Lattelekom - Lattelecom

More documents

Recommendations

Info

13. PIELIKUMS DEBITORU PARÅDI Lattelekom Koncerna pielikumi konsolidétam finanßu pårskatam 60 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Pircéju un pasütîtåju parådi 17 685 16 668 Citu telekomunikåciju operatoru parådi 9 223 7 609 Citi debitoru parådi 2 336 2 355 Finanßu lîzings – lîdz 1 gadam (11. pielikums) 62 – Nåkamo periodu izdevumi 475 545 Uzkråjumi ßaubîgiem parådiem (7 358) (7 176) Kopå debitoru parådi 22 423 20 001 Izmaiñas uzkråjumos ßaubîgiem un bezcerîgiem debitoriem: 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Atlikums pårskata gada såkumå 7 176 6 791 Pårskata gadå izveidotie uzkråjumi 2 092 1 389 Norakstîti bezcerîgie parådi (1 910) (1 004) Atlikums pårskata gada beigås 7 358 7 176 14. PIELIKUMS NAUDA UN NAUDAS EKVIVALENTI 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Naudas lîdzek¬i kasé un bankås 5 762 1 890 Èstermiña banku depozîti 1 417 8 567 Kopå nauda un naudas ekvivalenti 7 179 10 457 2001. gadå vidéjå svértå îstermiña depozîtu procentu likme bankås bija 5,12% (2000. gadå – 4,95%) un vidéjais termiñß 8 dienas (2000. gadå – 8 dienas; 24. pielikums). 15. PIELIKUMS DAÒU KAPITÅLS 2001 2001 2000 2000 Da¬u skaits LVL ’000 Da¬u skaits LVL ’000 Parasto da¬u kapitåls (A klases da¬as) 146 079 146 079 146 079 146 079 B klases da¬as (2) C klases da¬as (1) 25 602 25 602 25 602 25 602 24 600 26 158 24 600 25 133 Aizñémumos pårvérßamais da¬u kapitåls 50 202 51 760 50 202 50 735 Kopå da¬u kapitåls 196 281 197 839 196,281 196,814 2000. un 2001. gadå nekådas pårmaiñas da¬u kapitålå nav notikußas. Saskañå ar uzñémuma statütiem Lattelekom SIA da¬u kapitåls saståv no 196 281 da¬as ar katras da¬as nominålvértîbu LVL 1 000. Saskañå ar Jumta lîgumu starp Latvijas Republiku un TILTS Communications A/S nosacîjumiem ßîs da¬as tiek iedalîtas A klases da¬ås (146 079), B klases da¬ås (25 602) un C klases da¬ås (24 600). Lattelekom Koncerna pielikumi konsolidétam finanßu pårskatam Saskañå ar Jumta lîguma ietvaros panåkto vienoßanos B un C klases da¬u emisijas noteikumi paredz: (1) C klases da¬u procentu likme ir 10% gadå (23.d pielikums), un péc Lattelekom SIA izvéles tås var tikt pårvérstas 41 miljonu ASV dolåru lielå aizñémumå. Péc C klases da¬u pårvérßanas aizñémumå tå procentu likme bütu vienåda ar attiecîgajå brîdî pieejamo tirgus procentu likmi, un tå atmaksåßanas termiñß bütu 2003. gada 31. decembris vai arî agråk péc Lattelekom SIA ieskatiem, ja naudas lîdzek¬i bütu pietiekami; (2) par B klases da¬åm procenti netiek maksåti, bet tås var tikt pårvérstas aizñémumos vienlaikus ar C klases da¬åm. Íî paråda atmaksåßanas termiñß bütu 2013. gada 31. decembris, un lîdz 2003. gada 31. decembrim ßîs klases da¬as procentus nepelnîtu, bet péc tam lîdz 2013. gada 31. decembrim par ßo parådu tiktu maksåti procenti tirgus likmes apmérå. Saskañå ar spékå esoßo Latvijas likumdoßanu visas da¬as ir vienådas, uzñémuma likvidåcijas gadîjumå tås visas ir subordinétas jebkuriem kreditoru prasîjumiem. ˆemot vérå apståkli, ka B un C da¬as ir pårvérßamas aizñémumos, kå to paredz Jumta lîguma nosacîjumi, vadoties péc Starptautiskajiem gråmatvedîbas standartiem, tås tiek klasificétas kå aizñémumi. Kapitåla da¬u pårvérßana aizñémumos var notikt, samazinot pamatkapitålu saskañå ar likumu “Par sabiedrîbåm ar ierobeΩotu atbildîbu”. Kopéjå C klases da¬u summa, kas bütu jåatmakså saskañå ar Jumta lîgumu péc tås pårvérßanas aizñémumå, ir noteikta ASV dolåros 41 miljona apmérå. Íî summa tiek apré˚inåta latos, ñemot vérå USD/LVL kursu uz pårskata gada beigåm, kå rezultåtå 2001. gadå saistîbu summa pieauga par LVL 1,025 miljoniem (2000. gadå – par LVL 533 tükstoßiem). Saistîbu palielinåjums, kas radies no valütas kursa svårstîbåm, neietekmé aizñémumos pårvérßamo da¬u kapitåla nominålo vértîbu vai da¬u procentuålo attiecîbu starp da¬u turétåjiem. Direktoru padome ir ierosinåjusi uzñémuma B un C da¬u atpirkßanas uzsåkßanu, taçu galîgais lémums par ßo jautåjumu vél nav pieñemts. 16. PIELIKUMS AIZˆ‰MUMI 61 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Èstermiña aizñémumi Èstermiña aizñémumi no bankåm 11 500 8 500 Kopå îstermiña aizñémumi 11 500 8 500 Ilgtermiña aizñémumi Aizñémumi no bankåm ar atmaksas termiñu no 1 lîdz 2 gadiem 5 000 11 500 Aizñémumi no bankåm ar atmaksas termiñu ilgåku par 2 gadiem – 5 000 Kopå ilgtermiña aizñémumi 5 000 16 500 Kopå aizñémumi 16 500 25 000 Lattelekom sindicétå kredîtlînija USD 60 miljonu apmérå, kuru uz çetriem gadiem bija pieß˚îris banku sindikåts Sumitomo Mitsui Banking Corporation vadîbå, beidzås 2001. gada decembrî. 2001. gada 31. decembrî Lattelekom bija neizmantoti ilgtermiña kredîtresursi LVL 10 miljonu apmérå un îstermiña kredîtresursi LVL 3 miljonu apmérå. Visi aizñémumi 2000. un 2001. gada beigås bija latos un tika sañemti no Latvijas bankåm. Lattelekom SIA aktîvi nav ie˚îlåti kå aizñémumu nodroßinåjums. Vidéjås svértås procentu likmes: 2001 2000 Banku kredîtlînijas (overdrafti) – 6,57% Aizñémumi no bankåm 8,45% 7,40% Latvijas latos sañemto aizñémumu likmes bija robeΩås no 6,25% lîdz 9,40% un tika noteiktas galvenokårt kå RIGIBOR (Riga Interbank Offered Rate) plus fikséta likme. Izmaiñas aizñémumu procentu likmés sakrît ar vispåréjåm svårstîbåm finanßu tirgü. Banku aizñémumu atmaksas termiñi ir robeΩås no 2002. gada lîdz 2004. gadam.
Lattelekom Koncerna pielikumi konsolidétam finanßu pårskatam 17. PIELIKUMS PÅR‰JÅS SAISTÈBAS Ilgtermiña saistîbås LVL 661 tükstoßa apmérå (2000. gadå – LVL 498 tükstoßi) ir ietvertas lîgumå noteiktås Koncerna saistîbas atbalstît Pensiju fonda administratîvo izmaksu segßanu. Íådu saistîbu atlikums 2001. gada 31. decembrî bija LVL 377 tükstoßi (2000. gadå – LVL 498 tükstoßi). 18. PIELIKUMS KREDITORU PARÅDI 62 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Parådi telekomunikåciju uzñémumiem 5 829 4 528 Parådi par kapitålieguldîjumiem 2 406 8 586 Parådi påréjiem piegådåtåjiem un darbuzñéméjiem 7 732 5 497 Nodok¬i un sociålås apdroßinåßanas maksåjumi 1 506 1 884 Atliktais ienåkums – avansa maksåjumi no klientiem 511 677 Påréjie kreditori un uzkråjumi 1 734 2 022 Kopå kreditoru parådi 19 718 23 194 19. PIELIKUMS UZKRÅTÅS SAISTÈBAS Atlikumu uz 2001. gada 31. decembri LVL 3,561 miljona apmérå veido uzkråtås saistîbas darbinieku gada prémijåm, atva¬inåjuma pabalstiem un ar to saistîtiem nodok¬iem (2000. gadå – LVL 3,254 miljoni). Uzkråtås saistîbas darbinieku prémiju izmaksåßanai tiek veidotas, pamatojoties uz novértéjumu par to, cik lielå mérå ir sasniegti uzñémuma un individuålie mér˚i, saskañå ar Koncerna uzñémumos ieviesto préméßanas shému. 20. PIELIKUMS REZERVES 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Likumå noteiktås rezerves 1 935 913 Nerealizétie ieñémumi no ieguldîjumiem asociétå uzñémumå 5 883 2 997 Kopå 7 818 3 910 Saskañå ar Latvijas Republikas likumu “Par sabiedrîbåm ar ierobeΩotu atbildîbu” uzñémumam ir jåveido likumå noteiktå rezerve 5% apmérå no gada neto pe¬ñas, lîdz ßî rezerve sasniegs vienu treßo da¬u no uzñémuma pamatkapitåla. Saskañå ar Latvijas Republikas likumu “Par uzñémumu gada pårskatiem” summa, kas güta pårskata gadå, pårvértéjot ieguldîjumu asociétajå uzñémumå, atskaitot sañemtås dividendes, nåkamajå gadå tiek iek¬auta nesadalåmå rezervé “Nerealizétie ieñémumi no ieguldîjumiem asociétå uzñémumå”. 21. PIELIKUMS TIESVEDÈBA Veicot uzñéméjdarbîbu, laiku pa laikam Koncerna uzñémumi sañem prasîbas no klientiem un treßajåm pusém. Íådas prasîbas vadîba ir pårskatîjusi un uzskata, ka nav paredzami bütiski zaudéjumi. 22. PIELIKUMS ÅRPUSBILANCES SAISTÈBAS Lattelekom Koncerna pielikumi konsolidétam finanßu pårskatam (a) Kapitålieguldîjumu saistîbas Iekårtu un datorprogrammu iegådes darîjumi, par kuriem ir noslégti lîgumi, bet kuri finanßu pårskatos nav ietverti saistîbås, ir ßådi: 63 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 Nemateriålo ieguldîjumu iegåde 2 459 83 Pamatlîdzek¬u iegåde 2 928 3 872 Kopå 5 387 3 955 (b) Èpaßuma nomas saistîbas Koncernam pieder îpaßuma nomas tiesîbas. Kopéjie nomas izdevumi 2001. gadå bija LVL 0,923 miljoni (2000. gadå – LVL 1,002 miljoni). 2001. gada 31. decembrî minimålais saistîbu apjoms neatsaucamos îpaßuma nomas darîjumos ar maksåjuma termiñu lîdz vienam gadam ir LVL 137 tükstoßi (2000. gadå – 152 tükstoßi) un no 1 lîdz 5 gadiem – LVL 197 tükstoßi (2000. gadå – LVL 182 tükstoßi). 23. PIELIKUMS DARÈJUMI AR SAISTÈTAJÅM PUS‰M TILTS Communications A/S pieder 49% no Lattelekom SIA emitétå parasto da¬u kapitåla. Darîjumi starp TILTS Communications un Uzñémumu tiek veikti saskañå ar Jumta lîguma nosacîjumiem, kas ir noslégts starp Latvijas Republiku un TILTS Communications. Uzñémumam Sonera pieder 90% no TILTS Communications, tådéjådi netießå veidå tam pieder 44% no Lattelekom SIA da¬u kapitåla. Sonera pieder arî 24,5% no SIA Latvijas Mobilais Telefons da¬u kapitåla. Latvijas Republikai pieder 51% no Lattelekom SIA emitétå parasto da¬u kapitåla. Parastie tirdzniecîbas darîjumi ar Latvijas valdîbu, ieskaitot ministrijas un a©entüras, saskañå ar 24. SGS kontekstu nav uzskatåmi par darîjumiem ar saistîtåm personåm. SIA Latvijas Mobilais Telefons (Lattelekom SIA pieder 23% kapitåla da¬u) ir Lattelekom SIA asociétais uzñémums no 1997. gada jünija (10. pielikums). AB Lietuvos Telekomas, a/s Dati, SIA Auto Rîga, LU Elektronikas un datorzinåtñu institüts ir uzñémumi, kuros vismaz vienam no Lattelekom Direktoru padomes locek¬iem ir bütiska ietekme. Darîjumi ar saistîtajåm pusém tika veikti, balstoties uz komerciåliem noteikumiem. Lattelekom SIA darîjumi ar saistîtajiem uzñémumiem ir ßådi: (a) Ieñémumi no sniegtajiem pakalpojumiem 2001 2000 LVL ’000 LVL ’000 LMT (starpsavienojumu pakalpojumi) 7 377 7 423 Sonera (starptautisko tålruña sakaru plüsma) 623 515 TILTS Communications (telekomunikåciju pakalpojumi) 3 3 Lietuvos Telekomas (starptautisko tålruña sakaru plüsma) 962 – Dati (telekomunikåciju pakalpojumi) 158 143 Auto Rîga (telekomunikåciju pakalpojumi) 20 15 LU Elektronikas un datorzinåtñu institüts (telekomunikåciju pakalpojumi) 3 4 9 146 8 103
Page 1 and 2: GADA ATSKAITE 2 0 0 1
Page 3 and 4: üt vadoßajam telekomunikåciju un
Page 5 and 6: Lattelekom loma informåcijas sabie
Page 7 and 8: 2001. gads bija astotais Lattelekom
Page 9 and 10: 2001. gada 31. decembrî Lattelekom
Page 11 and 12: Viens no svarîgåkajiem uzñémuma
Page 13 and 14: i n t e r n e t a p a k a l p o j u
Page 15 and 16: 1997 1998 1999 2000 2001 Operatoru
Page 17 and 18: 2001. gadå Lattelekom kapitåliegu
Page 19 and 20: Ivars Bi¬inskis ir Direktoru padom
Page 21 and 22: Direktoru padomes ziñojums NOZARES
Page 23 and 24: LÈDZDALÈBA ASOCI‰TAJOS UZˆ‰M
Page 25 and 26: Lattelekom Koncerna konsolidétå b
Page 27 and 28: Lattelekom Koncerna pielikumi konso
Page 29 and 30: 1. PIELIKUMS IEˆ‰MUMI Lattelekom
Page 31: 9. PIELIKUMS PAMATLÈDZEKÒI Lattel
Page 35 and 36: PIECU GADU STATISTIKA par pårskata
Page 37: GADA ATSKAITE 2 0 0 1 Lattelekom SI

Lattelekom - Lattelecom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?