't Sjnejt Konfettie - Weekblad Troef

Jewinnerre PLK, 11e LVK 

36e kieër, Deesdig 14 Fibberwaar 2012 

Vasteloavends oesj(g)aaf Troef Nommer 7 

Vier wunsje uuch sjun 

Vasteloavendsdaag! 

’t Sjnejt Konfettie 

Keiridder in de polonèès 

Bert Konigs neuje prins van de Phil

WEEKBLAD 

OPLAGE 7200 ex. 

Aanleveren redactioneel per e-mail t/m donderdag 12.00 u. 

Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 u. 

E-mail: info@weekbladtroef.nl 

TROEF KANTOOR: 

Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholt, 045 - 544 35 67 

Openingstijden: 

dinsdag t/m donderdag 14.00 - 17.00 u. en op afspraak. 

Tel. bereikbaar tijdens kantoor / info@weekbladtroef.nl 

AGENTSCHAPPEN: 

Laval, sigarenmagazijn 

Dr. Nolensstraat 25, Bocholtz 045 - 544 1425 

Klachten over bezorging 045 - 544 3567 

Lay-out en druk: BPR drukkerij & reclametechnieken Wijlre, 

www.bpr-wijlre.nl 

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of 

openbaar gemaakt worden d.m.v. druk, fotokopie, microfilm 

of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande 

schriftelijke toestemming van de uitgever. 

WeekenDDiensten 

Huisartsen 

Bocholtz-Simpelveld-Ubachsberg-Voerendaal. 

Voor niet spoed zijn de praktijken 

van 8.00-17.00u bereikbaar. 

- Bocholtz 045 - 544 1213 

- Simpelveld 045 - 544 0333 

- Ubachsberg 045 - 575 4747 

Bij spoed: 

- Bocholtz: 045 - 544 1208 

- Simpelveld: 045 - 544 0325 

- Ubachsberg: 045 - 575 3366 

- Voerendaal: 045 - 575 1322 

Nightcare 045 - 577 8844 

Apotheken 

- Bocholtz: ma. t/m vr. van 8.30-12.30 en 

van 13.30-17.30u. 045 - 5444094 

- Simpelveld: ma. t/m vr. van 8.30-18.00u. 

045 - 5441100 

Buiten genoemde openingstijden kunt 

u voor spoedgevallen in avond, nacht 

en weekend terecht bij de Dassenburcht 

Apotheek op het ziekenhuisterrein 

Atrium MC te Heerlen, Henri 

Dunantstraat 5 Heerlen 045 5741004. 

Zaterdags kunt u van 9.00-17.00 uur 

terecht bij Apotheek de Hesselle, Bongerd 

25 Heerlen, 045 - 5719545. 

ÒÒD papier 

FANFARE ST. CECILIA 

BOCHOLTZ 

I.v.m. de Karnaval wead ‘t Papier éng Wèèch 

sjpieëder ópjeholt en waal e Deesdig d’r 28e 

Fibberwaar. 

agenDa 

Joostig 15 Fibberwaar: 

KARNAVALSOAVEND 

SWOBS 

19.33 Oer in de Roeë Buk. 

Vrieddig 17 Fibberwaar: 

Kiek bej de Plaatsj vuur d’r Projram 

------------------------- 

VASTELOAVEND 

BEJ DE WDZ 

In de Kantién (kiek ooch bej d’r Sport) 

------------------------- 

BÓNTE KARNAVALS- 

OAVEND 

BBC & Olympia i Wieëtsjaf Sjporthal 

(kiek ooch bej d’r Sjport) 

------------------------- 

VASTELOAVEND 

in de Auw Leemkoel 

va Ummer Blut mit óesró-fe nujje Prins . Va 

20.11 oer aaf 

Zamstig 18 Fibberwaar: 

Kiek bej de plaatsj vuur d’r Projram 

------------------------- 

KINGERVASTELOAVEND 

WDZ In de eege Kantíén. 

Aavangk 14 oer. (kiek ooch bej d’r Sport) 

Weekblad Troef pagina 2 

Zóndig 19 Fibberwaar: 


mondig 20 Fibberwaar: 


deesdig 21 Fibberwaar: 


Joostig 22 Fibberwaar 

esJ-Joostig 

Énge nujje TROEF mit BILDER 

van de ÓPTSUG 

------------------------- 

Oavends ESJKRUUTSJE hoale 

i-jen KIRCH en da 

HERRINGBIESSE. 

trUUfjer 

TE HUUR: LEUK 

APPARTEMENT 

in Bocholtz met 2 slaapkamers € 565 incl. 

servicekosten. Beschikbaar per 1 juni. 

Meer info op 06-27.88.91.20. 

------------------------- 

JEBÒARE- EN TROW-KAATE 

en ál wat der wisse wilt uvver anger 

dinger die d’r jedrukt wilt ha bej ‘t 

TROEFKANTÓER 

Dr. Nolens-sjtroas 8 i Bóches 

045-5443567, mail info@weekbladtroef.nl 

(alle bucher zunt dòa, ooch öm mit tse numme)

D’R TROEF KUNT OOCH ANGER WÈÈCH, MÈR DA ÓP 

ÉSJ-JOOSTIG MIT BILDER VAN DE ÓPTSUG 

JOEGEND VASTELOAVEND I BÓCHES 

D’r 18e, 19e , 20e en 21e Fibberwaar kenne 

die ziech werrem ammezere in d’r 

Wilhelminazaal. D’r Zaal is da sjun jetseert 

en de Priés van ‘t drinke zunt aa-jepaast. 

DJ 

Er is een DJ die de jeugd 4 dagen lang zal 

laten zingen, springen en dansen op de mu- 

Verhuizingen 

Ook voor interne verhuizingen 

particulier / bedrijven 

7 dagen per week 

tevens de-/hermonteren van uw 

bestaande en/of nieuwe kasten 

Dennis van der Beek 

tel 043 4574916 mobiel 06 46121949 

www.dvanderbeek.nl 

ziek die zij graag willen. Ook dit jaar heeft 

Kalk a/d Books toegezegd om zondag rond 

17 uur het jeugdcarnaval officieel te komen 

openen. 

Openingstijden 

Zaterdag 18 februari: 

20-24 uur vanaf groep 6. Entree: € 1,00 

Zondag 19 februari: 

15-20 uur alle leeftijden en van 20-24 uur 

vanaf groep 6. Entree: € 1,00 

Maandag 20 februari: 

15-24 uur, vanaf 20 uur vanaf groep 6 

Entree: vrije gave 

Dinsdag 21 februari: 

15-20 uur alle leeftijden en van 20-24 uur 

vanaf groep 6. Entree: € 1,00 


Dringende oproep 

aan ouders! 

Om dit te kunnen organiseren hebben wij 

dringend ouders nodig die toezicht willen 

houden op de jeugd. Dit in blokken van 2 

uur, zaterdagavond van 20 tot 24 uur, en 

zondag, maandag en dinsdag van 15 tot 24 

uur. 

Versieren 

Ook is er nog hulp nodig met het versieren 

van de Wilhelminazaal op vrijdag 17 februari 

vanaf 18 uur en alle hulp is welkom bij 

het afbreken van de versieringen op woensdag 

22 februari vanaf 10 uur s’morgens. 

Wilt u helpen om de jeugd in Bocholtz een 

onvergetelijk carnaval te bezorgen op een 

eigen zaal neem dan contact op met Bianca 

Mullejans 045-5445518. Het zou prettig zij 

als u zich tijdig opgeeft hiervoor. 

Zonder uw hulp zal het niet mogelijk zijn 

om dit carnavalsfeest te organiseren. n

Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel/fax 045-5440872 

geopend ma. t/m vr. van 10.00-12.30 uur en vr. 17.00-18.00 uur, gsm 06-51556496 

OVERSTAPPEN! en....1 jaar gratis betaalpakket 

• Kom binnen met uw legitimatie 

• U krijgt uw nieuw rekeningnummer en vult de overstapservice in 

• U informeert uw werkgever of uitkeringsinstantie 

KLAAR! 

Wat doen wij? 

Wij regelen al uw vaste afboekingen en staan altijd voor u klaar 

Altijd uw vaste adviseur in de buurt! 

Ps. gratis wereldpas, gratis internet bankieren als u dat wil, gratis papieren afschriften! 

Sparen; 1 jaar vast 3.25%, vrij opvraagbaar tot 2.7% 

Hypotheek 

rente: 

met NHG 

Plafondrente 

5 jaar 

Plafondrente 

10 jaar 

Plafondrente 

variabel 

4 % 4,65% 3,6% 

Brood- en Banketbakkerij 

Ivo Dreessen v.o.f. 

Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel./fax: 045 - 544 12 98 

Vasteloavendsknaller: 

Strikken & Berliner 5 halen= 4 betalen 

10 pistolets voor 3.20 

Confettislagroomvlaai abrikozen 

met schuimpjes 

met clowntjes middel voor 9.25 

Vier wunsje uuch 

klasse Vasteloavendsdaag!!! 

Wij zijn gesloten van maandag 20 

februari t/m zaterdag 25 februari! 


APRÈS 

ÓPTSOG 

i 

BÔCHES 

Noa d’r Óptsóg, Vasteloavendsmondig, 

is et Prieze-Oesrieche wie jédder 

Joar in d’r Harmenejtszaal an 

de Dr. Nolenssjtroas. Tusje Zes en 

Ach Oer wèade diej Priés bekantjemaat. 

Óngerwielle óngerhelt uuch d’r 

Platepuutsjer Maurice mit jow Moeziek. 

De Priés woeëte jesjponsort durreg 

d’r Karnavalsverein en de Harmenej. 

Kiekt ooch in de Anóngs in dizze 

Kalksemmer. 

Priés 

Ooch dis Joar zunt werrem Priés tse 

winne vuur de sjunste Waans, de 

originelste Jroeppe, mè ooch vuur 

Eintseljenger. ‘t Vingt aa öm Zes Oer 

mit Eintseljenger en kleng Jruupjer. 

‘t Letste kóme de jroeësse Jruup en 

Waans an de rej. Énge Plaattepütsjer 

óngerhilt uuch óngerwielle mit 

Vasteloavendsmoeziek. n 

Mit die daag jét 

jods, éng vrische 

poeffel, sjtrik of 

nonnevót, dan is 

Vasteloavend 

jans jewis, 

dat me bej ós an 

ét richtige adres 

is……………

WEGENS SUCCES GEPROLONGEERD 

“Jemuutlich” carnavalsontbijt 

in Hotel-restaurant Vijlerhof! 

Nu al voor de derde keer bij Ingo en Alexandra Bulles en wordt ook 

dit jaar weer geserveerd op carnavalszondag, maandag en dinsdag 

van 10 tot 12 uur. Het ontbijtbuffet bestaat uit o.a. Limburgse bloedworst 

met appeltjes, spek en ei, broodjes, diverse soorten brood, 

krentenbol, suikerbrood, beschuit, jus d’orange, multisap, vruchtenyoghurt, 

muesli, gekookt ei, zoet beleg, kaas, vleeswaren, roomboter, 

margarine, melk en koffie of thee. En dat voor € 8,11 p.p. 

Kinderen t/m 10 jaar betalen maar ongeveer de helft € 4,11. 

WÓS D’R DAT? 

LAACHE 

IS TROEF 

D’r Vráas hat 7 tsekonde nüedig öm van d’r Móngk in d’r 

Maag tse kóme. 

E miensjliech Hoar kán ónjevear 3 Kilo draage. 

D’r jeweunlige niep van énge Maan is 3 kieër de lengde va 

zienge Doem. 

Ét Hats van de Vrauw sjleet flotter 

wie dat van d’r Maan. 

De Hoééd (huid) van ‘ne Miensj 

woagt tsweimoal zoevul wie zieng 

Hieëne (hersenen). 

En ‘t Liéf broecht 300 Moeskele öm 

ziech zellever i èavewieët tse houwe. 

Vrauwluuj zunt noe vèadig mit lèaze 

mè… Mansluuj zunt noch ömmer 

umjang hunne Doem noa tse mèèsse. 

ÓP VAKANS 

Enge auwere Maan is mit zieng Vrau 

óp vakans i Jeruzalem. Plötslig 

sjterft em de Vrauw. 

Jeet noa enge Bejrepnisjoep en 

dèa zèat. D’r kant tswei dinger doeë 

. 

1- Vier kanne ’t Liech noa uuch heem 

verzörrege en dat kost da 5000 

Euro. 

2- Vier kanne heuër ooch hej i 

Jeruzalem bejrave en dat kost uuch 

150 Euro en… da ooch noch i Hillige 

Èad. 

D’r Maan dingkt jet noa en zèat!!!. 

Verzörreg de Vrauw mè noa heem. Wit d’r dat zicher, d’r kant uuch € 4850 sjpaare. 

Joa iech wees ’t zicher: Lang jeli-je is hej ooch éns enge bejrave en dèa is drej Daag sjpieëder werm ópjesjtánge. 

Dat risico kén iech nit numme. 


Succes voor WNK 

Tijdens de plaatsingswedstrijden voor het Limburgs Kampioenschap 

middags Turnen Dames hebben de turnsters van Werk Naar Krachten 

Simpelveld De meeste zeer optochten succesvol starten geturnd. pas om 14.11 uur dus wat let u op 

zaterdag, zondag, maandag en dinsdag vanaf 12.30 uur een 

Halve heerlijke finale carnavalsschotel te laten serveren. Deze bestaat uit: 

op Varkensschnitzel 11 en 12 februari in geserveerd Helden. Hiervoor met zigeunersaus hebben zich geplaatst: of champig- Chanel 

Bleijlevens non/roomsaus, (Jeugd frites, niveau salade 8), Kyra en Caris warme (Jeugd groenten niveau voor 10), de Gianne prijs 

Thomas van maar en € Valerie 11,11 p.p. Vaessen Wèa (Junior deet diech niveau jet !!! 8), Anneke Hoek (Senior 

niveau D’r Ingo 6), en Milou ‘t Alexandra Hollands bejrusse (Pupil 1 uuch niveau i Vielle, 11), ALAAF! Bente Eijkenboom, 

Léocadie Ploumen en Lara Packbier (Pupil 2 niveau 10). Maud Vilain 

(Jeugd EN DA.... niveau mit 9) énge behaalde jowe Bòam, een 21e d’r plaats Óptsog bij bekieke. een deelnemersveld n van 

40 t 

sters 

van 

Bij h 

plaa 

volg 

ond 

Jaap

c.v. woeësj-joepe Zumpelveld 

PR0GRAM 

VAN DE DÖLL DAAG 

Goostig: 15 Fibberwaar 

KARNAVALSOAVEND SWOBS 

19.33 Oer in de Roeë Buk. 


20.11 oer SJLUSSELUVVERDRAGE . 

Bejeneekóme van de 3 Verreins 

öm 19 Oer i Oad Zumpelveld an de 

Irmsjtroas. Doanoa i óptsóg mit de 

Sjutserej noa et Gemingdehoes. 


13.33 oer: KINGERÓPTSÓG mit 

Bergböcksjer-Woeësjuupjer-de sjutserej-d’r 

Doebele Forto- Scouting St 

Lucia en......hieël vul Kinger 

Ópsjtelle bej de Meridiaan (Klumpoal) 

en da via de Scheelesjtroas-Dr. 

Ottesjtroas-Dr. Poelsplei-Dörps- en 

Pastoriesjtroas noa zaal De Toekomst 

woa al oezeree geet. 

Öm 14,33 oer begint d’r JOEGEND- 

KARNAVAL in d’r zaal “de Toekomst” 

mit DJ Flügel. 

21 Oer: KARNAVALSOAVEND WNK/ 

TAC i Òäd Zumpelveld. 


13.33 oer: NUJJE ÓPTSÓG PLAAN 

Ópsjtelle: Brandstraat - Hennebergstraat 

en ‘t sjtuk Sjtampstroas bis an 

de Remigiussjtroas. 

14.11 oer: Trekke uver d’r Sjtamp – 

Dr. Poelsplei – Rotonde – Dörpsjtr. – 

Pastoriesjtr. – Vroenhofsjtr. – Klóeëstersjtr- 

Schiffelder- en Schiltersjtroas – 

Oranjeplein – Sjtationsjtr. – Nuj Gaas 

– Irmsjtr. – Pannesjleagersjtr. – Dr. 

Poelsplei – Rotonde – Dörpsjtroas 

en werrem Kloeëstersjtroas - Schiffeldersjtroas 

woa ze oezeree gunt. 

(Let op: Ontbinding in de Kloosterstraat, 

Schiffelderstraat en rond de 

kerk i.v.m. werkzaamheden Markt ). 

Defilé is werm bej de Kirch en d’r 

Kloonemaan. 

Estebleef géng auto’s parkere in 

de Schiffelderstroas, de Kloeëster 

- en de Vroenhofstroas. Vanaaf d’r 

Kloeësterplei bis an de Dörpstroas is 

zóndigs verboane öm tse parkere. 

Óp d’r Kloeësterplei kan d’r waal 

Parkeere. 

De luuj die langs de Roette woeëne: 

Zet uunge auto urgens angesj tusje 

12 en 17 Oer. 

Eintselgänger, duo”s en kleng 

Gruupjer broeche ziech nit van vu-re 

óp tse gèave, diej kenne dat va 12.30 

Oer aaf I Oad Zumpelveld. 

D’r Óessjlaag Eintselgänger is tse zieë 

óp de Site www.optochtcomite-zumpelveld.nl 

v.a. Móndig 12 Oer. 

Mondig 20 Fibberwaar: 

14.11 oer: BEZUK ÓPTSOG i Bôches. 

15.45 oer: BEZUK ÓPTSOG óp gen Huls 

Prins Luc I (Hamers) 

De 25 jarige Luc werd 7 januari geproclameerd 

in Il Finesse, woont nog thuis aan de 

Verzetstraat. Heeft nog een broer Guido en 

zus Desi en is al enkele jaren samen met 

vriendin Marcella Smeets uit Landgraaf. 

Luc is werkzaam bij Ballast Nedam als 

uitvoerder. Carnaval vieren doet hij al jaren 

met ‘n vriendengroep uit Simpelveld / 

Voerendaal waar hij met vriendin en broer 

lid is van carnavalsgroep de “Rukhut”. 

Tevens is Luc actief bij krachtsportvereniging 

Helios als bestuurslid evenals in wielervereniging 

Berg-op.Last but not least is 

Luc fervent Rodasupporter. 

Jeugdprins Raf I (Leclaire) 

Na het jeugdprinsenpaar van verleden jaar 

nu weer een prins. Raf is 10 en zit in groep 

7 op de Meridiaan bij de juffen Sandra en 

Manon.”De Karnaval zit ‘m in ‘t Blód.” 

Beide ouders zijn geen onbekenden in het 

“Woeesjjoepe-riech”. Zij zwaaiden de scepter 

in 1995 (Blommekunningin Edith I) en in 

1996 (Prins Roger II). Zijn Opa Frans Sterck 

is penningmeester bij d’r Elveroad (meer 

als 33 jaar). Heeft 3 zusjes Raya, Isis en Jitte. 

Hangt regelmatig de lolbroek uit en speelt 

op de E1 van SV Simpelveld. Tenslotte is hij 

actief als elveraadslid bij de kling Woeësjuupkes. 

Zijn grootste wens jeugdprins te 

worden is nu uitgekomen. 

20.11 oer: ROONKGANGK durreg 

Zumpelveld 

Deesdig 21 Fibberwaar: 

15.11 oer: KLOONETREKKE 

D’r Doebbele Forto en de Kloone kóme 

bejenee bej d’r Klooneman woa eng 


Blommekunnigin Marjolein(Janssen) 

Ze is 22 en op za. 14 januari in Oad 

Zumpelveld gekozen voor deze mooie taak. 

In het dagelijks leven is Marjolein vervangende 

leerkracht op div. Basisscholen en 

wacht op een vaste aanstelling. Ze is nog 

single (dus heren!!!) En woont thuis en 

heeft nog een broer Chris. Haar hobby’s zijn 

trompet spelen bij d’r Doebele Forto, voetballen 

en fan van Rowwen Heze. 

Ood braat wèad. 

En da vingt et Kloonetrekke aa. 

23.11 oer: KLOONBEJRAVE óp d’r 

Kirchplei en d’r Sjlussel tseruk-gèëve 

an d’r Burjemeester.

c.v. de bergböck van gen Huls 

Prins Henk II (Schnackers) 

Henk Schnackers is de nieuwe en 56e 

Prins van de Bergböck is getrouwd met 

Cristianne Wierts en ze wonen met hun 

kinderen Lisa, Lotte en Camil aan de Lange 

Graaf 5 in het Hulsveld. Hij studeerde aan 

de Hogeschool Maastricht en werkt in zijn 

eigen zaak, Schnackers kunststof kozijnen. 

Henk gaat in de winter graag skieën en tenissen 

en is Roda supporter. Verder is Henk 

al 23 jaar lid en medeoprichter van een 

spaarclub die ooit in het uitgaansleven van 

Bocholtz en de Huls gestart, bij de Lionsclub 

Gulpen-Wittem en… een trouwe bezoeker 

van diverse carnavalistische activiteiten in 

de regio. 

Jeugdprins Lotte I (Schnackers) 

Lotte is de dochter van de grote prins, 11 

lentes jong en in groep 7 van de Meridiaan 

in Simpelveld bij juf Manon en juf Sandra. 

Het is de allereerste jugdprinses op de Huls. 

Een echte meid die van hartjes, jurkjes e.d 

houdt. Verder danst ze en skiet, net als pap 

Henk. 

PR0GRAM 



20.11 oer: Sjlusseluvverdrage op ‘t 

Gemingdehoes, tsezame mit Kalk an 

de Books en Woeësj-joepe 


MITDOEË an d’r Kingerkarnaval i 

Zumpelveld. 


14.11 oer: MITDOEË an d’r Óptsog i 

Zumpelveld 

19.00 oer: AAFHÒALE van de Prinse an 

hun Residenz. 

21.11 oer: Karnavalsoavand in d’r 

Narretempel van d’r Bergbock . 


ÓPTSOG ÓP GEN HULS 


15.11 oer. Ópsjtelle bej de Deus, da 

geet et uvver gen Huls bis an de rotonde 

an de Wiensjtròas. Doa drieënt 

me, kunt tseruk en geet d’r Tsóg óezeree. 

20.11 oer KARNAVALSOAVEND in d’r 

Bergbock. 


21.11 oer: KARNAVALSÒAVEND in d’r 

Bergbock. 

24.00 oer: BÓCK IN DER PUTS ZETSE. 

Goostig 22 Fibberwaar: 

HIERING BIESSE in d’r Bergbock. 

You-Rent 

Verhuurt bijna alles voor uw feest! 

Biertap va. € 22,50 | koelkast va. € 13,00 

Tenten va. € 37,50 | sarah/abraham € 35,- 

Springkussens va. € 70 | voetbal/airhockey va. € 17,25 

diverse zeskamp | Popcorn/suikerspinapp. va € 50, 

www.you-rent.nl tel: 06-42 84 00 12

.v.v. Kalk an de books bóches 

Prins Erwin (Ploemen) 

D’r Erwin is 24 en d’r 41e Prins van ‘t 

Kalkbókseriech en wónt heem bej zieng 

Eldere óp d’r Weijer 33. Hèa wérrekt bej 

Medtronic (van de Hatssjlaag versjterker). 

Hobbies 

va hem zunt Fitness, Bergfietse en óesjoa 

mit zieng Vrundin Sanne. E trèènt ooch nog 

bej ‘t drejde va Sjportkloeb en is noch bej de 

Herringbiessere, me doa kan e dis kieër nit 

bej mit-trékke. 

AAMELDE ÓPTSOG 

Bej d’r Roland Robben an d’r Sjlaag nommer 

2. D’r kant ooch énge Tseddel (formulier) 

aaf-lane va www.bvvkalkandebooks-ke.nl. 

Doa sjteet ooch dri, wie d’r uuch hat tse 

jedraage en woa d’r uuch aa mót houwe 

went d’r Tsóg leuft. 

Wieëtsjaf 

aowe kino 

alle daag 

jow Moeziek mit Dj’s. 

esj-joostig 

Herring-Biesse 

Beer & frisch 

€ 1,40 

Joegendprinsepaar Jeroen (Geppaard en 

‘t Brittney (Zieltjens) 

’t Allerieësjte 

Prinsepaar i Bóches 

D’r Jeroen is 10 en zitst I jroep 7 bej de jufvrauwe 

Jessica en Karin, is enge jong van 

d’r John Geppaard en ‘t Anja Florie en hat 

noch ee Sjwestertje, ’t Sanne. 

Zieng Hobbies zunt: Lid van d’r Joegendelveroad, 

tennisse en ‘t werpe mit Bäl in enge 

Körf, fietse, skeltere, Kompjoetersjpeltjer 

en… Vasteloavend viere. 

‘T Brittney is 12, doater van d’r Rico en ‘t 

Lowies Zieltjens en sjwester van ‘t Sharon. 

Jeet óppen Sjoeël I Jullepe (Sophianum) en 

zitst doa in de Bruk-klas Havo/Vwo. 

Hobbies zunt voesballe bej WDZ (D2) en óp 

ee Bret oppene Sjnej flietsje. ’t Hat ziech al 

ummer verklejt wie eng Prinses en noe is 

d’r Dreum óeskóme. 


PR0GRAM 


Donnesjtig 16 Fibberwaar: 

19.00 oer: Carnavalsrevue Basis-Sjoeël 

Live TV opname L1 v.a. 15,30 uur uitzending. 


13,30 uur: Bezuk an de Sjoeële. 

20.11 oer: Sjlusseluvverdrage op 

‘t Jemingdehóes, tsezaame mit de 

Woeësj-joepe en Bergböck. Doanoa 

bezuk Wieëtsjaf Sjporthal en ‘t letste 

noa d’r Sjpaarkloeb Ummer Blut in de 

Auw Leemkoel. 


10.11 oer: Bezuk aan de kranke Luuj 

i-jen Dörrep 

Bezuk Sjpringmiddaag WDZ en GV 

Wilhelmina. 

Vuur de dialekmes: Interne huldiging 

Prinse en Keiridder 

18.30 oer: DIALEKMES in jen Kirch mit 

d’r Heemkundeverein, d’r Kirchekoër 

en d’r Vasteloavendsverein mit zieng 

Prinse. 

20.11 oer: Jratteleere van de 

Hoeëghede in d’r Harmenejts-zaal, 

doanoa Vasteloavendsbal met DJ . 


14.11 oer: Bezuk an d’r Ópstóg i 

Zumpeveld. 

17 oer: Öffene Joegendkarnaval in d’r 

Wilhelminazaal. 


13.11 oer: ÓPTSÓG ópsjtelle óppen 

Bôchezerhej 

14.11 oer: ‘T JEET LOOS 

Hejweg, Dr. Nolenssjtroas, Wilhelminasjtr., 

Joeli-janasjtr., Persoeënsjtr., 

Schoeëlsjtr., Past. Neujangsjtr., Dr. 

Nolens-sjtroas, Wilheminasjtroas, Min. 

Ruyssjtroas en Gasthof, doa jeet et 

óezeree. 

Va 18.11 oer aaf: APRÈS ÓPTSÓG 

PRIES-ÓESDEELE in d’r Harmenejtszaal 

en doanoa weade alle Wieëtsjafte 

aajedoa. 


13.11 oer: KLOONE TREKKE 

19.45 oer: Sjlussel tseruk jeäve aan d’r 

Burjemeester in de Trepjere. 

24.00 Oer: KAPPE AAF in de Auw 

Leemkoel. 

Joostig 22 Fibberwaar: 

19.00 Oer: ESCHKRUUTSJE HÒALE IN 

KIRCH, en d’r Pastóer zienge Sjlussel 

tserukjèäve, doanoa HERRING- BÍE-SE 

en jow Moeziek in de Wieëtsjafte.

c.v. de Öss ees 

Prinsenpaar Eloy I (Crijnen) en Inge 

(Herben). Al verleden jaar op zondag 

20 november werden ze geproclameerd. 

Prins Eloy (Crijnen) is 23 en woont in de van 

Breylstraat en is werkzaam als chauffeur 

bij Frank Geelen transport te Maastricht. Af 

en toe kan hij in de vrije tijd ook nog uithelpen 

bij zijn schoonouders, transportbedrijf 

Herben uit Sibbe. In zijn vrije tijd is hij geweerdrager 

bij de Schutterij St. Sebastianus 

en was daar zelfs al schutterskoning. Andere 

hobby’s zijn zeilen en skiën. Sinds kort leert 

hij ook de accordeon te bespelen. Verder 

is Eloy een carnavalist in hart en nieren. 

Vriendin Inge Herben staat hem als prinses 

met raad en daad bij. Inge is 22 en woont 

sinds 2010 samen met Eloy. De roots van 

Inge liggen in Sibbe, waar zij jarenlang als 

Dansmarieche optrad. Ook nu nog reist zij 

vaak naar Sibbe, omdat zij nog steeds de 

training verzorgd van de dansmarieches 

van de Böschülle. Ook is zij betrokken bij 

de organisatie van de kinderzitting van de 

Böschuulkes. In het dagelijks leven werkt 

Inge bij de VVV Zuid-Limburg in de vestiging 

Vaals. 

Oss va Verdeenste 

Tijdens de prinsenproclamatie werd ook 

de nieuwe Os van Verdeenste bekend 

gemaakt. Dit jaar ging de eer naar Theo 

Bormans. Theo was in Eys jarenlang de 

slager. Maar na 24 jaar gaat hij het rustiger 

aan doen. Menige vereniging heeft niet tevergeefs 

bij hem hoeven aan te kloppen. 

Hij was altijd bereid iedereen te steunen. 

Elk jaar opnieuw bood hij alle clowns 

een boterham met beleg aan tijdens het 

Kloonetrekke op Karnavalsdinsdag. 

PR0GRAM 



BÓNTE OAVEND vuur de Aower Luuj 

in Wieëtsjaf Sjport. Aavangk 19.11 oer. 

Donnesjtig 16 Fibberwaar: 

Bezuk aan de kranke-luuj oes gen 

Dörrep die in ét Sjpetaal ligge. Wender 

dat ooch gèar hui-jt, bel da mit d’r 

Rob Schouteten 06.15.35.53.38.51 

Vriedig 17 Fibberwaar: 

Öm 13.00 oer Auw Wieverdaag, tsezame 

mit d’r Road va Ellef en d’r Prins 

trekke ze durreg Ees. Öm 20.00 Oer 

geet ut los mit de Auw Wieverbal 

in de Wieëtschaf Sjport van d’r Lej 

en ‘t Miriam Seroo. Gäste zunt de 

Boemelaire va Wilder,V.V. Kirchroa 

Wes en de òòd Prinse va Zumpelveld. 


15.00 oer: SJLUSSELUVVERDRACH bej 

‘t Gemengdehóes va Gullepe durg 

d’r Burgemeester Bas van den Tillaar. 

Doanoa ee sjpassig Program in d’r 

Timpaan. 


12.30 oer: ÖPENING van de Drej dull 

daag bej de Prinseresidentse 

GROEËSSE ÓPTOG 

Va 13.00 oer aaf werrem ópsjtelle bej 

et Kastieël an d’r Mr. Dr. Froweinweg. 

14.11 oer: Vertrek en da geet me d’r 

Wèèg aaf, d’r 

Mesweg i en 

wieër durreg de 

St. Agathasjtroat, 

Grachtsjtroat, 

Wieëzelderweg, 

Hoebigerweg en 

de Nachtegaalsjtroat., 

woanoa 

ontbónge wèad 

óp d’r Kirmesplei. 

Priesoesrieke in 

d’r Narretempel 

(Gymzaal) woa 

gedderinge zich 

wieër ken 

vermaache. 


Jeugdprinsenpaar Jens I (Nix) en Mel 1 

(Stronk) 

ÖSSKES 

Evenals het grote paar al op zaterdag 19 november 

2011 geproclameerd. 

Jens Nix is 10 jaar. Hij woont op de Mesweg 

in Eys en hij zit in de gecombineerde groep 

7/8 van basisschool Klavertje Vier bij meester 

Wiel en juffrouw Stella. Zijn grootste 

hobby is voetbal, hij is keeper bij de E1 van 

Zwart-Wit ‘19 en is fan van Ajax. Daarnaast 

zit hij graag achter zijn computer en dan 

vooral op Hyves. 

Jeugdprinses Mel Stronk is evenals haar 

Prins, 10 jaar en woont in de Grachtstraat. 

Ook zij zit in de gecombineerde groep 

7/8 van de basisschool in Eys. Haar allergrootste 

hobby is kleding ontwerpen, ze 

heeft zelfs haar eigen prinsessenjurk mee 

ontworpen. Daarnaast leest, computert en 

knutselt ze graag en als ze daarbuiten nog 

tijd heeft, speelt ze ook nog piano. 


14 oer: Kunt d’r Road va Ellef bejee 

in d’r Narretempel (Gymzaal) vuur d’r 

Sjpringmiddaag van Zwart-Wit ‘19 

en da dòa ooch wieër mit Carnaval. 


De Kloone gunt wer durreg gen 

Dörp mit Bloaze deet Zoepe vu-róp. 

Me sjtelt ziech óp öm 14.00 Oer an ‘t 

Paternaat. 

14.11 oer: Wèad vertrókke. 

24 Oer: Ballonne kapot trèane in d’r 

Narretempel en Vasteloavend aafsjlisse. 

Eschgoosdig 22 Fibberwaar: 

14.00 oer: D’r Sjlussel tserukgèave an 

d’r Burgemeester in ‘t Geméngdehoes.

Jo de la Haye 

viert 2e lustrum 

in De Toekomst 

Tijdens de carnavalsdagen is het 10 jaar 

geleden dat Jo als DJ Flügel zijn opwachting 

maakte als disc jockey in het voormalige 

patronaat, nu jeugdcentrum ‘De Toekomst’ 

geheten. Zijn wervelende shows van licht 

en geluid met een hoge amusementswaarde, 

heeft grote uitstraling, gezien zijn bekendheid 

in de regio en ver daarbuiten. Niet 

alleen de jeugd maar ook de volwassenen 

weet Jo te boeien. Uiteraard is carnavalsmuziek 

de rode draad in het geheel, maar 

daarbij zijn de plezierige ‘jump-sessies’, een 

vast onderdeel van de Carnavalsmuziek, dat 

jaarlijks terug komt en waarbij de jeugd en de 

pappa’s en de mamma’s leuke prijzen kunnen 

verdienen als ze hieraan deelnemen. 

Terugblik 

Als kind zijnde maakte hij al deel uit van de 

feestvierders met carnaval: maar dan wel 

in het ‘patronaat’. Nooit heeft hij toen gedacht 

om daar zelf de disc jockey te spelen. 

Toen hij in 2002 startte was dat met een 

simpel geluids-setje een enkele gekleurde 

TL balkjes. Nu, in 2012, staat er een hightech 

installatie en alles led verlichting en 

lasershows, waarop menige professionele 

disc jockey jaloers zou zijn. 

Waar hij enorm trots op is, is het feit dat in 

de afgelopen 10 jaar dat hij nu DJ. “Flügel” 

is, het nog nooit is voorgekomen dat er ruzie 

of onenigheid is geweest. Zelfs zijn er 

ouders met hun kinderen die uit Wageningen en Scheveningen komen 

en DJ. “Flügel” met een bezoek verrassen en dat elk jaar opnieuw. 

Ook is Jo in zijn nopjes met al die vrijwilligers die zich elk 

jaar weer belangeloos inzetten bij alle activiteiten en die zorg dragen 

voor de veiligheid van zijn “kids”. Jo is tevens medebestuurslid 

van Stg. Jeugdcentrum Simpelveld, waarbinnen hij activiteiten op 

touw zet om samen met de andere bestuurders, de jeugd steeds weer 

nieuwe dingen te kunnen presenteren. 

En dit jaar? 

Dit jaar wil hij er een extra draai aan geven middels een te houden 

loterij. Hierbij zijn natuurlijk behoorlijk mooie prijzen te winnen. De 

trekking van de loten is gepland op carnavalsmaandag om 19.11 uur. 

DJ Flügel, alias Jo de la Haye, aan het werk. 

week 7 

Vleeswaren 

Indische balletjes 

100 gram . . . . . . . . . T 1.39 

Mosterdspek 

100 gram . . . . . . . . . T 1.35 

Gegrilde ham 

100 gram . . . . . . . . . T 1.79 

Goliath cervelaat 

per stuk . . . . . . . . . . T 3.33 

Koude Schotel 

Koude schotel 

500 gram . . . . . . . . . T 3.11 

Wij wensen iedereen fijne 

carnavalsdagen. 

Dinsdag na carnaval zijn wij gesloten. 

Il finesse 

Voor al uw feesten, partijen en 

bruiloften . Vraag vrijblijvend 

naar de mogelijkheden die 

wij u kunnen bieden . 


Vers vlees 

Vleesribjes 

1 kilo . . . . . . . . . . . . T 4.44 

Varkensgehakt 

1 kilo . . . . . . . . . . . . T 4.44 

Varkensbraadworst 

1 meter 11 per stuk . T 4.44 

Boerengoulash 

500 gram . . . . . . . . . T 4.44 

Runderbraadstuk 

500 gram . . . . . . . . . T 

Kant en klaar 

6.50 

Ger. honing ribjes 

100 gram . . . . . . . . . T 0,99 

Gebr. drumstick 

per stuk . . . . . . . . . . T 1.25 

Gebr. kippenbout 

per stuk . . . . . . . . . . T 1.75 

Penne al forno T 2.98 

3 kilo kant en klaar T 24.99 

Min. Ruysstraat 8, Bocholtz 

tel. 045 - 544 14 38 

Te HUUR Benedenwoning 

te Bocholtz per direct 

nieuw en instapklaar 

grote woonkamer, keuken, wc, 

3 slaapkamers, badkamer, kelder, 

parkeerplaats, buitenzitje, bijkeuken 

tel. 043 4502061 / 043 4502091 

Voor een gegarandeerd perfect resultaat 

Schildersbedrijf 

DAVE ZINKEN 

Buitenwerk • Binnenwerk • Behangwerk 

Gevelschilderwerk • Kitwerk • Kleuradvies 

Baneheiderweg 30b, Bocholtz 

Tel.: 06 - 23 05 78 66

c.v. durchströpere va gen berg 

Prins Ruud II (Braun) 

van de Durchströpere va Gen Berg. 

Ruud (26) is de 60e prins bij de Durchströpere 

en werd zaterdag 14 januari geproclameerd, 

woont in ‘t Kaatboere-riék 

en wel in Winthagen, maar zijn hart en 

ziel zijn toch op Gen Berg. Hij is actief in 

het onderwijs als docent scheikunde en 

algemene natuurwetenschappen bij het 

Sintermeertencollege te Heerlen, en mede 

initiatiefnemer van het SBE concept, een 

studiebegeleiding. 

hobby’s 

Ruud is lid van TVV, de tennisclub uit 

Voerendaal en van voetbalvereniging 

RKSVB als speler op het 2e en bestuurslid 

en ook in de bouw en sponsorcommissie. 

In de politiek is hij ook actief: Van 2006 

t/m 2009 als vicevoorzitter van het CDJA 

Limburg, op de lijst voor de Provinciale 

Staten verkiezingen in 2007 en de 

Gemeenteraadsverkiezingen van 2010. Hij 

heeft ook nog een vriendin en wel Lisette 

Heiligers uit Simpelveld. 

Jeugdprinsenpaar Ruud (Conjaerts) en 

Merle (Laeven) 

Op 21 januari werden ze geproclameerd. 

Ruud (10) zit in groep 7 van Basisschool 

Bergop Ubachsberg en woont samen met 

zijn ouders en broer Joep en zus Janine op 

Eyserheide. Hij voetbalt bij R.K.S.V.B. en 

speelt trompet bij schutterij sint Hubertus. 

Verder speelt hij ook nog keyboard. 

Merle (10) zit in dezelfde groep en ook op 

dezelfde school als Ruud en woont samen 

met ouders en broertje Kars in de 

Mostardstraat. Zij tennist en gaat graag op 

vakantie. 


PR0GRAM 


Vriedig 17 Fibberwaar: 

‘t Middags wead d’r KARNAVALS- 

MIDDAAG van de sjoeël Bergop bezoch. 

19.11 oer: Sjleuëtel uvverdrach i 

Voelender en doanoa Carnavalstreffe 

bej d’r Gemingdeprins. 

Zoaterdig 18 Fibberwaar: 

‘t Middags bezuk an d’r Playbackshow 

van d’r Voetbalkloeb bej d’r Tsints (café 

Zinzen) wat öm 14.11 oer aavingt. 

Oavends wèad noa d’r Bókseboamoavend 

i Oad Genberg gegánge. 


‘t Murgens noa de receptie bej de 

Beumerwalders i Hulsberg en ‘t oavends 

noa alle Kaffé’s óp gen Berg. 

Moandig 20 Fibberwaar: 

Ópsjtelle bej de genommerde plaatsje 

óp d’r Bernardusplei 

D’r Óptoch vertrukt öm 14.11 oer 

en geet da va doa óes durg de Alde- 

gondestroat, Minnegardsweg , Kerkstroat, 

Ouw Schoeëlstroat, Vrenkweg, 

Bostenstroat, Dirkstroat, Kerkstroat en 

oeteree bej Cafè H. Maas - Caselli. 

Priesjsoetreiking: Groeëte Gruup, Café 

Oad Genberg Rest Café Zinzen. De jury 

besjist d’r Oetsjlaag, de Durchströpere 

hant hej geng isjproak i. 

De Optochnommere kenne aafgeholt 

wèade bej café Zinzen tusje 11.11 en 

12.11 oer. 

Dieënsdig 21 februari: 

Ópnuj Dolle Dieënsdig, georganiseert durreg De Jong Ströpere, Enne kingermiddig 

mit allerhand óptreden dea öm 16,11 Oer begint bej Oad Genberg. Óm 19.11 

uur wèad d’r Jeugdcarnaval gesjlòòte durreg ‘t Jeugdprinsepaar en d’r Road va 

Elf. Gedderinge is welkom, Eldere, opa’s, oma’s, vrung en bekande. Doana geet ‘t 

noa d’r Zinzen woa öm 24 Oer ‘t carnavalsseizoen gesloate wead durreg de ganse 

Durchströperefamilieje. 

Goonsdig 22 Fibberwaar: 

‘t Murgens verseering aafbreake bej d’r Prins. ‘t Oavends esjkruutske hoale i gen 

Kirk öm 19 oer en da Hieëring-biéte in alle Kaffe’s 

BocholtZEr BloEMEnhuis 

cArnAVAlsAAnBiEDinGEn 

2 bossen tulpen voor € 4,50 

alle carnavalskloontjes voor de helft van de prijs! 

De hele week na carnaval zijn wij gesloten. 

Maandag 27 februari zijn wij weer open. 

ALAAF ALAAF ALAAF! 

Tot ziens in het Bloemenhuis! 

Jo, José en medewerkers 

045 - 544 41 06

esulteerde in het bekend worden van de 

eerste 9 finalisten. 

c.v. de baagratte nieswiller 

sentatie en het opgeven als mogelijk jurylid 

Er zijn thans nog 8 plaatsen te vergeven voor 

de finale op 20 januari a.s. in de sporthal te 

Bocholtz. Dit gebeurt door de resterende in- 

zendingen tijdens drie opeenvolgende radiouitzendingen 

op RTV Parkstad aan het grote 

publiek te presenteren. De leden van de telefoonjury 

voorzien vervolgens per radio-uitzen- 

MEER LEZERS BEREIKEN, 

ADVERTEER DAN IN TROEF 

Geef uw advertentie af bij de 

contractadressen of Troefkantoor, 

mail info@weekbladtroef.nl 

of bel ☎ 045-5443567 

voor onze tarieven 

President-prins Roger II (Hornesch) en 

prinses Dorothee (Simons-Figuurs). 

Op 7 januari werd de nu 41 jarige Roger 

Hornesch geproclameerd. Hij begon in 1996 

als hofnar bij toenmalig Prins en vriend 

Erwin Haagen . Daarna was hij actief als 

“biermeister” en de laatste jaren president 

van de vereniging. 

Verdere hobby’s zijn koken en de voetbalwedstrijden 

van SV Nijswiller bijwonen. 

Roger is werkzaam bij Cofely en als geplaatst 

medewerker bij Essent werkt hij 

momenteel aan de totstandkoming van van 

een nieuwe energiecentrale in Maasbracht. 

Hij is verder actief binnen Harmonie 

Excelsior, hier vervult hij de functie van secretaris. 

Noeëte leaze kén hea nit, en (zaage 

ze) Dat zal e ooch waal noeëts lieëre. 

Prinses Dorothee is 39 jaren jong, getrouwd 

met Bart en moeder van Ghua. Ze 

is geboren te Heerlen, getogen te Broekhem 

(Valkenburg) en woont sinds 1996 in de 

Dyonisiusweg te Nijswiller. Is al vele jaren 

werkzaam in het voortgezet speciaal onderwijs 

te Heerlen. Binnen de Harmonie is ze 

de drijvende kracht achter het jeugdbeleid, 

spelend lid en bestuurslid. Verder sport ze 

graag en speelt trompet bij Sjpasskapel Jot 

Jekloeët. Met carnaval maakte zij al enkele 

keren kenbaar prinses naast Roger te willen 

zijn als deze ooit prins zou worden. 

Deze mededeling was natuurlijk niet tegen 

dovemansoren gezegd en toen Roger wist 

dat hij prins werd ging hij op pad om haar 

hiervoor te strikken en dat gelukte natuurlijk 

wonderwel. Als plaatsvervanger, bij de 

nu presidentloze vereniging, werd Erwin 

Hagen benoemd. 

konden zich nog opgeven om in aanmerking 

te komen als jurylid. 

Voor meer bijzonderheden over het PLK, over 

de radio-uitzendingen, de volgorde van pre- 

kijkt u op www.parkstadlive.nl 

Weekblad TROEF - pagina 6 

Jeugdprins Gianni I (Freialdenhoven) en 

prinses Esther (Savelberg) 

Kling Baagratte 

Gianni (11) is de zoon van Jörg en Miriam 

Freialdenhoven-Hermans en broertje van 

Gina en woont al zijn hele leven in de 

Vossenstraat. Zijn zus was in 2009 jeugdprinses 

en hij hofnar bij het prinsenpaar. 

Dus carnaval vieren is hem niet vreemd en 

hij doet dat al een aantal jaren bij de “kling” 

Baagratte. Gianni zit in groep 7 van basisschool 

“De Driesprong” in Wahl-/Nijswiller. 

LAACHE IS TROEF 

VERKIEËRT 

“Mieng Mam deet ét ummer verkieërt” 

“Wie dat da “ ?? 

Tsò-vends wén iech noch jaar nit muj bi, mos iech noa je Béd en ét mörjens, 

wen iech doeëd-muj bi, wurpt ze miech óes d’r Puus”. 

ÓNGERSCHEED 

“Wat is ‘t óngerscheed tusje énge Taxi en de Bus?” 

“Iech zow ‘t nit wisse…” 

“Da junt v’r mit de Bus!” 


➨ 

PR0GRAM 



20.11 oer: AUW WIEVERBAL i A Gen 

Baag 


16.00 oer: SJLUSSELUVVERDRACH in 

d’r Timpaan i Gullepe 


14.11 oer: ÓPTSOCH 

Ópsjtelle Kolmondersjtroat, Kirchsjtroat 

– Schulsbergerweg – Ireneweg 

– Vosse-sjtroat – Kirksjtroat en oezeree 

joa bej A gen Baag 


18.11 oer: Grote sjpring middag vur 

groeëte mer bezóngesj vuer de klinge. 

Motto “Iech hot va Holland” 


Sjloes Karnaval va 18 Oer aaf i a gen 

Baag 

24 Oer sjleeting Karnaval. 

Eschgoostig 22 Fibberwaar: 

19 Oer: Eschkruutske hoale en 

Herring- biete i A gen Baag. 

Verder speelt hij vanaf zijn vijfde fanatiek op de gitaar en voetbalt bij S.V. Nijswiller/Partij 

op de E1. Daarnaast gaat Gianni ook nog eens met zijn zus Gina elke week kickboxen bij 

Bo-Kick in Bocholtz. 

Esther is ook 11 en eveneens in groep 7 van “De Driesprong” en heeft nog een jonger zusje, 

Jennifer (8). Haar hobbies zijn zwemmen en tekenen.

c.v. de boemelaire waalwiller 

Prinses Amy (Heuts) en hofnar Boy 

(Lennarts) 

Jeugdprinses 

Zaterdag 4 februari was de jeugd aan de 

beurt in de gymzaal van basisschool De 

Driesprong in Wahlwiller (Wilder) en werden 

de opvolgers van Prinses Kyra en hofnar 

Mitch bekend. Weer was het eenzelfde 

combinatie met Prinses Amy (10) en Hofnar 

Boy (10) als het duo dat het carnavalsfeest 

voor de jeugdige carnavalisten zal gaan leiden. 

Prinses Amy is 10 zit in groep 7. Ze is de 

oudste dochter van Ralph en Wendy Heuts, 

en heeft het vieren van carnaval met de 

paplepel ingegoten gekregen. Haar ouders 

waren prinsenpaar in het jaar 2003 en zijn 

nog altijd zeer actief binnen de vereniging. 

Amy heeft een grote hobby, en dat is dansen. 

Ze is al een aantal jaren actief bezig als 

solo-dansmarieche bij de Boemelaire. 

Bovendien danst ze samen met haar jon- 

Groot Nieuws! 

gere zusje Dana bij de Dance Feet in Kelmis 

(B) o.l.v. Frank Waghemans. Carnaval vieren 

vindt ze geweldig en ze is heel blij 

Prinses van de Boemelaire te zijn. 

Hofnar Boy is eveneens 10 jaar oud. Hij is 

geboren op 11 september 2001, het befaamde 

‘babyboomjaar’ in Wahlwiller, en heeft 

daarmee zelfs een reportage in het weekblad 

‘Panorama’ gehaald. Ook bij hem zit 

het er goed in, want hij de zoon van Erwin 

en Patricia Lennarts, gemeente-prinsenpaar 

in 2007. Hij zit ook in groep 7, maar 

dan van basisschool ‘A gene Wienberg’ in 

Mechelen. 

Hij is een fervent voetballer, speelt bij de 

E1 jeugd van voetbalclub RKMVC als middenvelder/spits. 

Ook de TV en de nintendo 

mag hij graag zien/gebruiken. Verder heeft 

hij nog meegezongen in de studio met de 

kinderliedjes samen met Limbo-Express. 

Voor het eerst 2 dames aan het roer 

Prinses Anke en zus Marja (Gerrits) als 

Hofdame. 

Vrijdag 3 februari kregen Prins Peter en 

Prinses Christine opvolgers en voor het 

eerst twee dames in de zussen Ank als 

PR0GRAM 



16 oer: Sjleuteluvverdrach Timpaan 

Gullepe 

21 oer: Sjpas en plezeer in d’r Wilder 

Tref. 


14.11 oer: Mitdoeë an d’r Óptsoch i 

Nieswieler. 

18.00 oer: Sjpas en plezeer in d’r 

Wilder Tref. 


18.00 oer: Sjpas en plezeer in d’r 

Wilder Tref. 

Dinsdig 21 Fibberwaar: 

15.11 oer: JOEGENDÓPTÓG durreg 

Wilder 

17.00 oer: PLAY-BACK SHOW vuur jónk 

en oad in d’r Wilder Tref. 

Alle Daag Moeziek mit énge DJ 


Aafsjleete van d´r Carnaval mit éng 

Mes in de Cunibertuskirk en doanoa 

Hieringbiete in d´r Wilder Tref. 

Prinses en Marja als hofdame. Ank Gerrits 

woont met partner Ivo Brouwers (3x11 jaar 

lid van de Boemelaire) aan de Oude Baan 

als buren van het afgetreden Prinsenpaar. 

Door werkzaamheden van haar vader is 

Ank weliswaar in het buitenland opgegroeid, 

maar in haar jeugd heeft zij, samen 

met haar zus Marja, in Limburg gewoond, 

en beiden zijn hier ook naar school gegaan. 

Hun moeder is overigens Limburgse, dus 

is carnaval nooit ‘ver weg’ geweest. Ank 

is een volbloed carnavaliste en houdt van 

gezelligheid. Ze is werkzaam bij Sevagram 

als directiesecretaresse. Haar zus Marja 

woont in Oegstgeest, maar zij heeft haar 

Limburgse achtergrond nooit verloochend 

en wanneer ze niet in deze ongeving verblijft 

werkt ze als secretaresse bij Heineken 

International. Met beide dames aan het roer 

is Wahlwiller weer helemaal klaar voor het 

komende seizoen. 

AMNESTY SIMPELVELD IN 

ACTIE VOOR GEMARTELDE 

VROUWEN 

Maandag 6 februari gaat de schrijfgroep van ‘Amnesty International’ in 

de gemeente Simpelveld zich, vanaf 19.30 COMPLEET uur in de PAKKET Wereldwinkel € 1350,- aan 

de Irmstraat 27, inzetten voor gemartelde vrouwen Incl. theorie, in Zimbabwe. toets én Sinds 

februari 2003 worden leden van de vrouwenorganisatie praktijkexamen WOZA regelmatig 

opgepakt tijdens vreedzame demonstraties www.mreinders.nl in Zimbabwe en 

onder gruwelijke omstandigheden vastgehouden. Rijschool Mike Sommigen Reinders van hen 

zijn gemarteld en kregen geen toegang tot medische Bocholtz hulp, advocaten 

Als of voedsel. kwaliteit De uw overheid voorrang van krijgt! Zimbabwe accepteert tel. 06 46731861 geen vreedzame 

demonstraties tegen haar beleid. Daarnaast gebruikt ze onderdrukkende 

wetten om mensen willekeurig op te pakken en mensenrechten- 


schendingen begaan door de politie te verbloemen. Amnesty gaat brieven 

schrijven naar de Zimbabwaanse politie om de zorgen uit drukken 

Tienergroep Joy slaat

c.v. de Zoefülle bochezerhej 

In een goed gevulde zaal “Oud Bocholtz” 

werd omstreeks afgelopen zaterdag 11 februari, 

na een daverende zitting, rond 23.11 

uur Roger Mols geproclameerd als 36e 

Prins van “C.V. De Zoefülle” 

Prins Roger (Mols) 

Roger is 32 en woont in de Paumstraat 45 

te Bocholtz, samen met zijn vriendin Karen 

uit Stein. Roger heeft naast zijn moeder 

een zus, Susanne. Hij is een kleinzoon van 

“meester Mols”, die de ouderen onder de lezers 

zeker nog zullen kennen. Hij werkt bij 

Letro lichtreclame door geheel Nederland. 

Zijn hobby’s: voetballen bij W.D.Z., opstap 

gaan en klussen in en rondom huis. En een 

voorgenomen hobby is mountainbike. 

Hij is geen onbekende in het uitgaansleven 

van Bocholtz. Normaal loopt Roger de carnavalsoptocht 

in Bocholtz met zijn carnavalsvrienden 

o.a. Patrick en Belinda Clignet 

en Ine en Ed Donners. Sinds enkele jaren is 

hij actief lid van C.V. de Haek. 

Begin maart starten wij weer met 

kleine lesgroepen in Brunssum, 

Gulpen en heerlen met de mondelinge 

avondopleidingen voor 

de cursussen: 

BKB (basiskennis boekhouden) 

BKc (basiskennis calculatie) 

PDB (praktijkdiploma boekhouden) 

MBA (moderne bedrijfsadministratie) 

en voor het 

onDErnEMErsDiPloMA 

BEl hAnDElsschool GulPEn 

tEl. 043 - 343 04 77 


11 Jaar Dansmarieche 

Haar eerste optreden bij De Zoefülle” was in 

2001, tijdens het prinsschap van John Merx. 

Ramona is 18 woont in de Begoniastraat 

11 en haar vriend heet Thomas en kumt 

óet Mestreech. Ze is de dochter van Jo 

en Diana en heeft een zusje Pamela (15). 

Verder studeert ze 

voor accountant 

bij Leeuwenborg. 

Haar hobby’s zijn 

turnen en acrogym 

bij GV Wilhelmina. 

Bij laatstgenoemde 

vereniging en 

bij d’r Hexesjoes 

treedt ze ook op 

als Dansmarieche. 

Ramona Direcks 11 Joar óp de Buun bej 

de Zoefülle

Wèar of jee Wèar 

jroes après óptsog 

in d’r Harmenejtszaal Bôches. 

m.m.v. DJ Maurice • geen entree • garderobe 

prIes-oesrIeCHe tUsje 18 eN 20 oer 

sport 

HV OLYMPIA 

Vrieddig d’r 17e Fibberwaar orjaniseert 

Olympia tsezame mit B.B.C énge bónte 

Karnavalsoavond i wieëtsjaf Sjporthal. 

Boesse eege Leede trèane ooch angere óp, 

D’r Prins en Jugendprins va Kalk aan de 

Books en hön Ziebsjaf zunt da ooch vertròane 

in d’r Narretempel van d’r Math 

en ‘t Gina. Enge DJ zörgt vuer de nüëdige 

Sjtiemmoeng Aanvangk 20.11 oer. 

WDZ VASTELOAVEND 

Nóe, e Vrieddig d’r 17e Fibberwaar, jeet ’t 

loos in d’r WDZ-Vasteloavendstempel op 

de Bóchezerhéj. Öm 9 oer öffent d’r Ròad 

va Veer d’r bónte Vasteloavendsoavend. 

Dansjroep Accelerando trèant op, wie- 

er de Kabènese, ‘t Duo Pratsj-jek en de 

Jeetefökkere en aafjeslòòsse wèad mit de 

Jonge van Kelmis Domm en Dööl. 

Prins Bart mós alles i-livvere en dat kriet 

d’r nujje Prins. Wèa dat is ? Joa zaag!! Tèage 

Ttsing Oer wèad ’t Lid va Verdeenste de 

Orde van ’t Joode Juupje umjehánge en tèafe 

vieddel vuur Elf d’r nujje Prins oesjeróffe 

( d’r 32e ). Ò ja, Plaattepuutsjer is werm d’r 

Erik Wetsels 

Kinger 

E Zamstig jeet ’t wieër vuur de Kinger, 

Eldere en aahangk. Öm Tswei Oer 11 vingt 

hö-ne Vasteloavendsmiddaag in d’r eege 

Vasteloavendstempel aa. D’r janse Projram 

wèëd mit óptrèënens van de Kabènese 

(Roy, Ralf, Sven en Rick), Domm, Duff en 

Dööl, de Toepesse, showgroep Accelerando, 

d’r Joes en de Vóesbaljoegend va WDZ. Doa 

zunt óch d’r nujje WDZ prins, d’r Road va 

4, de Grensschiebere oes Lemieësj mit 

jeugdprins Nils, hofnar Chris, prinses 


Jackelien, jeugdprins Tom en hofnar Arjan. 

D’r Nils(Bücken) is WDZ mitjlied en sjpéllet 

bej WDZ A1. Chris is d’r Chris Spaubek en 

sjpélt in ‘t veerde va WDZ. Natuurlich kunt 

ooch d’r nujje WDZ Prins. Ooch is Kalk 

a.d.Books vertroane mit zieng Prinse. Vür 

de moeziek zörregt DJ Eric. 

Prinse jrattelere 

Bóches; E Zamstig wèad ‘t Prinsjratteleere 

van Kalk an de Books bezoeët öm prins 

Erwin I en joegendprins Jeroen I en WDZ 

mitjlied joegendprinses Brittney I tse jrattelere. 

En jans jewis ooch d’r nujje Keiridder 

‘t Tiny Schleijpen-Knops. ‘T Tien is bej d’r 

vaste WDZ dames-sjpatseerkloeb, woava 

de lede bis Mastrich tsow tse vós noa de 

Oeswedstrieje va WDZ junt. 

Verzoeët wèad dat alle Lede kóme. 

Verzammele öm 20 oer jenouw bej d’r 

I-jangk van d’r Harmenejtszaal tse zieë. 

Óptsóg 

Vasteloavendsmondig jeet d’r Sjelleboomkloep 

mit in d’r Óptsóg. Öm haover tswelf 

kome ze bejenee in de Kantién um ziech 

tse sjmiengke en de Ballonne óp tse blòaze. 

Öm haover Tswei wèad ziech ópjesjtalt in 

d’r Jrungeweg. 

nieuwe bij Cads-outlet 

(voormalig Hobby hoekje Grooten) 

Wierook oliebrander’s, etherisch olie, 

kinder laarsjes met wol, hand gemaakte 

sieraden, snoepjes zakje voor maar 0.60 

centjes, baby potje - toilet bril kinder, 

Strooizout, Sneeuwscheppen, sleeën 

heeft U kleding niet meer draagt, dan 

kunt u die ook bij ons afgeven. 

Wij komen ook gratis Uw overbodige 

meubels ophalen (mits in goede staat). 

Maar ook speelgoed servies enzo is 

welkom (rommelmarkt materiaal). 

kijk ook eens op www.cads-outlet.nl 

Cads-outlet 

Molenweg 7 te Bocholtz 06-51452807A

Weekblad Troef pagina 16

't Sjnejt Konfettie - Weekblad Troef

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?