MAGAZIN TRINKGELD Wieviel »tip« muss ich wo geben? Oft fühlen sich Reisende überfordert mit der Frage: Wie viel Trinkgeld gebe ich? Während es in Japan als unhöflich gilt, können viele Kellner in den USA ohne das Zubrot kaum existieren. Hier ein kleiner Ratgeber. Während man in den meisten europäischen Ländern im Restaurant 10 % des Rechnungsbetrags als Trinkgeld obendrauf gibt, kann das in anderen Kulturen jedoch als Beleidigung empfunden werden. REISE & PREISE hat den Trinkgeld-Guide für 12 beliebte Reiseziele weltweit. Wer grundsätzlich etwas gegen Tringeld hat, wird sich in Fernost wohlfühlen, denn in Chinaund Japangilt die kleine Aufmerksamkeit gar als Beleidigung. Für guten Service muss man sich nicht extra erkenntlich zeigen. In Frankreichoder Spanienhat sich zwar kein festes Trinkgeld-System etabliert, jedoch gelten Cent-Beträge als höchst unhöflich. Für gewöhnlich gibt man im Restaurant zwischen 10 und 15 % Trinkgeld und im Taxi rundet man den Betrag auf. Italien-Reisende sollten einen intensiven Blick auf die Rechnung werfen, findet man hier »servizio incluso«, ist bereits eine Trinkgeld-Pauschale von bis zu 20 % im Endpreis enthalten. Taxifahrer erwarten 10 % Trinkgeld und dem Zimmerservice sollte man € 1–2 zustecken. In der Türkeigestaltet es sich da doch einfacher, hier gilt es als höflich, die Endpreise aufzurunden, dem Zimmerservice gibt man 2– 3 Türkische Lira (€ 1–1,50) und im Restaurant sollte man 10 % Trinkgeld geben. In griechischen Tavernen und Restaurants gibt man dem Kellner 10 bis 20% des zu zahlenden Betrags, wenn nicht schon eine Service-Pauschale auf der Rechnung aufgeführt ist. Manch ein Trinkgeld-Knigge schreibt vor, auch denjenigen, der Brot und Wasser bringt, mit einem Euro zu bedenken. Ganz anders verhält es sich in der arabischen Welt, in Marokko beispielsweise feilscht man um den Preis. Hat man sich mit dem Taxifahrer auf einen Preis geeinigt, gibt man ihm 10– 15 % auf den Endpreis extra. Beim Zimmerservice reichen 5–10 Dirham (€ 0,50–1). In Marokko wird kein Trinkgeld erwartet, es gilt aber als höflich, etwas zu geben. In Ägyptenhingegen ist Bakschisch allgegenwärtig. Gängig sind 10 % bei Taxifahrten, 15 % im Restaurant und 1–2 ägyptische Pfund (15–25 Cent) für den Zimmerservice. Thailand gilt als sehr gastfreundlich und so verhält es sich auch beim Thema Trinkgeld – niemand erwartet etwas. Wer dennoch Trinkgeld geben möchte, sollte den Taxipreis aufrunden und 20–40 Baht (€ 0,50–1) im Restaurant oder Hotel extra zahlen. Das Mutterland des Trinkgeldes ist Amerika, hier wird an jeder Ecke ein »tip« verlangt, denn hier müssen sich Kellner und Zimmermädchen das meist schlechte Gehalt mit Trinkgeld aufbessern. Im Service-Bereich sollte man stets 15–20 % Trinkgeld geben, insbesondere im Restaurant und Hotel. Ausgenommen von dieser Regel sind natürlich die beliebten Fast-Food- Ketten. Dem Taxifahrer sollte man US$ 3 extra geben. Wird im Supermarkt die Tüte zum Auto gebracht, gibt man US$ 1–2. Der Australier an sich schert sich selbst nicht allzu sehr um das Thema Trinkgeld. Von Besuchern erwarten die Aussies jedoch etwas mehr Großzügigkeit, besonders in den touristischen Gebieten. Als angemessen gelten 10 % für Taxi- Fahrten und Restaurantbesuche, aber weniger als 10 % für den Zimmerservice im Hotel. Wer mit Struppi auf Reisen gehen will, muss einige Formalitäten beachten FLUGREISEN Mit dem Vierbeiner in den Urlaub Wer Hund oder Katze mit in den Urlaub nehmen möchte, sollte sich vorab über die Einreisebestimmungen und Kosten erkundigen. REISE & PREISE hat vier Ferienflieger auf ihre Tierfreundlichkeit getestet. Jedes Tier, das auf Reisen gehen soll, muss mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein und einen EU-Impfpass haben, der eine gültige Tollwutimpfung bestätigt. Die Tiere müssen i. d. R. angemeldet werden, bei Air Berlin mindestens 48 Stunden vor Abflug, bei Lufthansa 24 Stunden vorher, bei Germanwings reichen drei Stunden. TUIfly nimmt Tiere gegen eine Gebühr von € 10 auch ohne Anmeldung mit. Lufthansa bietet auch Transportkörbe an, bei allen anderen muss der Tierhalter sie bereithalten. Kleinere Tiere dürfen in einer Box oder Tasche mit in die Kabine, die Größe des Behälters ist je nach Airline unterschiedlich festgelegt. Die Regelung gilt für Hunde und Katzen bis 5 kg (TUIfly), 6 kg (Air Berlin) oder 8 kg (Lufthansa, Germanwings); jeweils inklusive Box. Schwerere Tiere werden im Laderaum transportiert. Am günstigsten fliegen die Vierbeiner auf der Kurz- und Mittelstrecke mit TUI fly (€ 25–30, Laderaum € 30–36) und Air Berlin (€ 25 Kabine, € 40 Laderaum), Germanwings befördert Tiere nur in der Kabine (€ 30) und Lufthansaberechnet die Tiere wie Übergepäck. Fotos: Cook Islands Tourism Corporation, Turismo Madrid, mariosp/uitdragerij/nemo&anton/Flickr, TVB St. Anton am Arlberg, Archiv 88 REISE & PREISE 1/2011
WINTERURLAUB Spartipps für Skifans Wer im Winter gern in den Schnee fährt, der muss oft tief in die Tasche greifen. Doch mit ein paar einfachen Tricks kann das Ski- und Snowboard-Vergnügen für jedermann erschwinglich werden. Wer nicht auf die Schulferien angewiesen ist oder unbedingt Karneval oder Ostern im Schnee verbringen möchte, der fährt außerhalb der Hochsaison und kann schon hier sparen. Ein Blick in die Flugdatenbanken zeigt, dass die Flüge nach Innsbruck oder Zürich für die Osterferien schon jetzt teuer sind. Die Retour- Strecke Düsseldorf–Innsbruck kostet mit Air Berlin in der ersten Ferienwoche € 174, Mitte Januar nur € 58. Bei der Bahn sieht es ähnlich aus, die Strecke Hamburg–Innsbruck lässt sich im Februar für günstige € 39 realisieren. Wer an die Ferien gebunden ist, sollte frühzeitig In St. Anton am Arlberg fahren Kinder ab Jahrgang 2003 oder jünger für € 10 die ganze Saison umsonst buchen. Tipp: Bahnreisende sollten auch die Grenzstädte nach Spartarifen abklopfen. So kann man z. B. mit einmal Umsteigen in Lin - dau günstiger nach St. Anton fahren, als wenn man nach direkten Verbindungen sucht. Ähnlich verhält es sich bei Verbindungen via Stuttgart, München, Ulm und Friedrichshafen. Familien mit Kindern können von den Kids-Programmen der Tourismusverbände profitieren. In St. Anton am Arlberg fahren Kinder ab Jahrgang 2003 oder jünger für € 10 die ganze Saison umsonst, während Mama von den Lady- Wochen profitiert (www.stantonamarlberg. com). Im Skigebiet Dachstein-West z. B. können Kinder unter 6 Jahren vom 19.3.–3.4.2011 umsonst wohnen, einen Skikurs besuchen (inklusive Leih-Ski) – und obendrauf gibt es einen 6-Tage-Skipass für ein Elternteil (www. dachstein.at). Wer seine Kosten schon vor dem Urlaub durchkalkulieren möchte, der nimmt eines der unzähligen Pauschalangebote wahr. Ab dem 1.4. kann man z. B. im Grossarltal 4 Tage inklusive Unterkunft in einer Frühstückspension und Skipass ab € 158 verbringen (www.gross arltal. info). Anzeige Die spanische Iberia baut ihr Flugangebot kontinuierlich aus. So wird beispielsweise seit Oktober 2010 dreimal wöchentlich ein Nonstopflug von Madrid nach Córdoba in Argentinien angeboten. Iberia ist die erste europäische Fluggesellschaft, die die zweitgrößte Stadt Argentiniens nonstop mit Europa verbindet. Zusätzlich zu den Flügen nach Buenos Aires gibt es damit insgesamt bis zu 20 Flüge pro Woche mit Iberia nach Argentinien. Ebenfalls im Oktober wurde das Angebot nach Zentralamerika mit Nonstop-Flügen nach Panama sowie einem neuen Direktflug nach El Salvador erhöht. Panama, das vorher mit Zwischenstopp in Guatemala bedient wurde, wird jetzt viermal wöchentlich nonstop angeflogen, was den Hinflug von Deutschland um rund 3 Stunden verkürzt. Dafür wird jetzt neu San Salvador, ebenfalls viermal wöchentlich, zusammen mit Guatemala im Dreiecksflug angeboten, d. h. der Hinflug erfolgt mit Zwischenstopp in Guatemala, der Rückflug nonstop nach Madrid. Auch 2011 geht der Ausbau des Streckennetzes weiter: Ab Februar werden die beiden Städte Fortaleza und Recife im Nordosten Brasiliens mit 3 Flügen pro Woche bedient. Mit dann insgesamt 21 Zielen in Lateinamerika bietet Iberia die größte Auswahl auf diesem Kontinent. Los Angeles, Kalifornien wird ab dem 28. März 2011 neu in den Iberia-Flugplan aufgenommen. Das neue USA-Ziel wird zunächst dreimal wöchentlich bedient: montags, mittwochs und samstags. Bisher fliegt Iberia in den Vereinigten Staaten Boston, Chicago, Miami und New York City jeweils nonstop ab Madrid an. Neue Ziele in Lateinamerika und USA Attraktive Flugangebote sowie Online-Buchung auf www.iberia.de Zahlreiche weitere USA-Ziele werden im Codeshare angeboten. Zu allen Iberia-Langstreckenflügen ab Madrid, die mit modernen Airbus A340- 300 oder -600 durchgeführt werden, Foto: California Travel & Tourism Commission bestehen entsprechend abgestimmte Zu - bringerflüge ab Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München. Das Umsteigen am modernen Flughafen Madrid ist besonders einfach und komfortabel.
