Straipsnis - Lietuvos lokaliniai tyrimai

LIETUVOS LOKALINIAI TYRIMAI. ISTORIJALIETUVOS VALSÈIAI. PAÐVITINYSJurgis Tiðkevièius, ið Dievo malonës ir apaðtaliðkojo sosto [paskyrimu]Þemaitijos vyskupas, praneðame ir ðiuo raðtu skelbiame, kaddël mûsø valdiniø – miestelënø ir viso valsèiaus, priklausanèio Paðvitiniodvarui, daþnø atvykimø ir praðymø, dël [valdiniø] patiriamødideliø sunkumø apdirbant dvaro þemæ ir jø paèiø bei tenykðèio vietininkopateikto nevienkartinio praðymo panaikinti jø sunkø darbàdvare, minëtà dvaro arimà, kurá jie nuo seno dvarui apdirbdavo,panaikinome ir juos atleidome nuo visø prievoliniø darbø, pakeitæjuos á tam tikrà visø geranoriðkai mums ir mûsø ápëdiniams mokamàduoklæ. Jokio [l. 484] smurto ir prievartos nedarydami, o patenkindamijø praðymà ir matydami, kad dël to nebus skriaudos mûsø iþdui,panaikinæ dvaro arimà, visà minëtà dvaro þemæ leidome suskirstytiá valakus ir pasidalyti, palikdami jiems tai, kà jie geranoriðkai kiekvienaismetais [dirbdavo] mûsø kluone, tvartuose ir atlikdavo [kitus]prievolinius darbus. Nuo kiekvieno, tiek nuo sëdimojo, tiek nuo priimtinio,valako jie [turës atiduoti] po deðimt lietuviðkø kapø, po vienàstatinæ aviþø, po vienà þàsá, po dvi viðtas ir po deðimt kiauðiniø.Mums atvaþiavus, kiekvienais metais taip pat turës atiduoti stacijà –nuo keturiø valakø supilti vienà statinæ rugiø, vienà statinæ mieþiø,o be to, nuo dvideðimties valakø turës atiduoti statinæ kvieèiø, statinæþirniø, vienà telyèià, vienà peniukðlá ir vienà dubená sviesto. Ði stacija,nors mums ir nesant dvare, visada turës bûti paimta kiekvienaismetais; taip pat nuo valako [reikës atiduoti] po vienà statinæ aviþø.[Jie] yra atleisti nuo visø kitø darbø ir èinðo [mokëjimo], tik [prieð]mums atvaþiuojant ir apsigyvenant visada turës nuðienauti dvaropievas ir su mûsø arkliais suveþti ðienà. Dvaro sargybà turës atliktitik mums esant – susitarus nuo sëdimøjø valakø, o mums nesant, kadvietininkui visada bûtø [einama] sargyba dvare, visas valsèius kasmetturi samdyti sargà ir kartà per metus nuo kiekvieno valako siøstipastotæ á Alsëdþius – mûsø valdà, arba á Rygà, su kuo bus liepta.Ganyklose esantys skersiniai valakai, kuriuos vadina tuðèiais, yra apraðytiinventoriuje prie kiekvieno kaimo, uþ kuriuos ir dabar kaimasturi mokëti po dvi kapas. Tà duoklæ reikës atiduoti rudená, per ðv.Martynà 3 ; grûdus dabartiniam ir bûsianèiam vietininkui reikës atiduotine kitokiu saiku, o tik Vilniaus statinëmis – [ði] derliaus dalis[yra] skirta vietininko stalui. Atiduodant [l. 485] èinðà, jis neturi bûtididesnis kaip trys lenkiðki graðiai nuo valako, todël daugiau paimtiir [taip] apsunkinti nebus galima. Kaip miestelënai, taip [ir] visasPaðvitinio valsèius neturës atlikti jokios kitos prievolës [ar] mokëtididesniø mokesèiø, iðskyrus Laitieðiniø–Padvarninkø kaimelio [valdinius],kurie [yra] paskirti vietininko arimui apdirbti ir kiekvienaismetais privalës já apsëti ne daugiau kaip deðimèia statiniø rugiø beilaukeliuose [pasodinti] darþoviø; iðskyrus bajorus,kurie jau seniai atlieka mûsø prievoles,palikti èinðo mokëjimà, tai [paþymint] 3T. y. – lapkrièio 11 d.© VðÁ „Versmës“ leidykla, Lietuvos lokaliniai tyrimai, ISSN 2029-0799Interneto svetainës www.llt.lt. pastaba: Ðis anksèiau nepublikuotas tekstas, kurio nuoraðaspatvirtintas notaro 2010 07 12, internete nuolat skelbiamas nuo 2010 07 12.9