Welkom op de 2 Zondag van Advent in de een zangdienst van Kerk ...

Gebeden, persoonlijk gebed en Onze Vader
Anthem: Gold for a manger bed
tekst: Timothy Dudley-Smith ; muziek: Malcolm Archer
Gold for a manger bed, Jesus enshrining; straw where he lays his head,
softly reclining; so small and still he lies as on his infant eyes high in the
darkened skies the stars are shining.
Goud voor een kribbe die Jezus bevat; zacht stro onder zijn hoofd,
waar hij klein en stil op ligt terwijl zijn ogen de sterren hoog in de donkere
lucht weerspiegelen.
King and Creator see, whose hands have wrought us;
Saviour and Shepherd he, who loved and sought us;
oura God in human frame who to a lost world came
and on the cross of shame so dearly bought us.
Zie, de koning en Schepper, wiens handen ons gemaakt hebben;
Redder en Herder die ons heeft liefgehad en gezocht;
onze God die in menselijke gedaante naar een verloren wereld kwam
en ons aan het kruis van schaamte zo duur heeft gekocht.
Gold for a monarch’s state, all things sustaining;
High Prince and Potentate, death’s dread disdaining;
to him the ransomed raise unceasing songs of praise,
through everlasting days in glory reigning.
Goud voor een koninkrijk, alles in stand houdend;
de Hoge Prins en Vorst, die de verschrikking van de dood veracht;
tot hem zingen de vrijgekochten nooit verstommende lofliederen,
Hij regeert tot in de eeuwigheid.
13