Der FREIZEITFÜHRER „AUSTROBAYER“ 2023 incl. Radlguide
Ob sportlich oder als Familienurlaub, als Tagestour oder eine Woche durch die Region, entlang von Flüssen, Tälern oder über die Alpen, mit dem E-Bike oder dem klassischen Trekking-Bike – unsere Tourenvorschläge lassen keine Wünsche offen und das Radlerherz höher schlagen.
NATÜRLICH, KULINARISCH,
NATÜRLICH, KULINARISCH, ENTSPANNT: INN-SALZACH Sommer am See und alle Farben Grün vor Augen, das ist die Region Inn-Salzach. Sonnenaufgang über der Au, mittags am See faulenzen und abends im Sternerestaurant genießen: Wer sanft reisen möchte, abseits ausgetretener Wege, wer Natur und den Charme kleiner, historischer Städte sucht – der ist hier richtig. In Mühldorf lockt der lebendige mittelalterliche Stadtplatz, in Burghausen die weltlängste Burg, thronend über der farbenfrohen Altstadt. Altötting wird auch das „Herz Bayerns“ genannt. Viele Pilgerwege führen durch die Region in den beliebten Wallfahrtsort. In Waldkraiburg gibt es einzigartige Museen, vom Feuerwehrmuseum Bayern bis zur Sammlung von Genremalerei „Bilder erzählen“. Am besten lässt sich die Region Inn-Salzach mit dem Rad erkunden. Als ADFC Rad-Reise-Region sind Netz und Service gut ausgebaut und 24 ausgeschilderte Thementouren, zum Beispiel die ArchitekTour, die Buntwerkstadeltour oder die Eiszeittour, sorgen für abwechslungsreiche Stunden. Wer mehr über die jeweiligen Orte erfahren möchte, kann das mit dem eigenen Handy per GPS-Tour tun. Und überall warten Bäche und Flüsse, Seen und Lagunen darauf, entdeckt zu werden. Nach einem erlebnisreichen Tag in den besten Restaurants genießen – zwei Sterneköche, mehrere Gourmetrestaurants und zahlreiche urig bayerische Wirtschaften mit gemütlichen Biergärten warten darauf, ihre Gäste mit regionalen Spezialitäten zu verwöhnen. INFOS Tourismusverband Inn-Salzach +49 (0) 8671 / 502 444 info@inn-salzach.com www.inn-salzach.com 48 OBERBAYERN AN INN UND SALZACH
PREMIUMRADTOUREN Die besten Radltouren zwischen Inn und Salzach Am schönsten lässt sich die Region um Altötting und Burghausen, Mühldorf und Waldkraiburg mit dem Rad erkunden. Neben einigen Fernradwegen führen 24 Themen-Rundtouren auf kürzeren und längeren, leichteren und anspruchsvolleren Wegen durch die von Wäldern und Feldern, Flüssen und Seen geprägte Landschaft. Badestellen und Flussstrände laden zum Verweilen ein. Zahlreiche bett+bike Unterkünfte, Service- und Ladestationen sorgen für unbeschwerte Stunden. Ob die weltlängste Burg in Burghausen oder der pittoreske Marktplatz des Örtchens Kraiburg am Inn – die Geschichte der Orte ist am einfachsten über eine GPS Tour auf dem eigenen Handy erlebbar. Das Feuerwehrmuseum in Waldkraiburg, das Weihrauchmuseum in Altötting oder das Schulmuseum in Neumarkt- Sankt Veit sind nur einige der einzigartigen Kleinode in der reichen Museumslandschaft der Region. Und wer an einem der urigen Biergärten vorbei kommt, macht am besten Pause und probiert den Teufelstoast, eine echte regionale Spezialität. INN-SALZACH ARCHITEKTOUR M Burghausen – Neuötting – Tüßling – Mühldorf a. Inn – Kraiburg a. Inn – Wasserburg a. Inn Vom ADFC ausgezeichnete TOP Tour durch die historischen Städte der Region STRAMPELSTRECKE M 85 km 790 m 730 m 685 m 60 km 510 m 520 m 593 m Mühldorf a. Inn – Mößling – Rohrbach – Niedertaufkirchen – Neumarkt-Sankt Veit – Egglkofen – Lohkirchen – Zangberg – Mettenheim Vom ADFC ausgezeichnete, sportliche TOP Tour über’s schöne Land BURGEN TOUR L 28 km 250 m 250 m 225 m Tittmoning – Leitgering – Asten – Pirach – Marienberg – Raitenhaslach – Moosbrunn – Burghausen Leichte Tour für Familien von Burg zu Burg Hier gibt’s die „Hin&Weg“ Radlkarte: (QR-Code scannen): AN INN UND SALZACH 49
