KEM Konstruktion 06.2021

» INHALT 06 2021 58.

» INHALT 06 2021 58. JAHRGANG TITELSTORY Ein Laser für alle Fälle Triangulations - » Seite 38 sensoren nutzen unterschiedliche Laser-Technologien, die ihre Vorteile in verschiedenen Anwendungsszenarien ausspielen. Doch wann ist welche Technologie die richtige? Bild: Micro-Epsilon/Konradin Mediengruppe MAGAZIN Branchennews Pilz setzt auf Robotik und Digitalisierung 6 Neue Höchstmarke bei F+E-Ausgaben 6 Studie Ganzheitliche Produktionssysteme 4.0 7 KEM PORTRÄT Dr. Frank Possel-Dölken und Mathias Füller, Phoenix Contact „Ökosystem PLCnext Technology trägt Offenheit im genetischen Code“ 12 Vektorregelung für Asynchronmotoren Sieb & Meyer entwickelt mit der SD4x-Serie seine Frequenzumrichter weiter. Die neuen Geräte sollen die bewährte SD2x-Baureihe schrittweise ablösen. » Seite 26 Bild: Sieb & Meyer KEM PERSPEKTIVEN Prozessmesstechnik Experteninterview: Digitalisierung ermöglicht Effizienzsteigerungen 18 ANTRIEBSTECHNIK Elektromotoren Torsten Blankenburg, Sieb & Meyer, im Interview zum Thema Frequenzumrichter 26 Frequenzumrichter für Pumpen- und Gebläsemotoren 28 Getriebe Zahnstangengetriebe ermöglichen Tubendekoration 30 Zykloidgetriebe für Automatisierungsaufgaben im Mittelstand 32 News zur Antriebstechnik 34 Bild: L&R/Lapp Eiskalte Container für den Impfstoff-Transport L&R hat dazu autarke Kältecontainer entwickelt. Die Kabel kommen von Lapp und müssen teilweise extreme Temperaturunterschiede verkraften. » Seite 44 4 KEM Konstruktion » 06|2021

Shuttlesystem realisiert Pufferfunktion Das XTS von Beckhoff ermöglicht dem Verpackungsmaschinenspezialist Graniten eine Produktumstellung nahezu ohne Zeitverlust » Seite 48 Bild: Graniten Für alle Fälle gerüstet: Von individueller Kleinstückzahl bis zur millionenfachen Großserie – unsere flexible Infrastruktur qualifiziert uns für alle Anwendungen in der Miniund Mikrofluidik. TITELSTORY Mess- & Prüftechnik Laser-Triangulationssensoren von Micro-Epsilon messen Weg, Abstand und Position 38 AUTOMATISIERUNG Mess- & Prüftechnik Ultraschallprüfsystem erhöht Präzision und Verlässlichkeit 42 Elektrotechnische Bauelemente Kabel für Kälte-Container sichern Impfstoff-Transport 44 Steuerungstechnik Gateways und Software für die vernetzte Produktion 46 Digitaldruck als Bestandteil vollautomatischer Verpackungsprozesse 48 Individuelles Gestalten von Fernwartungslösungen 50 News zur Automatisierung 53 KOMPONENTEN News zu Komponenten 55 RUBRIKEN Editorial 3 Wir berichten über 10 Inserentenverzeichnis, Vorschau, Impressum 58 FOLGEN SIE UNS AUCH AUF DIESEN KANÄLEN: Twitter: @KEMKonstruktion LinkedIn: hier.pro/RsOki Luft- und Raumfahrt, Offshore-Industrie, Motorsport (AMH) LEE Hydraulische Miniaturkomponenten GmbH Am Limespark 2 D- 65843 Sulzbach +49 (0) 6196 /773 69 - 0 info@lee.de • www.lee.de Industrie- und Fahrzeughydraulik (IMH) Analyse- und Medizintechnik (EFS) KEM Konstruktion » 06|2021 5 THE LEE COMPANY MORE THAN 70 YEARS SINCE 1948