apsilankymai pas pasaulio karalių: joinville'is, thomas de ... - Logos
apsilankymai pas pasaulio karalių: joinville'is, thomas de ... - Logos
apsilankymai pas pasaulio karalių: joinville'is, thomas de ... - Logos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHARLES RIDOUX<br />
tas, ðeðiø karûnuotø karaliø, apsupusiø<br />
pagrindiná personaþà, brangakmeniai ir<br />
kairëje klûpanèio vyro du sparnai, skaistûs<br />
kaip saulë; kaip ir Gralio <strong>pas</strong>irodymuose<br />
ðià ðventybës manifestacijà apibûdina<br />
ðviesa, kuri nëra ið ðio <strong>pas</strong>aulio.<br />
Pats karalius save pavadina „dangaus ir<br />
þemës valdovu“; nors Joinville’is nevartoja<br />
„Pasaulio karaliaus“ termino, bet ðis<br />
turi visus jo atributus, ir jo poveikis þemës<br />
karalysèiø likimui <strong>pas</strong>irodo nenuginèijamas;<br />
didysis totoriø chanas bûtent<br />
ið jo gauna savotiðkàjá „dangiðkàjá<br />
mandatà“, kuris jam patvirtina <strong>pas</strong>aulio<br />
imperijos paþadà.<br />
Mes èia susiduriame su tuo, kà Henry<br />
Corbin’as, di<strong>de</strong>lis Rytø ir ypaè iranietiðkos<br />
tradicijos specialistas, pavadino<br />
mundus imaginalis, „vaizduotës <strong>pas</strong>auliu“,<br />
kurá Corbin’as apibrëþia kaip<br />
tarpiná tarp jutiminio ir grynojo proto<br />
<strong>pas</strong>auliø:<br />
„Kas yra tas tarpinis <strong>pas</strong>aulis? Ðis <strong>pas</strong>aulis<br />
ið tikrøjø turi juslëmis nejuntamà ilgá<br />
ir plotá, figûras ir spalvas. Ðie matmenys,<br />
figûros ir spalvos – tai vaizduotës suvokimui<br />
arba „psicho-dvasinëms juslëms“<br />
bûdingas objektas; tai visiðkai objektyvus<br />
ir realus <strong>pas</strong>aulis, kuriame visa, kas egzistuoja<br />
jutiminiame <strong>pas</strong>aulyje, turi savo<br />
atitikmenis, bet tai juslëms neprieinamas<br />
<strong>pas</strong>aulis. Tarpinis <strong>pas</strong>aulis, mundus imaginalis,<br />
kuriam atliepia jam bûdinga paþintinë<br />
Vaizduotës funkcija; <strong>pas</strong>aulis, kurio<br />
ontologinis lygmuo yra aukðèiau uþ<br />
jusliø <strong>pas</strong>aulá ir þemiau uþ grynàjá proto<br />
<strong>pas</strong>aulá; jis yra maþiau materialus uþ<br />
pirmàjá, labiau materialus uþ antràjá.<br />
Trumpai tariant, tai „subtiliø kûnø“ <strong>pas</strong>aulis,<br />
kuris iðkyla kaip neiðvengiamas,<br />
norint ásivaizduoti ryðá tarp grynojo proto<br />
ir materialaus kûno.“ 10<br />
100 LOGOS 60<br />
2009 LIEPA • RUGSËJIS<br />
Joinville’io iðtraukoje paþymëtina<br />
<strong>pas</strong>kutinë <strong>pas</strong>taba. Bûsima kunigaikðèio<br />
pergalë prieð Persijos karaliø su trijø<br />
ðimtø vyrø armija Pasaulio karaliaus<br />
duodama kaip þenklas, patvirtinantis<br />
didþiajam totoriø chanui suteikiamà <strong>pas</strong>aulinës<br />
imperijos mandatà. Panaðus<br />
ávykis randamas Senojo Testamento Teisëjø<br />
knygoje, kurioje <strong>pas</strong>akojama apie<br />
Ge<strong>de</strong>ono pergalæ prieð madianitus tik su<br />
trimis ðimtais kariø, tai iðreiðkia visagalybæ<br />
Dievo, kurio ranka uþtikrina sëkmæ<br />
mûðiuose. To paties Biblijos epizodo<br />
nuorodà randame tekste, kalbanèiame<br />
apie pirmojo Portugalijos karaliaus Alfonso<br />
Henriko pergalæ, kurià jis laimëjo<br />
Urikëje lemiamu mûðio momentu, kaudamasis<br />
su maurais, penkis kartus virðijanèiais<br />
jo pulkus.<br />
„D. Alfonso Henriko testamento redaktorius<br />
neapsiriko teigdamas, kad Urikës<br />
„stebuklingosios“, „lemtingosios nakties“<br />
pradþioje bûsimasis karalius, smarkiai<br />
suerzintas savo kariø, kuriø buvo<br />
negausu ir jie norëjo átikinti já rytojaus<br />
dienà nestoti á kovà su maurais, <strong>pas</strong>itraukë<br />
á savo palapinæ, kur ieðkodamas<br />
sprendimo atsivertë Ðventàjá Raðtà, ties<br />
tuo Teisëjø knygos epizodu, kuriame <strong>pas</strong>akojama<br />
apie Ge<strong>de</strong>ono pergalæ prieð<br />
madianitus tik su trimis ðimtais vyrø.“ 11<br />
Tomo Kantemprieèio (Thomas <strong>de</strong><br />
Cantimpré) 1256–1263 m. paraðytame<br />
veikale Bonum universale <strong>de</strong> apibus randame<br />
kità apsilankymo <strong>pas</strong> Pasaulio karaliø<br />
istorijos versijà. Tomas Kantemprietis<br />
gimë 1201 m. Liuve-sen-Pjere netoli<br />
Briuselio, Brabansono bajorø ðeimoje,<br />
greièiausiai ðalia Belingeno esanèio kaimelio<br />
ponø ðeimoje; ten stovëjo vienuolynas,<br />
pavaldus Kambrë apylinkëse ási-
Change language