LOKALES Schwimmzentrum
LOKALES Schwimmzentrum auf Erfolgskurs Die Nachwuchstalente des Schwimmzentrums Elmshorn mit Betreuer-Stab und Stadtwerke-Chef Sören Schuhknecht (hinten, Mitte). Foto: SZE Elmshorn (rs) Seit dem 1. Januar dieses Jahres ist das Schwimmzentrum Elmshorn (SZE) des FTSV Fortuna Elmshorn eigenständig. Die Verantwortlichen haben jetzt nach der Trennug vom EMTV eine erste positive Bilanz gezogen. Die Mitgliederzahl sei im Vergleich zu der Zeit vor der Corona-Pandemie um circa 25 Prozent gestiegen. In 16 Kursen hätten etwa 140 Kinder das Schwimmen erlernt. Neu ins Leben gerufen wurden ein Kraulerkurs, die Aqua-Gymnastik sowie eine Gruppe für ukrainische Kinder. Alle drei Angebote wurden sehr gut angenommen. Unter Leitung von Artemii Orekhov werden zudem 36 Nachwuchstalente trainiert – diese holten erste Plätze beim Nordostseepokal HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 45 | 12. NOVEMBER 2022 | SEITE 6 (NOP). Das SZE erhielt eine Auszeichnung vom Schleswig- Holsteinischen Schwimmverband, den mit 2000 Euro dotierten Peter Petersen Award. Darüber hinaus läuft derzeit die Ausbildung von vier neuen Nachwuchstrainern. Diese positive Entwicklung sei nur durch die gute Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Elmshorn, dem Badepark, dem Vorstand sowie engagierten Eltern erreicht worden. Die Stadtwerke Elmshorn unterstützen Vereine und Schulen auch in der Energiekrise durch Bereitstellung von Trainingszeiten und sponserten nicht zuletzt die einheitliche Vereinskleidung des SZE. Elmshorn: 50 Jahre Arbeit von Amnesty International Elmshorn (rs) Vor 50 Jahren hat sich in Elmshorn eine ehrenamtliche Gruppe von Amnesty International gegründet. Aktivisten, die sich für zu Unrecht Verfolgte weltweit einsetzen. Seit langem unterstützt auch die Evangelische Kirchengemeinde Rellingen mit ihrem Kantor Oliver Schmidt die „Amnesty“-Gruppe Elmshorn mit einem jährlichen Benefiz-Konzert durch ihren „Gospeltrain“-Chor. Dieses Jahr findet das Konzert am heutigen Sonnabend ab 19 Uhr in der Rellinger Kirche statt. Die dabei eingenommenen Spendenbeiträge gehen komplett an Amnesty. Weltweit sind heute mehr als sieben Millionen Mitglieder in mehr als 150 Ländern für die 1961 von einem Londoner Anwalt gegründete Organisation tätig. In Elmshorn engagierten sich zeitweise bis zu 30 Aktive mit Veranstaltungen, Infoständen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Ein Schwerpunkt der Arbeit lag in der Betreuung von Menschen, die aus politischen, rassistischen oder religiösen Gründen inhaftiert worden waren, vor allem in Form von Korrespondenzen mit Regierungsstellen, von denen die Freilassung oder ein Prozess nach rechtsstaatlichen Kriterien verlangt wurde, sowie mit den Anwälten und Angehöri- Laub-Container: Die weiteren Termine in Elmshorn Elmshorn (rs) Die Stadt Elmshorn stellt auch in diesem Jahr Container auf, in die Anlieger, die durch das Herbstlaub der öffentlichen Bäume im Straßenraum besonders beansprucht werden, das Grün entsorgen können. Den ersten Teil der Termine hatten wir in unserer Sonnabend- Ausgabe vom 22. Oktober veröffentlicht. Hier kommen die weiteren: Sonnabend, 12. November, Kruck (8 - 12 Uhr); Mittwoch, 16. November, Philosophenweg/Schinkelstraße (8 - 14 Uhr); Donnerstag, 17. November, Festplatz Steindamm (8 - 14 Uhr); Mittwoch, 23. November, Pott-Carstens-Platz Unterstützen „Amnesty International“ Elmshorn: Marlena Bergmann (li.), Marie-Claude Schachtrupp, Professor Thomas Rosenthal und Edgar Schachtrupp. Foto: ai gen der Inhaftierten. Manchmal gelang auch der direkte Briefaustausch mit ihnen. In Einzelfällen konnte die Freilassung erwirkt werden, etwa einer Studentin aus Bilbao, die aus politischen Gründen inhaftiert worden war, und eines Arztes in Togo. (8 - 14 Uhr); Donnerstag, 24. November, Liethmoor (8 - 14 Uhr), Sonnabend, 26. November, Betriebshof Westerstraße (8 - 12 Uhr); Mittwoch, 30. November, Festplatz Steindamm (8 - 14 Uhr); Donnerstag, 1. Dezember, Fuchsberger Allee (8 - 14 Uhr); Mittwoch, 7. Dezember, Westerstraße (8 - 14 Uhr); Donnerstag, 8. Dezember, Pott-Carstens-Platz (8 - 14 Uhr); Sonnabend, 10. Dezember, Philosophenweg (8 - 12 Uhr); Dienstag, 13. Dezember, Ollerlohstraße (8 - 14 Uhr). Alle weiteren Standorte und Termine der Laub-Container sind auch im Netz auf der Website www.elmshorn.de zu finden. Aktuell vermeldet die Elmshorner „Amnesty International“- Gruppe einen Erfolg in einem Fall aus dem Iran: Das Todesurteil gegen einen Mann, der vor 18 Jahren als 15-Jähriger in einem willkürlichen Prozess verurteilt worden war, sei endlich aufgehoben, der Mann freigelassen worden. „Es ist furchtbar genug, dass der Inhaftierte lange Zeit seines Lebens unter unmenschlichen Bedingungen im Gefängnis saß und seine Gesundheit mittlerweile schwer angeschlagen ist“, so Edgar Schachtrupp, seit vielen Jahren Sprecher der „Amnesty“- Gruppe in Elmshorn, die mittlerweile als einzige noch im Kreis Pinneberg aktiv ist. Erfreulich findet der ehemalige Lehrer Schachtrupp, dass die Gruppe aktuell mit einigen aus dem Iran stammenden Personen Kontakte aufbauen konnte, die sich teilweise schon in ihrer Heimat für Menschenrechte eingesetzt hatten. Als positiv sieht Schachtrupp zudem das Zusammenwirken mit Kooperationspartnern wie dem Weltladen TOP 21 in Elmshorn. DEKOTIPP Rot und Grün mit etwas Glitzergold – das kennt zur Weihnachtszeit natürlich jeder. Wenn Sie aber Dekorationen schaffen wollen, die modern und trotzdem gemütlich wirken, dann schauen Sie sich doch mal unsere Boho-Werkstücke an: Boho steht übrigens als Kürzel für „Bohème“ und beschreibt einen unkonventionellen Einrichtungsstil für alle Abenteurer und Freigeister. Es wird hauptsächlich mit Naturmaterialien wie Holz, Korb oder Wollbändern DES GARTENCENTER ROSTOCK Weihnachtsdeko im Hygge-Boho-Style gearbeitet und Trockenblumen – ganz besonders Pampasgras – dürfen nicht fehlen. Die Ringform ist aus der Weihnachtsdekoration nicht wegzudenken. Ein Ring hat weder Anfang noch Ende, deshalb ist er seit jeher ein Symbol der Unendlichkeit und der Hoffnung. Ein schön dekorierter Ring wirkt harmonisch und sorgt an der Tür für ein herzliches Willkommen. Wir haben uns für einen Deko-Loop – auch Scandi-Ring genannt – entschieden. Der stabile Metallring hat eine Öse zum Aufhängen und kann je nach Saison umdekoriert werden. Zuerst werden aus Pampaswedeln, Konifere und Eukalyptus kleine, ca. 7 cm lange Stücke geschnitten. Sie werden zu Sträußchen gebündelt und dann von links nach rechts mit Wickeldraht fest um den Ring gewickelt. Wenn der Ring später frei hängen soll, z.B. im Fenster, dann müssen Sie auch die Rückseite bearbeiten. Da bei einem Loop immer nur ein Teil des Ringes dekoriert wird, müssen Sie die Stiele am Ende verstecken. Wir haben das mit einem dicken Wollband gemacht, das einfach um den Rest des Ringes gewickelt wird. Sollte das Band verrutschen, können Sie es mit der Heißklebepistole fixieren. Nun wird noch ein Holzstern in die Mitte des Loops gehängt und einige Zapfen und Sternchen angeklebt und fertig ist eine ganz besondere Tür- oder Fensterdekoration. Diese und viele weitere Ideen im Boho-Style finden Sie jetzt in unserer Adventsausstellung. Fotos: Gartencenter Rostock - Anzeige -
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 45 | 12. NOVEMBER 2022 | SEITE 7 LOKALES Täglich wissen, was los ist! Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und über unsere Region? Wir informieren auf www.holsteiner-allgemeine. de/marktplatz | Sport FC Union Tornesch erhält Auszeichnung „Aktiv im Kinder- und Jugendschutz“ | Lokales Deutlich weniger Krätze- Fälle im Kreis Pinneberg auf | Kultur . t n r- l em ine.de Drostei-Preis für zwei herausragende Musiker ... einfach weiterlesen Thießen-Trio gibt Konzert Hemdingen (jhf) Das Peter Wulff-Thießen Trio tritt am heutigen Sonnabend in der Christus Kapelle Hemdingen auf. Das Konzert mit Gitarre und Gesang beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Blues-Trio meets Broderick Spaß an der Musik verbindet Jens Bornhöft Juhl (v. li.), Helge Margelowsky und Dirk Theege. Elmshorn (rs) Das Downhome Blues Trio entert am Freitag, 18. November, die Bretter des Elmshorner Music-Pubs Broderick, Königstraße 3. Dirk „Sonny“ Theege (Vocal, Gitarre), Helge „Brownie“ Margelowsky (Vocal, Bluesharp) und Jens „van der Groove“ Bornhöft Juhl (Bass) huldigen im Downhome Blues Trio ihrer Leidenschaft – der schwarzen Musik. Aus ihren Ursprungsformationen (Farmersroad Blues Band und Schmitz Katze) bringen die Blueser jede Menge Bühnenerfahrung mit. Das Trio kündigt eine Reise durch die Bluesgeschichte an. Mit dabei sind Stü- „Schtonk!“ im Stadttheater Elmshorn Foto: Strandmann cke von B.B. King, Howlin´Wolf, Muddy Waters, Sonny Terry, Eric Clapton und vielen anderen Künstlern. Das Konzert beginnt um 21 Uhr (Einlass ab 20). Der Eintritt ist frei; für die Musiker wird aber ein Hut herumgereicht. Reservierungen im Broderrick sind unter 04121 8069028 möglich. Tauschbörse für Panini-Sticker Elmshorn (rs) Die Fußball-Weltmeisterschaft in Katar wirft ihre Schatten voraus. In den Foyers der Leibniz Privatschule PARADIES CREOLE BEAUTY Wir feiern unseren 1. Geburtstag Unser Angebot vom 1. November bis Ende Dezember 1x FUSSPFLEGE inkl. 15 Minuten Fußmassage für € 35,00 Panjestraße 18 25335 Elmshorn können an den Donnerstagen, 17. und 24. November, jeweils zwischen 16 und 18 Uhr Panini- Sticker getauscht werden. Tafel versorgt 1000 Menschen Elmshorn (jhf) Anders als am Mittwoch berichtet, versorgt die Elmshorner Tafel pro Woche nicht mehr als 100, sondern mehr als 1000 Menschen. Darauf weist die Einrichtung in der Lornsenstraße 53 hin. Außerdem teilt sie täglich rund 80 warme Mahlzeiten aus. Die Zahl an Hilfsbedürftigen steige und bringe die Mitarbeiter oft an ihre Grenzen. Termine telefonisch: 0152-54289078 / 04121-2768044 oder Online: www.Studiobookr.com Elmshorn (rs) Der Fall der gefälschten Hitler-Tagebücher lieferte besten Stoff für die Komödie „Schtonk!“ des Filmemachers Helmut Dietl. Am Donnerstag, 8. Dezember, wird die Bühnenfassung ab 20 Uhr im Elmshorner Stadttheater gezeigt. Darum geht‘s: Skandalreporter Hermann Willié ist seit Kurzem stolzer Besitzer der Carin II, der etwas heruntergekommenen Yacht des von ihm hochverehrten NS-Reichsmarschalls Hermann Göring. Leider hat er sich mit dieser Investition finanziell überhoben. Nun ist er auf der Suche nach einem echten Knüller, einer journalistischen Sensation sozusagen. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten bzw. „offizieller Kunstmaler des Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg“ trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. In „Schtonk!“ werden Nägel mit Köpfen gemacht. Foto: Behind-Photographics Denn Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand geahnt hätte, dass es existiert: „Das geheime Tagebuch des Führers! Adolf Hitler privat!“ Willié und das Magazin HH Press sind euphorisiert: Die ganze Welt schaut bei der Veröffentlichung zu. Karten für den unterhaltsamen Abend gibt es unter 04121 61189. - Anzeige - " EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn Telefon 04121 47 15 15 www.schaefers-bistro.de Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) Mittagstisch für € 9.50 außer Mix Grill & Fisch Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch 15.11.-20.11.2022 täglich wechselnd immer ein Mittagstischgericht für nur 6,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert Hühnerfrikassee mit Erbsen und Reis 9,50 2 Grüne Heringe mit Salatbeilage und Bratkartoffeln 10,90 Gänsekeule mit Bratenjus, Rotkohl und Kroketten 14,90 Sommerländer Hasenbraten mit Wachholderrahm, Rosenkohl, Spätzle 16,90 Vegan: Süßkartoffel-Reibekuchen m. Curry-Mango-Dipp u. Tomatenwürfel 9,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße • 2 25358 Horst Telefon 04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 15. November - 19. November- Suppe - Hauptgericht - Dessert Hähnchen-Cordon Bleu gefüllt mit Kochschinken und Käse, dazu servieren wir Bratkartoffeln 11,90 Bombay Steak, gegrilltes Putensteak überzogen mit fruchtiger Currysauce, dazu Butterreis und Salatbeilage 11,90 Seelachsfilet -paniert- serviert mit Gemüse und Salzkartoffeln 12,50 American Salat, bunter gemischter Salat mit gegrillten Putenstreifen und Hähnchenstreifen 9,90 DAUERRENNER IM NOVEMBER: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Lorado-Röstbrot 12,90 Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln 12,90 Bar & Restaurant Kaltenweide 243 · Elmshorn Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 15. bis 18. November Jägerspieß, verschiedene Fleischsorten vom Grill, serviert mit Country Kartoffeln 10,50 Nudelpfanne “Pikant”, Penne- Nudeln mit frischem, gebratenem Gemüse und Putenstreifen 10,50 Fischvariation mit Pfannengemüse und Butterkartoffeln 11,50 Fitness Salat bunter gem. Salat mit gegrillten Putenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER IM NOVEMBER: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Röstbrot 12,90 Grünkohl mit Kassler, Mettende, Schweinebacke und Bratkartoffeln 16,50 Horstmühle 1 · 25358 Horst Telefon 0176 - 20189611 www.landhaus-horstmuehle.de Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr vom 14.11. bis 18.11.2022 Alle Gerichte für 8,90 € Kalbsleber mit gebratenen Zwiebeln, Kartoffelpüree und Apfelkompott Hähnchenschnitzel „Balkan Art“ mit Kroketten Rindergulasch mit Spätzle Schollenfilet mit Spinat, Cherrytomaten und Salzkartoffeln Tortellini mit Käsefüllung in Sahnesauce Alle Gerichte auch zur Abholung oder per Lieferung (im Umkreis von 15 km) Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr KAFFEE & KUCHEN Mittagstisch im EDZ Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr 14.11. bis 18.11.2022 Unsere Highlights der Woche! Die komplette Mittagstischkarte finden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag, 14. November 2022 Ratatouille Schnitzel mit Pommes 9,80 € Dienstag, 15. November 2022 Gemüse Schaschlik, Paprika Sauce und Kartoffelecken 8,90 € Mittwoch, 16. November 2022 Grünkohl mit Kochwurst, Kasseler und Kartoffeln 10,80 € Donnerstag, 17. November 2022 Rinderroulade, Rotkohl und Kroketten 10,80 € Freitag, 18. November 2022 Gebratener Schweinebauch, Bohnen und Kartoffeln 9,80 € Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauce und Fritten 7,90 € Ofenkartoffel ... mit Lachs 8,90 € ... mit Kräuterquark 6,50 €
