4 18.
4 18. August 2019 Termine/Ratgeber Bayreuther Sonntagszeitung Gemeinsamdie Welt erleben BEGLEITETE GRUPPENREISEN Unsere ersten Gruppenreisen mit Reisebegleitung 2020! FERNREISEN NEU -Okavango-Delta / Namibia &Botswana 21.05.-04.06.2020 ab 3786,- .* NEU -USA Höhepunkte des Westens 08.09.-21.09.2020 ab 3686,- .* NEU - Australiens Höhepunkte 07.10.-25.10.2020 ab 6698,- .* Tansania /Sansibar 15.10.-24./28.10.2020 ab 3664,- .* KREUZFAHRTEN NEU -AIDAbella von Bangkok nach Shanghai 01.03.-17.03.2020 ab 2748,- .** NEU -Mein Schiff Herz von Kreta bis Malta 10.07.-17.07.2020 ab 1698,- .** NEU -AIDAbella Lofoten & Nordkap zum Mittsommer 11.07.-26.07.2020 ab 2448,- .** NEU -AIDAblu von Kreta zu den Seychellen 30.10.-17.11.2020 ab 2498,- .** FLUGRUNDREISE Israel –Heiliges Land 08.03.-15.03.2020 ab 1698,- .* Marokko 25.04.-02.05.2020 ab 1298,- .* Kroatien 01.05.-08.05.2020 ab 1068,- .* * Frühbucherpreis bei Buchung bis 16.12.2019 bzw.16.01.2020 ** Frühbucherpreis bei Buchung bis 03./30.09.2019 Premium Partner ReiseCenter Schaffranek &Team Am EKU-Platz l95326 Kulmbach Tel. +49 (0)92 21-95 83 18 Fax +49 (0)92 21-95 83 40 email: info@schaffranek-kulmbach.de www.schaffranek-kulmbach.de Bayreuther Sonntagszeitung Wirsuchen Zeitungsboten ab 18 Jahre 0921/1627280-40 Dein regionaler Eventkalender Alle angesagten Termine findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen folge uns bei inbayreuth.d Mystische Choräle Gregorianika in der Sophienhöhle AHORNTAL. AmFreitag, 23. August, liegt mystische Stimmung in der Luft, wenn das Vokal-Ensemble Gregorianika mit einem Doppelkonzert um 17 und um 20 Uhr in der Sophienhöhle unterhalb der Burg Rabenstein in Ahorntal gastiert. Der Männerchor aus der Ukraine präsentiert sein diesjähriges Programm „Tour 2019“ und schlägt eine Brücke zwischen Mittelalter und Moderne. Flackerndes Kerzenlicht beleuchtet amKonzertabend den Vorhöhlenraum der Sophienhöhle. Vor dem Publikum stehen sieben Männer in schlichten Mönchskutten, die Gesichter noch unter den Kapuzen verborgen. Gewaltig und kraftvoll erheben sich die Stimmen, und unweigerlich fühlt man sich ins Mittelalter zurückversetzt. Ein feierlicher Choral erklingt, eindringlich und atemberaubend rein, so, wie er seit dem frühen Mittelalter in zahllosen Klöstern der Welt gesungen wird. Geprägt durch die tiefe Spiritualität zeigt der Chor, dass die klassische Gregorianik bis heute nichts an ihrer Faszination verloren hat. Das Ensemble beschert dem Publikum eine spirituelle Reise und einen tiefen Blick in die eigene Seele. Die Künstler verzaubern mit enormer Stimmgewalt und atemberaubend reinem Gesang. Karten an allen CTS-Vorverkaufsstellen, online oder unter Tel. 09202/9700440. Eintritt: 19 Euro, erm.16 Euro. „Maler der Musik“ kommt Vladimir Kiseljov stellt heute im Engin‘s Ponte Buch vor BAYREUTH. Unter dem Motto „Mysterien in Antlitz geschrieben“ präsentiert das Deutsch-Tschechische Kulturforum e.V. am heutigen Sonntag, 18. August, um 17.30 Uhr im Engin‘s Ponte an der Opernstraße eine Buchpräsentation mit Vladimir Kiseljov. Tagesausflug nach Kitzingen BAYREUTH. Für einen Tagesausflug mit dem Bus des VdK- Ortsverbandes Bayreuth-Aichig am Samstag, 7. September, sind noch einige Plätze frei. Auf dem Programm steht eine Der Buchautor und Kunstmaler ist Präsident des Richard Wagner-Verbandes Brünn und auch als „Maler der Musik“ bekannt. Vladimir Kiseljov präsentiert sein neues, in Englisch geschriebenes Buch, das Portraits von 22 berühmten Künstlerpersönlichkeiten, darunter Richard Wagner, Franz Liszt, Führung durch das Deutsche Fastnacht-Museum in Kitzingen. Im Anschluss daran kann jeder auf eigene Faust die Stadt erkunden. Weiter geht es nach Volkach. Dort ist ein geführter Stadtrundgang geplant. Anton Bruckner, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven und Johann Wolfgang Goethe, enthält. Außerdem gibt eseine Gemäldeausstellung und Vladimir Kiseljov malt live ein Bild nach der Musik Richard Wagners. red/rs Den Abschluß bildet ein Abendessen im Gasthof Fränkischer Hof in Baiersdorf bei Altenkunstadt. Wermitfahren will, kann sich bei Reinhold Glaser, Telefon 0921/92109, oder Monika Semmelmann, Telefon 0921/93435, anmelden. red/rs Kerwa in Mistelbach Buntes Programm von Donnerstag, 22., bis Montag, 26. August MISTELBACH. In Mistelbach wird am kommenden Wochenende die traditionelle Kerwa gefeiert. Auf geht‘s zur Kerwa in der Misslwoocha Brotzeitstubm Inh. Carina Stahlmann · Bayreuther Straße 14 · 95511 Mistelbach Tel. 09201-9186770 · Fax 09201-9186772 · Donnerstag, 22.08.: Krenfleisch, Haxen, Sauerbraten und andere Gerichte Freitag, 23.08.: Samstag, 24.08.: Sonntag, 25.08.: Montag, 26.08.: Siedwürste, Presssack, Schaschlik, Gyros vom Grill, Burger –ab21Uhr Barbetrieb mit „DJ ÖRWEIN“ Ab 17.30 Uhr „SAU vom Spieß“ Fränkischer Abend mit Hermann Zeitler Ab 11.30 Uhr Fränkischer Mittagstisch, Kaffee &Kuchen, Brotzeiten, ab 16.30 Uhr gegrillte Makrelen, ab19Uhr zünftiger Abend Saure Bratwürste, Schnitzel und andere Gerichte Auf Ihren Besuch freut sich das Brotzeitstubm-Team Neben den örtlichen Gasthäusern wie der „Misslwocha Brotzeitstubm“ und dem Gasthaus Großmann ist traditionell auch im Sportheim und auf dem Sportgelände des TSV Mistelbach ein größeres Programm geboten. Kerwaauftakt am Mistelbacher Sportgelände ist am Donnerstag, 22. August, mittags ab 11.30 Uhr und abends ab 17 Uhr mit fränkischen Spezialitäten wie Krenfleisch, Schweinebraten oder Haxen. Das Abholen von Krenfleisch ist dabei nur von 11 bis 11.30 Uhr sowie von 16.30 bis 17 Uhr möglich. Ab 18 Uhr spielen die "Wiesenttaler Musikanten" Die „Wiesenttaler Musikanten“ sorgen am Donnerstag Abend ab 18 Uhr für Kerwastimmung in der „Misslwocha Brotzeitstubm“. Foto: red Auch die „Misslwocha Brotzeitstubm“ bietet Krenfleisch, Haxen, Sauerbraten und andere Kerwagerichte an. Ab 18 Uhr sorgen hier die „Wiesenttaler Musikanten“ für Stimmung. Am Freitag, 23. August, gibt es in der „Misslwocha Brotzeitstubm“ Siedwürste, Schaschlik und abends Gyros vom Grill sowie Burger. Ab20.30 Uhr ist dort Kerwaparty mit „DJ Örwein“. Am Kerwasamstag, 24. August, gibt es am Mistelbacher Sportgelände nachmittags Steaks und Bratwürste vom Grill. Ab 15 Uhr steigt mit einem „Bubble Soccer Turnier“ für Jung und Alt ein Riesen- Spaß. Nähere Informationen zu dem Evant unter www.tsvmistelbach.de. Um17.30 Uhr beginnt auf dem Sportplatz das Alte Herren-Fußballspiel zwischen dem TSV Mistelbach und dem BSC Saas Bayreuth. Am Abend steigt dann im Sportheim der „Kerwatanz“ der „Misslwoocha Kerwaboschn Kamarodschaft“ mit der Band „Saggradi“. Beginn ist gegen 21 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Zwei Bars haben für die Gäste geöffnet, außerdem wird den Gästen Leckeres vom Grill offeriert. In der „Misslwocha Brotzeitstubm“ gibt es am Samstag ab 11.30 Uhr Schnitzel und Brotzeiten. Ab 17.30 Uhr wird als besondere Kerwaspezialität „Sau vom Spieß“ angeboten. Ab 18 Uhr steigt ein „Fränkischer Abend“ mit dem ehemaligen Mainwelle-Moderator Hermann Zeitler. Am Kerwasonntag, 25. August,steht auf dem Sportgelände des TSV das fussballerische Geschehen im Mittelpunkt. Um 15 Uhr empfängt die Spielgemeinschaft SV Gesees/TSV Mistelbach in einem Punktspiel der Kreisklasse den SV Seybothenreuth. Ab 17 Uhr gibt es beim TSV Brotzeiten, Steaks und Bratwürste. In der „Misslwocha Brotzeitstubm“ werden ab 11.30 Uhr verschiedene Mittagsgerichte angeboten. Am Nachmit- tag gibt es Kaffee und Kuchen sowie Brotzeiten. Als besondere Spezialität werden ab 16.30 Uhr gegrillte Makrelen offeriert. Ab 19 Uhr steigt dann ein „Zünftiger Abend“. Ein besonderer Kerwahöhepunkt ist am Sonntag um 18 Uhr das „Neispilln“der „Kerwaboschn“ am „Plootz“ in der Ortsmitte. Zum Kerwaabschluss am Kerwamontag, 27. August, gibt es in der „Misslwocha Brotzeitstubm“ ab 11.30 Uhr saure Bratwürste, Schnitzel und Brotzeiten. Bei all den Angeboten bleibt nur auf gutes Wetter zu hoffen –damit es auch heuer wieder in alter Tradition heißt: „Wenn die Misslwocha kumma, muss die Welt vo weidn brumma, brummt die Welt vo weidn ned, sens die Misslwocha ned“. Viel Vergnügen beim Besuch der traditionellen Mistelbacher Kerwa! rs
