HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 43|28. OKTOBER 2023 |SEITE 4 GARTEN /LOKALES Mega Tischkicker-Turnier in Sparrieshoop Benefiz-AktionfürsKinder-Hospiz Sternenbrücke Klein Offenseth-Sparrieshoop (rs) Am Sonnabend, 11. November, wird in der Sparrieshooper Diekendeel ein großes Freizeit-Doppelkicker-Turnier ausgetragen. Bei der Veranstaltung, die um 11 Uhr beginnt und für die es bereits zahlreiche Meldungen gibt, handelt er sich um eine Benefiz-Aktion zugunstendes Kinder-Hospizes Sternenbrücke. Vor Ort werden Kaffee & Kuchen, Brötchen und Bockwurst angeboten. Auch eine Tombola mit attrraktiven Preisen gibt es. Die Startgebühr beträgt 15 Euro pro Spieler. Weitere Informationen und Anmeldung im Netz auf www.kickern-mitherz.de. Klima-Masterplan:Esdauertund dauert Elmshorn (rs) Bis 2035 will Elmshorn CO2-neutral sein. Um das zuschaffen, sind erhebliche Anstrengungen auf nahezu allen Ebenen, von Verkehr bis Bauen, von Beschaffung bis Begrünung, erforderlich. Ein Masterplan Klimaschutz soll den Weg weisen, wie Elmshorn das ehrgeizige Ziel erreichen kann. Doch die Auftragsvergabe für den Masterplan verzögert sich immer weiter. ImMärz dieses Jahres hieß es noch, das Vergabeverfahren solle im Mai starten. Auf Nachfrage der Grünen gestand die Verwaltung kürzlich ein: Eswerde wohl erst im November ein Büro mit der Erarbeitung eines solchen Plans beauftragt. Der Vorrang der Pflicht zur Erstellung eines Wärme- und Kältekonzeptes, unbesetzte Stellen, Urlaubszeit –eskam viel zusammen. Sonja Kindlein (Grüne) machte ihrem Ärger im Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt dennoch Luft: „Es gab schon vorher laufend Verzögerungen. Das Thema ist so dringend.“ Auch die Arbeitsgemeinschaft Klimaschutz habe ein ganzes Jahr lang nicht getagt, so Kindlein. Die Stadt müsse hier dringend Prioritäten setzen. Elmshorns Klimaschutzmanager Markus Pietrucha schätzt, dass ein Büro abBeauftragung rund ein Jahr für die Erarbeitung des Klimaschutzmasterplans brauchen werde. Das hieße: Der Plan steht nicht vor Ende 2024. Einige Verbesserungen, so Pietrucha, seien aber auch vorher möglich. Anzeigensonderveröffentlichung JETZTBRAUCHT UNSDER GARTEN Vor dem Winter gibt es im Garten noch einiges zutun. Das kunterbunte Herbstlaub ist eine Augenweide, solange es noch die heimischen Bäume schmückt. Auf Gartenwegen oder dem Rasen hingegen sind diese Überbleibsel der zu Ende gehenden Gartensaison weniger erwünscht. „Heruntergefallenes Laub tut dem Rasen nicht gut, da es den Gräsern buchstäblich das Licht und die Luft zum Atmen raubt. Deshalb sollte es gründlich von den grünen Flächen entfernt werden“, empfiehlt Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. Ineiner ruhigen Ecke kann es aufgehäuft werden. Auf diese Weise wird eszum willkommenen Winterquartier für Igel und andere Kleintiere –zusätzlich zu einem Igelhaus als festem Unterschlupf. Ein praktischer GARTENTIPP -Anzeige Igel im Garten - Dercharmante Stachelpelz MitseinenkurzenBeinchen trippelt derIgeldurch denGarten und machtdabei manchmal ganz schön Lärm: ZurPaarungszeit zwischen Maiund August schnaubtund faucht es stundenlang im Igelkarusell. Ab November wird es ruhigimIgeljahr.Der Stachelpelzverschläft diekalte Jahreszeitamliebsten fett gefuttertineinem Reisighaufen.ImWinterschlägt sein Herz nur zwei biszwölf Mal proMinute. Wird er gestört, nimmtder Puls zu.Das kostet Energieund dieFettreservenschmelzen schneller als uns lieb sein kann. ImWinter lassenwir deshalb einfach die Finger vonallen Bereichen, in denenein Igel überwintern könnte.WennSie demstacheligenGesellendas Lebennochetwas einfacher machen wollen, dann schenken Sie ihm ein Igelhaus.Das ist eine einfache undeffektive Möglichkeit, diesen faszinierendenTieren zu helfen.Viele dieser Häuserhaben am Eingang einenTunnel, um Fressfeindewie Füchse oder Katzen fernzuhalten. Diesespeziellgestalteten HäusersolltenSie an einem ruhigen OrtimGartenplatzieren und in und um das Haus herumLaub undZweigelegen.So bietet es denTieren einesichere,warme Unterkunft,besonders währendderWintermonateund beider Aufzucht von Jungtieren. Darum habenwir Igel gern im Garten Igel lassen unser Obst und Gemüse linksliegen. Siestürzensich aufWürmer undInsekten. Schädlinge werden weniger, wenn ein Igel in unserem Garten wohnt. EinennaturnahenGartenmit jeder Menge Unterschlupfmöglichkeitenfindet einIgeltoll. Ein großer Laubhaufenist super undZäune,durch dieer durchkrabbeln kann. LassenSie denLaubsauger imSchuppen. Er saugtnicht nur Laub,sondern auch dasIgelfutterweg. Decken SieSchächteabund bauenSie eine Ausstiegshilfe an den Gartenteich. Helfer bei der Pflege von Rasenflächen und Beeten ist ein Akku-Saughäcksler wie der Stihl SHA 56. Ernimmt Laub auf und zerkleinert es direkt. So lässt sich das Naturmaterial für den Kompost oder als schützender Belag für die Beete weiter nutzen. Ein weiterer Tipp für das nachhaltige Gärtnern: Abgeblühte Pflanzen in einem nicht einsehbaren Gartenbereich stehenlassen, um Insekten das Überwintern zu erleichtern. Für buchstäblich saubere Verhältnisse auf Wegen, vor dem Hauseingang und auf der Terrasse sorgt ein Hochdruckreiniger. Das Gartenmobiliar strahlt nach einer Behandlung mit dem Gerät ebenso im Handumdrehen wie neu. Auch die Gartenhelfer selbst werden noch gründlich gesäubert, bevor Mit einem Häcksler lässt sich das Schnittgut rasch zerkleinern und direkt im eigenen Garten weiterverwenden. Foto: djd/STIHL sie ihre Winterruhe antreten. „Zum Einlagern eignen sich trockene, gut durchlüftete Plätze wie die Garage oder ein Gartenhäuschen. - DES GARTENCENTER ROSTOCK Foto:AdobeStock Dasfrisst derIgel Laufkäfer, Regenwürmer, Schnecken,Tausendfüßlerund andere Insekten stehen beim Igelauf dem Speiseplan.Vordem Winterschlaffrisst er sich einedicke Speckschichtan. DergedeckteTisch Igel fressen nachts.ImHerbstvor und im Frühjahrnach demWinterschlaf freuen sich Igel über zusätzliches Futter.Katzentrockenfutter und ungewürztes,gestocktes Ei istfür sieunwiderstehlich. Hundefutter eignet sich nicht. Denken Sieauchanwas zumTrinken.Wasser ist gut,Milch vertragenIgelnicht.EineübergestülpteKiste schützt dieIgel-Futterstation vorungebetenen Mit-Essern. DerEingang muss großgenug sein,dassder Igelrein-und wieder rauskommt. Wann helfen? Einengut genährten Igelschauen wiran–undlassenihn in Ruhe. Wildtierekommen in derNatur gutzurecht.Nur wenn einIgel ganz eingefallen wirkt,verletzt ist oder wir spätimJahr noch ganz kleine Igel finden, rufenwir beieinerWildtierauffangstationoder Igelpflegestelle an. AchtungFlöhe! KommenSie einem Igel nichtzunahe undhalten SieHaustiere fern.Soein Igelist eine wahreFlohschleuder,dennzwischen den Stacheln finden die Parasitenden perfekten Unterschlupf. Wenn man das Igelhäuschen im Frühjahr reinigst,entsorgtman das,was man zutage fördert, gutverpacktimRestmüll. Nur den Akku sollte man entnehmen und besser imKeller aufbewahren“, erklärt Jens Gärtner weiter. Unter www. stihl.de finden sich viele weitere Tipps für die herbstliche Gartenpflege. Gleichzeitig ist diese Jahreszeit immer auch eine Zeit der Veränderung: Jetzt ist die passende Gelegenheit, bereits an die nächste Freiluftsaison zu denken und die Neuanpflanzungen von Hecken, Gehölzen und Sträuchern vorzunehmen. (djd) Ihr Entsorger für „Alles“ in der Region ... Elmshorn Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 -17.00 Uhr Samstag 8.00 -12.00 Uhr Büttel Mo.-Fr. Öffnungszeiten: 7.00 -17.00 Uhr BestePflanzzeit Von strahlendemGelb undleuchtendemRot biszudunklem Violett -auchinden Herbstmonaten setzen blühfreudige Staudentolle Farbakzente im Gartenbeet. Zu den klassischen Herbstblühern gehörenneben Asternund Chrysanthemen auchdie Hohe Fetthenne,Sonnenauge oder derHerbst-Eisenhut mitseinenblauvioletten Blüten. T04121 -82828 www.heitmann-entsorgung.de www.holsteiner-allgemeine.de JETZT BERATEN LASSEN! Wintergärten // Vordächer // Tore +Torantriebe // Fenster +Türen Zaunanlagen+Zäune // Fenstergitter // Geländer Teichwinterfest machen Damit das Ökosystem diefrostigenMonate gutübersteht, sollte derGartenteich auf denWinter vorbereitet werden.Dazugehört dasZurückschneiden der Teichpflanzen und dasAbkeschern herabfallendenLaubs. Rugenranzel 4 // 25373 Ellerhoop Tel. 04120/9797-0 // Fax: 04120/9797-11 kontakt@vomek.de // www.vormek.com „Besondersschön ist, dass Gartenbesitzer die Stauden auch in voller Blüte pflanzenkönnen. Am besten an milden Herbsttagen“, erläutert SabineKlingelhöfer von Neudorff,dem Spezialisten fürnaturgemäßesGärtnern. DieSonne wärmt dann noch denBoden, gleichzeitigist dank Tauund Regen fürdie nötige Feuchtigkeit gesorgt. Um dasAnwurzeln zu erleichtern, brauchen die Staudeneinen lockeren und humusreichen Boden. Dann gelangt auch genug Sauerstoffandie Wurzeln. Tipps unter www.neudorff.de.(txn) VomBodengrund müssen abgestorbene Unterwasserpflanzenund Mulm,pulverisiertesHolz, herausgesaugt werden. Miteinem Schlammsauger gelingt dasbesonders gut. Bevor es richtig kalt wird, sollte man außerdemTeichtechnikwie Pumpe und Filterreinigenund vor Frost geschützt lagern.Wichtig:UmFische vorSauerstoffmangel und einerVergiftung durch Faulgase zu schützen, darfder Teich nieganz zugefrorensein. Ein Eisfreihalter wieder Eheim Thermo200 etwa verhindert das Zufrierenbis minus20 Grad und sorgtdafür,dass dieFaulgaseentweichen können, weitereTipps unter www.eheim-teich.de. (djd) Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Gartenpflege (auch ganzjährig) y Rasen mähen und vertikutieren y Reinigung von Terrassen &Auffahrten y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen y Hecken und Sträucher schneiden y Bäume fällen und roden y Obstbaumschnitt Telefon 041 21 -23000 33 Besuchen Siejetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Pflasterermeister Andreas Stettin Auffahrten•Terrassen•Wege •Wege Eingangspodeste Abwasser- &Regenleitungsbau 04121/898 22 77 www.andreas-pflasterkunst.de
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 43 | 28. OKTOBER 2023 | SEITE 5 LOKALES Fortsetzung von Seite 1: Neue Kennzeichenerfassung am Gerberplatz in Uetersen ab 1. November Parksystem soll Datenschutz erfüllen Uetersen (jhf) Kameras erfassen ab 1. November die Kennzeichen sämtlicher Autos, die auf den Gerberplatz in Uetersen fahren oder diesen verlassen. Die Firma APCOA PARKING Deutschland will auf diese Weise Parksünder überführen. Das Unternehmen versichert unter www.park-control.de, dass die Anlage den Anforderungen der Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) „vollumfänglich entspricht“. Ein Sprecher präzisierte auf Anfrage der Holsteiner Allgemeine: „Wenn ein Kennzeichen erfasst ist und durch das System kein Verstoß festgestellt wird, werden die Daten DSGVO-konform innerhalb von 48 Stunden gelöscht.“ Christopher Groth, Geschäftsführer der Firma, der ein großer Teil der Immobilien am Gerberplatz gehört, ließ sich das Vorgehen erläutern: Zum Einsatz komme dieselbe Technik wie bei Tempo-Blitzern. Auf den Aufnahmen werde bis auf das Autokennzeichen alles geschwärzt. „Man kann kein Gesicht sehen“, sagt Groth. Nach seinen Angaben ist die Höchstparkdauer von zwei Stunden eine Vorgabe der Stadt Uetersen. Auf diese Weise soll verhindert werden, dass Autofahrer auf öffentliche Parkplätze ausweichen. Und welche Parkregeln gelten in der Nachbarschaft? Ungefähr 50 Meter vom Gerberplatz entfernt liegt der famila-Markt Uetersen. Das Parken ist dort ausschließlich Kunden erlaubt und zudem auf maximal zwei Stunden begrenzt. Wer dort länger steht, wird abgeschleppt. Das Unternehmen APCOA PARKING Deutschland bewirtschaftet nach eigenen Angaben im Kreis Pinneberg weitere sechs Parkplätze. Es wollte sich auf Anfrage der Holsteiner Allgemeine nicht dazu äußern, welche Standorte es landesweit betreibt. Mehrere große Schilder erläutern die neue Parkregelung ausführlich. Diese Hinweistafel steht an der Ecke Großer Sand, Gerberstraße. Foto: Frank Landesdatenschützerin ist skeptisch Parkplätze verbreitert Nicht nur der Edeka-Markt am Gerberplatz in Uetersen wurde unlängst umgebaut, auch der Parkplatz erfuhr eine Modernisierung. Vor allem wurden dabei die Stellflächen von etwa 2,50 Meter auf 2,80 Meter verbreitert. Grund: Die Autos werden auch immer breiter. Das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz (ULD) Schleswig-Holstein hat die Konstellation der Parkraumüberwachung am Gerberplatz bisher nicht überprüft. Grundsätzlich weist die Landesdatenschützerin Marit Hansen aber darauf hin, dass die Verarbeitung von Kfz- Kennzeichen nur zulässig ist, wenn diese Daten erforderlich sind, um die Interessen des Anbieters zu wahren, und wenn die schutzwürdigen Interessen der Autofahrer nicht überwiegen. „Es ist also eine Interessenabwägung vorzunehmen“, sagt Hansen. Bei einem kostenpflichtigen Parkplatz würde der Betreiber die Kennzeichen benötigen, um abrechnen zu können. Anders ist die Lage am Gerberplatz. „Für diejenigen Kundinnen und Kunden, die die Höchstparkdauer einhalten, fallen keine Kosten an. Somit ist in diesen Fällen die Erfassung und Speicherung der Kfz-Kennzeichen auch nicht erforderlich“, sagt Hansen. Sie sehe die Situation am Gerberplatz daher grundsätzlich kritischer als auf einem kostenpflichtigen Parkplatz. (jhf) Nach der Sanierung stehen nun 175 Parkplätze zur Verfügung, die anteilig den Eigentümern der anliegenden Immobilien gehören. Die über den Platz laufende Gerberstraße ist öffentlich, wurde den Eigentümern aber zur Nutzung übertragen. (jhf) Gartenlaube vollständig ausgebrannt Elmshorn (rs) Am Dienstag gegen 3.50 Uhr ist im Kleingartengelände am Holzweg eine Gartenlaube vollständig niedergebrannt. Als die Einsatzkräfte von Feuerwehr und der Polizei eintrafen, stand die Laube bereits lichterloh in Flammen. Der Sachschaden wird vorläufig auf circa 10.000 Euro geschätzt. Zur Ursache des Feuers gab es keine genaueren Erkenntnisse, Brandstiftung wird jedoch nicht ausgeschlossen. Im Dezember 2022 und im Februar dieses Jahres hatte es in der Kleingartenanlage ebenfalls gebrannt. Die Kriminalpolizei in Elmshorn hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft gegenwärtig, ob ein Zusammenhang zwischen den Taten besteht. Sollte es Zeugen geben, die Angaben zu einer möglichen Brandursache oder zu verdächtigen Personen im Kleingartengelände in der betreffenden Nacht machen können, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04121 803-0 zu melden oder ihre Mitteilungen schriftlich per Mail an SG1.Elmshorn.KPSt@polizei. landsh.de zu senden. Forum Baltikum – Dittchenbühne Hermann-Sudermann-Allee 50 25335 Elmshorn Weitere Infos unter 04121-89710 oder buero@dittchenbuehne.de www.dittchenbuehne.de Freitag, 10. November, 19.00 Uhr Traditionelles Elch-Essen sowie forstbiologischer Vortrag von Hans Hewicker, Forstdirektor a. D. Elmshorns Rotarier helfen Barmstedter KiTa Barmstedt (rs) Der Rotary Club Elmshorn hat die Barmstedter KiTa an der Bahnhofstraße unterstützt. Die Rotarier spendierten eine große, faltbare Weichbodenmatte. Im Bewegungsraum der Kita machten sich Rotary-Präsident Dirk Kehrhahn aus Elmshorn und Rotarier Arnd Schurig aus Barmstedt vor Ort ein Bild. Wir feiern 15jähriges Jubiläum Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre Treue und laden Sie ein 15% vom 1. bis 4. November Am Markt 22 · 25355 Barmstedt Telefon: 04123/1734 Dank der Matte können Aufbauten im Raum mit einem Fallschutz kombiniert werden. „Hier stehen erkennbar die Kinder im Mittelpunkt, das pädagogische Konzept bietet einen ganzheitlichen Ansatz. Dazu gehört auch die Förderung der motorischen Kompetenz, die im Bewegungsraum erfolgt“, so der Rotary-Präsident . „Die Förderung von Kindern und Jugendlichen in der Region steht bei uns schon seit längerem im Fokus, daher passt diese Unterstützung auch gut zu den Zielen von Rotary.“ Die stellvertretende Leitung der KiTa, Imke Weishaupt, hatte sich an den Rotary Club Elmshorn gewandt. Müllabfuhr kommt später Kreis Pinneberg (rs) Am Dienstag, 31. Oktober, entfällt die Müllabfuhr einschließlich sämtlicher Wertstoffsammlungen (Restmülltonne, Biound Altpapiertonne, Gelbe Tonne). Deshalb werden in der restlichen Woche die Müllbehälter und 1.100 Liter-Container einen Tag später geleert als gewohnt. Die Leerung am Freitag verschiebt sich auf den Sonnabend. Wichtig: Der Recyclinghof in Tornesch-Ahrenlohe sowie die Recyclingstation in Quickborn haben am 31. Oktober ebenfalls geschlossen. Ab dem 1. November 2023 bis zum 29. Februar 2024 hat die Recyclingstation Quickborn nur unter der Woche geöffnet und ist sonnabends geschlossen. Alle Feiertagsverschiebungen der Müllabfuhr sind auch in den veröffentlichten regionalen Abfuhrplänen, der Abfall-App Kreis Pinneberg und dem Abfall-Navi bereits berücksichtigt und über das Internet unter www.pi-abfall. de jederzeit abrufbar. Sollten Fragen oder Unsicherheiten rund um das Thema Abfall und Abfuhr für bestehen, das Abfall-Team im Bürgerservice hilft gern weiter unter der Rufnummer 04121 4502 4502 und per Mail an info@ pi-abfall.de. Wir verdoppeln EURE SPENDEN* AM 01.11.2023 AB 8 UHR *Wir verdoppeln jede private Spende bis zu 100,- Euro. Die Aktion endet, wenn der Spendentopf von 25.000,- Euro aufgebraucht ist. DASISTUNSERDING.DE VR Bank in Holstein
