JOSE ANTONIO BELLIDO DIAZ.indd - Universidad de Huelva
JOSE ANTONIO BELLIDO DIAZ.indd - Universidad de Huelva
JOSE ANTONIO BELLIDO DIAZ.indd - Universidad de Huelva
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
184 José antonio bEllido díaz<br />
72 ullo]<br />
73 non]<br />
• disCErpant]<br />
[p. 32v]<br />
74 Euoluam]<br />
75 abforE]<br />
77 ExpErs] expleta v.c.<br />
78 una]<br />
79 optato]<br />
• quas]<br />
• iunxit] vinxit v.c.<br />
80 prius] post v.c.<br />
• unanimis]<br />
• Corpora] vincula v.c.<br />
81 rEiECta]<br />
82 quam] sed v.c.<br />
• iuCunda]<br />
83 Colitis]<br />
84 dEdit] foedat v.c.<br />
85 aura lEuis bibat, Et<br />
dona]<br />
87 sEmpEr]<br />
90 luminibus] liminibus<br />
v.c.<br />
91 non uotis EssE tuam<br />
mE] non monstres esse tui<br />
me pis.<br />
• non votis EssE]<br />
92 EffiCE]<br />
93 utinam]<br />
94 HydroCHoi fulgEat]<br />
• fulgEat]<br />
• proximus HydroCHoi<br />
fulgEat oarion] Proximus<br />
irriconi fulgeret<br />
Oarion v.c. : vetus co<strong>de</strong>x<br />
habebat Proximus iriconi.<br />
proin<strong>de</strong> si reponatur<br />
Proximus Erigone fulgeret<br />
Oarion, habebitur convenienter<br />
ratio posi<br />
[quae sequuntur non<br />
liquent]<br />
72 nu- D<br />
73 Nec DG<br />
• –ent DG : discrepent E<br />
[p. 32v]<br />
74 -ue G<br />
75 af- DG<br />
77 lege exspersa [sic] : f.<br />
exspersa [sic]<br />
78 vini D : f. crocini<br />
79 -ta E<br />
• quae m.s.D : quem G<br />
• vicit D<br />
80 post DEG<br />
• –mos G<br />
• –re D : forte cingula<br />
81 <strong>de</strong>i- D : <strong>de</strong>tecta G<br />
82<br />
• io- D<br />
83 petitis DG<br />
85 ah mala dona levis<br />
bibat DEG<br />
87 magis D<br />
90 vel muneribus D : muneribus<br />
E : numinibus G<br />
91 : vestris non esse tuum<br />
me G : non vestris esse<br />
tuum me DE<br />
• lege ne siveris esse<br />
92 affice lege<br />
93 ut et G<br />
94 idrocoi fulgeret D<br />
• fulgeret EG<br />
77 expersa lego<br />
94 Erigone fulgeret Grotius<br />
Arateor. pag. 43<br />
ExClass 15, 2011, 123-200 iSSN 1699-3225