebt der Vorstand im Veranstaltungsbereich eine Kooperation mit den Straßenpirat:innen an. Geklärt werden soll auch, unter welchen Bedingungen und mit welchen Personen der Verein weitergeführt werden soll; denn die Mitgliederversammlung im Oktober/November rückt näher. Zunächst gibt es aber Musik. Am Freitag, 28. Juli, tritt das Cecelia Martinés Trio mit lateinamerikanischem Jazz im Kranhaus auf. Beginn: 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn Telefon 04121 47 15 15 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montag bis Freitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 24.07. bis 28.07.2023 Unsere Highlights der Woche! Die komplette Mittagstischkarte finden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag Labskaus Spiegelei und Rollmops 10,80 € Dienstag Dijon-Senf Hähnchen mit Penne Pasta 10,80 € Mittwoch Cevapcici mit Pommes, Tzaziki und Krautsalat 10,80 € Donnerstag Shakshuka mit Baguette 8,90 € Freitag Grillen im Schäfers Vom Grill: Pute, Nackensteak, Schinkenwurst, Gemüseschaschlik Beilagen: Tortellini Nudelsalat, Gemischter Sommersalat, Kichererbsensalat, Röstkartoffeln 2 Stück vom Grill mit Beilagen 11,50 € Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauce und Fritten 8,20 € Ofenkartoffel ... mit Lachs 9,50 € ... mit Kräuterquark 7,50 € Party im Krückaupark Elmshorn (rs) Zum Auftakt des Sommerferien-Programms vor Ort lädt das Kinder- und Jugendhaus Krückaupark für Mittwoch, 2. August, zu einem großen Sommerfest ein. Anlass ist der 45. Geburtstag der Einrichtung. Gefeiert wird von 15 bis 18 Uhr. In den ersten beiden Ferienwochen bleiben das Kinder- und Jugendhaus, die Freizeitkiste an der Friedrich- Ebert-Schule und der Jugendtreff Steini im Steindammpark noch geschlossen, da das gesamte Team in der Kinderstadt Elmshorn aktiv ist. Umso größer ist die Vorfreude auf das Sommerfest am 2. August. Es steht unter dem vielversprechenden Motto „Jahrmarkt“. Bar & Restaurant Kaltenweide 243 · Elmshorn Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 25. Juli bis 28. Juli Pfeffersteak, gegrilltes Schweinesteak überzogen mit Pfeffersauce, dazu Pommes frites 10,50 Fleisch-Gemüsepfanne, zarte Rindfleischstreifen und buntes Gemüse in pikanter Sauce, dazu Reis 10,50 Rotbarschfilet vom Grill, serviert mit Spinat und Salzkartoffeln 11,50 Fitness Salat bunter gemischter Salat mit gegrillten Putenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JULI: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Röstbrot 13,50 Rinderleber mit Kartoffelpüree und Röstzwiebeln, dazu Apfelmus 13,50 ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße • 2 25358 Horst Telefon 04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 25. Juli bis 29. Juli Lorado Teller, versch. Fleischsorten überzogen mit Pfeffer-Rahmsauce, dazu Pommes Frites 12,90 Mexico-Pfanne, Putenstreifen mit buntem Gemüse in einer würzigen Sauce, dazu Basmati-Reis 12,90 Dorschfilet - paniert, überzogen mit Zitronensauce, dazu Kartoffel-Möhren-Stampf und Salatbeilage 13,50 American Salat, bunter gem. Salat mit gegrillten Putenstreifen und Hähnchenstreifen 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM JULI: Mix Grill, Puten-, Schweine- u. Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu Pommes Frites und Lorado- Röstbrot 14,90 Schnitzel „Holsteiner Art“ Paniertes Schweineschnitzel, dazu Spiegelei und Bratkartoffeln 15,90 Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln und Bratkaroffeln 13,90 Großzügiges Außengelände, lichtdurchflutete Räume: Bei der Besichtigung der neuen Kita „Deichkinder“ zeigten sich Vertreter der Stadt Elmshorn, der AWO als Träger und der Firma Semmelhaack begeistert. Alexandra Harksen (3. v. re.) leitet die jüngste Kita der Krückaustadt. Foto: Strandmann Neue Kita„Deichkinder“ in Rekordzeit errichtet Am 16. August geht die Einrichtung an der Heinrich-Hertz-Straße in Betrieb Elmshorn (rs) Elmshorn benötigt händeringend Kita-Plätze. Und wieder einmal ist es das Wohnungsbauunternehmen Semmelhaack, das geliefert hat. Im Heinrich-Hertz-Gewerbepark, im dem einst 1000 Mitarbeiter des Fernmeldezentralzeugamts der Post beschäftigt waren, hat Semmelhaack die frühere riesige Betriebskantine in eine moderne Kita umgebaut. Dass diese schon am 16. August in Betrieb gehen kann, grenzt an ein Wunder. Denn der Mietvertrag wurde erst im Juli vorigen Jahres unterzeichnet. Die Firma als Eigentümer der Immobilie begann mit dem Umbau auf eigenes Risiko, verließ sich auf die Zusage der Baugenehmigung. Die folgte im Dezember 2022. Im Januar stand mit der AWO der Träger fest. Gut Tornescher Astronacht Tornesch (rs) Die Tornescher Schulsternwarte ermöglicht regelmäßig Himmelsbeobachtungen für jedermann. Die nächste Astronacht mit Perseiden-Betrachtung beginnt am Sonnabend, 12. August, um 19 Uhr in der Sternwarte auf dem Dach der Klaus-Groth- Gemeinschaftsschule. Theater für Kids 2 Millionen Euro investierte Semmelhaack. „Nicht wenig, aber ein Neubau wäre teurer geworden“, so Prokurist Arne Parchent. Die Stadt hat einen Mietvertrag über zunächst 25 Jahre abgeschlossen. 80 Mädchen und Jungen, davon 20 im Krippenplatzalter, werden die Kita nach und nach beziehen. Das Aufnahmeverfahren der letzten elf Kinder läuft noch. Die Warteliste des Kita-Portals der Stadt wird dadurch immerhin ein wenig kürzer. Geleitet wird die neue Einrichtung von Alexandra Harksen. Nicht nur sie selbst ist jung, auch ihr insgesamt 14-köpfiges Team. Die Aussicht, selbst noch etwas beim Aufbau der Kita „Deichkinder“ gestalten zu können, hat viele gereizt. Angeboten werden Voll- ud Teilzeitgruppen zwischen 8 und 16 Uhr. Auch in unserer Filiale im Edeka Lender, Kiebitzreihe! Schon jetzt zeichnet sich nach Elterngesprächen ab, dass es auch einen Spätdienst von 16 bis 17 Uhr geben wird. Offen ist, ob auch ein Frühdienst ab 7 Uhr benötigt wird. Die neue Einrichtung ist als Bewegungs- Kita konzipiert. Sie verfügt über einen großen Turn- und Toberaum mit Fußbodenheizung und über ein 1200 Quadratmeter großes Außengelände mit Schattenplätzen durch große Bäume. Insbesondere für die „Schulis“ gibt es eine Lernwerkstatt mit Kinderkochküche und Werkbank. Weiterer Clou: Es wird frisch gekocht. Auch ein eigener Hausmeister ist vor Ort. Das Konzept sieht vor, dass sich sämtliche Kinder kennenlernen. „Wir haben alle richtig Lust im Team und freuen uns riesig, dass es jetzt losgeht“, strahlt Harksen. Konfis anmelden in St. Nikolai Elmshorn (rs) Alle Kinder, die 2023 zwölf Jahre alt sind, sind zum neuen Konfirmanden-Kursus in St. Nikolai eingeladen. Dieser startet direkt nach den Sommerferien, und zwar am Elmshorn (rs) Das Tandera- Theater ist am Mittwoch, 2. August, ab 15 Uhr zu Gast in der Stadtbücherei Elmshorn. Gezeigt wird das Puppentheater „Der kleine Ritter“ für Kinder ab 4 Jahren. Karten für 2 Euro gibt es in der Stadtbücherei, Königstraße 56. Donnerstag, 31. August, von 17 bis 18.30 Uhr im Kirchlichen Zentrum Elmshorn, Kirchenstraße 1. Anschließend folgen weitere Treffen zweimal im Monat, immer am Donnerstag, um über Gott und die Welt zu reden. Die Konfirmation ist dann im Mai 2025. Einfach am 31. August vorbeikommen oder sich im Gemeindebüro, Kirchenstraße 5, anmelden. ELMSHORNER FLEISCH- UND WURSTSPEZIALITÄTEN aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft Torsten Fock Gültig vom 25.07. bis 29.07.2023 Schweinefilet ...................................... 100 g € 1,39 Hähnchenbrustfilet ......................... 100 g € 1,59 Schweineschnitzel aus der Kluft ... 100 g € 1,10 Jagdwurst ......................................... 100 g € 1,49 Prinzensülze ..................................... 100 g € 2,40 Cabanossi ........................................... 100 g € 2,40 Hamburger Gekochte ...................... 100 g € 1,99 Bratkasseler ...................................... 100 g € 2,10 Roter Heringssalat ............................ 100 g € 2,10 Porree-Ei-Salat ................................. 100 g € 1,35 Mittagstisch am Dienstag: Tomatensuppe Port.: € 4,90 Mittagstisch am Donnerstag: Serbische Bohnensuppe Port.: € 4,90 Mittagstisch am Freitag: Burgunder-Braten mit Kartoffelgratin Port.: € 6,90 Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85 www.fleischerei-fock.de
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 29 | 22. JULI 2023 | SEITE 3 LOKALES Ausfahrt zur Heideblüte Elmshorn (rs) Der Seniorenrat der Stadt Elmshorn bietet für Dienstag, 29. August, eine Tagestour zur Heideblüte an. Der Bus fährt um 8 Uhr am ZOB ab. Auf dem Programm stehen die Besichtigung der Porzellanmanufaktur Calluna in Bispingen, ein Mittagessen im Undeloher Hof sowie eine gesellige Kutschfahrt nach Wilsede mit Aufenthalt. Der Bus ist gegen 17.30 Uhr zurück in Elmshorn. Kosten inklusive Mittagesssen und Kutschfahrt: pro Person 60 Euro. Karten sind ab Dienstag, 1. August, ab 9.30 Uhr im Büro des Seniorenrats (Königstraße 36a, Drückhammersgang) erhältlich. Das Büro ist ansonsten montags bis donnerstags von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet. Sommerpause in der Bücherei Uetersen (jhf) Leseratten sollten sich in der kommenden Woche in der Stadtbücherei Uetersen, Berliner Straße 17, mit Urlaubslektüre eindecken. Anschließend legt die Einrichtung vom 31. Juli bis 13. August eine Sommerpause ein. Versäumnisgebühren werden während der Schließzeit nicht erhoben. Die Fristen können unter https://sb-uetersen.lmscloud.net/ verlängert werden. Eine elektronische Ausleihe steht unter www.onleihe.de/sh zur Verfügung. Fortsetzung von Seite 1 Tierschutzverein investiert 1 Million Kreis Pinneberg (jhf) Mehr Fundtiere, mehr abgegebene Vierbeiner, mehr Sicherstellungen – die 16 Mitarbeiter des Elmshorner Tierheims haben alle Hände voll zu tun. „Es gibt immer mehr Anfragen von Behörden, ob wir einspringen können“, berichtet Brigitte Maeder, Vorsitzende des Tierschutzvereins Elmshorn und Umgebung, dem Träger des Tierheims. In der vergangenen Woche nahm die Einrichtung zwei Hunde, drei Kaninchen und einen Fisch auf, die in einem Haushalt lebten. Die Bedingungen waren so schlecht, dass die Behörde den Haltern die Tiere wegnahm. 2022 kam eine weitere Herausforderung auf die Einrichtung zu. „Polen und die Ukraine werden inzwischen wieder als Tollwutgebiete geführt. Hunde, die aus diesen Ländern ohne Impfnachweis eingeführt werden, müssen sofort isoliert werden“, betont Maeder. Wenn jemand einen Hund aus einem dieser Länder importiere und PlattEvent im Rosarium Uetersen(jhf) Die Gruppe Platt- Event tritt am morgigen Sonntag ab 15 Uhr am Pavillon im Rosarium auf – allerdings nicht bei schlechtem Wetter. Bereits um 10.30 Uhr beginnt eine kostenlose Führung durch den Rosenpark. einem Tierarzt zum Impfen bringe, müsse dieser den Fall melden. Der Halter muss den Vierbeiner übergangsweise abgeben. Das Heim richtete ein provisorisches Quarantänezimmer ein, in dem es 2022 etwa 17 Verdachtsfälle einquartierte, bis sie geimpft wurden. Kein Exemplar war von Tollwut befallen. Die Seuche ist auch für Menschen tödlich. Die Mitarbeiter ließen sich impfen. Bis Jahresende will der Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung einen dauerhaften Quarantänebereich für Hunde mit einem Vorraum, zwei Zimmern und einem gesicherten Auslaufbereich bauen. Einer der Räume wird sich unterteilen lassen, sodass darin mehrere Welpen gleichzeitig voneinander getrennt gehalten werden. In dem Zuge sollen neue Futter- und Heulager und eine Werkstatt errichtet werden. In einem zweiten Bauabschnitt soll ein Anbau mit einem Polizei- und einem Arztraum sowie Das neue Führungsteam des Tierschutzvereins Elmshorn: Brigitte Maeder (Mitte) mit Stellvertreterin Anja Henkelmann (li.) und Schatzmeisterin Susanne Kehrhahn-Eyrich. Foto: Tierschutzverein Elmshorn zwei Hundezimmern entstehen. Im dritten Bauabschnitt will der Verein 2024 das Haupthaus aufstocken. Die Büros werden in das Obergeschoss verlagert, sodass Platz für Tiere geschaffen wird. Geplant sind Pausenräume und ein neues Kleintiergehege. Insgesamt investiert der Verein rund eine Million Euro in die Modernisierung. Die Bauarbeiten begannen vor etwa drei Wochen. Für einen neuen Bereich für Katzenwelpen samt Rehastation fehlt noch das Geld. Der Verein schloss 2022 mit minus 480.000 Euro ab. Die Unterhaltskosten stiegen um etwa 30 Prozent. Dank einer neuen Fundtierrichtlinie wachsen die Zuschüsse in diesem Jahr von 110.000 Euro auf voraussichtlich 230.000 Euro. Die Mitgliederzahl blieb konstant bei knapp 800. Das Spendenaufkommen sinkt aber. Einbrecher erbeuten Lebensmittel Barmstedt (jhf) Bei einem Einbruch in das Lager eines Barmstedter Supermarkts erbeuteten Unbekannte Lebensmittel und einen Rollwagen mit Getränken. Nach Angaben der Polizei verschafften sich zwei Täter am Sonntagabend, 16. Juli, gewaltsam Zutritt zu den Räumen an der August-Christen-Straße. Die Kriminalpolizei Elmshorn hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen. Wer hat in der besagten Nacht die Flüchtigen oder verdächtige Fahrzeuge im Bereich des Tatorts gesehen? Sachdienliche Hinweise bitte unter Telefon 04121 8030 melden. MIET MICH E-Klapprad E-BIKE- VERLEIH Mohr jetzt neu in Bokholt-Hanredder www.bikeverleih-mohr.de % 04123-9129440 - Anzeige - Handy- und Tablet-Kurse im Esinger Heimathaus Tornesch (jhf) Die Kulturgemeinschaft Tornesch bietet kostenlose Schulungen in der Bedienung von Handys, Tablet-Computern und Laptops an. Die Teilnehmer lernen, Programme und Anwendungen zu bedienen, Telefonkontakte einzurichten und zu benutzen, E-Mails abzurufen und zu versenden, Anhänge von E-Mails herunterzuladen. Die Dozenten Uwe Schmidtke und Lothar Schneider vermitteln ihnen, wie sie Informationen im Internet suchen, mit dem Smartphone fotografieren und die Bilder auf dem Gerät wiederfinden. Auf dem Programm steht der Versand von Nachrichten per WhatsApp. Die Kurse finden mittwochs am 26. Juli, 16. August, 6. September und 27. September statt jeweils von 15 bis 16.30 Uhr im Heimathaus, Riedweg 3, statt. Teilnehmen dürfen auch Nicht-Mitglieder. Um Anmeldung bei Lothar Schneider unter Telefon 04122 9770711 oder Uwe Schmidtke unter 04122 713219 wird gebeten. Doppel-Ehrung für die Fritz-Reuter-Schule Seit Frühjahr verschönerten und begrünten die Kinder den Schulhof. Die Klasse 3a baute ein Marienkäferhotel. Foto: Fritz-Reuter-Schule Tornesch (jhf) Die Fritz-Reuter- Schule ist zur Zukunftsschule ernannt worden. Sönke Zankel, Kreisfachberater des Instituts für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig- Holstein, überreichte kürzlich bei einem Schulgartenfest das entsprechende Zertifikat. Er würdigte damit die gelebte und erlebte Nachhaltigkeit in der Schule. Bürgermeisterin Sabine Kählert zeichnete die Schule zudem für das Projekt „Mein Garten“ aus. Mitgefeiert haben Paten, die das Projekt „Klasse 2000“ finanzierten. Dieses fördert die Gewaltprävention, das soziale Miteinander und die gesunde Lebensweise.
