HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 46 | 19. NOVEMBER 2022 | SEITE 4 LOKALES Musik von Tod und Hoffnung Elmshorn (jhf) Wer um einen Menschen trauert, ist zu einer Gedenkfeier am morgigen Totensonntag auf dem Alten Friedhof, Friedensallee 39 in Elmshorn, eingeladen. Katharina Hochhaus (katholische Pfarrei Hl. Martin), Karin Johannigmann (evangelische Emmaus-Kirchengemeinde) und die Kirchenmusiker Isolde Kittel-Zerer und Kristian Schneider bieten zusammen mit der Friedhofsverwaltung „Musik und Texte vom Tod und der Hoffnung des Lebens“ an. Um 15 Uhr beginnt eine Meditation in der Kapelle. Besucher zünden Kerzen an. Um 15.30 Uhr startet ein begleiteter Trauerspaziergang. Die Teilnehmer treffen sich um 16 Uhr zu einem meditativen Abschluss in der Kapelle. Familienyoga Elmshorn (jhf) Die Familienbildungsstätte bietet am Sonnabend, 3. Dezember, einen Workshop für Familienyoga an. Die Teilnehmer treffen sich von 15 bis 17 Uhr in der Lornsenstraße 54a. Die Gebühr beträgt für einen Erwachsenen mit Kind 24 Euro. Anmeldung unter 04121 491610. WINTER ANGEBOTE Beilage nach Wahl Hüftsteak 180 g 14,90 € Rumpsteak 180 g 16.90 € Pfeffersteak 260 g 19,90 € Schweinefilet mit Champignon Sousse 15,90 € Restaurant Sandhu Flamweg 58 · 25335 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 8 24 45 Mo.-Sa. 15-23 Uhr · So. 11.30-22.30 Uhr Dienstag Ruhetag (außer an Feiertagen) - Anzeige - Präsentieren die „Charta der Vielfalt“: Erster Stadtrat Dirk Moritz (von links), Gesa Marxen aus der Personalentwicklung, Dorit Wilstermann-Fischer, Leiterin der Personalabteilung, Larissa Redecker aus dem Amt für Soziales, Winnie Brix, Leiterin des Demografiemanagements, und die Gleichstellungsbeauftragte Heidi Basting. Foto: Frank Das Rathaus spricht 12 Sprachen und lebt Vielfalt Elmshorn (jhf) Den „Mitarbeiter von der Stange“ gibt es im Elmshorner Rathaus nicht. Die ungefähr 600 Beschäftigten stellen einen bunten Strauß an Individuen dar: Sie beherrschen gemeinsam zwölf Sprachen. Ihre Geburtsorte liegen in Deutschland, Polen, Russland, Irak, Syrien, Kasachstan, Ukraine, Türkei oder Italien. Etwa 15 Prozent der Mitarbeiter haben einen Migrationshintergrund. Bei den Auszubildenden lag der Anteil Ende 2020 sogar bei fast 20 Prozent. Rund 7 Prozent der Belegschaft leben mit einer Schwerbehinderung wie etwa einer Hörschädigung. Die zwölf Ämter werden von sieben Frauen und fünf Männern geleitet. Etwa 53 Prozent des Personals sind weiblich. Manche tragen Kopftücher. Die Zahlen zeigen: Vielfalt wird im Rathaus groß geschrieben. Um diese Haltung zu unterstreichen, unterzeichnete Bürgermeister Volker Hatje die „Charta der Vielfalt“. Diese Erklärung wurde 2006 von Arbeitgebern ins Leben gerufen und soll Wertschätzung für Vielfalt in Unternehmen und Institutionen zeigen. Mehr als 4800 Arbeitergeber mit insgesamt 14,9 Millionen Beschäftigten unterschieben sie bereits. Teils ist die Elmshorner Verwaltung noch nicht so vielfältig wie die Gesamtbevölkerung aufgestellt, in der zum Beispiel 9,4 Prozent der Menschen eine Schwerbehinderung und etwa 25 Prozent einen Migrationshintergrund haben. Doch Personalchefin Dorit Wilstermann- Fischer hofft auf viele neue Bewerbungen. „Bei uns sind neue Mitarbeitende willkommen, die sich und uns voranbringen und Elmshorn mitgestalten wollen.“ Entscheidend seien nicht Alter Geschlecht, Herkunft, Hautfarbe, Religion oder sexuelle Orientierung, sondern: „Bei uns zählen Talent und Können.“ Erster Stadtrat Dirk Moritz betont: „Mehr Vielfalt bedeutet mehr gute Ideen.“ Stadtbücherei: Clown Mücke zaubert Elmshorn (jhf) Clown Mücke tritt am Mittwoch, 23. November, in der Elmshorner Stadtbücherei, Königstraße 56, auf. Ab 15 Uhr will er eine halbe Stunde Kinder von fünf bis sieben Jahren verzaubern. Eine Übersetzerin hilft ukrainischen Kindern bei der Verständigung. Die Teilnahme ist kostenlos. Eintrittskarten gibt es in der Stadtbücherei. Segler-Verein: Neue Kurse Bürger spenden 1800 Artikel für bedürftige Kinder Elmshorn (jhf) Das Projekt war ein großer Erfolg: Aktive des Round Table 95 und der Elmshorner Tafel riefen Kunden des E center Hayunga am Wedenkamp zu Spenden für den Verein Frischlinge – Die Burg auf. Dessen Mitglieder bieten Kindern und Jugendlichen Mittagessen sowie Freizeitaktivitäten und betreuen sie bei den Hausaufgaben. Bei der Spendenaktion kauften Bürger anhand von Listen insgesamt 1797 Artikel im Wert von 4100 Euro. „Wir konnten 56 Kisten mit Elmshorn (jhf) Der Segler-Verein Elmshorn (SVE) bietet ab Dezember ein neues Ausbildungsprogramm an. Details zu Zeiträumen, Kosten und Prüfungen erfahren Interessierte am Montag, 28. November, ab 19.30 Uhr im Vereinsheim, Wisch 20. Sie können Sportbootführerscheine für die See oder Binnenschifffahrtswege, einen Sportsegelschein und Funkzeugnisse erwerben. Weitere Auskünfte zum Verein und zur Ausbildung erteilen Jobst Haasemann unter Telefon 04121 95318 und Peter Zenk unter 04122 7925. Ware befüllen, trotz schwieriger wirtschaftlicher Lage. Das zeigt wieder einmal die Solidarität in Elmshorn“, sagte Matthias Kühl, Leiter der Elmshorner Tafel. Bastel- und Malartikel brachten sie direkt zu den Frischlingen. Mit den gespendeten Lebensmitteln bereitete die Elmshorner Tafel Mittagessen für die Kinder zu. Täglich beliefert der Verein sie mit 20 warmen Mahlzeiten. Die Burg der Frischlinge im Rethfelder Ring 12 öffnet montags bis freitags von 12 bis 16 Uhr. Daniel Asmussen (links) und Leif Junge (rechts) vom Round Table sowie Matthias Kühl von der Tafel beluden einen Transporter für den Verein Frischlinge – Die Burg, der Kinder in Elmshorn betreut. Foto: CZA Elmshorn " Bar & Restaurant Kaltenweide 243 · Elmshorn Telefon: 0 41 21 - 48 29 20 Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 22. bis 25. November Hacksteak “à la Meyer” mit Spiegelei und Bratkartoffeln 10,50 Schnitzel “Pariser Art” mit Bratkartoffeln 10,50 Calamaris “Paniert” mit Cocktailsauce, Gemüse und Reis 11,50 Fitness Salat, bunter gem. Salat mit gegrillten Putenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS-DAUERBRENNER IM NOVEMBER: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Röstbrot 12,90 Grünkohl mit Kassler, Mettende, Schweinebacke und Bratkartoffeln 16,50 EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße • 2 25358 Horst Telefon 04126/39 66 393 www.lorado-grande.de Mittagstisch Dienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 22. November - 26. November Suppe - Hauptgericht - Dessert Rindergulasch serviert mit Butter- Spätzle 11,90 Pola Pola, Schweinenackenspieß und Cevapcici, serviert mit Djuwetsch- Reis und Pommes Frites 11,90 Forelle “Müllerin Art”, ganze Forelle in Butter gebraten, dazu servieren wir Spinat und Salzkartoffeln 12,50 American Salat, bunter gemischter Salat mit gegrillten Putenstreifen und Hähnchenstreifen 9,90 DAUERRENNER IM NOVEMBER: Mix Grill, Puten-, Schweine- und Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck, dazu servieren wir Pommes Frites und Lorado-Röstbrot 12,90 Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln 12,90 Horstmühle 1 · 25358 Horst Telefon 0176 - 20189611 www.landhaus-horstmuehle.de Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr vom 21.11. bis 25.11.2022 Alle Gerichte für 8,90 € Kalbsleber mit Apfelkompott, gebr. zwiebeln und Kartoffelpüree Schweinemedaillons mit grüne Bohnen, Salzkartoffeln und dunkler Sauce Jägerschnitzel mit Bratkartoffeln Seelachs „paniert“ mit Grillgemüse, Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise Penne mit Gemüse Sahne-Sauce Alle Gerichte auch zur Abholung oder per Lieferung (im Umkreis von 15 km) Samstag/Sonntag von 14-17 Uhr KAFFEE & KUCHEN Ramskamp 71-75 · 25337 Elmshorn Telefon 04121 47 15 15 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr 21.11. bis 25.11.2022 Unsere Highlights der Woche! Die komplette Mittagstischkarte finden Sie auf www.schaefers-bistro.de Montag, 21. November 2022 Gyros, Kroketten, Krautsalat und Tzaziki 9,80 € Dienstag, 22. November 2022 Rindergulasch, Schlesische Gurkenhappen und Fusili Pasta 10,80 € Mittwoch, 23. November 2022 Pulled Pork mit Pommes und BBQ Dip 9,80 € Donnerstag, 24. November 2022 Kürbissalat mit Ziegenkäse und Honig 8,90 € Freitag, 25. November 2022 Seehecht, Backfisch mit Kartoffelsalat 9,80 € Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauce und Fritten 7,90 € Ofenkartoffel ... mit Lachs 8,90 € ... mit Kräuterquark 6,50 € Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) Mittagstisch für € 9.50 außer Mix Grill & Fisch Rosenstr. 17 · Sparrieshoop Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45 Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr Mittagstisch 22.11.-27.11.2022 täglich wechselnd immer ein Mittagstischgericht für nur 6,50 Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert Königsberger Klopse mit Kapernsauce, Erbsen, Kartoffeln und Roter Bete 9,50 Gebratenes Seelachsfilet auf Senfsauce mit Kartoffeln und Tomatensalat 10,50 Mehlbüddl mit Kasseler, Backe und Kochwurst dazu Backobst 14,50 Vegan: Wirsingroulade mit Steinpilzsauce und Süßkartoffel-Püree 10,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!!
HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. 46 | 19. NOVEMBER 2022 | SEITE 5 LOKALES Fortsetzung von Seite 1 Kontrolle: Handy am Steuer, Kleinkind nicht angeschnallt Elmshorn (jhf) Die Polizei stellte etliche Verstöße fest, als sie am Montag an der Kreuzung Reichenstraße, Hamburger Straße, Steindamm den Verkehr kontrollierte. Drei Erwachsene waren nicht angeschnallt und müssen jeweils 30 Euro Verwarngeld zahlen, teilte die Behörde mit. Drei Autofahrer hielten am Steuer ein Smartphone in der Hand. Sie müssen jeweils 100 Euro entrichten und erhalten je einen Punkt in Flensburg. Fortsetzung von Seite 1 60 Euro und ein Punkt drohen einer Fahrerin, weil ihr Kleinkind ungesichert im Kindersitz saß. Eine weitere Frau war nicht angeschnallt. Ihr fehlten außerdem der Führerschein, das Erste-Hilfe-Material, das Warndreieck und die Warnweste. Insgesamt muss sie ein Verwarngeld von 55 Euro zahlen. Als die Beamten auf dem Weg zurück zur Wache waren, fiel ihnen ein Wagen mit einem Anhänger zum Fahrzeugtransport auf. Darauf stand ein Pkw, der nicht ordnungsgemäß gesichert war. Außerdem war die Anhängelast überschritten. Dem Fahrer drohen insgesamt 185 Euro und zwei Punkte in Flensburg. Die Polizei legte das Gespann still. Der Fahrer darf es erst abholen, wenn das Gewicht und die Ladungssicherung den Vorschriften entspricht, teite die Polizei mit. Kreis Pinneberg: Es stockt bei der E-Mobilität Kreis Pinneberg (rs) Während die Zahl von E-Bikes und E- Scootern im Kreis Pinneberg rasant zunimmt, wächst die Zahl der E-Autos nur langsam. Wer sich bei Händlern und Bürgern umhört, erfährt schnell, woran es hakt. Gerade bei gefragten E-Autos bestehen lange Lieferfristen. Häufig anderthalb Jahre. Folge von Corona, Lockdowns in China und gestörten Lieferketten Auch das Netz der Ladesäulen befindet sich erst im Aufbau. Gerade für Mieter ein Problem, wenn Lademöglichkeiten am Haus fehlen. Täglich wissen, was los ist! Sie interessieren sich für Nachrichten und Geschichten aus und über unsere Region? Wir informieren täglich und aktuell auf www.holsteiner-allgemeine. de/marktplatz | Kultur Elmshorner pflanzen Bäume für die Liebe | Politik Konzept für Innenstadtentwicklung in Elmshorn steht weiter auf vor Vollendung www.holsteiner-allgemeine.de | Kultur Gegen das Artensterben im Kreis: 390 Blühwiesen in vier Jahren ... einfach weiterlesen Eigenheimbesitzer würden oft gern eine Wallbox installieren, doch das gibt die Leitung in der Straße häufig nicht her, wenn sich schon Nachbarn angeschlossen haben. Dazu kommen finanzielle Unsicherheiten: Wie geht es nach dem Auslaufen der 6000 Euro- Förderpauschale zum Jahresende weiter? Was passiert mit steuerlichen Entlastungen? Aktuell spielt die Kaufzurückhaltung angesichts hoher Energiepreise und Sorgen aufgrund des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine eine Rolle. Und steigt der Strompreis, wachsen auch die Betriebskosten des E-Autos. Vieles spricht dafür, dass es mit der E-Mobilität trotz der Klimakrise in naher Zukunft nur langsam vorangeht. Der Schulsanitätsdienst an der Gottfried-Semper-Schule in Barmstedt startet neu durch: Ab sofort bilden Alexander Hess (links) und sein Vater Stephan Hess (rechts) die Schüler aus. Die Lehrer Florian Pünner (Zweiter von links) und Bernd Kath zeigen sich erfreut über die Unterstützung. Foto: Frank Rotes Kreuz Barmstedt bildet aus: Sanitäter für den Schulhof Barmstedt (jhf) Wenn sich auf dem Schulhof jemand eine blutige Schramme zuzieht, sind sie zur Stelle: Die Schulsanitäter der Gottfried-Semper-Schule in Barmstedt legen dann Verbände an. Bei Schulveranstaltungen sorgen sie für die Sicherheit. Seit 2007 gibt es ein Team von Schülern, das bisher vom Malteser Hilfsdienst betreut wurde. Jüngst übernahm die Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes in Barmstedt die Ausbildung – eine Premiere für die Retter. Insgesamt etwa 15 Schüler der Jahrgänge 7 bis 10 engagieren sich in dem Sanitätsdienst. DRK-Bereitschaftsleiter Stephan Hess und sein Sohn Alexander Hess wollen sie monatlich für eine Stunde besuchen und schulen. Zu der Ausbildung gehört ein Erste-Hilfe-Kursus. Den Schein erhalten die Schüler nach einem Jahr im Einsatz kostenlos. Die älteren können ihn für den Führerschein gebrauchen. RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe zum 23.12.22 RABATTE von 20% -70% Gutscheine können ebenfalls bis 23.12.22 eingelöst werden R. AHRENS Bahnhofstraße 5 D-25358 Horst/Holstein Telefon (04126)2659
