HOLSTEINER AM WOCHENENDE
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 48 |2.DEZEMBER 2023 |SEITE 2 VERANSTALTUNGEN Öffnungszeiten: Di.-Sa. 17.30-22.00 Uhr Lornsenstraße 54 •Elmshorn Telefon 04121/3009 oder info@kantino-elmshorn.de www.kantino-elmshorn.de -Anzeige - Silvesterparty Kartenvorverkauf ab 07.11.2023 Uhren &Schmuck MITTAGSTISCH IN IHRER NÄHE Friedensallee8-25335 Elmshorn Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 47 29 WWW.R-GRANDE.EU Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr (außer feiertags) Mittagstisch für € 9.50 außer Mix Grill &Fisch Bar &Restaurant Kaltenweide 243 ·Elmshorn Telefon: 04121-48 29 20 www.glas-house-elmshorn.de Mittagstisch Dienstag bis Freitag 11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage) 5. bis8.Dezember2023 Cordon bleu, paniertesSchweineschnitzel, gefüllt mit Käse undgekochtem Schinken, dazu Pommes Frites 10,90 Schweinefilet überzogenmit Pfeffer-Rahmsauce, dazu Gemüse undKroketten 10,90 Forellenfilet mitBratkartoffelnund Salat 11,90 FitnessSalat bunter gemischter Salat mitgegrilltenPutenstreifen 9,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM DEZEMBER: MixGrill, Puten-,Schweine- &Hacksteakmit gegrilltemMagerspeck, Pommes Frites undRöstbrot 13,50 Grünkohl mitKassler,Mettendeund Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln 20,50 Die Tonfigur (kleines Bild rechts) von Karin Weißenbacher trägt den Namen „ich stand in Goldenen Schuhen“. Die Ölmalerei „tanzende Birken“ (großes Bild) ist 1,20 Meter hoch. Fotos: Weißenbacher ehemals „Stadt Hamburg“ Bahnhofstraße•225358 Horst Telefon04126/3966393 www.lorado-grande.de MittagstischDienstag bis Samstag 11.30 bis 15.00 Uhr (außerFeiertage) 5. Dezember bis9.Dezember Hähnchenbrustfilet, überzogen mitChampignonsauce,serviert mitCountry Kartoffeln 12,90 Bolero Steak, Rinder-Hacksteak gefülltmit Schafskäse,serviert mitdeftigenBratkartoffeln 12,90 Forellenfilet serviert mitSpinat undSalzkartoffeln 13,50 American Salat, bunter gemischter Salatmit gegrillten Putenstreifen undHähnchenstreifen 10,90 UNSERE MITTAGS- DAUERBRENNER IM DEZEMBER: MixGrill, Puten-,SchweineundHacksteak mitgegrilltem Magerspeck,dazuPommesFrites undLorado-Röstbrot 14,90 Rinderleber serviert mitRöstzwiebeln undBratkartoffeln 13,90 Rosenstraße 17·Sparrieshoop Tel. 04121/5798945 www.gasthaus-rosenhof.de Mittagstisch 05.12.-10.12.2023 11.00-14.00 Uhr täglich wechselndimmer ein Mittagstischgerichtfür nur 6,50 Alle Gerichteinkl. Tagessuppe o. Dessert Pfannen-Gyros mit Tzatziki, Krautsalatu.Pommes frites 10,90 Fischragout in Senf-Kräutersauce, Erbsen u. Reis 11,90 Grünkohl m. Kasseler,Backe u. KochwurstdazuKartoffeln 14,90 Sommerländer Feldhase in Wachholderrahm m. Rosenkohl u. Spätzle 17,90 Vegan: Königsberger Klopse inKapernsauce, Kartoffelnu. Rote Bete 11,90 Außer Haus-Vorbestellungen ab10Uhr Seniorenteller günstiger montags Ruhetag!!! Horst: 04126-9999 100 Café ORANGERIE Bistro Die schönste Mittagspause weit undbreit: 12.00-14.00 Uhr KW 49: 05.12. bis09.12.2023 Di: Saltimbocca mit Pasta, Rucola- Pestound geschmortenTomaten Mi. Rollbraten mit Kartoffelstrudel und Zucchini- Paprikagemüse Do. Rahmgulasch mit hausgemachten Gnocchi Fr. Gebratenes Forellenfilet mit Cranberry-Meerrettichdip und Feldsalat Sa. Sülze mit Bratkartoffeln und Remoulade inkl.1Tasse Kaffee e € 12,50 und mit1Stunde Sonnenpause € 30,00 nachmittags unser KAFFEEKLATSCH inkl. 1Stunde Sonne € 30,00 nirgendwo sonst ...nur auf Nutzwedel www.nutzwedel.de Ramskamp 71-75 ·25337 Elmshorn Telefon04121471515 www.schaefers-bistro.de Mittagstisch im EDZ Montagbis Freitag 11.30-14.30 Uhr Frühstück von 8.00-11.00 Uhr 04.12. bis08.12.2023 Unsere Highlights derWoche! Diekomplette Mittagstischkartefinden Sieauf www.schaefers-bistro.de Montag Labskaus mitRollmopsund Spiegelei 10,80€ Dienstag Fish´n´Chips mitErbsenminzpüree undPommes 11,80€ Mittwoch Bauernfrühstück mitKatenschinken undGurke 10,80€ Donnerstag Rübenmalheur mitKasselerund Kochwurst 11,50€ Freitag Surschnitzel mitKartoffelbeilage undBohnen 10,80€ Unsere Mittags-Dauerbrenner: Currywurst, Jacqys Sauceund Fritten 8,90 € Ofenkartoffel 7,90€ Ofenkartoffelmit Lachs 9,90€ Filigrane Oberflächen undanmutige Köpfe Galerie Atelier III auf derSchlossinsel: KarinWeißenbacher zeigte ihreWerke Barmstedt (jhf) Ein starker gensatz soll bald seinen Ge- Reiz auf die Besucherinnen und Besucher der Barmstedterer Schlossinsel ausüben: Auf der einen Seite werden bis zu 1,30 Meter hohe Figuren mit stimmungsvollesichtern ihre schlankenHälse emporragen. Auf der anderen Seite zeigen rundliche Skulpturen Abbilder von kräftigen schnauzbärtigen Män- Genern beim Sport. Den atmosphärisch intensiven Hintergrund dazu bieten Ölmalereien auf Holz. Restkarten für „AlteBekannte“ Elmshorn(jhf)Die Nachfrageist groß: Es gibt nur nochRestkarten fürdas Konzert derA-Cappella-Gruppe „Alte Bekannte“ am morgigen Sonntag ab 20 Uhr im Stadttheater Elmshorn. Das Ensemble ging aus der Band Wise Guys hervor und stellt ihr viertes Studioalbum „Stabil“ vor. Der Veranstalter verspricht ein Programm voller Witz, Charme und Scharfzüngigkeit. Tickets unter www. stadttheater-elmshorn.de. Adventslieder und Punsch Tornesch (jhf) Die Dorfgemeinschaft Ahrenlohe beteiligt sich an dem „LebendigenAdventskalender“ der Kirchengemeinde Tornesch. Sie lädt für Freitag, 8. Dezember, zum Singen von Weihnachtsliedern und Klönschnack ein. Beginn an der Alten Schule, Hörnweg 7, ist um 19 Uhr. Wer einen Becher mitbringt, erhält Punsch. Speeldeel: Prost de Damen Westerhorn (jhf) Die Elmshorner Speeldeel führt am morgigen Sonntag ab 18.30 Uhr im Restaurant Rhodos Lindenhof, Bahnhofstraße 25, die Komödie Prost de Damen auf. Karten unter Telefon 04127 1752. Galeristin KarinWeißenbacher präsentiert abSonnabend, 9. Dezember, inder Ausstellung „Neue Aussichten –Bild und Figur“ eigene Werke der Malerei und Bildhauerei. Frühgotische Skulpturen inspirierten die deutsch-brasilianische Künstlerin zu den hohenTonfiguren.Deren filigraneund fein detaillierte Oberfläche zeigt Pflanzen, Blüten und Ornamente, die sich zu einem Gewand verweben. Die Hände sind zum Raum hin geöffnet. Weißenbacher erläutert: „Keramische Plastiken in dieser Größe zu modellieren erfordert Erfahrung mit dem Material. Der Feuchtigkeitsgrad des Tones, Statik, Hohl- und Mas- sivaufbau müssen genau aufeinander abgestimmt werden, um die Figur sicher aufzubauen und gut durchs Feu- er zu bringen –sie werden bei 1280 Grad Celsius gebrannt.“ Ein Zyklus von vier plastischen Arbeiten zum Thema „Starke Kerle“ beleuchtet das Klischee der kräftigen, schnauzbärtigen Männer um die Jahrhundertwende, die unterschiedliche sportliche Disziplinen ausüben. Diebis zu 70 Zentimeter hohen Figuren tragen die damals aktuelle gestreifte Bademode. Der Schwimmer „Friedrich“wird über denKöpfen der Besucher schweben. Die Ölmalereien auf Holz reflektieren das Umgebungslicht. Weißenbacher erzielt diesen Effekt, in dem sie mit Blattsilber, Kupfer und Blattgold auf Untergründen aus Eiche, Pappel oder Birke arbeitet. Die Reflektionen ändern sich je nach Betrachtungswinkel. Surreale Szenen bewegen sich zwischen Abstraktem und Figürlichem. Bei der Vernissage am9.Dezemberab14Uhr wirdAndrea Siedenhans, Vorsitzende des Barmstedter Kulturausschusses, ein Grußwort halten. Die Künstlerin stellte ihre Werke vor. Der Hamburger Musiker Björn Vollmer spielt auf Konzertgitarre und Guitarra Flamenca lateinamerikanische Rhythmen und Flamenco. Die Ausstellung läuft bis 24. März. Die Galerie Atelier III ist dienstags, mittwochs und donnerstags von 14 bis 18Uhr sowie sonnabends und sonntags von 12bis 18 Uhr geöffnet. Führungen nach Vereinbarung unter 04123 3026. 08.12.2023 Elmshorn, Nikolaikirche Ticketsu.a.bei Musik Hofer und www.eventim.de Tel. 01806/570070 04.01.2024 Nikolaikirche Elmshorn Tickets u.a. bei Musik Hofer und bei www.eventim.de Tel. 01806-570070 KOKUBU The Drums of Japan Magische Japan-Reise zwischen artistischem Trommelsturm und zarten Bambusflötentönen. Eine der größten Trommelshows der Welt! THEATER ITZEHOE 15.02.2024, 19:30 Uhr Tickets unter www.reservix.de und an allen bekanntenVorverkaufsstellen
HOLSTEINER AM WOCHENENDE |NR. 48 |2.DEZEMBER 2023 |SEITE 3 LOKALES Fortsetzungen vonSeite 1 TrotzVerbots:Verein Apollo Kulturkämpftfür Konzert Elmshorn (jhf) Der neue Verein Apollo Kultur befürchtet „einen Riesen-Image-Schaden“. Er hatte sich gegründet, um das ehemalige Apollo-Kino an der Königstraße zu beleben und vor dem Abriss zu retten. Die Vorsitzende Svenja Krause und Schriftführer Henrik Pohlmann setzen daher alle Täglicher Weihnachtsbaumverkauf Nordmanntannen in verschiedenen Größen Freilandrosen Kleinwort Dorfstraße 80 Groß Nordende Telefon041 22/25 58 Jens Storm GARTENSERVICE ELMSHORN y Gartenpflege (auch ganzjährig) y Rasen mähen und vertikutieren y Reinigung von Terrassen &Auffahrten y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen y Hecken und Sträucher schneiden y Bäume fällen und roden y Obstbaumschnitt Telefon 041 21 -23000 33 Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite: www.gartenservice-elmshorn.de Holsteiner amW ochenende Gut informiert! Hebel in Bewegung, um trotz des Verbots durch die BIG Städtebau das geplante Familien-Rock-Konzert der Band „Heavysaurus“ am Mittwoch, 6. Dezember, ab 16.30 Uhr stattfinden zu lassen. Die Vorstellung ist mit 400 Besuchern ausverkauft. Baustadtrat Lars Bredemeier hatte ihnen am Mittwoch die schlechte Nachricht überbracht: Die BIG Städtebau, die das Gebäude als Sanierungsträgerin des Stadtumbaus verwaltet, habe die Veranstaltung untersagt. „Wir haben Kenntnis erlangt, dass die Brandmeldeanla- Nehmen die Absage der Stadt nicht einfach hin: Svenja Krause, Vorsitzende des Vereins Apollo Kultur, und Schriftführer Henrik Pohlmann. Foto: Frank ge schwere Mängel hat“, PV-Anlagen: Hamburg auf vorletztem Platz Schleswig-Holsteinliegt im Mittelfeld Elmshorn/Hamburg (rs) Nach der Anzahl der Photovoltaikanlagen liegt Schleswig- Holstein mit 106.188 auf Rang 7aller 16Bundesländer, gemessen an der Gesamtleistung derPV-Anlagen abernur auf Platz 11. Noch schlechter schneidet Hamburg ab. Das fängt bei den rund 7000 öffentlichen Gebäuden an. Stand Ende 2022 waren auf ihnen nur 53 Anlagen installiert. Bis Ende September 2023 wurden in Hamburg insgesamt 11.312 PV-Anlagen registriert. Platz 17, nur Bremen war noch Nutzen Sie die Ruhezeit Ihres Mähers ... WARTUNG von AUFSITZRASENTRAKTOREN! Damit auch Ihr Mäher fit und freudestrahlend sagen kann: „Das nächste Frühjahr kann kommen!” ... melden Sie ihn zur Inspektion an! Aufsitzrasentraktor: •Reinigung •Durchsicht •Motorölwechsel (incl. Motoröl+Filter) •Erneuerung der Zündkerzen (incl.) •Schleifen +Wuchten v. Mähmesser •Altölentsorgung Preis incl. USt: 220,- € Arnold Ehlers e.K. Landmaschinen Meisterbetrieb Inh. Astrid Ermoneit Hauptstraße 10 · 25563 Wrist Telefon (0 4822) 5075 erläuterte Bredemeier der Holsteiner am Wochenende. Das gehe auseiner Rechnung der Firma Brandmauer Nord hervor, die die Anlage überprüft hatte. „Mit der Kenntnis können wir da nicht eine Veranstaltung für mehrere hundert Kinder durchführen lassen“, sagte Bredemeier. Theoretisch sei es möglich, dass eine Brandwache das Konzert begleite. „Aber die Bauaufsicht hat erhebliche Bedenken, dass das bei dem Umfang möglich ist.“ Pohlmann betont, dass die Brandmeldeanlage funktioniert. Sie hätte aber 2020 turnusmäßig ausgetauscht werden müssen. Krause, von Beruf Veranstaltungskauffrau, hält an dem Konzert fest. Zwei Brandschützer der Berufsfeuerwehr Hamburg-Altona hätten sich für die Brandwache bereiterklärt. Die Feuerwehr Elmshorn habe ihr zugesagt, dem Verein unter denUmständen die Brandsicherheitswache genehmigen zu wollen. schlechter. Das gleiche Bild bei der Gesamtleistung der Anlagen: 115,7 MW reichten gerade, umBremen mit 90,2 MV hinter sich zu lassen. Noch erschütternder fällt die Hamburgr Bilanz beim generellen Ausbau erneuerbarer Energien wie Biomasse, Photovoltaik und Windenergie aus. 277 Megawatt bedeuten für die Hansestadt den letzten Platz aller Bundesländer. Zum Vergleich: Bayern als Spitzenreiter punktet mit 25.704 MW. Schleswig-Holstein liegt mit 11.642 MWim Mittelfeld. Kostenloser Hol- und Bringservice innerhalb 15 km bis 31.03.2024 Foto: Frank Unter den Augen vieler Mitglieder der Bürgerinitiative Starke Schiene unterzeichneten Ute Plambeck (vorn von links), Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG, der schleswig-holsteinische Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen und Nah.SH-Geschäftsführer Dr. Arne Beck eine Vereinbarung zur Planung der Gleise 3und 4zwischen Pinneberg und Elmshorn. Hamburgs Verkehrssenator Dr. Anjes Tjarks versprach, das Projekt zuunterstützen. Bau der Gleise 3und 4: WichtigstesProjekt für Kiel Kreis Pinneberg (jhf) Die Bürgerinitiative Starke Schiene feiert einen Etappensieg. Seit neun Jahren kämpft sie für einen besseren Bahnverkehr zwischen Elmshorn und Hamburg. BI-Gründerin Gisela Hüllmannzeigte sich glücklich darüber, dass Schleswig-Holsteins Verkehrsminister Claus Ruhe Madsen und Ute Plambeck, Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG, am Mittwoch inTornesch eine Planungsvereinbarung für die Gleise 3und 4unterschrieben. „Wir freuen uns, dass wir einen Schritt weitergekommen sind“, sagte Hüllmann. Die Trasse sei seit 1886 nicht mehr erweitert worden. Die Verdoppelung der Gleiszahl werde „eine Riesenentlastung“ für alle Nutzer darstellen. Die Planung soll bis Ende 2026 dauern und etwa 17 Millionen Euro kosten. Dafür kommt Schleswig-Holstein allein auf. Madsen betonte: „Das Projekt steht an allererster Stelle im Land.“ Den Gleisbau sollen der Bund zu 75 Prozent und Kiel zu 25 Prozent zahlen. Nah.SH-Geschäftsführer Dr. Arne Beck vermutete,dassein untererdreistelliger Millionenbetrag wohl nicht ausreichen werde. Plambeck rechnet mit einer Fertigstellung der Gleise Mitte der 2030er-Jahre. Hamburgs Verkehrssenator Dr. Anjes Tjarks betonte, dass ihm ein sinnvoller Anschluss der neuen Schienenstränge nach Hamburg wichtig sei. Zurzeit liegen südlich von Pinneberg zwei Fern- und zwei S-Bahn-Trassen. Offen ist die Frage, ob auf den neuen Gleisen zwischen Pinneberg DEKOTIPP -Anzeige EleganterBlütenzauber zumWeihnachtsfest Dieprachtvoll blühendenAmaryllen–auchRittersterne genannt-sind ein ganz besonderer Blumenschmuck zum Weihnachtsfest. Dieheutigen Kulturformenmit riesigen Blüten undwundervollenFarbenentstanden ausmehreren in Südamerika beheimateten Arten. DieAmaryllispasst mitihrer klaren Blütenform undihrer edlen,erhabenenErscheinung hervorragendindie Weihnachtsdekoration. DiePflanzegehörtzuden Zwiebelblumen, wenn Siesie jetztinBlüte habenmöchten, müssen Siedeshalb aufdie bereits gepflanzteVariante im Topf zurückgreifen. AlsTopfpflanzeachtenSie bitteauf knospigeWare. Gegossenwirdnur mäßigund der Standort sollte hell sein. Siekönnenaberauchauf Amaryllen, bei denendie ZwiebelninWachs eingeschlossensind, zurückgreifen. Besonderspraktisch isthierbei, dass Siedie Pflanzegar nichtgießen müssen,dasie durchdasWachsdie Feuchtigkeit hält. Eine sehr stimmungsvolle Gestaltungsideeist es,diese Amaryllismit etwasMoos,Zweigenund Zapfen in Szenezu setzen. Platzieren Siedie Zwiebel einfach aufein Moos-Bett in eineflache Schale oder auch in einWindlicht. Jetzt dekorieren Siedas Gefäßmit einigen knorrigen Zweigen,Zapfenund kleinenWeihnachtskugeln. Eine batteriebetriebeneLichterketteamDraht gibt dem Ganzen festlichen Glanz. Foto:GartencenterRostock und Elmshorn Regional- oder S-Bahnen fahren werden. „Das Entscheidungskriterium ist, was die meiste Kapazität bringt“, sagte Beck. Ebenso steht noch nicht fest, ob die neuen Schienen östlich oder westlich der Bestandsstrecke verlegt werden. Antworten soll eine Machbarkeitsstudie geben, mit der die Deutsche Bahn am 1. Januar 2024 beginnt. Zu klärensindetwa Fragen des Umweltschutzes und der Eigentumsverhältnisse der benötigten Grundstücke. Amina Karam,DB-Gesamtprojektleiterin für den Ausbau, versprach, dass die Arbeiten bei laufendem Betrieb erfolgen sollen. Beck kündigte an, dass Schienenersatzverkehr notwendig werde und Hamburg dafür Straßenkapazitäten bereithalten müsse. - DES GARTENCENTER ROSTOCK WissenSie wiedie Amarylliszuihrem Namenkam? Eine wunderschöne Nymphe mitdem NamenAmarylliswar unsterblich in einenjungen Mann namens Alteoverliebt. Derjedocherwiderte ihre Gefühlesogar nicht. Da batdie Nymphe das Orakel vonDelphiumHilfe.Die Lösung sollte sein, dass sie einen Blumenstrauß verschenkt,der aus ihrem eigenen Blutstropfen entstanden ist.Amaryllisfolgtedem Rat, nahm abernicht etwa einen normalenBlutstropfen ausder Hand,sondernsie wählteihr Herzblut.Natürlich entstand daraus eine ganz besondersschöne, rote Blume, dieAlteo vonihrer aufrichtigenLiebe überzeugte. Seitdem ist dieWeihnachtsblumeAmaryllis auch einSymbolfür die Kraftder Liebe. SiehabenFragen zu Amaryllen?Dann wendenSie sich gern an unsereMitarbeiter. Hier erhaltenSie wertvolleTipps. GutesGelingenund vielFreude mitIhrem Ritterstern.
