R
R Bayreuther Sonntagszeitung Sport 20. Mai 2018 7 Trainerwechsel als Impuls Altstadt: Vor Pokalfinale und Relegation übernimmt Joe Albersinger BAYREUTH. Für die Fußballer der SpVgg Bayreuth geht es in den kommenden Tagen um Alles. Am morgigen Pfingstmontag steigt zunächst um 14.30 Uhr im heimischen Hans-Walter-Wild-Stadion das Finale um den Bayerischen Toto-Pokal gegen den FC Schweinfurt 05, dann geht es in die Abstiegs- Relegation. Im Vorfeld dieser wichtigen Spiele trennte sich die Altstadt am Freitag in beiderseitigem Einvernehmen vom bisherigen Trainer Christian Stadler. Als neuer Coach übernimmt Joe Albersinger, der ohnehin bereits für die kommende Regionalligasaison verpflichtet ist. Geschäftsführer Dr. Mathias Fleischmann begründete den Trainerwechsel damit, dass man sich von Joe Albersinger (Bild) nochmals einen frischen Impuls vor den anstehenden Partien erwarte. Dem scheidenden Coach Christian Stadler zollte Fleischmann Dank für die seit Herbst 2017 geleistete Arbeit. Der Sieger des morgigen Landespokalfinales qualifiziert sich für die erste Hauptrunde im DFB-Pokal der kommenden Saison 2018/19. Dort gibt es nicht nur eine Qualifikationsprämie von 140.000 Euro, sondern auch die Hoffnung auf ein Heimspiel gegen einen attraktiven Bundesligisten mit weiteren hohen Einnahmemöglichkeiten. Der großen Bedeutung des morgigen Spiels entsprechend werden voraussichtlich 700 Gäs- tefans aus Schweinfurt erwartet. In der ARD wird das Spiel in einer Konferenzschaltung mit den anderen, ebenfalls am Pfingstmontag ausgetragenen Landespokalfinals übertragen. Eigentlich hätte das Toto-Pokalfinale zum Saisonabschluss das Sahnehäubchen auf die vierte Spielzeit der Altstadt in der Regionalliga Bayern sein können – wenn Bayreuth denn den direkten Klassenerhalt geschafft hätte. Da die Saison jedoch auf Relegationsplatz 17 endete, folgen am Freitag, 25., und Montag, 28. Mai, noch mindestens zwei Relegationsspiele um den Verbleib in der Regionalliga. Die Altstadt trifft dabei auf den Zweiten der Bayernliga Nord. Dies ist entweder der TSV Aubstadt oder der Würzburger FV (die Entscheidung hierüber fiel erst am letzten Bayernligaspieltag nach Redaktionsschluss). Das Hinspiel der nach dem Europapokalmodus ausgetragenen Relegationspartie findet am 25. Mai in Aubstadt oder Würzburg statt, das Rückspiel am 28. Mai in Bayreuth. Wenn sich Regionalligameister TSV 1860 München in den Aufstiegsspielen zur Dritten Liga gegen den 1.FC Saarbrücken durchsetzt, wäre der Sieger der Partie Bayreuth gegen Aubstadt/Würzburg für die neue Regionalligasaison qualifiziert. Sollten die Löwen nicht aufsteigen, müsste eine zweite Relegationsrunde mit Hin- und Rückspiel am 31. Mai und 3. Juni zwischen den Siegern der Partien Bayreuth gegen Aubstadt und FC Memmingen gegen TSV Rain/Lech anberaumt werden. Nur der Sieger dieser Paarung wäre dann Regionalligist. rs Legendäres Kopfballtor Kurt Persau feiert heute 70.Geburtstag BAYREUTH. Kurt Persau feiert heute seinen 70. Geburtstag. Der Stürmer traf von 1967 bis 1975 in 152 Ligaspielen für die SpVgg Bayreuth 73 Mal in das gegnerische Tor. Vor seinem Wechsel zur Altstadt war er beim VfB Bayreuth aktiv, ab 1975 ein Jahr beim ATS Kulmbach. Legendär wurde sein Kopfballtor per Hechtsprung (Bild) zum 3:1 gegen den SV Waldhof Mannheim am 20. April 1974 in der 73. Spielminute. Es war der letzte Treffer auf der nostalgischen Jakobshöhe am 33. und vorletzten Spieltag der Regionalliga Süd vor 3.700 Besuchern. Seit der damals folgenden Saison in der 2. Bundesliga Süd bestreitet die SpVgg Bayreuth alle Heimspiele im Hans-Walter-Wild-Stadion. Die Bayreuther Sonntagszeitung gratuliert herzlich und wünscht weiterhin alles Gute. kpv/Foto: Klaus-Peter Volke Segelflieger im Wettkampf BAYREUTH. Vom 22. Mai bis zum 2. Juni findet am Bayreuther Flugplatz wieder ein großer Segelflug-Wettbewerb statt. 85 Piloten kämpfen in drei Wertungsklassen um die Bayerischen Meistertitel und die Qualifikation zur nächsten Deutschen Meisterschaft. Unter den Teilnehmern befinden sich auch drei Welt- und Europameister. Segelflug- Wettbewerbe werden wie Luftrennen ausgetragen: Morgens erhalten die Piloten eine Liste mit Wegpunkten, die schnellstmöglich abzufliegen sind. Die äußersten Wegpunkte liegen südlich von Dresden, am Ende des Bayerischen Waldes, bei Kassel, kurz vor Karlsruhe und auf der Schwäbischen Alb. Auch über Tschechien werden die Teilnehmer wahrscheinlich fliegen müssen. Start des Wettbewerbs ist am 22. Mai um 19 Uhr mit dem Eröffnungsbriefing. Von Mittwoch, 23. Mai, bis Freitag, 1. Juni, finden die jeweils um 11 Uhr startenden Wertungsflüge statt. Am Samstag, 2. Juni, um 10 Uhr werden die Sieger in der Segelflughalle am Flugplatz geehrt. rs/red Brose bei den Bayern BAMBERG. Heute um 18 Uhr startet die Playoff-Halbfinalserie in der Basketball-Bundesliga zwischen dem amtierenden Deutschen Meister Brose Bamberg und dem Hauptrundensieger Bayern München. Die Auftaktpartie der Best-offive-Serie findet heute im Münchner Audi-Dome statt, Spiel zwei steigt am Mittwoch, KOSTENFREIE Angebotserstellung für Hauseigentümer! Dauerhafte Abdichtung OHNE Ausschachtung! .. BKM.MANNESMANN A b d i c h t u n g s s y s t e m e Hauptsitz: Hauptsitz: IHR Bauabdichtungs PARTNER VOR ORT: GmbH IHR Bauabdichtungs Bauabdichtungs Kloster-Langheim-Str. PARTNER VOR ORT: GmbH GmbH 40 Bauabdichtungs Kloster-Langheim-Str. 96050 Bamberg GmbH 40 Kloster-Langheim-Str. 9605040 Bamberg 96050 Bamberg Kloster-Langheim-Str. 40 · 96050 Bamberg Regionalbüro: 0951 Elisabethenstr Elisabethenstr. 18534170 Regionalbüro: 0951 95488 Elisabethenstr. 95488 18534170 Eckersdorf 4 ier@bkm-mannesmann.de Eckersdorf g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de 95488 Eckersdorf Tel. 09 51 / 18 53 41 70 Tel. 09 21 / Tel. 0921 16 16 27 27 65 65 11 11 E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de · www.bkm-mannesmann.de 9 3 km Lauf auch für Nordic Walking ter geeignet JUNI 2018 Anmeldung & weitere Infos www.sophienberglauf.de +++ AB 19 UHR PARTY MIT +++ SEBBO & THE WASHBOARDBELLIES pro vobis IMMOBILIEN 23. Mai, um 20 Uhr in Bamberg. Spiel drei ist für kommenden Samstag, 26. Mai, um 18 Uhr in München terminiert. rs Bayreuther Sonntagszeitung Einfach anders Mix Markt Bayreuth Leuschnerstr. 80 95447 Bayreuth eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH Norisstr. 27, 91154 Roth Mo-Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 18:00 TOP ANGEBOTE Gültig von Di. 22.05. bis Sa. 26.05.2018* Schöne Pfingsten! Schweinebauch wie gewachsen 1 kg Suppenfleisch vom Rind mit Knochen 1 kg Schweinerücken ohne Knochen 1 kg Putenflügel Hahn, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg Hähnchenschenkel lang, frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg Wolfsbarsch «Morskoj Sudak» frisch Herkunft: laut Auszeichnung 1 kg Vodka «Khortitsa Classic» oder «Khortitsa Silver Cool» 40% vol. je 0,7 L Fl., 1 L = 11,99 2,99 3,99 3,99 2,39 1,49 8,59 Presssack nach russischer Rezeptur «Derevenskaya iz Pechi», geräuchert 100 g, 1 kg = 4,90 Rohgeräucherte Wurst mit Paprika «Füstölt» mild oder «Csipos» scharf, nach ungarischer Art, gepökelt, vakuumverpackt je 250 g St., 1 kg = 10,36 Geräucherte Bratwurst Siebenbürgische Art «Carnati afumati», auch mit Paprika «Carnati afumati cu boia» je 100 g, 1 kg = 7,50 Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis «Sguschtschonka» 8% Fett 397 g Dose, 1 kg = 1,94 Eis-Brikett «Plombir» mit Vanillegeschmack 400 ml Pack., 1 L = 1,48 Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk «Kwas Monastyrsky» oder „Kwas Danilo“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,73 zzgl. Pfand 0,25 8,39 Vodka «Rossijskaja korona Premium-Grafin», «Rossijskaja Korona Original» oder Spirituose «Rossijskaja korona na medu s percem» 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,70 0,49 Minigurken Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 2,59 Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 0,75 Radieschen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund 0,77 Lauchzwiebel Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 Bund 0,59 Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 1,45 Pfirsiche Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 6,35 Trauben verschiedene Sorten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 1,29 1,79 0,33 0,33 0,99 2,79 2,79 *Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in www.mixmarkt.eu haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325
8 4. Juni 2017 Bayreuther Sonntagszeitung Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung 20. Mai 2018 9 B ayreuther Volksfest zum 109. Mal Ein Fest für die ganze Familie von Freitag, 18. Mai bis Montag, 28. Mai – Die Schausteller geben ihr Bestes und freuen sich über einen Besuch O-zapft is ... Bei „Schneller‘s Candy“ verwöhnen Sie auch heuer wieder Jasmin und Stefan Schneller mit Sohn Sammy und Tochter Giulia: Leckere Schoko- und glacierte Früchte von bester Qualität. Frische Crêpes mit viel Liebe zubereitet, gibt es in der „Distel‘s Crêperie“ bei Rebecca Distel mit Sohn David und Tochter Stella. Diesjähriges Highlight ist der „Einhorn-Crêpes“. Das sympathische Familienspiel „Faden Ziehen“ von Stefan Neuser freut sich auf großen und kleinen Besuch. Hier gibt es tolle Preise zu gewinnen. 96 Jahre Tradition: Ludwig und Andreas Müller sind mit ihrem „Müller‘s erster Nürnberger Eispalast“ Urgesteine auf dem Bayreuther Volksfest, mit vielseitigem Sortiment. Anika und Sascha Langenberg betreiben auf dem Bayreuther Volksfest den Kult-Imbiss „Fisch&Chips“. Bei Ihnen gibt es leckere Fisch- und Kartoffel-Spezialitäten. Seit bald 40 Jahren ist Willy Klotzenbücher mit seiner „Klotzenbücher‘s Sporthalle“ auf dem Bayreuther Volksfest. Hier steht Zielgenauigkeit im Vordergrund. Kevin und Nina Towarnicki sind zum ersten Mal in Bayreuth. Hier gibt es leckere und frische Burger. Alles selbstgemacht und von lokalen Metzgern und Bäckern. Hausgemachte ausgefallene Bowlen, leckere Cocktails und vieles mehr gibt es bei Ramona Distel. „Die Grüne Bar“ lädt zum gemütlichen Umtrunk auf dem Volksfest ein. Die Firma Geisler kommt aus Rostock und ist mir ihrem „Hanserad“ zum ersten Mal in Bayreuth. Das 36 Meter hohe Riesenrad garantiert eine schöne Aussicht über Bayreuth. Bei „Fisch Hellberg“ von Carolin Hellberg gibt es eine besonders große Auswahl an Fischspezialitäten, zum Beispiel fünf verschiedene Sorten von Matjes. „Der lustige Angelspaß“ von Beatrice und Hans Dreyer mit Sohn Charles erfordert Geschicklichkeit und eine ruhige Hand. Hier gibt es tolle Preise zu gewinnen. In Diana und Oliver Krems gläserner „Brezel Bäckerei“ gibt es leckere Brezeln in verschiedenen Variationen. Vegetarisch oder mit Feuerwurst – hier kommt jeder auf den Geschmack. „Orient Zauber“ von Josef Diebold, die Sensation für Kinder: Das innovative Kinder-Karussell ist sogar mehrstöckig und stellt den Spaß für die junge Generation in den Vordergrund. „Korn‘s phantastische Zirkuswelt“ von Brigitte und Michael Korn mit seinen pneumatischen Fliegern, die von den Kindern selbst gesteuert werden können, garantiert Fahrspaß für die kleinen Gäste. „Steini‘s Holzofenpizza“ ist Deutschlands einzige Holzofenpizza auf Achse. Bei Denis und Stephanie Steinbauer gibt es alles, vom Klassiker bis hin zu ausgefallenem, wie Pulled Pork/Turkey. Diana und Matthias Göhring garantieren mit ihrem „Anpfiff“ den „absoluten Wettrennen- Spaß für die ganze Familie“. Hier gibt es jede Menge tolle Preise zu gewinnen. Seit über 20 Jahren steht das „Bayerische Schützenhaus“ auf dem Bayreuther Volksfest. Sandra Besold-Hirt und Markus Hirt freuen sich auch heuer wieder auf viele Besucher. Der „Panic Room“ ist nichts für schwache Nerven. Die Live Show verspricht Gruselspaß im Horror-Labyrinth. Besucher treffen hier auf verschiedene Horror- Filmcharaktere. Der Klassiker „Dosenwerfen“ darf auf keinem Volksfest fehlen. Curly-Sue Merkl ist mir ihrem „Balla Balla“ das erste Mal auf dem Bayreuther Volksfest mit dabei. Der „Super Bowler“ ist ein einzigartiges Familien-Geschicklichkeitsspiel, das es nur einmal in ganz Deutschland gibt. Stefan Weeber garantiert Spaß für die ganze Familie. „Beach Jumping“, das Bungee-Trampolin von Philipp Meeß, garantiert Sprungspaß für Jung und Alt. Jeder von 12 bis 90 Kilo, ab 3 bis 99 Jahren, kann hier auf dem Trampolin springen. Der „VooDoo-Jumper“ von Martina Dorenkamp- Schäfer und Hans-Otto Schäfer verspricht rasanten Fahrspaß mit Freifall-Effekt und tolle Showelemente mit Feuer, Wasser und Nebel. Das Festzelt mit gemütlichem Biergarten „Zum Bauern-Sepp“ von Josef und Jenny Kainz lädt zu leckeren Haxen, Hähnchen und fränkischen Spezialitäten in lockerem Umfeld ein. Dennis Rasch und Christiano Banano sind extra aus Hamburg angereist und hoffen, dass es an der Torwand in der „Live Volksfest Arena“ besser läuft als für den HSV. Seit Generationen sind Brigitte und Michael Korn mit ihrem „Bayreuther Mandelstübchen & Früchte-Paradies“ mit leckeren Nüssen, Gourmet-Popcorn und Früchten in Kuvertüre dabei. Karoline und Dieter Zehle freuen sich, wieder mit auf dem Bayreuther Volksfest dabei zu sein. Ihr „Break Dance“ garantiert rasanten Fahrspaß für Jung und Alt. Die Bayreuther Sven Sommerer und Elke Maisel- Sommerer feiern mit der Firma Maisel heuer ihr 99-jähriges Jubiläum. In „Maisel‘s Eis & Nüssen“ gibt es viele gute Leckereien. Der „Wellenflieger“ von Harry und Michael Distel ist ein Klassiker, der auf keinem Volksfest fehlen darf! Der nostalgische Wellenritt sorgt für einen großen Spaß bei Jung und Alt. Die beliebten „Schneller‘s Langós“ von Familie Schneller dürfen auch dieses Jahr nicht fehlen. Die leckeren Langós gibt es in herzhaften oder süßen Variationen. Der „Piraten Fluss“ von August Schneider verspricht Fahrspaß für jung und halt. Bei heißen Temperaturen bekommt man hier eine willkommene Abkühlung. Seit vielen Jahren ist Florian Diebold mit seinem „Autoscooter“ auf dem Bayreuther Volksfest, diesmal sogar mit neuen Autos. Der Kultspaß für Jedermann. Der „Jet-Lifter“ von Willy Klotzenbücher ist in Bayreuth auf jeder Veranstaltung mit dabei. Das beliebte Familienkarussell bietet Fahrspaß für Jung und Alt. Die Institution „Täuber‘s Imbiss Spezialitäten“ ist seit 38 Jahren bekannt und bewährt auf dem Bayreuther Volksfest. Bei Eva Täuber gibt es Leckeres vom Grill und aus der Pfanne. Petra Kreis-Hofmann und Ralf Hofmann sind mit dem „Schützenhaus Hubertus“ auch dieses Jahr wieder mit dabei. Die Firma besteht bereits seit 50 Jahren. Louis Oberschelp ist mit „High Impress“ zum ersten Mal in Bayreuth. Das Fahrgeschäft ist ein echter optischer Hingucker und verspricht schnellen und rasanten Fahrspaß. Einmal übers Wasser laufen, ohne Nass zu werden, ist der Wunsch von Groß und Klein. Im „Beach Walking“ von Hans Dreyer und Sohn Charles lässt sich der Wunsch erfüllen. In der „Mandelbrennerei“ von Gudrun und André Sommerer aus Bayreuth gibt es verschiedene Nusssorten – klassische ebenso wie exotische Variationen. Oliver Jehn ist zum ersten Mal mit Europas erster interaktiver Abenteuerbahn „Laser Pix“ in Bayreuth. Auf zwei Etagen fühlt man sich hier wie in einem großen Videospiel. Seit 1987 ist „Kevins Crêperie“ unterwegs und ist damit eine der ältesten Crêperien Bayern: Peter Dietz sorgt für süße, fruchtige, pikante und beschwipste Crêpes.
