Welkom op de 2 Zondag van Advent in de een zangdienst van Kerk ...

Holy maid in Bethlehem, strong and trusting, so serene,
Angel voices, soaring upwards, greet the birth to this fair queen.
Heilige maagd in Bethlehem, sterk en vol vertrouwen, zo sereen,
Engelenstemmen stijgen op, begroeten de geboorte en deze koningin.
Halleluja, halleluja, als een ster van de zee, Halleluja, halleluja, ouder en kind.
Shepherds near to Bethlehem see the angels fill the sky,
Hasten now towards the wonder, find the King from heav’n on high.
Herders vlakbij Bethlehem zien engelen de hemel vullen,
haasten zich naar dit wonder, vinden de Koning uit de hoge hemel.
Halleluja, halleluja, gezegend licht, Halleluja, halleluja, meest intieme hart.
Holy child in Bethlehem, cradled in a manger poor,
Star above proclaims the story: source of hope for evermore.
Alleluia, alleluia, O pater pauperum, Alleluia, alleluia, pace in aeternum.
Pace in aeternum, pace.
Heilig kind in Bethlehem, gewiegd in een armoedig kribje,
de ster erboven vertelt het verhaal: bron van hoop voor eeuwig.
Halleluja, halleluja, o vader van de armen,
Halleluja, halleluja, vrede voor altijd.
Vrede voor altijd, vrede.
12