Lattelekom - Lattelecom

Direktoru padomes ziñojums
Lattelekom SIA (Lattelekom) Direktoru padome sniedz savu ziñojumu par koncerna konsolidéto finanßu pårskatu par
saimnieciskås darbîbas gadu, kas beidzås 2001. gada 31. decembrî.
PÅRSKATS PAR UZˆ‰M‰JDARBÈBU
2001. gadå Lattelekom saglabåja savu pozîciju kå lielåkais telekomunikåciju pakalpojumu sniedzéjs Latvijå
apgrozîjuma un klientu skaita ziñå.
2001. gadå Lattelekom îpaßu uzmanîbu pievérsa informåcijas sabiedrîbas veidoßanai, piedaloties valsts nozîmes
telekomunikåciju un informåcijas tehnolo©ijas infrastruktüras attîstîbå. Sadarbîbå ar paßvaldîbåm, to iestådém, skolåm
un bibliotékåm tika izveidots vienots datu pårraides tîkls vairåkos Latvijas rajonos: Saldus, Alüksnes, Rézeknes,
Ventspils, Talsu, Gulbenes, Jékabpils, Kuldîgas, Valmieras, Madonas, Liepåjas, Césu, Ogres rajonå, kå arî Jürmalå un
‰rg¬os. Paredzams, ka nåkamgad ßî sadarbîba turpinåsies.
2001. gadå Lattelekom saviem klientiem såka piedåvåt vairåkus jaunus pakalpojumus: datu pakalpojumus Måjas DSL
un Datorcentrs, ISDN pakalpojumus ISDN Birojs, Ekonomiskais ISDN un ISDN Birojs Pro, kå arî pilnveidoja esoßos
pakalpojumus. Pårskata gadå tika veikti nepiecießamie priekßdarbi, lai 2002. gada såkumå varétu ieviest datu pårraides
pakalpojumu Radio DSL.
Pårskata gadå Lattelekom ieviesa jaunu preçu zîmi Verdi Informåcijas sistémas un konsultåcijas (Verdi), kuru
uzñémums izmanto, sniedzot informåcijas tehnolo©ijas pakalpojumus. Lattelekom turpina sniegt interneta
pakalpojumus, izmantojot Apollo preçu zîmi.
Kopéjais tålruña lîniju skaits 2001. gada beigås bija 721 752, un tas ir par 1,8% mazåk nekå iepriekßéjå gadå. Tålruña
lîniju skaita samazinåßanås iemesls galvenokårt ir skaidrojams ar apståkli, ka da¬a iekßzemes sarunu no fikséto
telekomunikåciju tîkla ir pårvietojusies uz mobilo tålruñu tîkliem. Ciparu tîklam pieslégto tålruña lîniju îpatsvars
2001. gada beigås sasniedza 68,6% (2000. gadå – 52,2%). Kopéjå sakaru plüsma 2001. gadå bija par 1,1% lielåka nekå
2000. gadå.
PAMATKAPITÅLS
Uzñémuma Lattelekom pamatkapitåls ir LVL 196 281 000, un to veido 196 281 da¬a ar katras da¬as vértîbu
LVL 1 000. Pårskata gadå nav re©istrétas nekådas izmaiñas Lattelekom îpaßnieku saståvå. BO VAS Privatizåcijas
a©entüra ir Latvijas Republikas kapitåla da¬as turétåjs, un tås rîcîbå ir 100 100 da¬as, kas veido 51% no
pamatkapitåla. TILTS Communications A/S pieder 96 181 da¬a jeb 49% no pamatkapitåla. TILTS Communications
A/S akcionåri 2001. gadå bija Sonera Holding B.V. ar 90% akciju un Starptautiskå Finanßu korporåcija ar 10%
akciju.
Direktoru padome ir ierosinåjusi uzñémuma B un C da¬u atpirkßanas uzsåkßanu, taçu galîgais lémums par ßo jautåjumu
vél nav pieñemts.
DAÒAS CITÅS UZˆ‰M‰JSABIEDRÈBÅS
Lattelekom pieder 23% pamatkapitåla SIA Latvijas Mobilais Telefons, lielåkajå no abiem mobilo
telekomunikåciju pakalpojumu operatoriem, kå arî 100% pamatkapitåla SIA Lattelekom Sakaru Sistémas, kuras
pamatdarbîba ir klientu telekomunikåciju iekårtu un ar informåcijas tehnolo©iju saistîtu iekårtu pårdoßana un
uzturéßana.
A/s Lattelekom Slégtais pensiju fonds mainîja savu nosaukumu uz a/s Pirmais slégtais pensiju fonds sakarå ar jauna
akcionåra – VAS Latvenergo – pievienoßanos. Lattelekom pieder 48% pensiju fonda akciju, taçu ar pensiju fonda
darbîbu saistîtie riski un ieguvumi attiecas tikai uz pensiju plåna dalîbniekiem – Lattelekom un Latvenergo
darbiniekiem. Íis pensiju fonds ir lielåkais privåtais pensiju fonds ne tikai Latvijå, bet viså Baltijå.
36
Direktoru padomes ziñojums
GADA DARBÈBAS REZULTÅTI
Ziñas par Lattelekom SIA un koncerna darbîbas finanßu rezultåtiem 2001. gadå atrodamas finanßu apskatå no 40. lîdz
43. lappusei, kas ir ßî ziñojuma saståvda¬a.
PRIEKÍLIKUMS PAR PEÒˆAS SADALI
2000. gads bija pirmais gads, kad uzñémumam bija iespéjams piedåvåt dividendes tå dalîbniekiem, tomér Dalîbnieku
sapulce nav pieñémusi lémumu par pe¬ñas sadalîßanu. Lattelekom Direktoru padome ierosina izmaksåt dividendés
dalîbniekiem LVL 5,702 miljonus par 2001. gadu, bet atlikußo sadalåmås pe¬ñas da¬u par 2000. un 2001. gadu (péc
iepriekßéjo periodu zaudéjumu segßanas un atskaitîjumu obligåtajås rezervés izveidoßanas) iek¬aut uzñémuma
nesadalîtås pe¬ñas rezervé.
DIREKTORU PADOMES LOCEKÒI
2001. gadå Direktoru padomes locek¬u pienåkumus veica:
G. Strautmanis (Direktoru padomes priekßsédétåjs), I. Såmîte, I. Bi¬inskis, V. Kulbergs (visi atkårtoti ievéléti 2001.
gada 29. maijå), G. Bérziñß, V. Lokenbahs, K. Nîkops (atkårtoti ievéléts 2001. gada 9. martå), T. Pårma (ievéléts 2001.
gada 9. martå), Olli Ranta (ievéléts 2001. gada 9. martå), D. Gustafsons un T. Virtanens.
Direktoru padomes locek¬i K. Oitinens un T. Holopainens atståja amatu 2001. gada 9. martå.
Ziñas par Direktoru padomes locek¬iem 2001. gadå atrodamas 34. un 35. lappusé.
UZRÅDÅMÅ IEINTERES‰TÈBA
Lattelekom Direktoru padomes locek¬iem un to ©imenes locek¬iem vai to pårvaldîßanå esoßiem uzñémumiem
nepieder da¬as vai da¬u opciju lîgumi uzñémumå Lattelekom vai tå meitas uzñémumos. Direktoru padomes locek¬iem
nav ieinteresétîbas ar Lattelekom saistîtos lîgumos vai vienoßanås, izñemot V. Lokenbahu – a/s Dati prezidentu,
T. Pårmu – Lietuvos Telekomas prezidentu, V. Kulbergu – SIA Auto Rîga prezidentu, I. Bi¬inski – LU Elektronikas
un datorzinåtñu institüta direktoru, kuru vadîto uzñémumu veikto darîjumu apjomi ar Lattelekom ir atspogu¬oti
finanßu pårskata 23. pielikumå. Visi darîjumi ar saistîtajiem uzñémumiem bijußi komerciåla rakstura un veikti
atbilstoßi tirgus likmém.
DIREKTORU PADOMES ATBILDÈBA SAKARÅ AR GADA PÅRSKATU
Direktoru padome ir atbildîga par koncerna un måtes uzñémuma finanßu pårskatu sagatavoßanu, pamatojoties uz
koncerna uzñémumu såkotnéjo gråmatvedîbas uzskaiti par pårskata gadu. Finanßu pårskatiem patiesi jåatspogu¬o
koncerna un måtes uzñémuma finansiålais ståvoklis pårskata gada beigås, darbîbas rezultåti un naudas plüsma par
pårskata gadu.
Direktoru padome apstiprina, ka 2001. gada finanßu pårskatu no 45. lîdz 65. lappusei sagatavoßanå tika konsekventi
izmantotas atbilstoßas gråmatvedîbas uzskaites metodes, kå arî tika izdarîti piesardzîgi vértéjumi un prognozes.
Direktoru padome apstiprina, ka tika ievéroti atbilstoßie Starptautiskie gråmatvedîbas standarti un finanßu pårskati
sagatavoti saskañå ar darbîbas turpinåßanas koncepciju.
Direktoru padome ir atbildîga par atbilstoßu gråmatvedîbas uzskaiti un pasåkumu veikßanu, lai saglabåtu koncerna
uzñémumu lîdzek¬us, atklåtu un novérstu kråpßanu un citas neatbilstîbas.
Saskañå ar Vadîbas lîgumu, kas noslégts starp Lattelekom SIA un TILTS Communications A/S, uzñémuma ikdienas
vadîbu, darbîbu, tå lîdzek¬u izlietoßanu un pårvaldi, personåla politiku un apmåcîbu, kå arî uzñémuma pårstrukturéßanu
veic TILTS Communications A/S.
37