V - Notes du mont Royal

2 ANTH0IX)GI/E GRJECJE APPENDICIS7. AAAO.Kou[oaY6pa; av£9Tj]xev A16; YM auX0J ~ 101 *°6p7J.8. AVAO.NixivipTj u' Avi6v)X£v £XT|66A(I> lovraCpri,xo6pT| ActvoSixeb) TOU Na^Cou, S5,oyo; a/\[X.]£a>v,Aetvouiveo; 8e xaatvvr|TV|, 4>pai;ou (?) 8' IXoyoe,[rf*-9. AAAO.Naijto; E3epY6? pte Y^VEI AYJTOU; Tt6pe, Butjea)Tcatc, 6; TcptuTioro; TeuE;e XtOou x£pxu.ov.10. AAAO.K/t6ioa8£vT|; pt' av£9v|X£v 6 II6vTto; £$ ETct8ap.vou,vtxTJax; VTCTCOI; xaXdv &yS>va. At6;.11. AAAO.Oyxa; vrio; 68' iarlv A&Syva;, 6v TCOTS KaSpto;efoaTo, Bouv 9' iipeuaev, 6r' Ix-taev OOTU T6 (rrfiai.12. AAAO.MvauaT' AnoXXtuvCa; avaxc(uc8a, T4V £vl TCSVTWlovCu $oi6oc, flxta' axepaex6ua;-o? Ya; T£ppta9' £/,6VTC; A6XVT(8O; £v8aSe Tauralaraaav auv 8eot; £x Spovtou Sexarav.13. AAAO.ApaxX£v); Teuivtaaa Ku9vlpx Ttaatcpx£aaT),rv|puov£ti>; &.yika.i T)8"Epu9etav aYiov,Tdt; pt' £8auaaae TCOOU Tcaatcpaeaaa 9ed.TvjSe 8£ ptot Ttxvot TcatS' Ep68ovra Sdptap,vuptcpOYevVi; EpuSv)- TVJ T68' IStuxa TC£8OVptvapt6auvov cpt/.Ca; 0TC6 axtcpa.7. ALIUD.Cuphagoras dicatnt Jovis cmsiis-oculis filiae.8 ALIUD. r . ..[gaudenti,Nicandra me dedicavit longe-jaculanti dex sagittisfiliaDinodicis Naxii, egregia inter alias,Dinomenisque soror, Phraxique conjux sane.9. ALIUD.Naxius Evergus me Latonee soboli dedit, Byzaefilius, qui primus fabricavit ex lapide tegulam.10. ALIUD.Qeosthenes me dicavit Pontius ex Epidamno,cum vicisset equis in pulcro certamine Jovts.11. ALIUD.[musOncffi templum hocce est Minervs, quod olim Cadfundavit,bovemque mactavit, quando condidit[urbem Thebas.12. ALIUD.Monumenta Apollonise dicata sumus, quam in mariIonio Phcebus condidit intonsus :qui terrae fines cum cepissent Abantidos, hic istastatuere cum Diis, e Thronio reportatam decu-[mam.13. ALIUD.[conspicuse,Hercules y ego templum feci Cythereae omnibus-Geryonis armenta-boum atque Erythiam agens,cujus me domuit amore omnibus-conspicua dea.Hic et mihi peperit filium Erythonta uxor,nympha-genita Erythe : cui hocce dedi solummonumentum amoris, fago sub urobrosa.9. ALIUD.Sub Byzse statuis in Naxo.Naxius hoc Phoebo dedit et tibi, Delia, Byza,de patre, cujus opus tegula prima fuit. a. o.10. ALIUD.In Cleosthenis donario.Ad mare sum geniti Cleiosthenis ex Epidamnodonum, teste citis cum Jove vicit equis. a. o.11. ALIUD.ln Minervse templo, quod consecravit Cadmus.Hoc Onc» templum Cadmus dedit ipse Minervse,maclavitquc bovem,Thebencumcondiditurbem. n. o.12. ALIUD.Inscriptum scamno lapideo ab Apolloniatis consecrato,in quo deorum imagines erant.Urbs super Ionios quee stans pulcherrima fluctusPhoebeum Phoebo condita nomen habet.Sub ditione sua fines quia fecit Abantum,haec simul et decimam consecrat ex Thronio. a. o.13. ALTUD.Omnivagse Veneri Alcides hsec arva dicavit,Oeryonis vaccas Erytho dum pellit ab agro,quas dea mox insano ultrix furiavit amore.Ast ego, Nympharum soboles, hic msesta peremtoEurytioni Erythe genitrix, sub tegmine fagi,huncce dedi campum, monumentum et pignus amoris.BUHIERUS.