Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.cmp-products.com<br />
www.cmp-products.ru<br />
<strong>IECEx</strong> &<br />
<strong>ATEX</strong> <strong>95</strong><br />
<strong>CMP</strong> PRODUCTS<br />
КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ И СОЕДЕНИТЕЛИ<br />
СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ IEC & NEC WORLD • <strong>ATEX</strong> <strong>95</strong><br />
05<br />
C<br />
US<br />
ТРОЙНАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ<br />
ОДНО РЕШЕНИЕ - ТРИ ФОРМЫ ЗАЩИТЫ<br />
Ex d / Ex e / Ex nR
Лидерство в решениях для взрывоопасных<br />
зон<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong>, как производитель взрывозащищенных кабельных<br />
вводов и кабельных соеденителей промышленного назначения,<br />
создала себе исключительную репутацию по части качества и<br />
надежности<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> сохраняет статус ведущего производителя<br />
кабельных вводов за счет предлагаемых иновационных<br />
решений, точного выполнения требований заказчика,<br />
соответствия спецификациям, а так же ведет постоянную работу<br />
в получении информации об изменениях в национальных,<br />
международных стандартах и правилах; эти изменения<br />
учитываются в процессе модернизации конструкций изделий.<br />
Большинство кабельных вводов СМР имеют двойную<br />
сертификацию: взрывонепроницаемая оболочка - Тип ‘d’ (Ex d) и<br />
повышенной безопасности - Тип ‘e’ (Ex e), для использования во<br />
взрывоопасных зонах 1, 2, 21 и 22, согласно нормативам IEC<br />
60079 часть 1 и 7. Это удовлетворяет требованиям для<br />
большинства типов оборудования установленых в опасных<br />
зонах. Также существуют кабельные вводы СМР с другими<br />
видами защиты, включая оборудование с маркировкой Ex n для<br />
зоны 2, где применения кабельных вводов с маркировкой Ex d и<br />
Ex e не предусмотрено. Обращая внимание на оборудование с<br />
маркировкой Ex nR категории II 3 GD важно понимать что<br />
применение правильно выбранных кабельных вводов позволяют<br />
сохранять целостность цепи поскольку некоторые кабельные<br />
вводы с маркировкой Ex d не удовлетворяют испытательным<br />
техническим требованиям для использования с оборудованием<br />
имеющим маркировку Ex nR согласно нормативам IEC 60079-15<br />
Основываясь на этом, <strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> осуществила шаг вперед и<br />
впервые представляет кабельные вводы тройной сертификации<br />
Ex d, Ex e, & Ex nR которые совместимы с большинством видов<br />
оборудования, чем это было прежде, и, тем самым,<br />
предоставляют по настоящему уневерсальное решение для<br />
мирового рынка. После тщательного изучения появилась<br />
возможность стандартизации кабельных вводов для<br />
использования в большинстве видов оборудования,<br />
устанавливаемого во взрывоопасных зонах 1, 2 ,21 и 22.<br />
Принятие и интеграция стандартов IEC в группу национальных<br />
стандартов всего мира, включая Европейские нормативы и<br />
широкий спектр одобрений <strong>IECEx</strong> (<strong>IECEx</strong> 02), дали новый толчок<br />
к действиям для прогрессивных производителей, таких как <strong>CMP</strong><br />
<strong>Products</strong>. В данный момент существует возможность<br />
предоставлять решения для ввода кабелей, которые имеют<br />
одобрение CENELEC/<strong>ATEX</strong>, <strong>IECEx</strong> и могут быть устанавлены в<br />
глобальных ситуациях.<br />
СОДЕРЖАНИЕ<br />
кабельные вводы для взрывоопасных зон<br />
T3CDS & T3CDS/PB 1<br />
E1FW & E2FW 2<br />
E1FX & E2FX 3<br />
E1FU & E2FU 4<br />
PX2K & PXSS2K 5<br />
A2F, A2FRC, A2F-FC 6<br />
A2Pe, SS2K, C2K 7<br />
CWe, CXe, C2KX 8<br />
TMC, TMCX, PX2K 9<br />
кабельные вводы для промышленных зон<br />
BW, CX, CW, A2, SS2KGP,<br />
SS2KGP/PB, E1U<br />
10<br />
E2U, E1W, E2W, E1X, E2X, A2DG,<br />
A2 200<br />
11<br />
Резьбовые адаптеры, переходники и<br />
акссесуары<br />
Адаптеры и переходные муфты<br />
серии 737<br />
12<br />
Стопорные Заглушки<br />
Серии 747,757,767<br />
12<br />
Дренажный адаптер<br />
типа 781<br />
12<br />
Адаптеры с изоляцией<br />
типа 777<br />
12<br />
Соединение<br />
типа 780<br />
13<br />
Адаптеры<br />
типа 797<br />
13<br />
Контрогайки, Рефленные<br />
шайбы, Кольца для<br />
заземления, Защитные кожухи<br />
13<br />
& Уплотнительное кольцо<br />
Выбор кабельного ввода/ информация по<br />
заказу<br />
Выбор кабельного ввода 14<br />
информация по заказу 15<br />
Таблицы для выбора<br />
кабельных вводов<br />
16<br />
Примечания 17<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> - мировой поставщик решений для присоединения<br />
кабеля, кабельных вводов и аксессуаров.<br />
www.cmp-products.com<br />
www.cmp-products.ru<br />
Кабельные вводы и уплотнители изготавливаются из<br />
различного материала, включая медь,<br />
никелированную латунь, алюминий и нержавеющую<br />
сталь - с различными видами резьбы. Так же<br />
поставляется полный спектр аксессуаров по вашему<br />
запросу.
Н И К Т О И З Д Р У Г И Х П Р О И З В О Д И Т Е Л Е Й<br />
Н Е С М О Ж Е Т П Р Е Д Л О Ж И Т Ь Б О Л Ь Ш Е Г О<br />
Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ<br />
ВВОД TRITON CDS (T3CDS)<br />
<strong>CMP</strong> Ttiton CDS (T3CDS), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe)<br />
и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования внутри производственных помещений и<br />
наружных установках во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами бронированного кабеля, обеспечивая<br />
взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля и защиту от воздействия окружающей среды на внешней<br />
оболочке кабеля. Этот кабельный сальник имеет уникальную компенсирующую систему (CDS), которая обеспечивает<br />
полную совместимость использования с оборудованием, имеющим маркировку ExnR. Кабельный ввод обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи заземления через заделку брони. Реверсивный<br />
конус (втулка) для закрепления брони и универсальное кольцо фиксации брони позволяют легко отсоединять кабель от<br />
оборудования, в целях обслуживания, проверки, замены и т.д., и повторно производить обратные действия без каких<br />
либо трудностей. Такая конструктивная особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится<br />
в узких местах или в областях ограниченного доступа. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней<br />
оболочки кабеля путем использования системы (CDS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную<br />
нагрузку на внутреннюю оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Кабельный ввод Triton<br />
CDS может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, согласно<br />
правил для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Кабель с однорядной проволочной бронёй, Кабель армированный алюминиевой проволокой, Броня из гибкой проволоки,<br />
Кабель бронированный стальной лентой, Кабель армированный проволочной оплёткой, Кабель армированный алюминиевой лентой,<br />
Экранированный гибкий с проволочной оплеткой, Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения:Внутренняя оболочка кабеля и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1283X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4328X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66; <strong>ATEX</strong> Ex II 3 G Ex nR II;<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0005X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV,<br />
LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ<br />
ВВОД TRITON CDS<br />
(T3CDS/PB)<br />
05<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> Ttiton CDS (T3CDS/PB), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования внутри производственных помещений и<br />
наружных установках во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами бронированного кабеля и кабеля в<br />
свинцовой оболочке, обеспечивая взрывобезопасное уплотнение на внутренней свинцовой оболочке и защиту от<br />
воздействия окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Этот кабельный сальник имеет уникальную<br />
компенсирующую систему (CDS), которая обеспечивает полную совместимость использования с оборудованием,<br />
имеющим маркировку ExnR. Кабельный ввод обеспечивает механическое крепление кабеля, электрическую целостность<br />
цепи заземления через заделку брони, а также заземление по внутренней свинцовой оболочке. Реверсивный конус<br />
(втулка) для закрепления брони и универсальное кольцо фиксации брони позволяют легко отсоединять кабель от<br />
оборудования, в целях обслуживания, проверки, замены и т.д., и повторно производить обратные действия без каких<br />
либо трудностей. Такая конструктивная особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится<br />
в узких местах или в областях ограниченного доступа. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней<br />
оболочки кабеля путем использования системы (CDS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную<br />
нагрузку на внутреннюю оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Кабельный ввод Triton<br />
CDS может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, согласно<br />
правил для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Бронированный стальной проволокой со свинцовой оболочкой, Кабель армированный алюминиевой проволокой, Броня из<br />
гибкой проволоки, Кабель бронированный стальной лентой, Кабель армированный проволочной оплёткой, Кабель армированный<br />
алюминиевой лентой<br />
Область уплотнения:Внутренняя оболочка кабеля и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1283X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4328X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66; <strong>ATEX</strong> Ex II 3 G Ex nR II;<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0005X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV,<br />
LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
1<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
1
К А Б Е Л Ь Н Ы Е В В О Д Ы Д Л Я В З Р Ы В О О П А С Н Ы Х З О Н<br />
E1FW, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
05<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
<strong>CMP</strong> E1FW Tri-Star (E1FW), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21<br />
и 22 с кабелем, бронированным однорядной проволочной броней (SWA). Этот кабельный сальник обеспечивает<br />
взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля. В дополнение - внутреннее уплотнение кабельного<br />
ввода было протестировано и одобрено для полной совместимости и применения в оборудовании, имеющим<br />
маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую целостность<br />
цепи заземления через заделку брони. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней оболочки<br />
кабеля путем использования системы (DS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную нагрузку на<br />
внутреннюю оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Съемный конус для крепления<br />
брони и кольцо фиксации брони позволяет легко разъединять кабель от оборудования, в целях обслуживания,<br />
проверки или замены и т.д., уплотнение по внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от воздействия<br />
окружающей среды. Кабельный сальник типа E1FW Tri-Star может применяться с любым оборудованием,<br />
разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, основываясь на правилах для выбора и установки<br />
оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля:Кабель с однорядной проволочной бронёй, Кабель армированный алюминиевой проволокой<br />
Область уплотнения:Внутренняя оболочка кабеля и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), UC / INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
E2FW, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
2<br />
<strong>CMP</strong> E2FW Tri-Star (E2FW), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21<br />
и 22 с кабелем со свинцовой оболочкой, бронированным однорядной проволочной броней (SWA). Этот кабельный<br />
ввод обеспечивает взрывобезопасное уплотнение на внутренней свинцовой оболочке кабеля. В дополнение -<br />
внутреннее уплотнение кабельного ввода было протестировано и одобрено для полной совместимости и применения<br />
в оборудовании, имеющим маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает механическое крепление кабеля и<br />
электрическую целостность цепи через заделку брони и заземление по внутренней свинцовой оболочке. Поэтапные<br />
действия при обеспечении уплотнения внутренней оболочки кабеля путем использования системы (DS) и процедуры<br />
заделки брони позволяют исключить чрезмерную нагрузку на внутреннюю свинцовую оболочку кабеля при монтаже<br />
и его неконтролируемое повреждение. Съемный конус для крепления брони и кольцо фиксации брони позволяет<br />
легко разъединять кабель от оборудования, в целях обслуживания, проверки или замены и т.д., уплотнение по<br />
внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от воздействия окружающей среды. Кабельный сальник типа E2FW<br />
Tri-Star может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22,<br />
основываясь на правилах для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Бронированный стальной проволокой со свинцовой оболочкой<br />
Область уплотнения: внутренняя свинцовая оболочка и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), UC / INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
E1FX, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> E1FX Tri-Star (E1FX), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21<br />
и 22 с кабелем, бронированным сетчатой оплеткой, с броней из гибкой проволоки (PWA), с ленточной броней (STA).<br />
Этот кабельный сальник обеспечивает взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля. В дополнение -<br />
внутреннее уплотнение кабельного ввода было протестировано и одобрено для полной совместимости и применения<br />
в оборудовании, имеющим маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает механическое крепление кабеля и<br />
электрическую целостность цепи заземления через заделку брони. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения<br />
внутренней оболочки кабеля путем использования системы (DS) и процедуры заделки брони позволяют исключить<br />
чрезмерную нагрузку на внутреннюю оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Съемный<br />
конус для крепления брони и кольцо фиксации брони позволяет легко разъединять кабель от оборудования, в целях<br />
обслуживания, проверки или замены и т.д., уплотнение по внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от<br />
воздействия окружающей среды. Кабельный сальник типа E1FX Tri-Star может применяться с любым оборудованием,<br />
разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, основываясь на правилах для выбора и установки<br />
оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Экранированный гибкий с проволочной оплеткой, Броня из гибкой проволоки, Кабель бронированный стальной лентой,<br />
Кабель армированный проволочной оплёткой, Кабель армированный алюминиевой лентой, Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения:Внутренняя оболочка кабеля и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>:SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66; <strong>ATEX</strong> Ex II 3 G Ex nR II;<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), UC/INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
E2FX, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
<strong>CMP</strong> E2FX Tri-Star (E2FX), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21<br />
и 22 с кабелем со свинцовой оболочкой, бронированным сетчатой оплеткой, с броней из гибкой проволоки (PWA), с<br />
ленточной броней (STA). Этот кабельный ввод обеспечивает взрывобезопасное уплотнение на внутренней свинцовой<br />
оболочке кабеля. В дополнение - внутреннее уплотнение кабельного ввода было протестировано и одобрено для<br />
полной совместимости и применения в оборудовании, имеющим маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через заделку брони и заземление по внутренней<br />
свинцовой оболочке. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней оболочки кабеля путем<br />
использования системы (DS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную нагрузку на внутреннюю<br />
свинцовую оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Съемный конус для крепления брони<br />
и кольцо фиксации брони позволяет легко разъединять кабель от оборудования, в целях обслуживания, проверки<br />
или замены и т.д., уплотнение по внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от воздействия окружающей среды.<br />
Кабельный сальник типа E2FX Tri-Star может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования<br />
в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, основываясь на правилах для выбора и установки оборудования, указанных в<br />
IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля:Амированный проволочной оплёткой со свинцовой оболочкой, гибкая проволочная броня со свинцовой оболочкой,<br />
Бронированный стальной лентой со свинцовой оболочкой, ленточная броня со свинцовой оболочкой<br />
Область уплотнения: внутренняя свинцовая оболочка и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66; <strong>ATEX</strong> Ex II 3 G Ex nR II;<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), UC/INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
3
К А Б Е Л Ь Н Ы Е В В О Д Ы Д Л Я В З Р Ы В О О П А С Н Ы Х З О Н<br />
E1FU, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> E1FU Tri-Star (E1FU), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования внутри производственных помещений<br />
и наружных установках во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами бронированного кабеля,<br />
обеспечивая взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля. В дополнение - внутреннее уплотнение<br />
кабельного ввода было протестировано и одобрено для полной совместимости и применения в оборудовании,<br />
имеющим маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую<br />
целостность цепи заземления через заделку брони. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней<br />
оболочки кабеля путем использования системы (DS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную<br />
нагрузку на внутреннюю оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Реверсивный конус<br />
(втулка) для закрепления брони и универсальное кольцо фиксации брони позволяют легко отсоединять кабель от<br />
оборудования, в целях обслуживания, проверки, замены и т.д., и повторно производить обратные действия без каких<br />
либо трудностей. Уплотнение по внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от воздействия окружающей среды.<br />
Кабельный ввод типа E1FU Tri-Star может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в<br />
Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, основываясь на правилах для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Кабель с однорядной проволочной бронёй, Кабель армированный алюминиевой проволокой, Кабель бронированный стальной<br />
лентой, Кабель армированный проволочной оплёткой, Кабель армированный алюминиевой лентой, Броня из гибкой проволоки,<br />
Экранированный гибкий с проволочной оплеткой, Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения:внутренняя оболочка и внешняя оболчка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
E2FU, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
4<br />
<strong>CMP</strong> E2FU Tri-Star (E2FU), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность<br />
(Exe) и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования внутри производственных помещений<br />
и наружных установках во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами бронированного кабеля со<br />
свинцовой оболочкой. Этот кабельный ввод обеспечивает взрывобезопасное уплотнение на внутренней свинцовой<br />
оболочке кабеля. В дополнение - внутреннее уплотнение кабельного ввода было протестировано и одобрено для<br />
полной совместимости и применения в оборудовании, имеющим маркировку ExnR. Кабельный сальник обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через заделку брони и заземление по внутренней<br />
свинцовой оболочке. Поэтапные действия при обеспечении уплотнения внутренней оболочки кабеля путем<br />
использования системы (DS) и процедуры заделки брони позволяют исключить чрезмерную нагрузку на внутреннюю<br />
свинцовую оболочку кабеля при монтаже и его неконтролируемое повреждение. Реверсивный конус (втулка) для<br />
закрепления брони и универсальное кольцо фиксации брони позволяют легко отсоединять кабель от оборудования, в<br />
целях обслуживания, проверки, замены и т.д., и повторно производить обратные действия без каких либо<br />
трудностей. Уплотнение по внешней оболочке кабеля обеспечивает защиту от воздействия окружающей среды.<br />
Кабельный ввод типа E2FU Tri-Star может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в<br />
Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, основываясь на правилах для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Бронированный стальной проволокой со свинцовой оболочкой, свинцовая оболочка и алюминивая проволочная броня,<br />
Амированный проволочной оплёткой со свинцовой оболочкой, гибкая проволочная броня со свинцовой оболочкой,Бронированный стальной<br />
лентой со свинцовой оболочкой, свинцовая оболочка и алюминивая ленточная броня<br />
Область уплотнения: внутренняя свинцовая оболочка и внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0043X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2004, EN 60079-7:2003,EN 60079-15:2003, EN 61241-1:2004, IEC 61241-0:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), UC / INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
PX2K, Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД С ГЕРМЕТИЗАЦИЕЙ<br />
КОМПАУНДОМ<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> PX2K (PX2K), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe) и<br />
ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со<br />
всеми типами бронированного кабеля, обеспечивая взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля.<br />
Внутреннее взрывобезопасное уплотнение обеспечивается путем нанесения компаунда вокруг кабельных<br />
проводников, а уплотнение по внешней оболочке защищает от воздействия окружающей среды. Кабельный сальник<br />
обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через заделку брони.<br />
Комбинированный съемный конус для крепления брони и трубка для компаунда совместно с универсальным кольцом<br />
фиксации брони позволяют легко отсоединять кабель от оборудования, в целях обслуживания, проверки, или<br />
переноса кабеля и т.д., и повторно производить обратные действия без каких либо трудностей. Такая конструктивная<br />
особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится в узких местах или в областях<br />
ограниченного доступа. Кабельный сальник типа PX2K может применяться с любым оборудованием, разрешенным<br />
для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, согласно правил для выбора и установки оборудования, указанных в<br />
IEC 60079-14.<br />
Кабельный ввод PX2K поставляется в комплекте с двумя съемными конусами (втулками) для крепления брони:<br />
ступенчатый конус для бронированного кабеля с однорядной проволочной броней (SWA); рельефный конус<br />
используется для всех других типов брони кабелей.<br />
PX2K/PB для использования с кабелем в свинцовой оболочке<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +100°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Кабель с однорядной проволочной бронёй, Кабель армированный алюминиевой проволокой, Кабель армированный<br />
проволочной оплёткой, Экранированный гибкий с проволочной оплеткой, Броня из гибкой проволоки, Кабель бронированный стальной<br />
лентой, броня из ленты<br />
Область уплотнения: герметизирующий внутренний компаунд<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66; <strong>ATEX</strong> Ex II 3 G Ex nR II;<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0044X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
PXSS2K, Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД С ГЕРМЕТИЗАЦИЕЙ<br />
КОМПАУНДОМ<br />
05<br />
C<br />
US<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
<strong>CMP</strong> PXSS2K (PXSS2K), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe)<br />
и ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для использования во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22<br />
со всеми типами небронированного кабеля, обеспечивая взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке<br />
кабеля. Внутреннее взрывобезопасное уплотнение обеспечивается путем нанесения компаунда вокруг кабельных<br />
проводников, а уплотнение по внешней оболочке защищает от воздействия окружающей среды. Кабельный сальник<br />
обеспечивает механическое крепление кабеля по внешней оболочке. Съемная упорная втулка и трубка для<br />
компаунда позволяют легко отсоединять кабель от оборудования, в целях обслуживания, проверки, или переноса<br />
кабеля и т.д., и повторно производить обратные действия без каких либо трудностей. Такая конструктивная<br />
особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится в узких местах или в областях<br />
ограниченного доступа. Кабельный сальник типа PXSS2K может применяться с любым оборудованием, разрешенным<br />
для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, согласно правил для выбора и установки оборудования, указанных в<br />
IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +100°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Неармированный<br />
Область уплотнения: герметизирующий внутренний компаунд<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0044X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
5
К А Б Е Л Ь Н Ы Е В В О Д Ы Д Л Я В З Р Ы В О О П А С Н Ы Х З О Н<br />
ТИП A2F, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
05<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
<strong>CMP</strong> A2F (A2F), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe) и<br />
ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для применения в закрытых помещениях предприятий, а также на<br />
открытом воздухе во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами небронированного кабеля и кабеля с сетчатой<br />
оплёткой (в случае, когда уплотнение осуществляется по наружному диаметру кабеля, а металлическая оплетка заземляется<br />
внутри оборудования), обеспечивая взрывобезопасное уплотнение внешней оболочки кабеля и одновременно защиту от<br />
воздействия окружающей среды. Полностью совместим для использования с оборудованием, имеющим маркировку ExnR.<br />
Кабельный ввод типа A2F может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах<br />
21 и 22, согласно правил для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: небронированный и с сетчатой оплёткой<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0039X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2003, EN 60079-7:2001, EN 60079-15:2005, EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
ТИП A2FRC, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В ТРУБНЫХ СИСТЕМАХ<br />
ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ<br />
05<br />
ввод для применения в трубных системах электропроводки<br />
<strong>CMP</strong> A2FRC (A2FRC), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe) и<br />
ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для применения в трубных системах электропроводки в закрытых<br />
помещениях предприятий, а так же на открытом воздухе, во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами<br />
небронированного кабеля, проложенных в твердых или гибких системах трубопровода. Этот кабельный сальник обеспечивает<br />
взрывобезопасное уплотнение внешней оболочки кабеля и одновременно защиту от воздействия окружающей среды.<br />
Полностью совместим для использования с оборудованием имеющим маркировку ExnR. Кабельный ввод типа A2FRC может<br />
применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах 21 и 22, согласно правил для<br />
выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: небронированный и с сетчатой оплёткой<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0040X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
ТИП A2F-FC TRI-STAR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ СОЕДИНЕНИЯ ГИБКОГО МЕТАЛЛОРУКАВА.<br />
05<br />
6<br />
Тип <strong>CMP</strong> A2F-FC тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe) и<br />
ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод для применения в системах электропроводки в закрытых помещениях<br />
предприятий, а так же на открытом воздухе, во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами небронированного<br />
кабеля, проложенных в гибких металических системах(металлорукава). Полностью совместим для использования с<br />
оборудованием имеющим маркировку Ex nR.<br />
Кабельный ввод типа A2F-FC может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2,<br />
зонах 21 и 22, согласно правил для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: небронированный и с сетчатой оплёткой<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0040X<br />
Маркировка взрывозащиты: EN 60079-0:2004, EN 60079-1:2003, EN 60079-7:2001, EN 60079-15:2005, EN 61241-0:2004, EN 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЕ КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ <strong>CMP</strong> V-TEC EX,EX L<br />
& EX M (A2Pe) С МАРКИРОВКОЙ EEx e<br />
<strong>CMP</strong> V-TEC EX, EX L & M (A2Pe) – кабельные вводы повышенной безопасности (Exe) - пластиковые кабельные сальники для<br />
использования с небронированными и гибкими экранированными кабелями согласно сертификата соответствия EC в,<br />
соответствии с требованиями EN50014: 1997 и EN50019: 1994 и директивы 94/9/EC <strong>ATEX</strong>, относительно безопасности<br />
Электрооборудования, Продукции и Систем Защиты для использования в потенциально взрывоопасных атмосферах (Опасные<br />
области). Кабельные вводы обеспечивают уплотнение и защиту от воздействия окружающей среды на внешней оболочке<br />
кабеля и были предложены как эффективное решение для применения монтажа кабеля внутри помещения и снаружи<br />
сооружений во зрывоопасных зонах 1и 2, где разрешено применение оборудования с маркировкой защиты Exe или EExe. Эти<br />
кабельные сальники также разрешены к применению в составе оборудования Exde или EExde в случае использования<br />
дополнительного вводного отсека Exe.<br />
ТИП SS2K, TRI-STAR Ex d/ Ex e/ Ex nR ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ<br />
КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> SS2K (SS2K), тройной сертификации: взрывонепроницаемая оболочка (Exd), повышенная безопасность (Exe) и<br />
ограниченное расширение (ExnR) - кабельный ввод, который используется в закрытых помещениях предприятий, а так же на<br />
открытом воздухе, во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 со всеми типами небронированного кабеля, обеспечивая<br />
взрывобезопасное уплотнение на внутренней оболочке кабеля (или на внешней оболочке кабеля в случае одной оболочки) и<br />
защиту от воздействий окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Этот кабельный сальник может также<br />
использоваться с кабелями, имеющими сетчатую оплётку, где уплотнение осуществляется по наружному диаметру кабеля, а<br />
металлическая оплетка заземляется внутри оборудования. Полностью совместим для использования с оборудованием<br />
имеющим маркировку ExnR и надежно защищает кабель от случайного выдергивания и механического перенапряжения.<br />
Кабельный ввод типа SS2K может применяться с любым оборудованием, разрешенным для использования в Зонах 1, 2, зонах<br />
21 и 22, согласно правил для выбора и установки оборудования, указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: небронированный и с сетчатой оплёткой<br />
Область уплотнения: внутренняя оболочка и внешняя оболчка кабеля, двойное уплотнение на внешней оболочке кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0041X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006, IEC 60079-15:2005, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
ТИП C2K КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПОВЫШЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> C2K (C2K) – кабельный ввод повышенной безопасности (Exe) - используется во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22<br />
со всеми типами бронированного кабеля и обеспечивает уплотнение и защиту от воздействия окружающей среды на<br />
внешней оболочке кабеля. Кабельный сальник обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую целостность<br />
цепи заземления через заделку брони. Реверсивный конус (втулка) для крепления брони и универсальное кольцо фиксации<br />
брони позволяют легко отсоединять кабель от оборудования в целях обслуживания, проверки или замены и т.д., и повторно<br />
производить обратные действия без каких либо трудностей. Такая конструктивная особенность сальника облегчает<br />
процедуры монтажа, когда работа проводится в узких местах или в областях ограниченного доступа. Кабельный сальник типа<br />
C2K может использоваться в оборудовании с защитой Exe и в оборудовании с защитой Exd, укомплектованным вводным<br />
отсеком Exe (Exde), согласно правил для выбора и установки оборудования указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Кабель бронированный стальной лентой, Кабель армированный алюминиевой проволокой, Броня из гибкой проволоки, Кабель<br />
бронированный стальной лентой, Кабель армированный проволочной оплёткой, Кабель армированный алюминиевой лентой, Экранированный гибкий<br />
с проволочной оплеткой, Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0042X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
7
К А Б Е Л Ь Н Ы Е В В О Д Ы Д Л Я В З Р Ы В О О П А С Н Ы Х З О Н<br />
ТИП CWe КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПОВЫШЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ<br />
<strong>CMP</strong> CWe (CWe) – кабельный ввод повышенной безопасности (Exe) - используется во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 с<br />
кабелем, бронированным однорядной проволочной броней (SWA) и обеспечивает уплотнение и защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Кабельный сальник применяется с бронированными кабелями и обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи заземления через заделку брони. Съемный конус (втулка)<br />
для крепления брони и кольцо фиксации брони позволяет легко разъединять кабель от оборудования в целях обслуживания,<br />
проверки или замены и т.д., Такая конструктивная особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа<br />
проводится в узких местах или в областях ограниченного доступа. Кабельный сальник типа CWe может использоваться в<br />
оборудовании с защитой Exe и в оборудовании с защитой Exd, укомплектованным вводным отсеком Exe (Exde), согласно правил<br />
для выбора и установки оборудования указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Кабель с однорядной проволочной бронёй<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0042X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
ТИП CXe КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПОВЫШЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ<br />
<strong>CMP</strong> CXe (CXe) - кабельный ввод повышенной безопасности (Exe) - используется во взрывоопасных зонах 1, 2, зонах 21 и 22 с<br />
кабелем, бронированным сетчатой оплеткой, с броней из гибкой проволоки (PWA), с ленточной броней (STA), обеспечивая<br />
уплотнение и защиту от воздействия окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Кабельный сальник применяется с<br />
бронированными кабелями и обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи заземления<br />
через заделку брони. Съемный конус (втулка) для крепления брони и кольцо фиксации брони позволяет легко разъединять<br />
кабель от оборудования в целях обслуживания, проверки или замены и т.д., Такая конструктивная особенность сальника<br />
облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится в узких местах или в областях ограниченного доступа. Кабельный<br />
сальник типа CXe может использоваться в оборудовании с защитой Exe и в оборудовании с защитой Exd, укомплектованным<br />
вводным отсеком Exe (Exde), согласно правил для выбора и установки оборудования указанных в IEC 60079-14.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: Кабель армированный проволочной оплёткой, Экранированный гибкий с проволочной оплеткой,<br />
Броня из гибкой проволоки, Кабель бронированный стальной лентой, броня из ленты<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка кабеля<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0042X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66<br />
Дополнительные сертификаты: GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), INMETRO, ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
C2KX КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПРИМЕНЯЕМЫЙ В ОБЫЧНЫХ,<br />
ВЛАЖНЫХ И ОПАСНЫХ СРЕДАХ<br />
05<br />
8<br />
СМР C2KX (C2KX) - кабельный ввод для использования с кабелем, бронированным сетчатой оплеткой - в обычных, влажных и<br />
опасных средах. Кабельный ввод обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи<br />
заземления через заделку брони и поставляются с NPT (стандартные) или метрическими резьбами. Стандартный материал<br />
корпуса - Медь CuZn39Pb3 (CW614N) к EN12168 вводной элемент - гальванизированная никелированная латунь.<br />
Кабельный ввод обеспечивает степень защиты Nema 4X и IP68 и соответсвие по UL для использования в Class I Zone I AExe<br />
II, а так же может использоваться в областях Class I Div 2, когда монтаж производится в соответствии с требованиями NEC.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка<br />
Сертификационные органы<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
TMCX КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПРИМЕНЯЕМЫЙ В ОПАСНЫХ СРЕДАХ<br />
05<br />
Кабельный ввод TMCX, предназначен для использования с рифленым и цельноспаянным металлическим кожухом (Тип МС<br />
или МС-HL) бронированным кабелем или броней вида TECK с наружней оболочкой в обычных, влажных и опасных , включая<br />
Class I Division 1 & 2 условиях. В соответствии с UL этот кабельный ввод сертифицирован для применения в областях Class I<br />
Zone I, AExd IIC. Компрессионная пружина обеспечивает заземление через броню и механическое крепление кабеля, что<br />
позволяет легко отсоединять кабель от оборудования, в целях обслуживания, проверки или замены и т.д.<br />
Кабельный ввод TMCX обеспечивает степень защиты Nema 4X и IP68 и поставляется в корпусе из меди не содержащей<br />
алюминий , нержавеющей стали или гальванизированная никелированная латунь. TMCX - кабельный ввод выпускается с NPT<br />
резьбой (стандартная) или метрической резьбой, а также сертифицирован по IEC Ex, Ex d IIC и Ex e II,, тем самым предлагая<br />
единственное решение для использоваться в обоих случаях в соответствии с правилами установки NEC и правилами IEC.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +100°C<br />
Тип кабеля: с рифленым и цельноспаянным металлическим кожухом (Тип МС или МС-HL) бронированным кабелем или броней вида TECK<br />
Область уплотнения: герметизирующий внутренний компаунд и внешняя оболочка<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA07<strong>ATEX</strong>1122X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0083X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
TMC КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПРИМЕНЯЕМЫЙ В ОБЫЧНЫХ,<br />
ВЛАЖНЫХ И ОПАСНЫХ СРЕДАХ<br />
Кабельный ввод TMC предназначен для использования с рифленым и цельноспаянным металлическим кожухом (Тип<br />
МС или МС-HL) бронированным кабелем или броней вида TECK, с наружной оболочкой в обычных, влажных и<br />
опасных , включая Class II Division 1 & 2 условиях.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +130°C<br />
Тип кабеля: с рифленым и цельноспаянным металлическим кожухом (Тип МС или МС-HL) бронированным кабелем<br />
или броней вида TECK<br />
Область уплотнения: внешняя оболочка<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA07<strong>ATEX</strong>1122X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0083X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV,<br />
LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
PX2KX КАБЕЛЬНЫЙ ВВОД ПРИМЕНЯЕМЫЙ В ОПАСНЫХ СРЕДАХ<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
05<br />
C<br />
US<br />
СМР PX2KX Class I Division 1 ABCD (PX2KX) - кабельный ввод для использования с бронированным кабелем с внешней оболочкой,<br />
обеспечивающий внутреннее уплотнение путем нанесения компаунда вокруг кабельных проводников, а уплотнение по внешней<br />
оболочке кабеля; защищает от воздействия окружающей среды. В соответствии с UL, этот кабельный ввод сертифицирован для<br />
применения в областях Class I Zone I, AExd IIC, Exd IIC. Кабельный ввод обеспечивает механическое крепление кабеля и<br />
электрическую целостность цепи заземления через заделку брони. Съемный конус для крепления брони и кольцо фиксации<br />
брони позволяет легко отсоединять кабель от оборудования в целях обслуживания, проверки или замены и т.д., Такая<br />
конструктивная особенность сальника облегчает процедуры монтажа, когда работа проводится в узких местах или в областях<br />
ограниченного доступа. Кабельный ввод PX2KX обеспечивает степень защиты Nema 4X и IP68 и поставляется в корпусе из Меди-<br />
CuZn39Pb3 (CW614N) к EN12168; вводной элемент - гальванизированная никелированная латунь как стандартная продукция.<br />
PX2KX - кабельный ввод, имеющий тройную сертификацию Exd, Exe и ExnR в соответствии с требованиями IEC Ex. Этот<br />
кабельный ввод является единственным решением, которое может использоваться в обоих случаях в соответствии с правилами<br />
установки NEC и правилами IEC.<br />
Технические характеристики<br />
Диапазон Рабочей температуры:-60°C to +100°C<br />
Влагозащищённость: DTS01:91<br />
Тип кабеля: Бронированный и Покрытый кожухом<br />
Область уплотнения: герметизирующий внутренний компаунд<br />
Сертификационные органы<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA06<strong>ATEX</strong>1097X, SIRA07<strong>ATEX</strong>4326X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2/3 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex nR II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 06.0044X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-7:2001, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Степень защиты: IP66, IP67, IP68<br />
Дополнительные сертификаты: UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
9
К А Б Е Л Ь Н Ы Е В В О Д Ы Д Л Я П Р О М Ы Ш Л Е Н Н Ы Х З О Н<br />
05<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод BW<br />
<strong>CMP</strong> тип BW латунный кабельный ввод для применения внутри помещения с<br />
кабелем, бронированным однорядной проволочной броней (SWA) обеспечивая<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через<br />
заделку брони. Возможность изготовления кабельного ввода типа BWL корпус<br />
которого конструктивно длинее что позволяет защитить броню кабеля от<br />
механического повреждения.<br />
05<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод CX<br />
<strong>CMP</strong> тип CX латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированного<br />
проволочной оплеткой, гибкой проволокой, стальной лентой кабелями<br />
обеспечивая защиту от воздействия окружающей среды на внешней оболочке<br />
кабеля. Кабельный ввод так же обеспечивает механическое крепление кабеля<br />
и электрическую целостность цепи через заделку брони.<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
05<br />
05<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод CW<br />
<strong>CMP</strong> тип CW латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированного<br />
однорядной проволочной броней кабелем (SWA) обеспечивая защиту от<br />
воздействия окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Кабельный<br />
ввод так же обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую<br />
целостность цепи через заделку брони.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод A2<br />
<strong>CMP</strong> тип A2 латунный кабельный ввод для применения в закрытых помещениях<br />
и на открытом воздухе со всеми типами небронированного кабеля обеспечивая<br />
механическое крепление кабеля и защиту от воздействия окружающей среды<br />
на внешней оболочке кабеля.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод SS2KGP<br />
<strong>CMP</strong> тип SS2KGP латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами небронированного кабеля<br />
обеспечивая механическое крепление кабеля и защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внутренней и внешней оболочках кабеля или двойное<br />
уплотнение по внешней оболочке кабеля. Применяется в случаях где есть<br />
требования для усиленного крепления кабеля.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод SS2KGP/PB<br />
<strong>CMP</strong> тип SS2KGP/PB латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами небронированного кабеля<br />
со свинцовой оболочкой обеспечивая механическое крепление кабеля и<br />
защиту от воздействия окружающей среды на внутренней свинцовой и<br />
внешней оболочках кабеля. Кабельный ввод так же обеспечивает заземление<br />
цепи по внутренней свинцовой оболочке.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E1U<br />
<strong>CMP</strong> тип E1U латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированного кабеля<br />
обеспечивая защиту от воздействия окружающей среды на внутренней и<br />
внешней оболочках кабеля. Кабельный ввод так же обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через<br />
заделку брони.<br />
10
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
05<br />
05<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E2U<br />
<strong>CMP</strong> тип E2U латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированных кабелей и<br />
кабелей со свинцовой оболочкой обеспечивая защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внутренней свинцовой и внешней оболочках кабеля.<br />
Кабельный ввод так же обеспечивает механическое крепление кабеля и<br />
электрическую целостность цепи через заделку брони а так же заземление<br />
внутренней свинцовой оболочки.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E1W<br />
<strong>CMP</strong> тип E1W латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе с бронированным, однорядной<br />
проволочной броней кабелем (SWA) обеспечивая защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внутренней и внешней оболочках кабеля. Кабельный<br />
ввод так же обеспечивает механическое крепление кабеля и электрическую<br />
целостность цепи через заделку брони.<br />
05<br />
05<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E2W<br />
<strong>CMP</strong> тип E2W латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированных<br />
однорядной проволочной броней кабелей и кабелей со свинцовой оболочкой<br />
обеспечивая защиту от воздействия окружающей среды на внутренней<br />
свинцовой и внешней оболочках кабеля. Кабельный ввод так же обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через<br />
заделку брони а так же заземление внутренней свинцовой оболочки.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E1X<br />
<strong>CMP</strong> тип E1X латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированного<br />
проволочной оплеткой, гибкой проволокой, стальной лентой кабелями<br />
обеспечивая защиту от воздействия окружающей среды на внутренней и<br />
внешней оболочках кабеля. Кабельный ввод так же обеспечивает<br />
механическое крепление кабеля и электрическую целостность цепи через<br />
заделку брони.<br />
Индустриальный кабельный<br />
ввод E2X<br />
05<br />
<strong>CMP</strong> тип E2X латунный кабельный ввод для применения в закрытых<br />
помещениях и на открытом воздухе со всеми типами бронированного<br />
проволочной оплеткой, гибкой проволокой, стальной лентой кабелями и<br />
кабелями со свинцовой оболочкой обеспечивая защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внутренней свинцовой и внешней оболочках кабеля.<br />
Кабельный ввод так же обеспечивает механическое крепление кабеля и<br />
электрическую целостность цепи через заделку брони а так же заземление<br />
внутренней свинцовой оболочки.<br />
Индустриальный кабельный ввод A2DG Dome<br />
Top<br />
<strong>CMP</strong> тип A2DG не металлический кабельный ввод для применения в закрытых помещениях и на<br />
открытом воздухе со всеми типами небронированного кабеля обеспечивая защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Кабельный ввод A2DG предлогается в<br />
различной цветовой гамме и поставляется в комплекте с контрогайкой. Стандартная резьба<br />
метрическая согласно EN 60423. Стандартная версия производится из низкодымящих (LSF)<br />
полимерных компонентов согласно требованиям UL 94 V2. Альтернативные версии кабельного<br />
ввода поставляются красного цвета, произведенные из полимерных не распространяющих<br />
горение, низкодымящих и галогеночитых материалов согласно требованиям UL 94 V0.<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
Индустриальный кабельный ввод серии A2<br />
200 Hex Head<br />
<strong>CMP</strong> тип A2 200 не металлический кабельный ввод для применения в закрытых помещениях и на<br />
открытом воздухе со всеми типами небронированного кабеля обеспечивая защиту от воздействия<br />
окружающей среды на внешней оболочке кабеля. Кабельный ввод A2 200 предлогается в<br />
различной цветовой гамме и поставляется в комплекте с контрогайкой. Стандартная резьба<br />
метрическая согласно EN 60423. Стандартная версия производится из низкодымящих (LSF)<br />
полимерных компонентов согласно требованиям UL 94 V2. Альтернативные версии кабельного<br />
ввода поставляются красного цвета, произведенные из полимерных не распространяющих<br />
горение, низкодымящих и галогеночитых материалов согласно требованиям UL 94 V0.<br />
11
Р Е З Ь Б О В Ы Е А Д А П Т Е Р Ы , П Е Р Е Х О Д Н И К И И А К С С Е С У А Р Ы<br />
АДАПТЕРЫ И ПЕРЕХОДНЫЕ МУФТЫ<br />
СЕРИИ 737<br />
05<br />
Только<br />
переходники<br />
Адаптеры и муфты позволяют выбрать нужный переходной элемент между кабельным вводои и взрывозащищенным оборудованием для<br />
согласования резьбы разного размера и типа. Поставляются с дополнительным уплотнительным кольцом и без а так же изготавливаются<br />
из различных материалов как для общепромышленных зон так и для безопасных зон.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA01<strong>ATEX</strong>1284U, SIRA02<strong>ATEX</strong>1003X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0083X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
СТОПОРНЫЕ ЗАГЛУШКИ<br />
СЕРИИ 747,757,767<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
05<br />
Стопорные заглушки предназначены для герметизации резьбовых отверстий в корпусах взрывозащищенного<br />
оборудования. Поставляются с дополнительным уплотнительным кольцом и без а так же изготавливаются из<br />
различных материалов как для общепромышленных зон так и для безопасных зон.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA01<strong>ATEX</strong>1284U, SIRA02<strong>ATEX</strong>1003X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0083X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
05<br />
ДРЕНАЖНЫЙ АДАПТЕР<br />
ТИПА 781<br />
Дренажный адаптер тип 781 предназначен для применения с оборудованием имеющим форму защиты Ex e повышенной безопасности которое<br />
чуствительно к конденсату или собирает влагу при нормальной работе. Адаптер типа 781 предназначен для выполнения функций дренажного<br />
устройства при установке на входе в нижней части оборудования. Также обеспечивает смешение внутреннего воздуха с внешней средой при<br />
нормальных условиях окружающей с реды, не допуская при этом проникновения в корпус пыли и влаги. Поставляется в комплекте с кольцевым<br />
резиновым уплотнением и стопорной гайкой с вырезами,через которые происходит вентиляция корпуса изнутри. Также возможен промышленный<br />
вариант общего назначения.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA01<strong>ATEX</strong>1284U, SIRA02<strong>ATEX</strong>1003X<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC, Ex e II, Ex tD A21 IP66<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 07.0083X<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004,<br />
IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), DNV, LLOYDS, UKRAINIAN APPROVAL<br />
АДАПТЕРЫ С ИЗОЛЯЦИЕЙ<br />
ТИПА 777<br />
05<br />
12<br />
Адаптер с изоляцией типа 777 позволяет эффективно изолировать металлический кабельный ввод включительно броню кабеля от оборудования.<br />
Применение таких адаптеров является важнейшей мерой предосторожности для областей, где электромагнитный ‘шум’ и блуждающие вихревые токи<br />
‘блуждают’ по уязвимым частям кабельной системы. Особенно рекомендуемы при использовании на электро станциях и участках, где от<br />
высокочувствительных измерительных цепей зависит безопасность критических операций, где броня кабеля может быть заземлена внешним образом<br />
с помощью колца заземления, установленной между кабельным вводом и изолированным адаптером. Это позволяет пользователю проектировать<br />
систему, опираясь на стратегию заземления в одной точке, а оператору выполнять испытания цепи заземления без разъединения установленных<br />
элементов. Имеется также универсальная промышленная версия.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA05<strong>ATEX</strong>1233U<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC & Ex e II Компанент, Зона 1,2,21 и 22- Группы по газу IIA, IIB, IIC<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 05.004U<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
www.cmp-products.com
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
СОЕДИНЕНИЕ<br />
ТИПА 780<br />
05<br />
Металлическое соединение типа 780 предназначенно для соединения трубных проводок, гибких металических шлангов или кабельных вводов к<br />
фиксированному оборудованию. Соединение типа 780 обеспечивает рабочее соединение посредством интегрированной резьбы которое снижает<br />
потребность во вращении шлангов, кабеля или оборудования для достижения правильной установки . Обеспечиваемая легкость установки<br />
Соединения 780 делает процесс удаления трубопровода(шлангов) или другого устройства из оборудования простым, быстрым и эффективным.<br />
Производится из меди, алюминия или нержавеющей стали. Разрешены для применения с сертифицированным оборудованием и кабельными вводами<br />
Ex d и Ex e. Может поставляться с переходной резьбой из обратной и прямой резьбы на увеличенные или уменьшенные размеры или другие типы<br />
резьбы, например, метрическая на NPT, и наоборот.Имеется также универсальная промышленная версия.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA05<strong>ATEX</strong>1233U<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC & Ex e II Компанент, Зона 1,2,21 и 22- Группы по газу IIA, IIB, IIC<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 05.004U<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
АДАПТЕРЫ<br />
ТИПА 797<br />
05<br />
Адаптеры типа 797 “папа-папа “и “мама-мама“ предназначены для преобразования существующих отверстий корпуса в противоположные<br />
формы резьбы – наружную или внутреннюю. Эти адаптеры могут поставляться с переходной резьбой между двумя видами резьбы на<br />
уменьшенные размеры или другие типы резьбы, например, метрическая на NPT, и наоборот. Имеется также универсальная промышленная<br />
версия. <strong>CMP</strong> адаптеры типа 797 производятся из меди, алюминия или нержавеющей стали и поставляются как для промышленного<br />
применения, так и для зон повышенного риска с сертификацией деталей и оборудования Ex d и Ex e.<br />
Технические характеристики<br />
<strong>ATEX</strong>: SIRA05<strong>ATEX</strong>1233U<br />
Маркировка взрывозащиты по АТЕХ: <strong>ATEX</strong> Ex II 2 GD, Ex d IIC & Ex e II Component, Zone 1, 2, 21 & 22 - Gas Groups IIA, IIB, IIC<br />
<strong>IECEx</strong>: <strong>IECEx</strong> SIR 05.004U<br />
Маркировка взрывозащиты: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-1:2003, IEC 60079-7:2006-07, IEC 61241-0:2004, IEC 61241-1:2004<br />
Дополнительные сертификаты: CSA, UL, GOST R (POCC GB. ГБ05.B01912), GOST K (KZ 7500052 01 01 00141), ABS, DNV, LLOYDS,<br />
UKRAINIAN APPROVAL<br />
КОНТРОГАЙКИ<br />
Латунные контргайки рекомендуются для фиксации латунных кабельных вводов, муфт, адаптеров, редукторов и стопорных<br />
заглушек на специальную пластину или на внутренней стороне оборудовании. Контрогайки из алюминия рекомендуются при<br />
установке алюминиевых кабельных вводов <strong>CMP</strong> для предотвращения электролитического воздействия контактной коррозии,<br />
которое возможно при соединении разных металлов.<br />
РЕФЛЕННЫЕ ШАЙБЫ<br />
Стандартно изготавливаются из нержавеющей стали. Эти “защищенные от тряски” рефленные шайбы предназначены для<br />
предотвращения самоотвинчивания кабельного ввода или другого устройства а так же контрогайки при вибрации или случайном<br />
ослаблении при обслуживании.<br />
Возможное изготовление из альтернативных материалов.<br />
КОЛЬЦА ДЛЯ ЗАЗЕМЛЕНИЯ<br />
Кольца для заземления устанавливаются между кабельным вводом и корпусом электротехнического аппарата; служат для<br />
подключения жилы заземления и обеспечения электрической целостности цепи согласно BS6121:Part 5:1993 а так же соответствует<br />
требованиям категории “B” указанным в BS EN 50262:1999.<br />
Возможное изготовление из альтернативных материалов.<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ<br />
Компания СМР производит линейку защитных кожухов которые применяются для дополнительной защиты корпуса кабельного ввода<br />
от попадания грязи и посторонних веществ и/или место входа кабеля в корпус кабельного ввода.<br />
Для поддержания необходимой степени защиты от внешних воздействий (IP) между оборудованием и кабельным вводом, на<br />
входной резьбе кабельного ввода может понадобится применение уплотнительного кольца. Для взрывозащищенного оборудования<br />
необходимо поддерживать степень защиты от внешних воздействий и применение уплотнительного кольца в большей степени<br />
зависит от характеристики и кода защиты оборудования, а также типа имеющихся входных отверстий.<br />
Уплотнительные кольца <strong>CMP</strong> стандартно производятся из белого нейлона толщиной 2мм и отвечают требованиям EN 60529.<br />
В качестве альтернативы мы предлагаем кабельные вводы, адаптеры, переходники и стопорные заглушки со встроенным резиновым<br />
уплотнением “O” Ring<br />
www.cmp-products.com<br />
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО<br />
13
В Ы Б О Р К А Б Е Л Ь Н О Г О В В О Д А / И Н Ф О Р М А Ц И Я П О З А К А З У<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ<br />
При выборе кабельных вводов для промышленных<br />
установок необходимо учитывать множество факторов,<br />
невнимание к которым может привести к проблемам в<br />
будущем, когда оборудование и кабель будут доставлены<br />
на место монтажа. Например, кабельные вводы просто<br />
забыли заказать, или в самый неподходящий момент<br />
обнаружится, что тип и размер заказанных вводов не<br />
подходит. Лучше всего потратить некоторое время на<br />
планирование и подготовку при выборе кабельных вводов,<br />
чтобы избежать будущих неудобств. Если заказчик или<br />
подрядчик нуждается в определении нужного размера и<br />
выборе кабельных вводов, <strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> будет рада<br />
предоставить помощь в этом процессе, которая не<br />
потребует от заказчика дополнительных затрат. За<br />
дополнительной информацией обращайтесь в кампанию<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong>.<br />
Ниже приводится краткий перечень вопросов, требующих<br />
рассмотрения при выборе кабельных вводов.<br />
• Определить тип применяемого кабеля.<br />
• Проверить конструкцию, размер и свойства материала<br />
кабеля.<br />
При армированном кабеле проверить следующее:-<br />
• Проверить тип и материал кабельного армирования<br />
(брони)*<br />
• Проверить характеристику утечки тока через кабельное<br />
армирование**<br />
• Проверить фактический диаметр внутренней оболочки<br />
кабеля, если имеется, по данному каталогу.<br />
• Проверить фактический диаметр свинцовой оболочки,<br />
если имеется, по данному каталогу.<br />
• Проверить фактический размер кабеля по внешней<br />
оболочке по данному каталогу.<br />
• Проверить тип и размер брони кабеля или оплетки, если<br />
имеется, по данному каталогу.<br />
• Проверить наличие определенных природоохранных<br />
требований в отношении защиты от коррозии.<br />
• Проверить материал оболочки электрооборудования, в<br />
корпус которого ввинчивается кабельный ввод - для<br />
исключения разнородных металлов.<br />
• Проверить, есть ли необходимость в защитном покрытии<br />
для кабельного ввода.<br />
• Проверить тип и размер отверстия кабельного входа в<br />
электрооборудовании.<br />
• Проверить характеристики защиты от внешних<br />
воздействий или принятый стандарт для<br />
электрооборудования.<br />
• Проверить, какой кабельный ввод требуется, с<br />
одиночным или двойным уплотнением.<br />
• Проверить, требуется ли уплотнение резьбы на входе для<br />
условий IP66 (или IP67/IP68).<br />
• Проверить, требуются ли акссесуары для фиксации,<br />
такие как контргайки и рефленые шайбы.<br />
• Проверить, требуются ли кольца заземления**<br />
• Проверить, требуются ли защитные кожухи PVC.<br />
• Выбрать соответствующий тип кабельного ввода из<br />
данного каталога.<br />
• Для установок в зонах повышенного риска<br />
(взрывоопасные и пожароопасные) - следует обратить<br />
особое внимание на обеспечение соответствия<br />
национальным или международным нормативам.<br />
• Проверить, есть ли необходимость в установке резьбовых<br />
переходных муфт или адаптеров.<br />
• Выбрать соответствующие адаптеры или муфты из<br />
данного каталога.<br />
• Проверить, требуются ли заглушки для закрытия<br />
неиспользуемых кабельных входов (резьбовых отверстий).<br />
• Выбрать соответствующие заглушки из данного каталога.<br />
Примечание:(*) Если броня кабеля выполнено из<br />
нестандартного материала, например, алюминиевой<br />
проволоки, может понадобиться кабельный ввод из<br />
альтернативного материала, например, алюминия.<br />
Примечание: (**) Для определенных кабелей среднего и<br />
высокого напряжения, где допустимая нагрузка брони<br />
кабеля по току утечки выше, чем стандартного кольца<br />
заземления, может понадобиться кабельный ввод с<br />
применением <strong>CMP</strong> сверхмощного цельнолитного<br />
наконечника заземления (CIEL), информацию см. в главной<br />
части каталога.<br />
14<br />
www.cmp-products.com / www.cmp-products.ru
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ<br />
Для удобства выбора и заказа на каждой странице каталога по основной продукции представлены таблицы с номером детали,<br />
обычно в стандартной метрической системе. Номер детали состоит из размера, номера типа и стандартного индекса <strong>CMP</strong>. Таблица<br />
внизу предоставляет выбор альтернативных материалов, тип и величину резьбы и другие возможные варианты.<br />
Например, 1: 20 - E1W – латунь, с резьбой на входе M20<br />
Например, 2 : 20 – E1FW – никелерованная латунь, с резьбой на входе M20<br />
Размер Тип Стандартный индекс ID Размер Тип Стандартный Никелерованна<br />
индекс ID я латунь<br />
20 E1W 1RA 20 E1FW 1RA 5<br />
Размер<br />
кабельно Поставля <strong>CMP</strong> STD<br />
го ввода<br />
и тип<br />
емый тип суффикс<br />
Опции<br />
Влагонепро<br />
Пример<br />
20E1FW 1 - ввод RA D ницаемое<br />
уплотнение<br />
- 2 - набор - B Бразильски<br />
й<br />
сертификат<br />
Материал<br />
Тип входной<br />
резьбы<br />
0 Латунь 1A Метрическа<br />
я<br />
Империал<br />
Размер входной резьбы<br />
PG<br />
NPT / BSP Метричес<br />
/ NPSM кая<br />
1A 1/2“ 7 3/8” -<br />
1 Алюминий 1 Империал 1 5/8” 9 1/2“ 16<br />
- - - 2 Нейлон 2 PG 2 3/4“ 11 3/4“ 20<br />
- - - 3 Малоуглерод<br />
истая сталь<br />
- - - 4 Нержавеюща<br />
я сталь<br />
- - - 5 Никелирован<br />
ная латунь<br />
3 NPT 3 1” 13.5 1” 25<br />
4 BSP 4 1-1/4” 16 1-1/4” 32<br />
5 NPSM 5 1-1/2” 21 1-1/2” 40<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
- - - 6<br />
- - - 7<br />
Не<br />
выпускается<br />
Латунь с<br />
вводным<br />
элементом<br />
покрытым<br />
никелем<br />
6 BSPT 6 2” 29 2” 50<br />
- - 7 2-1/2” 36 2-1/2” 63<br />
- - - 8 Оцинкованна<br />
я сталь<br />
- - 8 3” 42 3” 75<br />
- - - - - - 9 3-1/2” 48 3-1/2” 90<br />
- - - - 10 4” 4” 100<br />
“Если не указано иное, стандартная сертификация для зон повышенного риска для продукции IEC включает минимальные<br />
требования <strong>ATEX</strong> и IEC Ex. Если ваши требования отличаются от стандарта, обращайтесь в компанию <strong>CMP</strong>”<br />
www.cmp-products.com / www.cmp-products.ru<br />
15
Т А Б Л И Ц Ы Д Л Я В Ы Б О Р А К А Б Е Л Ь Н Ы Х В В О Д О В<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
16<br />
Таблица выбора кабельного ввода для небронированного кабеля<br />
При заказе кабельного ввода замените “XX” на тип ввода к примеру A2<br />
Размер<br />
кабельного<br />
ввода<br />
Входная резьба “C” Минимальная Диаметр внешней оболочки Величина по Величина по<br />
Стандарт Опция длина резьбы<br />
кабеля<br />
плоскостям углам<br />
Метрическая NPT NPT Минимум Максимум Максимум Максимум<br />
Длина<br />
Ссылка при заказе<br />
(Латунь,<br />
Метрическая)<br />
20S/16 M20 1/2” 3/4” 10.0 3.1 8.7 24.0 26.6 21.0 20S16XX1RA<br />
20S M20 1/2” 3/4” 10.0 6.1 11.7 24.0 26.6 21.0 20XX1RA<br />
20 M20 1/2” 3/4” 10.0 6.5 14.0 27.0 30.0 24.0 20XX1RA<br />
25 M25 3/4” 1” 10.0 11.1 20.0 36.0 39.9 26.0 25XX1RA<br />
32 M32 1” 1 1/4” 10.0 17.0 26.3 41.0 45.5 27.0 32XX1RA<br />
40 M40 1 1/4” 1 1/2” 15.0 23.5 32.2 50.0 55.4 28.0 40XX1RA<br />
50S M50 1 1/2” 2” 15.0 31.0 38.2 55.0 61.0 29.0 50SXX1RA<br />
50 M50 2” 2 1/2” 15.0 35.6 44.1 60.0 66.5 30.0 50XX1RA<br />
63S M63 2” 2 1/2” 15.0 41.5 50.0 70.0 77.6 30.0 63SXX1RA<br />
63 M63 2 1/2” 3” 15.0 47.2 56.0 75.0 83.2 30.0 63XX1RA<br />
75S M75 2 1/2” 3” 15.0 54.0 62.0 80.0 88.7 32.0 75SXX1RA<br />
75 M75 3” 3 1/2” 15.0 61.1 68.0 85.0 94.2 32.0 75XX1RA<br />
90 M90 3” 3 1/2” 15.0 66.6 79.4 108.0 120.7 44.0 90XX1RA<br />
100 M100 4” - 15.0 76.0 91.0 123.0 137.8 48.0 100XX1RA<br />
115 M115 - - 15.0 86.0 98.0 133.4 147.6 55.0 115XX1RA<br />
130 M130 - - 15.0 97.0 115.0 152.4 164.9 62.0 130XX1RA<br />
Все размеры даны в миллиметрах<br />
Таблица выбора кабельного ввода для кабеля с однорядной проволочной броней<br />
При заказе кабельного ввода замените “XXХХ” на тип ввода к примеру E1FW<br />
Размер<br />
кабельного<br />
ввода<br />
Входная резьба “C”<br />
Стандарт Опция<br />
Минима<br />
льная<br />
длина<br />
резьбы<br />
Диаметр внутренней<br />
оболочки кабеля<br />
Диаметр внешней<br />
оболочки кабеля<br />
Диаметр брони<br />
Величина по<br />
плоскостям<br />
Метрическая NPT NPT Минимум Максимум Минимум Максимум Минимум Максимум Максимум Максимум<br />
Величина Ссылка при заказе<br />
по углам Длина (Латунь,<br />
Метрическая)<br />
20S/16 M20 1/2” 3/4” 10.0 3.1 8.7 6.1 11.5 0.9 1.1 24.0 24.4 58.5 20S16XXXX1RA<br />
20S M20 1/2” 3/4” 10.0 6.1 11.7 9.5 15.9 0.9 1.25 24.0 26.6 58.5 20XXXX1RA<br />
20 M20 1/2” 3/4” 10.0 6.5 14.0 12.5 20.9 0.9 1.25 30.5 33.3 60.5 20XXXX1RA<br />
25S M25 3/4” 1” 10.0 11.1 20.0 14.0 22.0 1.25 1.6 37.5 40.5 67.5 25XXXX1RA<br />
25 M25 3/4” 1” 10.0 11.1 20.0 18.2 26.2 1.25 1.6 37.5 40.5 67.5 25XXXX1RA<br />
32 M32 1” 1 1/4” 15.0 17.0 26.3 23.7 33.9 1.6 2.0 46.0 51.0 69.5 32XXXX1RA<br />
40 M40 1 1/4” 1 1/2” 15.0 22.0 32.2 27.9 40.4 1.6 2.0 55.0 61.0 78.0 40XXXX1RA<br />
50S M50 1 1/2” 2” 15.0 29.5 38.2 35.2 46.7 2.0 2.5 60.0 66.5 75.5 50SXXXX1RA<br />
50 M50 2” 2 1/2” 15.0 35.6 44.1 40.4 53.1 2.0 2.5 70.0 78.6 80.5 50XXXX1RA<br />
63S M63 2” 2 1/2” 15.0 40.1 50.0 45.6 59.4 2.0 2.5 75.0 83.2 91.5 63SXXXX1RA<br />
63 M63 2 1/2” 3” 15.0 47.2 56.0 54.6 65.9 2.0 2.5 80.0 89.0 92.0 63XXXX1RA<br />
75S M75 2 1/2” 3” 15.0 52.8 62.0 59.0 72.1 2.0 2.5 89.0 101.6 99.0 75SXXXX1RA<br />
75 M75 3” 3 1/2” 15.0 59.1 68.0 66.7 78.5 2.0 2.5 99.0 111.1 102.0 75XXXX1RA<br />
90 M90 3” 3 1/2” 15.0 66.6 79.4 76.2 90.4 3.15 3.15 114.0 128.6 120.0 90XXXX1RA<br />
100 M100 - - 15.0 76.0 91.0 86.1 101.5 3.15 4.0 123.0 138.0 148.0 100XXXX1RA<br />
115 M115 - - 15.0 86.0 98.0 101.5 110.3 3.15 4.0 133.4 147.8 169.0 115XXXX1RA<br />
130 M130 - - 15.0 97.0 115.0 114.2 123.3 3.15 4.0 146.1 161.9 183.0 130XXXX1RA<br />
Все размеры даны в миллиметрах<br />
Таблица выбора кабельного ввода для кабеля с ленточной броней/ сетчатой оплеткой<br />
При заказе кабельного ввода замените “XXХХ” на тип ввода к примеру E1FX<br />
Размер<br />
кабельного<br />
ввода<br />
Входная резьба “C”<br />
Стандарт<br />
Опция<br />
Минимальн<br />
ая длина<br />
резьбы<br />
Диаметр<br />
внутренней<br />
оболочки кабеля<br />
Диаметр внешней<br />
оболочки кабеля<br />
Диаметр брони<br />
Величина<br />
Величина<br />
по<br />
Ссылка при<br />
по углам<br />
плоскостям<br />
Длина заказе (Латунь,<br />
Метрическая)<br />
Метрическая NPT NPT Минимум Максимум Минимум Максимум Минимум Максимум Максимум Максимум<br />
20S/16 M20 1/2” 3/4” 15.0 3.1 8.7 6.1 11.5 0.0 1.0 24.0 24.4 58.5 20S16XXXX1RA<br />
20S M20 1/2” 3/4” 15.0 6.1 11.7 9.5 15.9 0.0 1.0 24.0 26.6 58.5 20XXXX1RA<br />
20 M20 1/2” 3/4” 15.0 6.5 14.0 12.5 20.9 0.0 1.0 30.5 33.3 60.5 20XXXX1RA<br />
25S M25 3/4” 1” 15.0 11.1 20.0 14.0 22.0 0.0 1.0 37.5 40.5 67.5 25XXXX1RA<br />
25 M25 3/4” 1” 15.0 11.1 20.0 18.2 26.2 0.0 1.0 37.5 40.5 67.5 25XXXX1RA<br />
32 M32 1” 1 1/4” 15.0 17.0 26.3 23.7 33.9 0.0 1.0 46.0 51.0 69.5 32XXXX1RA<br />
40 M40 1 1/4” 1 1/2” 15.0 22.0 32.2 27.9 40.4 0.0 1.0 55.0 61.0 78.0 40XXXX1RA<br />
50S M50 1 1/2” 2” 15.0 29.5 38.2 35.2 46.7 0.0 1.0 60.0 66.5 75.5 50SXXXX1RA<br />
50 M50 2” 2 1/2” 15.0 35.6 44.1 40.4 53.1 0.0 1.0 70.0 78.6 80.5 50XXXX1RA<br />
63S M63 2” 2 1/2” 15.0 40.1 50.0 45.6 59.4 0.0 1.0 75.0 83.2 91.5 63SXXXX1RA<br />
63 M63 2 1/2” 3” 15.0 47.2 56.0 54.6 65.9 0.0 1.0 80.0 89.0 92.0 63XXXX1RA<br />
75S M75 2 1/2” 3” 15.0 52.8 62.0 59.0 72.1 0.0 1.0 89.0 101.6 99.0 75SXXXX1RA<br />
75 M75 3” 3 1/2” 15.0 59.1 68.0 66.7 78.5 0.0 1.0 99.0 111.1 102.0 75XXXX1RA<br />
90 M90 3” 3 1/2” 15.0 66.6 79.4 76.2 90.4 0.0 1.6 114.0 128.6 120.0 90XXXX1RA<br />
100 M100 - - 15.0 76.0 91.0 86.1 101.5 0.0 1.6 123.0 138.0 148.0 100XXXX1RA<br />
115 M115 - - 15.0 86.0 98.0 101.5 110.3 0.0 1.6 133.4 147.8 169.0 115XXXX1RA<br />
130 M130 - - 15.0 97.0 115.0 114.2 123.3 0.0 1.6 146.1 161.9 183.0 130XXXX1RA<br />
Все размеры даны в миллиметрах
З А Д Е Л К А К А Б Е Л Я Э Т О Н А Ш Б И З Н Е С С<br />
Примечания<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08<br />
Если нужная вам информация отсутствует в этом кратком каталоге, пожалуйста посылайте ваши вопросы в ближайший офис адреса которых<br />
указанны на обратной странице каталога. <strong>CMP</strong> <strong>Products</strong>, гордится тем что способно предложить гибкие решения, которые будут отвечать<br />
потребностям в каждом случае.Не важно для каких условий ваш запрос будь то для общепромышленных нужд, обычных условий, морских и<br />
влажных сред, или для взрывоопасных зон, <strong>CMP</strong> предоставит правильное решение в нужном месте, вовремя и подходящей цене.<br />
Все индустриальные кабельные вводы СМР изготовленны согласно BS 6121:Part 1:1989 и соответствуют или превосходят требования EN<br />
50262:1999. Они производятся из латуни CuZn39Pb3 (CW614N) согласно EN12168 и так же могут быть изготовленны из других материалов<br />
включая алюминий.<br />
Насколько нам известно, информация, представленная в данном документе, является верной на время выхода в печать. <strong>CMP</strong> сохраняет за<br />
собой право изменять и улучшать представленную продукцию без предварительного уведомления. <strong>CMP</strong> не несет ответственность за<br />
возможные неточности, ошибки и пропуски. Ответственность за выбор подходящей продукции несет заказчик. Все авторские права<br />
приндлежат <strong>CMP</strong> <strong>Products</strong>, подразделению British Engines Ltd. Воспроизводство без разрешения <strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> не допускается.<br />
17
www.cmp-products.com www.cmp-products.com.cn www.cmp-products.ru<br />
NEWCASTLE (Headquarters)<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong><br />
36, Nelson Way, Nelson Park East,<br />
Cramlington, Northumberland,<br />
NE23 1WH, England<br />
Tel: +44 191 265 7411<br />
Fax: +44 191 265 0581<br />
E-Mail: cmp@cmp-products.com<br />
HOUSTON (British Engines Texas Inc)<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong><br />
5829W Sam Houston Parkway<br />
N#205 Houston, Texas 77041, USA<br />
Tel: +1 713 462 2073<br />
Fax: +1 713 462 2076<br />
E-Mail: cmp@cmp-america.com<br />
SINGAPORE<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> (S.E.A) Pte Ltd.<br />
21 Toh Guan Road East, #09-03,<br />
Toh Guan Centre<br />
Singapore 608609<br />
Tel: +65 6466 6180<br />
Fax: +65 6466 9891<br />
E-Mail: seaoffice@cmp-products.com<br />
DUBAI (British Engines (Middle East) FZE)<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> Middle East Office<br />
P.O. Box 61363,<br />
Office 12, 14 & 16, Ground Floor,<br />
Lease Office Building (LOB) – 12,<br />
Jebel Ali Free Zone, Jebel Ali,<br />
Dubai, United Arab Emirates<br />
Tel: +971 4 887 1012<br />
Fax: +971 4 887 1015<br />
E-Mail: meoffice@cmp-products.com<br />
PUSAN<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> (Korea) Ltd<br />
Room 8-810, Digital Valley,<br />
132-7, Gamjeon-dong, Sasang-gu<br />
Pusan, South Korea<br />
Tel: +82 51 3298 44<br />
Fax: +82 51 3298 46<br />
E-Mail: pusanoffice@cmp-products.com<br />
SHANGHAI<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> (Representative Office)<br />
Room 2407, Building C, Thompson Centre<br />
No 188 Zhangyang Road, Pudong District<br />
Shanghai, 200120 P.R. China<br />
Tel: +86 21 5054 0096<br />
Fax: +86 21 5054 0676<br />
E-Mail: shanghaioffice@cmp-products.com<br />
PERTH, WA<br />
Street Address :<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> Pty Ltd<br />
3 - 22 Harlond Avenue, Malaga, WA 6090<br />
Postal Address :<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> Pty Ltd<br />
PO Box 1994, Malaga, WA 6944<br />
Tel: +61 8 9249 4508<br />
Fax: +61 8 9249 4603<br />
E-Mail: perthoffice@cmp-products.com<br />
Distributor :<br />
<strong>CMP</strong> <strong>Products</strong> - A Division of British Engines Ltd<br />
Registered Office: 11 Glasshouse Street, St. Peters, Newcastle Upon Tyne, England, NE6 1BS<br />
Company Number: 168542<br />
www.cmp-products.com / www.cmp-products.ru<br />
Document Reference : TPC168RU - Issue 1 - 11/08
Change language