CV B Odendaal sonder id 09

More documents

Recommendations

Info

11. AKTIWITEITE MET DIE OOG OP VAKVERWANTE PROFESSIONELE ONTWIKKELING • Werkseminaar oor Hermeneutiek,Wetenskap, Literatuurinterpretasie en die Literêre Kanon, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 15-16 Maart 1993 • Eendagsimposium oor “Tersiêre Onderwys en die Student in die jaar 2000, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 25 Augustus 1993 • “Cursus Nederlandse Taal en Cultuur” aan die Universiteit van Utrecht in Nederland in Julie 1994. • Eerste Werkswinkel oor Neerlandistiek (Nederlandse Taalunie), Universiteit van die Witwatersrand, 16-19 Januarie 1995 • Derde Werkswinkel oor Neerlandistiek (Nederlandse Taalunie), Universiteit van Potchefstroom, Potchefstroom, 11-15 Januarie 1998 • Indaba oor die Bevordering van Wetenskapsbeoefening aan die Universiteit van die Vrystaat, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 20 Maart 1998 • Vierde Werkswinkel oor Neerlandistiek (Nederlandse Taalunie), Universiteit van Potchefstroom, Potchefstroom, 17-20 Januarie 1999 • Werkswinkel oor Literêre Vertaling (Nederlandse Taalunie), Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 29-31 Maart 1999 • Vyfde Werkswinkel oor Neerlandistiek (Nederlandse Taalunie), Universiteit van Potchefstroom, Potchefstroom, 17-20 Januarie 2000 • Indaba oor Kurrikulumontwikkeling in Afrikaans en Nederlands, Dikhololo Natuurreservaat, 3-4 Oktober 2002 • Werkswinkel oor Edisietegniek, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 25-28 Februarie 2004 • “Flemish-Dutch Culture in the Language Classroom”. Voorafwerkswinkel van die 12de Interdissiplinêre Neerlandistiekkongres, University of Minnesota, Minneapolis, V.S.A., 1-3 Junie 2004. • Werkswinkel oor Literêre Vertaling, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 13-16 Julie 2004 • “Visiting scholarship” aan die Katholieke Universiteit Leuven, België, 7 Februarie - 7 Mei 2005 • Indaba oor Kurrikulumontwikkeling in die Nederlandistiek, Universiteit van Pretoria, Pretoria, 14-15 Oktober 2005 • Indaba oor Kurrikulumontwikkeling in die Nederlandistiek, Universiteit van die Vrystaat, Maselspoort, Bloemfontein, 21- 24 Maart 2006 • Opleidingsessie oor die benutting van die internet vir navorsingsdoeleindes, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, 7 Augustus 2006 • “Cursus: Werken met authentiek materiaal”, Steunpunt Nederlands als vreemde taal, Universiteit van Amsterdam, Amsterdam, 14-18 Augustus 2006 • Slypskool in literêre vertaling, Universiteit van Stellenbosch, Stellenbosch, 14-16 September 2006
• Agste Werkwinkel in Neerlandistiek: Modernisme en Vertaalkunde (Nederlandse Taalunie), Universiteit van Stellenbosch, Stellenbosch, 14-16 Januarie 2008 12. PROFESSIONEEL-VERBANDHOUDENDE OF VAKVERWANTE GEMEENSKAPSAKTIWITEITE • Lewer praatjies oor literatuur en kreatiewe skryfwerk by skole, kunsuitstallings en kerklike byeenskomste by verskeie geleenthede. • Bestuurslid van die Vrystaatse Kunswedstrydvereniging 1991-1993 • Intiem betrokke by twee gemeenskapsprojekte van die Departement Afrikaans en Nederlands: ATF-onderrighulpprojek ten bate van Afrikaansonderwysers (Tweede Taal) 1990-1993, wat die opstel van onderrigvrae oor voorgeskrewe tekste maar ook optredes voor onderwyservergaderings ingesluit het; Naspersleeskringeprojek, met die oog op die uitbreiding van leeskringaktiwiteite om ook agtergeblewe gemeenskappe tot voordeel te wees (sedert 1994). • Lid: Reëlingskomitee van Volksblad-kunstefees sedert 2002 • Spreek sedert 1991 jaarliks etlike leeskringe in die Vrystaat toe oor literêre tekste • Lewer gaslesings tydens die Afrikaansweek vir Olimpiadewenners, UOVS, September 1990 en 4 April 1992. • Tree in September 1995 op tydens die jaarlikse Nasionale Leeskringeseminaar te Welkom. • Ek is genooi om op 10-12 September 1997 tydens die Nasionale Boekmakietie te Bloemfontein op te tree in werksessies met hoërskoolleerlinge oor hoe om 'n gedig te ontleed. • Op 20 Oktober 2000, tydens Nasionale Boekmakietie 2000, tree ek op uitnodiging op as bekendsteller van twee debuutdigbundels van die Kaapse digteresse Zandra Bezuidenhout en Christine Barkhuizen-le Roux. • Op uitnodiging van die Volksblad-kunstefeeskomitee tree ek op 13 Julie 2001 as gespreksleier op tydens die bekendstelling van die liefdesgesprek in die jongste digbundels van Louis Esterhuizen en Marlise Joubert, onderskeidelik Opslagsomer en Lyfsange • Op uitnodiging van die Volksblad-kunstefeeskomitee tree ek op 11 & 12 Julie 2001 as gespreksleier op tydens twee bekendstellingsgeleenthede van Petra Müller se digbundel Die aandag van jou oë • “Oor die poësie van Breytenbach op CD” – optrede tydens ‘n poësievoordragbyeenkoms van PACOFS en Die Aasvoël-poësieklub, Bloemfontein, 14 Junie 2002 • Tree op as gasspreker (onderwerp: die waarde van kultuurbedrywigheid) tydens Hoërskool Jim Fouché se “Rafel”-kultuurfees op 14 Mei 2002
Page 1 and 2: CURRICULUM VITAE Bernard Odendaal D
Page 3 and 4: • 2005: “Die verhouding tussen
Page 5 and 6: 2005: • “Skone woordewisseling:
Page 7 and 8: • “A. Roland Holst se nalatensk
Page 9 and 10: Elisabeth Eybers”. Hoofstuk in me
Page 11: • Lei “Slypskool vir jong skryw
Page 15 and 16: • Tree op as geleentheidspreker (
Page 17 and 18: DEEL D: ADDISIONELE PORTEFEULJE-INL
Page 19 and 20: 1996 1997 1998 1999 • Die gespits
Page 21 and 22: 2002 • Spoorsny. Deur René Bohne
Page 23 and 24: 2004 2005 • Die stil middelpunt.
Page 25 and 26: 2009 • Dubbeltalige gedigte. Rese
Page 27 and 28: • Konferensie oor Taal en Demokra
Page 29 and 30: • “Watter invloed is negatief?
Page 31 and 32: • Vier kunsgedigte (“Die Winter
Page 33 and 34: • Voorlesing van 14 eie gedigte t
Page 35: • “Lied van die Ierse vryheidsv

CV B Odendaal sonder id 09

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?