10 12.
10 12. August 2018 Anzeigensonderseite Bayreuther Sonntagszeitung Bindlacher Bartholomäus-Kerwa Buntes Programm von Mittwoch, 15., bis Montag, 20. August Am Samstag sorgt im Festzelt im Bindlacher Steig-Garten die Spitzenband „Birds“ mit Tanzmusik für beste Kerwa- Stimmung. Foto: red Mit uns kommen Sie ans Ziel Ihrer Träume Verkauf – Vermietung – Service – Werkstatt Lehengraben 18 95463 Bindlach Tel: 09208–65 74 38 0 Vom kleinen Van bis zum Luxusmobil – bei uns findet jeder sein „Traummobil“ ob neu oder gebraucht, ob klein oder groß, Reisemobile - Kastenwagen - Wohnwagen Sie möchten kurzfristig ein Reisemobil mieten? Mietlücken buchen und 10 % sparen! KREATIV HOLZ DESIGN Schreinerei und Kuchenstudio Dominik Bohner Wir planen mit Ihnen nicht nur Ihre Traumküche, sondern auch Ihr Wohnzimmer, Esszimmer, Bad, ... | Individuell geplante Möbel und Küchen | Gewerbe- und Objekteinrichtung | Innenausbau | Außenbauten Schreinerei und Küchenstudio Dominik Böhner info@kreativholzdesign.de www.kreativholzdesign.de Burgstrasse 8, 95463 Bindlach Tel. 09208/5887567 BINDLACH. Die Einweihung der Bartholomäuskirche am „Bartholomäi-Feyertag“ (24. August) 1782 ist Anlass der traditionellen Bindlacher Bartholomäus-Kirchweih. Gefeiert wird von Mittwoch, 15., bis Montag, 20. August. Ab Samstag ist im Garten der Gastwirtschaft „Zum Steig“ Zeltbetrieb. Ausrichter der Kerwa sind der Sportkegelclub SKC Steig Bindlach und die Gastwirtfamilie Dünkel. Bereits ab Mittwoch Abend gibt es in der Gastwirtschaft Steig Krenfleisch. Um 18 Uhr sticht Bürgermeister Gerald Kolb das erste Fass Kerwabier in der Gastwirtschaft an. Im „Steiggarten“ mit seinem zur Kerwa aufgebauten Festzelt ist man fü r die Kerwabesucher ab Samstag bestens gerüstet. Auftakt für die Zeltkerwa am Samstag, 18. August, ist um 18.30 Uhr der Bieranstich durch Bürgermeister Gerald Kolb. Anschließend spielt ab 19 Uhr die Spitzenband „Birds“ zum Tanz auf. Am Kerwasonntag gibt es mittags in der Gastwirtschaft verschiedene fränkische Bratengerichte. Ab 14 Uhr werden im Festzelt Kaffee und Kuchen nach Hausfrauenart angeboten. Ab 18 Uhr sorgt die Band „Ziach‘o“ für „A bärenstarke Musi“ mit fetzigen Polkas, Alpensound, Schlagern, Oldies, Country, Pop und Rock für beste Kerwastimmung. Da ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei! Der Kerwamontag steht ab 15 Uhr bei einem Kindernachmittag mit viel Spaß und Spiel ganz im Zeichen der kleinen Besucher. Ab 19.30 Uhr sorgt die weithin bekannte und beliebte Party- und Stimmungsband „Members“ für beste Tanzmusik zum Ausklang der diesjährigen Bartholomäus-Kerwa. An allen Tagen ist der Eintritt frei. Für Spaß und Unterhaltung, nicht nur der kleinen Kerwabesucher, sorgt der vor dem Festzelt aufgebaute „Schramm’s Unterhaltungspark“. „Steiggarten“ von Samstag bis Montag „Kegler-Makrelen“. Auch ansonsten ist natürlich an allen Tagen für vielfältige kulinarische Kerwaspezialitäten und ein breites Getränkesortiment bestens gesorgt. Die Gastwirtfamilie Dünkel der Gaststätte „Zum Steig“ und das etwa 50-köpfige Kerwa- Team des SKC Steig Bindlach freuen sich wie jedes Jahr auf eine zünftige Gaudi bei der Bindlacher Bartholomäus- Kerwa. Bei dem Angebot bleibt nur zu hoffen, dass die Organisatoren mit möglichst gutem Wetter und natürlich mit vielen Kerwabesucher aus nah und fern belohnt werden. rs Als besondere und bei den Gästen jedes Jahr sehr beliebte Kerwaspezialität gibt es im „PiLiPP? PASST ZU MIR.“ Die Band „Ziach‘o“ sorgt am Sonntag Abend ab 18 Uhr für beste Kerwastimmung. www.moebel-pilipp.de Pilipp GmbH Einrichtungshaus STANDORT BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 95463 Bindlach Die Party-Band „Members“, die unter anderem auch beim Cannstatter Wasen auftritt, sorgt zum Kerwaausklang am Montag ab 19.30 Uhr für Stimmung.
Bayreuther Sonntagszeitung Gesundheit 12. August 2018 11 S prechstunde am Sonntag Der künstliche Gelenkersatz – mehr als eine Operation Anzeige Arthrose ist eine der häufigsten Diagnosen in orthopädischen Facharztpraxen. Insbesondere sind die Knie- und Hüftgelenke betroffen, was allein in Deutschland zu über 350.000 Operationen pro Jahr führt. Die Beschwerden, welche den Patienten oder die Patientin zum Arzt führen, sind Gelenkschmerzen oder eine zunehmende Einschränkung der Beweglichkeit. Trotz vieler Möglichkeiten, die Erkrankung zu lindern und zu verzögern, ist bis heute keine Therapie bekannt, die den Gelenkverschleiß zum Stillstand bringen oder sogar rückgängig machen kann. Schreitet das Beschwerdebild derart fort, dass die Lebensqualität beeinträchtigt ist, empfiehlt der Arzt nach Ausschöpfen der konservativen Maßnahmen in der Regel den künstlichen Gelenkersatz. Die Operation findet hochstan- Eine zentrale Bedeutung kommt der Vermeidung von Infekten zu. Diese werden durch Information, Anleitung und Behandlung der Patienten mit standardisierten und gut verträglichen Maßnahmen nachweislich reduziert. Patientenabhängig kann die Gabe von blutstillenden Medikamenten oder der Einsatz von blutsparenden Maßnahmen geplant werden. Der Blutverlust wird deutlich verdardisiert statt und greift auf eine Entwicklungsgeschichte und auf Erfahrungswerte zurück, wie kein anderer orthopädischer Eingriff. Die Gelenkimplantate der namhaften Hersteller sind technisch soweit entwickelt, dass Unterschiede in Passgenauigkeit, Haltbarkeit, Allergie oder Funktion kaum noch vorhanden sind. Eine computergestützte Planung vor dem Eingriff erhöht die Sicherheit, zeigt Besonderheiten des Gelenks auf und gilt als Standard. Hinsichtlich der Operationstechnik sind insbesondere in der Hüftchirurgie sogenannte Minimal-Invasive-Techniken etabliert, die sowohl schonender sind als auch eine raschere Erholung bieten. Immer häufiger kann auf Drainagen und Katheter verzichtet und somit die Frühphase nach der Operation erleichtert werden. Um eine verantwortungsvolle, patientenzentrierte Medizin zu gewährleisten, kommt der Vorund Nachsorge eine immer größere Bedeutung zu. Der Umgang mit der individuellen Gesundheit der Patientin bzw. des Patienten ist maßgeblich mitentscheidend für den Verlauf einer glenkersetzenden Operation. Schon Wochen vor der Operation können notwendige Untersuchungen erfolgen. OP-Risiken können vermindert und die anschließende Heilungs- und Erholungsdauer verbessert werden. Durch eine Blutuntersuchung im Vorfeld können eine Blutarmut behandelt, die Blutgerinnung angehoben oder Blutsalze ausgeglichen werden. Mit Hilfe der Physiotherapie werden Muskelspannung, Gelenkspiel und Muskelkraft verbessert, um postoperativ eine schnellere Mobilität zu erreichen. Selbst die zu erwartenden Schmerzen können durch eine gezielte Medikation Tage vor dem Eingriff beeinflusst werden. Zusätzlich kann der Orthopäde während der OP eine lokale Schmerzbetäubung durchführen, um die Schmerzverarbeitung und die unmittelbare Schmerzentstehung zu senken. Nach der Operation findet eine standardisierte, interdisziplinäre Schmerztherapie statt. So kann auf individuelle Bedürfnissen eingegangen und reagiert werden. ringert. Damit schont man Herz und Kreislauf und schützt das empfindliche körperliche Gleichgewicht. Aufgrund der modernen Operationstechniken kann der Patient bereits noch am OP-Tag mobilisiert werden. Die Vollbelastung des neuen Gelenks ist möglich. Mit geringer Unterstützung bleibt die Fähigkeit zur selbstständigen Körperhygiene, zum Ankleiden und für den Weg zur Toilette unmittelbar nach dem Eingriff erhalten. Einer frühe krankengymnastische Beübung, ebenso wie der bedarfsmäßige Einsatz von zum Beispiel Bewegungsschienen am Kniegelenk, tragen ebenfalls entscheidend dazu bei. Dr. med. Ingo Schilasky, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie im Zentrum Romanstraße 12, 95444 Bayreuth Durch ständige Verbesserung und Weiterentwicklung einer ganzheitlichen Endoprothetik kann eine höhere Zufriedenheit und ein sicheres OP-Ergebnis erzielt werden. Dies erleichtert den Krankenhausaufenthalt und ermöglicht das Ziel eines raschen Rehabilitationsbeginns nach der Akutphase. Langjährige Treue zum Klinikum Mitarbeiterehrung und Verabschiedung in den Ruhestand BAYREUTH. Ob als Pflegekraft, Ärztin oder Arzt, als medizinisch-technische Laborassistentin, als Arzthelferin, im Chefarzt-Sekretariat, in der Wirtschaftsabteilung oder der Technischen Abteilung, in der Radiologie oder als Lehrkraft: Alle für ihre langjährige Mitarbeit bei der Klinikum Bayreuth GmbH geehrten Personen erhielten bei einer Festveranstaltung Lob für Ihre Arbeit und ein Danke für ihre Treue. Gemeinsam mit Hermann Hübner, Landrat und Vorsitzender des Krankenhauszweckverbandes, zeichnete Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für 40- und 25-jährige Betriebszugehörigkeit aus. Auch auf den Ruhestand dürfen sich einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen. Die Aufsichtsratsvorsitzende der Klinikum Bayreuth GmbH lobte das sehr hohe Maß an Engagement, das oft weit über das Normalmaß hinausgehe: „Sie füllen das Motto der Klinikum Bayreuth GmbH ,Von Mensch zu Mensch‘ mit Leben. Menschliche Nähe zuzulassen, auf andere Menschen einzugehen, ihre Sorgen und Nöte verstehen und sich auf die Pflege Kranker einzulassen, ist eine schöne, aber auch sehr fordernde Aufgabe, die sie seit vielen Jahre mit Bravour meistern“, so Brigitte Merk-Erbe weiter. Voller Stolz äußerte sich der Geschäftsführer der Klinikum Bayreuth GmbH, Dr. Joachim Haun. „Mit Ihrem Engagement, Ihrer Erfahrung und Ihrer Die für langjährige Treue geehrten oder in den Ruhestand verabschiedeten Mitarbeiter der Klinikum Bayreuth GmbH mit OB Brigitte Merk-Erbe (Dritte von links), Landrat und Vorsitzender des Krankenhauszweckverbandes Hermann Hübner (Sechster von links) und Klinikum- Geschäftsführer Dr. Joachim Haun (Zweiter von rechts). Foto: red Menschlichkeit halten Sie alles am Laufen. Und Sie geben viel an die Jungen weiter. Das ist die wichtigste Vorraussetzung für ein funktionierendes Krankenhaus.“ 18 Kolleginnen und Kollegen verabschiedete der Geschäftsführer mit etwas Wehmut in den Ruhestand: “Sie werden uns fehlen. Sie haben die Klinikum Bayreuth GmbH in guten und weniger guten Zeiten auf Kurs gehalten.“ Seit 40 Jahren engagieren sich Carola Dittmar und Gottfried Herpich. Für 25 Jahre Treue zur Klinikum Bayreuth GmbH wurden Simone Ahrens, Tanja Büttner, Josef Deuerling, Helga Frank, Susanne Gärtner, Ingrid Hegenbarth, Elvira Höhn, Thomas Hüttner, Gabi Keller, Bernd Lemke, Sabine Leupold, Ulrike Müller, Manuela Saborowski, Heike Schmidt, Christine Skwara, Annette Töppner und Petra Will geehrt. In den Ruhestand verabschiedet wurden folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Lotte Bobek, Günter Engelbrecht, Angela Frerichs, Günther Hermannsdörfer, Walburga Himsel, Anita Hörath, Regina Hopf, Silvia Klein, Susanne Kleiner, Annemarie Korn, Karl-Heinz Kristel, Magdalena Netreba, Doris Recknagel, Christine Sambale, Luzia Scherzer, Anna Schiener und Gerhard Seiß. NOTDIENSTE am heutigen Sonntag Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de ÄRZTLICHER NOTDIENST • MedCenter Bayreuth – Orthopädie und Chirurgie im Herzen von Bayreuth Spinnereistraße 7 | 95445 Bayreuth | Tel. 0921/1512686-0 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST • Dr. Martin Hack | Rosestraße 24 | 95448 Bayreuth | Tel. 0921/7857979 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST • Dr. Peter Gross | Heerstraße 17 | 95463 Bindlach | Tel. 09208/57241 APOTHEKEN-NOTDIENST • Hof-Apotheke | Richard-Wagner-Straße 2 | 95444 Bayreuth | Tel. 0921/65210 Lebensretter112-Kurs Angebot des BRK zum „Europäischen Tag der Ersten Hilfe“ am 8. September BAYREUTH. Ein Notfall macht keine Termine! Es kann jeden treffen – überall! Der BRK-Kreisverband Bayreuth bietet deshalb jedem, der sich fit für den Notfall machen möchte, die Möglichkeit, am Samstag, 8. September, dem „Europäischen Tag der Ersten Hilfe“, einen speziellen Lebensretter112-Kurs zu besuchen. Die meisten Notfälle ereignen sich im privaten Umfeld und treffen nahestehende Menschen. So passieren zum Beispiel ca. 75 Prozent aller Kreislaufstillstände im privaten Umfeld. Die ersten drei bis fünf Minuten sind jedoch bei einem plötzlichen Kreislauf- und an der Steinach info@landhaus-bindlach.de stillstand entscheidend, um ernsthafte und dauerhafte Hirnschäden zu vermeiden. Alle die sich fit für den Notfall machen möchten, können am 8. September um 9 Uhr den speziellen, voraussichtlich 112 Minuten dauernden Lebensretter112-Kurs, mit Schwerpunkt Wiederbelebung des BRK Kreisverbandes Bayreuth besuchen und die lebensrettenden Sofortmaßnahmen erlernen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen unter Telefon 0921/403-417 oder per Mail unter bildung@brkbayreuth.de oder über die Homepage des Bildungszentrums: www.brk-bayreuth.de/ bildung/bildungszentrum. red Heimentgelt Warmensteinach auf 1960,80€ ändern Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten. Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH plant eine Neueröffnung eines Senioren- und Pflegeheims „An der Steinach“ zum 01.05.2018 in Warmensteinach. Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik. Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte. Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen. Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem. Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1736,19 € für alle Pflegegrade (Bindlach). Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach). Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:
