You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9 Maart 20<strong>13</strong> R4.50<br />
Uitgegee deur Kontrei Gazette, Carolina, Tel: 017 843 2262 E pos: kontrei@kontreigazette.co.za Negende jaargang, uitgawe 458<br />
GEBREEKTE BIERBOTTELS IN CAROLINA SE STRATE<br />
Verlede Donderdag die 28ste Februarie het ‘n vragmotor<br />
sommer ‘n hele hoeveelheid bierbottels voor die deur<br />
van Kontrei Gazette afgelaai. Ons het dit nie bestel nie<br />
en hulle was nogal leeg ook. Die vrag was nie ordentlik<br />
gepak agter die seile nie en het, toe die vragmotor oor<br />
die spoor gery het, waarskynlik uit posisie begin skuif.<br />
Dit het teen die seile gehang en net voor die redaksie<br />
kantore se deur onder die seile uitgeskuif.<br />
(vervolg op bladsy 8)<br />
INSPIRED BY YOU<br />
HENDRINA SUPERMARKET<br />
Mince<br />
R39.99 p/Kg<br />
Chuck<br />
R59.99 p/Kg<br />
Russian & Chips<br />
R12.99<br />
Hot Cross Buns x 6<br />
R10.99<br />
Savory Bread<br />
R23.99<br />
Swiss Roll<br />
R15.99<br />
Open Daily from 8h00 till 20h00 on public request Valid from 8 March until 10 March 20<strong>13</strong> , while stocks lasts E.&.O.E.<br />
BLOU ROOI GEEL SWART
CMR CAROLINA BIED AAN:<br />
“ETIEK IN DIE WERKSPLEK/<br />
ETHICS AT THE WORKPLACE”<br />
DIE GULDE GELEENTHEID OM<br />
ETIEK BY DIE WERKSPLEK OP TE<br />
SKERP en meer te wete te kom oor hoe<br />
BBBEE vir jou kan werk.<br />
ALLE SAKEMANNE en -VROUE,<br />
BESTUURDERS, BOERE EN<br />
WERKNEMERS SAL BAAT VIND<br />
BY DIE GELEENTHEID<br />
DINSDAG 19 MAART 20<strong>13</strong> om<br />
17:30<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 2<br />
SPREKER: PROF HENNIE STANDER:<br />
Professor in Grieks in die Dept Antieke<br />
Tale, Universiteit van Pretoria<br />
en adjunk-dekaan van die Fakulteit<br />
Geesteswetenskappe, Univ. Van Pretoria<br />
asook deeltydse predikant in die<br />
NG Kerk, Bonaero Park gemeente,<br />
(Kempton Park).<br />
In verskeie TV-programme<br />
en in talle<br />
programme van<br />
verskeie radiostasies<br />
opgetree. Outeur<br />
en mede-outeur<br />
van ongeveer 100<br />
boeke en meer as<br />
600 artikels<br />
NEL VEROWER<br />
TWEE TROFEES<br />
Nel van der Brugge op Serengeti het<br />
laas Saterdag 2 Maart in Leandra twee<br />
pragtige trofees verower. Een is vir<br />
die wen van haar gewigsklas oor 80<br />
km uithourit en die ander vir die wen<br />
van haar veteraan (ouer as 55 jaar)<br />
klas oor die selfde afstand.<br />
Sy het die afstand afgelê in 4 uur 8<br />
minute onder swak omstandighede.<br />
Die baan was om die mielielande<br />
aangelê en vars gerip. Met die<br />
onlangse reën daarna was daar lnag<br />
stukke dik modder wat die perde<br />
nogal uitgeput het. Verder het haar<br />
buikgord op die tweede been gebreek<br />
en moes sy eers ‘n tydelike oplossing<br />
fabriseer om klaar te maak.<br />
Gelukkig het dit haar nie te lank opgehou<br />
nie. Na alles het sy nie gedink sy<br />
is eerste in haar klas nie, en die prys<br />
het vir haar ook as verrassing gekom.<br />
Ons is baie trots op hierdie kranige<br />
vrou in ons midde. Sy hou Carolina se<br />
naam hoog, waar sy ook gaan.<br />
Trust yourself. Create the kind of self<br />
that you will be happy to live with all<br />
your life. Make the most of yourself<br />
by fanning the tiny, inner sparks of<br />
possibility into flames of achievement.<br />
Golda Meir<br />
Learning to trust is one of life’s most<br />
difficult tasks.<br />
Isaac Watts<br />
BBBEE-SPREKER -<br />
Me ANNELI<br />
ODENDAAL<br />
(CMR MPUMA-<br />
LANGA – Bemarker/<br />
Marketer)<br />
PLEK: FEATHERBED LODGE<br />
VAN RIEBEECK STRAAT 88<br />
KAARTJIES : R100 per persoon<br />
(groepe van 10+)<br />
LIGTE VERVERSINGS WORD<br />
AANGEBIED.<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 3<br />
Annatjie Davel Fonds<br />
Sh’Boom tree op ten bate van die Annatjie Davel fonds<br />
Vintage Concert<br />
By : Carolina Akademiese School<br />
Datum : Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong><br />
Tyd : 18h30 vir 19h00<br />
Verdere navrae: 017 843 1058<br />
Kaartjies R100 Kontantkroeg beskikbaar<br />
BLOU ROOI GEEL SWART
BLOU ROOI GEEL SWART<br />
AMD<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 4<br />
CT GAMING<br />
REVIEWS<br />
Syndicate (2012) PC<br />
Miles Kilo is an agent for Eurocorp and his sole purpose in life is to<br />
protect the interests of the Syndicate. Kilo is so devoted to his cause<br />
that he agreed to be fitted with the prototype Dart-6 chip, despite the<br />
risk of brain cancer. The chip enables Kilo to connect to the dataverse<br />
and take down enemies as well as electronics at a distance. The<br />
constant power struggle between syndicates to stay at the cutting edge<br />
of chip development means that there are plenty of assignments for a<br />
loyal employee such as Kilo.<br />
The original Syndicate was released in the early nineties and placed<br />
you in control of your own syndicate. By using brainwashing and augmented<br />
soldiers, the aim was to conquer territories while researching<br />
new weaponry. The overhead viewpoint enabled you to control squads<br />
of operatives in missions where the collateral and civilian casualties<br />
almost always outnumbered that of the enemies (well in my games at<br />
least.) The game was well received and after an expansion as well as<br />
sequel things went quiet.<br />
When it was announced that a new reboot of the series would be<br />
released where the action has been switched to a first person view,<br />
reactions were understandably mixed. Personally, I thought it would<br />
be interesting to see the world of Syndicate from the view of an operative<br />
and the “breaching” feature where you can literally hack into the<br />
brains of the opposition sounded promising. Unfortunately, once I got<br />
my hands on the game, the experience was not quite what I had hoped<br />
for.<br />
The plot is disappointingly predictable and there is no prize for guessing<br />
how it will all play out. To make up for the rather thin story, there<br />
are mountains of background information that can be found and read<br />
at your own leisure. Some of these offer some very interesting so it’s<br />
a shame that it wasn’t incorporated better into the storyline. The game<br />
has a rather limited cast of characters but uses big name talents like<br />
Rosario Dawson and Brian Cox to voice them. Kilo himself remains<br />
mute the entire game despite his fellow operative Merit being very<br />
chatty. The sound effects were not too bad although the music is<br />
largely forgettable.<br />
If you have never played the original game before you will find this<br />
reboot to be a solid but unremarkable shooter. Fans of the original<br />
will unfortunately know how much potential this title had and how<br />
much of it was squandered. Apart from the rather short single player<br />
campaign, the game also features a co-operative mode<br />
Starbreeze Studios have created some great games in the past but unfortunately<br />
Syndicate is not one of them. While it is true that hardcore<br />
fans of the original might have hated the reboot purely because of<br />
the viewpoint, it is hard to deny that the license deserved better than<br />
this. At times it feels like the name of a beloved classic franchise was<br />
just tacked on to a generic shooter instead of what could have been<br />
possible with a better plot and environments. In the end it just another<br />
overhyped game you will be hard pressed to remember in a few year<br />
time.<br />
nvidia<br />
for<br />
Windows<br />
6/10<br />
Uit Die Redakteur se<br />
Pen<br />
Woorde<br />
Ons lewe in ‘n tyd waar mense so<br />
maklik kommunikeer, met facebook,<br />
twitter en dies meer. Dinge gebeur en<br />
ons weet dit reeds voordat die koerant<br />
dit kan publiseer. In tussen word daar<br />
ontsettend baie woorde kwytgeraak en<br />
verspil oor gebeurtenisse sonder dat die<br />
werklike feite in aanmerking geneem<br />
word.<br />
Ek het so in die loop van die week ‘n<br />
uitlating gesien wat min of meer so<br />
vertolk kan word: “Waar iemand sy<br />
mond vol het oor ‘n ander persoon dan<br />
vertel dit wat hy sê en hoe hy dit sê<br />
meer van die persoon wat die woorde<br />
uiter as van die een wat bespreek<br />
word.”<br />
En dit is ‘n groot waarheid. Ons woorde<br />
en uitlatings oor ander verraai meer van<br />
ons eie karakter as wat dit iets vertel oor<br />
die persoon wat aangespreek word.<br />
Die woorde wat jy uiter is woorde wat<br />
jy oordink. Iemand het gepraat oor<br />
mediteer. Hy sê: As jy God se woord<br />
Kies jou perspektief deur Jimi Le Roux<br />
Dit gaan altyd sleg met 'n bedrukte mens; die blymoedige<br />
mens se hele lewe is 'n fees. Spr 15:15<br />
Mense verskil darem vreeslik. Vir sommige is die glas half<br />
vol en vir ander is dit half leeg (eintlik is dit mos halfvol<br />
water en halfvol lug, nè?). Die punt is dat dieselfde situasie<br />
totaal verskillend beleef kan word afhangende van waar ons<br />
staan. Wat die een irriteer, is vir die ander oulik. Dit hang af<br />
van ons perspektief, ons ingesteldheid, ons innerlike verwysingsraamwerk.<br />
Vriend, die volgende is die Bybelse waarheid<br />
en baie belangrik: jy kan jou lewe beleef as hartroerend<br />
mooi en hoopvol en jy kan kans sien vir wat ook al kom…<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 5<br />
oordink en bepeins dan mediteer jy. As<br />
jy nie weet hoe om te mediteer nie, dink<br />
aan worry. Iemand wat goed kan worry,<br />
kan goed mediteer ook. Want om te<br />
worry beteken dat die goed waaroor jy<br />
worry op jou gedagte bly. Dit is heeltyd<br />
daar en jy dink daaroor en jy praat<br />
daaroor.<br />
‘n Ou spreekwoord sê: waar die hart vol<br />
van is loop die mond van oor. Goed wat<br />
jy uitspreek en woorde wat jy gebruik<br />
is die goed wat in jou mind in jou hart<br />
iewers plek gevind het.<br />
Sekere woorde het ek nooit gebruik<br />
nie maar toe ek in die weermag kom<br />
en dit aldag heeldag hoor, toe soek dit<br />
skuilplek hier iewers in my hart. En<br />
die dag toe ek gefrustreerd raak en vir<br />
woorde soek, toe verbaas ek my oor die<br />
eerste woord wat in my opkom!<br />
Ek kan net myself instel met ‘n absolute<br />
afkeer van sekere woordgebruik. Maak<br />
dit my ‘n beter mens? Beslis nie, maar<br />
ek kom wel nader aan die werklike ek<br />
wie ek is toe God my in gedagte gehad<br />
het toe Hy my gemaak het. En almal<br />
van ons, niemand uitgesluit nie, het ‘n<br />
original ontwerp wat voor God totaal<br />
aanvaarbaar is, hier diep binne in ons.<br />
Kerkstraat No 5, Conifer Sentrum (N11)<br />
Beste Gehalte en Kwaliteit vir ons Kliënte<br />
FANIE: 082 419 5822 TARINA: 082 558 7370<br />
Daai oorspronklike ek en oorspronklike<br />
jy is losgekoop van die verbintenis met<br />
die karakter wat ons so baiekeer in die<br />
verleentheid stel. En wanneer ons dit<br />
begin te besef, dan kan ons werklike ek<br />
begin te lewe.<br />
Niemand voel trots op foute wat hy<br />
maak as hy onder druk gekom het nie.<br />
Hierdie nuwe lewe begin om God se<br />
woord te bedink, Sy Vaderskap oor jou<br />
en ook oor jou medemens al sien jy dit<br />
nog nie raak nie.<br />
Om stil te kan bly sê iets van jou nuwe<br />
mens binne in jou wat lewe... al word<br />
hy nie gehoor nie.<br />
OF jy kan dit beleef as sleg en bedreigend en moedeloos<br />
wees oor die uitdagings. Die werklikheid van jou lewe is nie<br />
daar buite nie, maar binne: in jou kop! Hoe jy dinge beskryf<br />
sê nie iets van die wêreld nie, dit sê iets van jou, volgens<br />
C.S. Lewis. Luister: jou hele verlede het saamgewerk om jou<br />
te maak soos jy is, maar dis in JOU vermoë om daaraan te<br />
verander. As jy besef dat jy ‘n aartspessimis is, of ‘n probleem<br />
het met energie, of geneig is tot angstigheid of wantroue:<br />
hoera! Jy is reeds halfpad na verandering toe. Nou<br />
moet jy in die waarhede van die Woord groei en in daardie<br />
oorvloed LEEF!<br />
KRY 5% AFSLAG OP JOU PERSOONLIKE<br />
MAANDPAKKET AS JY BESTEL VOOR 4 MAART<br />
20<strong>13</strong>.<br />
Agterkwart Super: R 49.33<br />
Voorkwart Super: R 41.50<br />
Skaap: R 58.29<br />
Lam: R 68.75<br />
Vark: R 36.62<br />
Verpakking addisioneel. Pryse geldig tot 4 Maart 20<strong>13</strong>.<br />
Moet nie op u laat wag nie. Plaas nou u spesiale bestellings vir<br />
die Paasnaweek.
SMS - HOEKIE<br />
Het jy geweet ‘n<br />
palmboom is die<br />
enigste boom wat die<br />
sterkste storm kan<br />
oorleef? Wanneer<br />
‘n sikloon ‘n eiland<br />
tref, word wonings<br />
en ander plante verwoes,<br />
maar die palmboom<br />
bly staan. Die<br />
palmboom buig laag<br />
tydens die storm,<br />
maar hy knak nie.<br />
Die sap in die stam<br />
van die palmboom<br />
maak hom buigbaar.<br />
Al ooit gewonder<br />
hoe jy die storms<br />
in jou lewe oorkom<br />
het? Dis omdat jy<br />
God se palmboom is,<br />
gevul met Sy liefde,<br />
genade, krag en met<br />
Sy Gees. Wanneer<br />
jy buig onder moeilike<br />
omstandighede,<br />
onthou God tel jou<br />
weer op. Jesus gee<br />
die vermoeide krag<br />
en omdat Sy krag<br />
binne in jou is, sal<br />
jy altyd staande bly<br />
en sal jy elke storm<br />
oorleef. Staan sterk,<br />
Palmboom van God!<br />
Two Donkeys were<br />
strolling in Jerusalem<br />
when one<br />
of them said.... “Just<br />
yesterday I was<br />
passing here carrying<br />
JESUS nd<br />
everyone was singing<br />
nd I was even<br />
stepping on<br />
their clothes....But<br />
today not even one<br />
of them<br />
recognises me”<br />
The second donkey<br />
looked at him for a<br />
while and<br />
then said... “MY<br />
FRIEND IN THIS<br />
WORLD WITHOUT<br />
JESUS YOU ARE<br />
NOTHING....”<br />
Here, help my om<br />
my nie oor my<br />
omstandighede te<br />
bekommer nie. Ek<br />
wil liewer in U teenwoordigheid<br />
wag<br />
dat U in elke situasie<br />
U goedheid aan my<br />
bewys. Ek wil altyd<br />
op U vertrou en weet<br />
my lewe is in U<br />
hande. Ps 62:6 Net<br />
by God vind ek rus,<br />
want op Hom vertrou<br />
ek.:)<br />
CV Typing Fax<br />
Creating of e-mail addresses Typing of any documents<br />
E-mail Computer spares<br />
Binding Computer repairs<br />
Invitation Cards Mass Printing<br />
Laminating Recipe Books<br />
Coloring Books Business Cards<br />
Printing of Invoice book’s Any cards (wedding /<br />
funeral etc.) Personalized Calendars<br />
VOORTREKKER STR 39A CAROLINA<br />
Opposite Post Office<br />
Phone: 017 843 8862 Fax: 086 210 8616<br />
E-mail: southafrica77@gmail.com<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 6<br />
ñ VRIENDIN is ñ<br />
Pragtige mens, ñ<br />
Vriendin is di Mooiste<br />
Roos uit GOD<br />
se tuin! Ek Koester<br />
ons Vriendskap~<br />
want GOD self het jo<br />
vir my gepluk! Jy is<br />
kosbaar vir my!<br />
Dankie Heer, vir<br />
die pragtige mens<br />
in my lewe. In ‘n<br />
wereld waar ek nie<br />
altyd weet wie opreg<br />
is nie, is sy soos<br />
‘n kosbare perel!<br />
Soms praat ons nie<br />
daagliks nie, maar<br />
tog koester ons die<br />
band tussen ons. Pas<br />
haar asb mooi op en<br />
gee haar die wysheid<br />
en krag wat sy vra.<br />
Sy woon diep in my<br />
hart, en ek weet U<br />
sal haar met liefde<br />
dra.<br />
Stuur asb. oulike<br />
smsse na:<br />
071 689 6244<br />
Please send any cool<br />
smsses to<br />
071 689 6244<br />
COMPU-TRONICS<br />
SPERTYE VIR<br />
PLASING VAN<br />
ARTIKELS EN<br />
ADVERTENSIES<br />
Kleur advertensies<br />
en kleur artikels:<br />
Dinsdagmiddag 2 uur.<br />
alle swart advertensies:<br />
Woensdagmiddag 2 uur<br />
ALBERT LUTHULI<br />
Noodnommers<br />
Carolina<br />
Refrigeration<br />
Herstel van yskaste, +<br />
vrieskaste, koelkamers.<br />
Wasmasjiene,<br />
stowe,<br />
tuimeldroërs<br />
Installering van:<br />
aircons- free quotes<br />
Kontak Francois<br />
083 321 7207,<br />
Breytenbachstreet 17,<br />
Carolina<br />
Telefoon / Telephone 017 843 4010<br />
Faks / Fax 017 843 4001<br />
Elektrisiteit / Electricity 083 692 1633/<br />
079 663 5635 Moses<br />
Brandweer, 078 801 9745<br />
Verkeer, Nooddienste, Ongelukke<br />
082 904 6548<br />
Fire Brigade, 078 801 9745<br />
Traffic, Emergency Services, Accidents<br />
082 904 6548<br />
Water & Riolering / Sewerage & Water<br />
078 536 1977<br />
072 803 7203<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 7<br />
EEN DAG IN DIE LEWE VAN MAPSTIEKS<br />
Goeie woef waf, grote griet<br />
Die broer Frommels het deelgeneem<br />
aan die kompetisie vir die grootste<br />
brak onder die son en ek sweer hy<br />
is die grootste. Ek loop loshande so<br />
onder hom deur sonder dat my stert<br />
aan sy pens raak. Ek moet dit liewers<br />
ook nooit probeer nie want hy is baie<br />
kielierig onder sy pens. Dan sak hy<br />
sommer deur sy pote en gaan lê bo op<br />
jou. Dit is baie versteurend want jy<br />
sukkel om jou kop om te draai om hom<br />
van onder af te byt as hy bop op jou lê.<br />
Ek het dit een keer reg gekry. Maar toe<br />
het ek agterstevoor onder hom gestaan,<br />
my stert hier naby sy gesig en so. En<br />
toe hy op my gaan lê toe gryp ek hom<br />
daar by die agterste uitsteeksels beet<br />
wat geen funksie het nie. Dit hang<br />
net daar. Ek gryp dit toe tussen my<br />
tanne net voordat hy heeltemaal op my<br />
toesak. Maar jy moes sien hoe vinnig<br />
hy die aarde onder hom wegstoot<br />
hoor! Amper het ek saam met hom<br />
opgestyg. As ek hom nie gelos het nie,<br />
dan hét ek saam met hom opgestyg.<br />
Toe hy weer land was ek al laaaaaank<br />
al baie ver weg want ek het die woeste<br />
gegrom gehoor toe hy opstyg. Hy het<br />
nog so bietjie rondgekyk en toe was<br />
hy nie heeltemaal meer seker wie was<br />
nou aandadig aan die grypery nie. En<br />
toe hy my later weer kry toe vra hy my:<br />
Mapstieks?<br />
Ja Frommels?<br />
Mapstieks het jy my aan my watsekollit<br />
wat onder my stert is gegryp?<br />
Wie?? EKKE? Nog nooit nie<br />
Frommels? Ek sou so iets nog nooit nie<br />
doen nie, wat laat jou skielik so dink?<br />
Wel ek kyk nou jou bek hoe groot jy dit<br />
kan oopmaak en ek onthou laas toe ek<br />
jou gesien het toe het jy hier onder my<br />
pens gestaan en toe ek so stadig afsak,<br />
toe skielik is dit die kalmpe hier om<br />
die goetjies hier agter!<br />
Nee Frommels, jy verbeel jou dit<br />
heeltemal. Ek was nie naby daarso met<br />
my klein ou bekkie nie en ek sal dit<br />
ook nooit nie waag nie.<br />
In alle geval, nou<br />
het die Frommels<br />
homselfg daar<br />
gaan inskryf vir<br />
die kompetisie<br />
van die grootste<br />
hond en hulle<br />
stuur hom hierdie<br />
foto trug.:<br />
Nou vra hulle<br />
hom:<br />
Meneer (let<br />
wel meneer)<br />
Frommels, is u<br />
miskien net so<br />
groot of groter as<br />
die hond hier op<br />
die regterkant van<br />
die foto?<br />
Toe glo<br />
Frommels<br />
my.<br />
Gelukkig<br />
ook maar<br />
want as hy<br />
sy groot<br />
bek oop<br />
maak, dan<br />
sal hy my<br />
hele helfte<br />
van my<br />
lyf kan<br />
knyp en<br />
nie net daa<br />
goetjies<br />
daar agter<br />
wat niks<br />
werk nie!<br />
Of course antwoord Frommels, mens<br />
kan sommer sien die basie en miesies<br />
op die fodie is klein mense, nie soos<br />
my baas nie, en daai peerd is ‘n jong<br />
vulletjie, mog nie eers ‘n volle jaar oud<br />
nie!<br />
Goed skryf hulle vir hom<br />
Dan kan jy maar jou fodie ook instuur<br />
laat ons sien of dit die moeite werd is<br />
om jou hier te kry.<br />
Frommels gaan sit toe op sy stert dat<br />
die baas hom afneem in die kombuis<br />
sodat jy duidelik kan sien hoe groot hy<br />
is. Hy is groter as al die goeters in die<br />
kombuis. Nou laat ons maar hoop hy<br />
wen die kompetisie!<br />
Nou ja, wat<br />
wou, die lewe<br />
is tog lekker!<br />
MAPSTIEKS!<br />
Besoek<br />
mapstieks se<br />
website op<br />
http://<br />
mapstieks.<br />
weebly.com
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 8<br />
GEBREEKTE BIERBOTTELS<br />
J.A Coetzee Waterdrilling (Since 1978)<br />
(vanaf voorblad)<br />
Vat Reg. No: 4180116305<br />
Ons was besig om die koerant te druk en die geluid van bottles<br />
wat val en breek kon ek nie tuisbring nie. Ek hoor die Heidelberg<br />
drukker hou aan werk en besef dit is toe nie hy wat dit onderaardse<br />
geluide maak nie. Maar toe ek buite gaan kyk, groet hierdie toneel<br />
my. Dit het die drywer en sy assistente ‘n goeie uur geneem om dit<br />
op te ruim. Intussen het die polisie ook opgedaag en vir die drywer<br />
‘n boete geskryf. Hoop hy sal die volgende keer die vrag beter<br />
vasmaak!<br />
SAVF VERJAARSDAG HOEKIE<br />
Die SAVF Ons Eie, Carolina, Bestuur, wens die volgende inwoners<br />
en personeel geluk met hulle geboortedag herdenkings, wat in<br />
MAART 20<strong>13</strong> is;<br />
4 Maart – Peet Booysen (Vriend)<br />
5 Maart- Ria Rudd (Personeel)<br />
7 Maart – Ruth Jele (Inwoner)<br />
8 Maart – Elma le Roux (Kontrei)<br />
9 Maart – Conrad Bensch (Kontrei)<br />
15 Maart – Ockert van Wyk (Inwoner)<br />
18 Maart – Erika van Rensurg (Kontrei)<br />
19 Maart – Hennie Veldman (Kontrei)<br />
20 Maart – Attie Kirsten (Inwoner)<br />
24 Maart – Prudence Nkosi (Personeel)<br />
26 Maart – Magriet Olivier (Inwoner)<br />
28 Maart – Sus Jacobs (Inwoner)<br />
28 Maart – Thelma Middel (Inwoner)<br />
28 Maart – Maria Mhlanga (Personeel)<br />
28 Maart – Pastoor Jannie Viljoen<br />
(Kontrei)<br />
30 Maart – Jabu Jele (Personeel)<br />
Matteus 5:8<br />
“Geseend is die wat rein<br />
van hart is, want hulle sal<br />
God sien.”<br />
* Water Boreholes * Electric & Handpumps<br />
* Mining Boreholes * Tank & Stands<br />
* Monitoring & Odex<br />
* Cleaning of Boreholes<br />
Anton Coetzee<br />
Cell: 083 6277 837<br />
Tommie Steele<br />
Cell: 082 956 4037<br />
Fax: 086 630 9908<br />
jacoetzee@lantic.net<br />
www.jacoetzeewaterboordrilling.co.za<br />
TIKWERK GEDOEN<br />
CV’s,<br />
Besigheidskaartjies,<br />
Uitnodigings,<br />
Troukaartjies<br />
Begrafniskaartjies<br />
Skakel Jonell by<br />
Compu Tronics 017 843 2262<br />
NA DIE<br />
ALGEMENE jaar VERGADERING<br />
12 MAART 20<strong>13</strong> OM 10H00<br />
WARBURTON- York GEMEENSKAPSAAL<br />
Die uitvoerende komitee van die Umpiluzi Fire Protection<br />
Association nooi u uit om die vergadering vir lede en nie- lede<br />
by te woon.<br />
Grondeienaars<br />
Mynbestuurders<br />
Munisipale bestuurders<br />
Veiligheid & Sekuriteit<br />
Rampestuurders<br />
SAPD, Telkom, Spoornet, Eskom<br />
ALMAL WELKOM<br />
Kom vind uit waar oor dit gaan<br />
Kom vind uit wat die reels van die FPA is<br />
Kom kyk op die kaart of u binne die FPA-gebied val<br />
Vind uit wat die wet sê<br />
Watter voordeel kan die FPA vir u as grondeienaar bied.<br />
Wat is die risiko as u nie 'n lid is nie<br />
Ledegeld wat betaal moet word<br />
Ons moet saam staan om ons FPA-area en gemeenskap<br />
te beveilig<br />
UITSTALLINGS: Brand Bestryding<br />
Kontak: FPA Betuurder - Louis van Dyk 0716597505<br />
Voorsitter - Theo du Plessis 082 611 5742<br />
Onder Voorsitter: Tony Mason 0824683676<br />
Admin: Tertia Rautenbach 0828033111<br />
Admin: Leana Barnard 0728919046<br />
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage<br />
to continue that counts.<br />
Winston Churchill<br />
Boeliebief souttert<br />
3 snye witbrood, korsies verwyder<br />
375ml melk<br />
1x300g boeliebief<br />
1 ui, gekap<br />
15ml olie<br />
250ml gerasperde kaas<br />
3 ekstra groot eiers, geklits<br />
Voorverhit oond tot 190C en smeer ‘n<br />
medium tertbord met botter of bespuit<br />
met Spray & Cook. Meng al die bestanddele<br />
en keer uit in tertbord. Bak vir<br />
30-45 minute tot goudbruin en gestol.<br />
Bedien met ‘n slaai.<br />
________________________________<br />
Pynappel yskastert<br />
1 pakkie tennisbeskuitjies<br />
125ml appelkooskonfyt<br />
25ml sjerrie<br />
1 pakkie suurlemoenjellie<br />
250ml kookwater<br />
397g (1blik) kondensmelk<br />
440g (1blik) fyn pynappel<br />
geklopte room vir versiering<br />
Smeer tennisbeskuitjies met appelkooskonfyt<br />
en plaas 2 opmekaar. Plaas in<br />
200mm vierkantige bak. Sprinkel sjerrie<br />
oor die beskuitjies. Los jellie op in<br />
kookwater, en voeg die kondensmelk en<br />
fyn pynappel by. Gooi oor beskuitjies<br />
en laat afkoel. Versier met pynappel en<br />
room of sprinkel beskuitjiekrummels<br />
bo-oor.<br />
________________________________<br />
Kondensmelktert<br />
1 x 397g blik kondensmelk<br />
3 koppies water<br />
6 eetlepels mielieblom<br />
2 eiers, geel en wit apart<br />
1 teelepel margarien<br />
1 teelepel vanielje geursel<br />
tennisbeskuitjies<br />
Kontrei Resepte<br />
Die volgende rubriek met Afrikaanse resepte word opgedra aan<br />
Amanda Viljoen, Elzeth Badenhorst en Anna Eksteen, wat my van<br />
meeste van die resepte voorsien het. Dankie, julle, sonder julle was die<br />
rubriek nie moontlik nie.<br />
Verhit die kondensmelk en water. Meng<br />
die mielieblom met ‘n bietjie water en<br />
roer dit by die melk. Roer die mengsel<br />
tot dit dik word en verwyder van hitte.<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 9<br />
Voeg die geklitste eiergele<br />
by en laat die mengsel weer<br />
kook tot dit gaar is. Voeg die<br />
botter en geursel by. Pak ‘n<br />
laag beskuitjies in ‘n tertbord<br />
en gooi die helfte van die<br />
vulsel oor, dan nog ‘n laag<br />
beskuitjies met die res van<br />
die vulsel oor. Rol ‘n paar<br />
beskuitjies fyn en strooi booor.<br />
Versier met kersies.<br />
Korslose melktert<br />
Maak 2 terte van 20 cm of 1<br />
groot tert van 30 cm.<br />
Min van ons kan ‘n sny donsige melktert<br />
ryk met botter en geurige speserye<br />
weerstaan. U sal tyd bespaar deur nie<br />
‘n kors te maak nie - en meer as ‘n paar<br />
kilojoules ook.<br />
1 liter melk<br />
½ kaneelstokkie<br />
skil van ½ suurlemoen of lemoen<br />
45 ml botter<br />
250 ml koekmeel<br />
250 ml suiker<br />
1 ml sout<br />
7,5 ml bakpoeier<br />
4 eiers, geskei<br />
2,5 ml amandelessens<br />
10 ml fyn kaneel<br />
Verhit melk, kaneel, suurlemoenskil<br />
en botter tot<br />
kookpunt en laat 20 minute<br />
trek. Meng meel, suiker, sout en<br />
bakpoeier. Dreineer melkmengsel<br />
en voeg by die eiergele. Klop<br />
melkmengsel by die meelmengsel.<br />
Voeg amandelessens by.<br />
Plaas mengsel terug op die stoof<br />
en verhit oor matige hitte tot<br />
kookpunt. Roer met ‘n houtlepel.<br />
(Moenie bekommerd wees<br />
as ‘n paar klonte vorm nie, klits<br />
dit glad met ‘n klitser nadat u<br />
die eierwitte geklop het.)<br />
Smeer tertbak mildelik met<br />
sagte botter. Sprinkel met<br />
brood-, koekie- of beskuitkrummels (of<br />
gebruik hawermout, muesli of wat ook<br />
al beskikbaar is). Klop eierwitte met ‘n<br />
druppel asyn of suurlemoensap tot dit<br />
hul vorm behou en sagte punte vorm.<br />
Klits melktertmengsel om klonte te<br />
verwyder.<br />
Vou eierwitte in die tertmengsel en gooi<br />
in tertbak(ke). Sprinkel met kaneel.<br />
Bak 25-35 minute by 190C (375F).<br />
Skakel die oond af en laat 15 minute in<br />
die warm oond afkoel. Sit warm of by<br />
kamertemperatuur voor.<br />
KASTEELSIG<br />
Eiendomme / Properties<br />
(MPUMALANGA)<br />
PICK OF THE WEEK<br />
CAROLINA<br />
5 Bedroom house 2 Bathrooms<br />
Large spacious living area.<br />
Something very special. Large<br />
Stand. Good area. R885 000.00<br />
Contact Moira 079 919 6645<br />
Winnie 079 900 7889<br />
www.kasteelsigmpumalanga.co.za
BRIEWEBUS<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 10<br />
Dankbare Hart<br />
Op Donderdag, 21 Februarie 20<strong>13</strong> kon ek nie sien uit<br />
my linkeroog nie. Ek moes ‘n oogspesialis in Middelburg<br />
gaan sien wat my toe na Pretoria verwys het vir ‘n<br />
operasie. Ek is 26 Februarie geopereer en sterk huidiglik<br />
tuis aan. Ek wil net baie dankie sê vir Tina vir die<br />
versorging na die operasie, dankie ook aan Andries wat<br />
met my gery het.<br />
Baie dankie aan al ons vriende en familie vir elke gebed,<br />
besoeke, telefoonoproepe, boodskappies en ondersteuning<br />
in hierdie tyd.<br />
Charles Walkenshaw en Lorraine van der Merwe wat so<br />
mooi na ons wonings omgesien het, baie dankie, jul is<br />
staatmakers.<br />
My grootste dank aan my Groot Geneesheer, Jesus<br />
Christus, vir my genesing.<br />
Baie dankie, dit word opreg waardeer.<br />
Johnny Chinn<br />
Carolina<br />
I believe in pink. I believe that laughing is the best<br />
calorie burner. I believe in kissing, kissing a lot. I<br />
believe in being strong when everything seems to be<br />
going wrong. I believe that happy girls are the prettiest<br />
girls. I believe that tomorrow is another day and I<br />
believe in miracles.<br />
Audrey Hepburn<br />
TWK Agriculture Limited a company with its head office situated in Piet Retief,<br />
Mpumalanga has a vacancy for a cashier at its branch in Carolina.<br />
DUTIES :<br />
• Receives and dispurses money for payment of goods purchased and assists customers<br />
in locating stock<br />
• Trains new cashiers<br />
• Assists in other areas of store, such as clean-up, shelf-stocking, or keeping merchandise<br />
displayed in an orderly manner.<br />
• Keeps register area neat and stocked with necessary supplies<br />
• Stock control / counting<br />
KEY ATTRIBUTES:<br />
• The sucsessfull candidate must have previous experience and matric.<br />
• Afrikaans / English and a third language would be an advantage<br />
• Good people skills<br />
Closing date for applications 11/03/20<strong>13</strong><br />
Contact: J.J. SCHUTTE<br />
017 843 2817 (T) 086 691 9568 (F) carolina@twkagri.com<br />
Vanselfsprekend<br />
Normaalkollege<br />
Resies<br />
Vol vesels<br />
---------------<br />
Milligram<br />
(afk.)<br />
Welsyn<br />
Straatsteen<br />
Verste<br />
grens<br />
Splete<br />
Net soos<br />
---------------<br />
Geslag<br />
Minag<br />
14de letter<br />
Soort neut<br />
Let Wel<br />
(afk.)<br />
Syne<br />
---------------<br />
Luiters<br />
Koningshuis<br />
Militêre<br />
bewegings<br />
uitvoer<br />
Plegtige<br />
beloftes<br />
---------------<br />
Asook<br />
Voorspeller<br />
Drywen-de<br />
baken<br />
---------------<br />
Kykers<br />
Gelukwensing<br />
---------------<br />
Dinsdag<br />
(afk.)<br />
Nuk<br />
---------------<br />
Opskrif<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 11<br />
Literator<br />
---------------<br />
Vabond<br />
BLOKRAAI 52<br />
Sekerlik<br />
---------------<br />
Soort<br />
spesery<br />
AfgesplitstegeloofsgroepStompsinniges<br />
---------------<br />
Getuigskrif<br />
Gewese<br />
---------------<br />
Rooms-<br />
Katoliek<br />
(afk.)<br />
Oewer<br />
---------------<br />
Pynlik<br />
Riksdaalder<br />
(afk.)<br />
Eb en<br />
vloed<br />
---------------<br />
Verdra<br />
Simbool v.<br />
Litium<br />
---------------<br />
Vuurpyl<br />
Herberg<br />
--------------<br />
Saggies<br />
streel<br />
Slordige<br />
werk doen<br />
Een wat 'n<br />
vuur stook<br />
Sjuut!<br />
Verheffende<br />
Gespierd<br />
Nakend<br />
---------------<br />
Voedsel<br />
Met suur<br />
graveer<br />
Siel (Egip)<br />
Buikkramp<br />
Swemorgaan<br />
Baie<br />
spoedig<br />
Vrouenaam<br />
---------------<br />
Geleentheid<br />
Vors<br />
---------------<br />
Geluidsleer<br />
Op die rug<br />
dra<br />
Hoender<br />
---------------<br />
... Lanka<br />
(Ceylon)<br />
Sierlike<br />
hert<br />
--------------<br />
Vogtig<br />
warm<br />
Skeepseienaar<br />
---------------<br />
Kloaak<br />
16de<br />
Griekse<br />
letter<br />
Voerbak<br />
---------------<br />
Die self<br />
Skouer<br />
aan die ...<br />
sit<br />
---------------<br />
Stop<br />
Spil<br />
Verlos<br />
---------------<br />
Luidier<br />
Skoenvorm<br />
---------------<br />
Op 'n bed<br />
rus<br />
Beskikbaar<br />
stel<br />
Moeg<br />
---------------<br />
Werklik<br />
Skenk Handeling Rondloper Sus<br />
Tepels Uiter<br />
Smart<br />
---------------<br />
Toeris<br />
Welig<br />
Edele<br />
Boontoe<br />
Landbouwerktuie<br />
Werktuie<br />
---------------<br />
Heerser
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 12 Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> <strong>13</strong><br />
LIFE AS IT IS By Tshim Lucas Mudau<br />
Not by might, not by power , but by the spirit says the Lord .<br />
This mountains shall be removed surely .every time I hear these words<br />
Whether , reading them or singing them I become so blessed ,and that moment<br />
I am reminded that with God by my side , no challenge will be too big for me.<br />
Am I excited or what? Since I made a request for people to donate old clothes,<br />
blankets,<br />
Or even food parcels , the response has been awesome. People have been<br />
offering so much<br />
trying to join this wonderful initiative of being a blessing to the less fortunate<br />
.we are expecting 7boxes of old clothes from Polokwane ,also another parcel is<br />
heading our way all the way from<br />
U.K. May the good Lord continue to bless you, protect you and give you<br />
unfailing love in your families<br />
There is no need to stash old stuff In garages ,or backrooms while there are<br />
thousands of people who certainly appreciate them, I challenge those who have<br />
not started, to do a spring cleaning campaign around their homes . Come on<br />
South Africa let us make a difference.<br />
The truth is that God wants us to be good to other people , to be kind and<br />
considerate ,to speak and act with love in our hearts and also to regard other<br />
people as valuable and special.<br />
You cannot treat people poorly and expect to be blessed .<br />
Remember my friends that God sees your act of kindness and mercy as well.<br />
when you are kind to people, when you go around doing good to people, God<br />
arranges for other people to be a blessing to you as well. You will find yourself<br />
just being blessed in all spheres of your life .you will always receive God`s<br />
supernatural favors, in your family ,kids, in your environment as a whole.<br />
Always remember that God is the source of our resources .what you have<br />
comes from God. you are blessed to be a blessing to others.<br />
Stay blessed and carry on giving. T ill next week.<br />
Gebeure in ons Kontrei verskaf deur<br />
WWW.SEARCH4EVENTS.CO.ZA<br />
Date Event Venue<br />
Fr08-09 Hoeveldlandbou fees Ermelo<br />
Fr 08-10 Vonkel fees Witbank<br />
Sat09 Snake run Middelburg<br />
Sat 09 River crescent flea market Witbank<br />
Sat 09 Mpumalanga athletics Secunda<br />
Sat 09 Witbank spurs vsJomo Cosmos Witbank<br />
Sat 09 Black Aces vs Santos Middelburg<br />
Sat 09 21 Kosmos 3 in 1 Marathon Secunda<br />
Sat 09 Adventure Lisa`s Forest run Belfast<br />
Sat 09 Witkerk Bazaar Ng kerk Middelburg<br />
Sat 09 Induna cross country cycling Hazyview<br />
Sat 09 Vodacom Cup Pumas vsValke Nelspruit<br />
Sun 10 Hall Flea Market Halls Gateway Nelspruit<br />
Sun 10 International bagpipe day Sudwala caves<br />
Wed <strong>13</strong> Witbank spurs vs Vasco Da Gama Witbank<br />
Vir meer inligting oor die bogenoemde gebeure besoek<br />
www.search4events.<br />
ELECTRICIAN<br />
MIKE MULLER<br />
082 456 1018<br />
For all Household or<br />
Light Industrial work.<br />
Generator change over switches etc.<br />
Business Hours: Mon-Fri 08:00-1700<br />
EAGLE FORCE<br />
Security/Sekuriteit<br />
Nuut in Hendrina<br />
* Alarmstelsels / Alarm unit installations<br />
* Wagte / Guards<br />
* Reaksie eenheid<br />
* Plaas wagte / Farm guards<br />
Skakel asseblief 082 301 9318<br />
VACANCIES:<br />
* for alarm technician with 2 years experience<br />
* security guards with required qualifications<br />
Email CV’s to: eagleforce1@gmail.com<br />
ANTIEK<br />
SJIEK<br />
Dorpskombuis Hendrina<br />
0<strong>13</strong> 293 0172 0<strong>13</strong> 293 0895<br />
Ons wil graag al ons kliënte<br />
in kennis stel dat gedurende<br />
die Paasnaweek sal ons<br />
oop wees tussen<br />
9:00 tot 15:00<br />
Kom kuier gerus by ons.<br />
DEVELOPMENTS<br />
IN SILOBELA<br />
Over the past three weeks there<br />
were big developments in Silobela,<br />
Carolina. We have already<br />
heard during a previous visit in<br />
the beginning of February about<br />
this event in March but could<br />
never have imagined that it would<br />
be such a big event. There is also<br />
much secrecy about the whole<br />
event all under the name of security.<br />
Our Media Relations Officer<br />
at the Municipality, Mr. Wonder<br />
Shabangu, mentioned to us that the<br />
event will take place and promised<br />
to give us a full press release since<br />
last week. But until today we did<br />
not get any further information<br />
from him.<br />
This huge temporary structure is<br />
erected in Silobela in plain sight of<br />
all the people, but we may have no<br />
clear official indication of what is<br />
going on. The erection of this temporary<br />
structure and the removal<br />
thereof alone costs more than R3<br />
million. We have heard rumours<br />
of a total cost of near R20 million<br />
for this event in Carolina. And it is<br />
done in only a few weeks time. All<br />
for the better of the ANC. If this<br />
kind of money and expertise was<br />
used for the people’s water situation<br />
here in Albert Luthuli, which<br />
by the way is still not what we<br />
would like it to be, then we would<br />
have had crystal clear drinkable<br />
water already a year ago!<br />
Now we see pamphlets of NCOP,<br />
National Council of Province, that<br />
says so much as: “Bringing the<br />
Parliament to the people” Further<br />
it says it is in the Silobela Stadium,<br />
from 11 till 15 March from 8<br />
o’clock in the morning to 5 o’clock<br />
in the evening.<br />
We expect real high brass in this<br />
event of which the particulars are<br />
still not disclosed. Maybe it is the<br />
President, Mr. Zuma himself who<br />
comes to visit us. I really wished<br />
we had some more official press<br />
release from our media officer, but<br />
all this spending of the taxpayer’s<br />
money is done in total silence.<br />
(more information on page 15)
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 14<br />
ROLBOS STORIES by Amos v.d. Merwe<br />
The Rolbos Fact File<br />
Rolbos is the remains of a<br />
small mining town in the Kalahari,<br />
after the Sillimananite<br />
was finished. During its boom<br />
years, the church was built and<br />
the main street got a name.<br />
Voortrekker Weg, spelled<br />
wrongly, does however help<br />
tell the story of the town and<br />
what remained of a once-flourishing<br />
community. Sammie’s<br />
Shop, Boggel’s Place and<br />
Precilla’s Apteek all line the<br />
street, as does the church, the<br />
diminutive post office and the<br />
police station.<br />
Bokkop is the hill where they<br />
mined the Sillimanite, and is<br />
about a kilometer from town.<br />
It also has the only fountain<br />
with drinkable water in the<br />
area.<br />
Grootdrink is the nearest town,<br />
on the way to Upington.<br />
Boggel – deformed since birth<br />
and getting worse. A good<br />
listener who rarely interrupts<br />
the late-night drunken flow<br />
of words in his bar. Shares<br />
a cushion below the counter<br />
with Vrede, the town’s only<br />
dog, where he (Boggel, not<br />
the dog) reads old Reader’s<br />
Digests. When the conversation<br />
in the bar warrants it, he’ll<br />
get on an old beer crate to be<br />
able to see over the counter,<br />
otherwise he’ll just shove the<br />
beers into the direction of the<br />
sound of an empty glass. He<br />
never talks about his past.<br />
Boggel’s Place – the bar where<br />
most of the action takes place.<br />
Gertruida – the woman who<br />
knows everything. She has<br />
an impressive library at home<br />
and is an avid reader of The<br />
National Geographic Magazine.<br />
Rumour has it that she is<br />
the only person in Rolbos with<br />
a modem-connected laptop to<br />
surf the Internet, but that has<br />
never been proven. She has a<br />
shady past, something to do<br />
with National Intelligence,<br />
about which she never speaks.<br />
Vetfaan once asked her if she<br />
used to be a spy. He had to see<br />
Precilla after that, to get some<br />
Brufen.<br />
Vetfaan – after a heart-wrenching<br />
break-up with the love of<br />
his life, he farms alone out<br />
on the other side of Bokkop,<br />
but spends most of his time<br />
in Boggel’s Place. Used to<br />
play lock for Kenhardt’s first<br />
team, where he learnt that<br />
beer is made from vegetables,<br />
wine from fruit and chocolate<br />
from nuts. Not the sharpest<br />
pencil in the box, but with a<br />
heart of gold. He sometimes<br />
makes a pass at Precilla,<br />
but she’s way too clever for<br />
him. http://rolbos.wordpress.<br />
com/2012/03/15/the- survivor/<br />
http://rolbos.wordpress.<br />
com/2012/01/29/boggelsbirthday/<br />
http://rolbos.<br />
wordpress.com/2012/01/26/<br />
rolbos-the-sheepthrowingcompetition/<br />
Kleinpiet – the other successful<br />
farmer in the district.<br />
Specialises in producing stud<br />
rams and tall stories. He is<br />
also the only known beer-foam<br />
artist in on record to have<br />
done the Union Buildings on<br />
Boggel’s counter. When he<br />
was much younger, he played<br />
flank for De Aar C. He, too,<br />
will chat Precilla up from time<br />
to time, but his natural shyness<br />
prevents any lasting relationships.<br />
After they were confronted<br />
with crime, Precilla and<br />
Kleinpiet eventually got married<br />
– in the desert. Now living<br />
happily on the farm outside<br />
Rolbos, they’ve adopted Nelson<br />
Kruiper.<br />
Oudoom – a disillusioned<br />
pastor who settled in Rolbos<br />
for political reasons. Married<br />
to Mevrou, who forbids him<br />
to visit Boggel’s Place. His<br />
sermons are well attended<br />
when he preaches about love<br />
and hope. It once rained during<br />
one of his prayer meetings.<br />
Despite the weight of<br />
his occupation (and Mevrou’s<br />
moody greeting afterwards)<br />
he will sometimes sneak into<br />
Boggels for a quick pint.<br />
Precilla – the beautiful young<br />
pharmacist who fits into her<br />
Levi’s like no woman should.<br />
Her abusive youth left her<br />
with major issues with men,<br />
although she does blossom<br />
when the conversation is light<br />
and merry. Her love affair in<br />
high school ended badly.<br />
Now married to Kleinpiet and<br />
mother to little Nelson, she<br />
feels her life is back on track.<br />
Vrede – the town’s dog. No<br />
less of a character than the<br />
rest. A policedog that rebelled<br />
against the way things get<br />
done in the force these days,<br />
and a dog of high morals.<br />
Servaas – the local postmaster,<br />
who should have retired while<br />
de Klerk was still president.<br />
An enigmatic man with dark<br />
desires and an acid sense of<br />
justice. Deep into his seventies,<br />
he still is on<br />
the lookout for a<br />
good time. Stalks<br />
poor Precilla<br />
sometimes. As<br />
head elder, he<br />
sometimes dresses<br />
in his black suit to<br />
lecture the town<br />
on morals.<br />
Sammie – the<br />
local shopkeeper.<br />
An astute businessman<br />
who<br />
takes care of his<br />
customers. Still<br />
works ‘on the<br />
book’, and not in<br />
a hurry to be paid.<br />
A rare specimen,<br />
like the rest of the<br />
townsfolk.<br />
Sersant Dreyer<br />
– who bends the<br />
rules occasionally by turning a<br />
blind eye.<br />
Lucinda Verdana – the pretty<br />
Italian who settled in Rolbos<br />
with her father, old Marco.<br />
It is said they have a shady<br />
past, but Boggel doesn’t care.<br />
Lucinda is often seen with<br />
Boggel, leading to much<br />
speculation and gossip.<br />
Judge Gericke – retired judge<br />
and father to a son he almost<br />
lost. He is convinced Gertruida<br />
is the cleverest woman on<br />
earth and has moved in to her<br />
study permanently, where he<br />
writes his memoirs.<br />
Nelson Kruiper – son of a<br />
vagabond criminal and an<br />
alcoholic mother. His family<br />
roots are tied to the Kruipers,<br />
who insist on his learning of<br />
the San way of life. Now in<br />
the care of Kleinpiet and Precilla,<br />
he is growing up where<br />
two worlds meet. He tends<br />
to be naughty sometimes –<br />
something that bothers Precilla<br />
tremendously.<br />
Vrydag & Saterdag 9 Maart<br />
Super 15 Rugby<br />
“Local” bier R10<br />
IETS NUUTS!<br />
Hot super grill (garlic & chillie rump +<br />
6 hot wings & chips) R100.00<br />
T-bone & Chips R60.00<br />
“MARULABOOM”<br />
6 April om 7pm<br />
Ingang - Gratis<br />
Navrae skakel:<br />
Yolande 072 466 2880<br />
DEVELOPMENTS IN SILOBELA<br />
(from page <strong>13</strong>)<br />
During printing time we received the following information from the DA:<br />
The NCOP is holding a gathering from the 11 to 15th of March 20<strong>13</strong> at<br />
Silobela Hall, as a part of their action of “Taking parliament to the people.”<br />
Several ministers and members of parlaiment will be available during the<br />
meeting to discuss specific local problems with the public. They will be<br />
available for questions from the public.<br />
Those who are interested in the full program, could contact Nico at Computronics,<br />
Voortrekker street, Carolina.<br />
Subjects that will be discussed are:<br />
* Socio – economic development through oversight and public participation<br />
* Public hearing on co-operative governance, traditional affairs and human<br />
settlements<br />
* Public hearing on water, environmental affairs and mineral resources<br />
* Public hearing on rural development, land reform, agriculture and water<br />
* Public hearing on youth and economic development<br />
* Public hearing on health and social development<br />
* Public hearing on basic education<br />
* Public hearing on sport and recreation<br />
ATM BEDROG IN CAROLINA<br />
Vorige week Sondag het mnr Nigel Mc Evilly ‘n onaangename<br />
ervaring gehad met sy bankkaart. Hy was op besoek<br />
in Carolina en wou met sy kaart gaan geld trek by FNB se<br />
ATM. Die masjien kom to met ‘n skermpie wat vertel dat<br />
dit nie die kaart kan lees nie. ‘n Vreemde swart man wat<br />
daar rondgestaan het, verduidelik toe dat hy moet “cancel”<br />
druk en toe gaan die ATM voort, maar sê daar is geen geld<br />
beskikbaar nie. Nigel het toe huistoe gegaan en omtrent<br />
5:30 kom ‘n sms deur wat die totale bedrag in sy rekening<br />
wys as onttrek. Gewoonlik vat die skelms die maksimum<br />
bedrag beskikbaar. Pas op vir enige verdagte meldings as<br />
jy geld onttrek by die ATM, soos kannie die kaart lees nie.<br />
Vat jou kaart en loop. Veral as ‘n vreemdeling jou ander<br />
aanwysings wil gee. Dit het ook al gebeur dat die skelms<br />
wag tot 5 minute voor twaalf in die nag, jou maksimum vir<br />
die dag onttrek en dan 5 minute later die selfde bedrag vir<br />
die volgende dag. Dan doen hulle ‘n dubbel onttrekking in<br />
10 minute se tyd. Die skelms sit ‘n ekstra kaartleser in die<br />
ATM wat jou rekening kode kry en die pinkode wat jy insleutel.<br />
Hulle sit in ‘n kar naby en ry dan weg na ‘n afgeleë<br />
plek om die onttrekking te doen sodat hulle nie maklik<br />
vasgevang kan word nie.<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 15<br />
HENDRINA GYM<br />
Come stay healthy and fit with us<br />
Contracts:<br />
6mnth - R200 p.m<br />
12mnth - R190 p.m.<br />
4 weeks - R220<br />
School Children R80<br />
Hours: Monday-Friday 5:00 - 21:00<br />
Saturdays: 6:00 - 21:00<br />
Public Holidays - Closed<br />
Everybody is welcome.<br />
Come and have a look!<br />
Opposite TWK Hendrina.<br />
For further information,<br />
contact me at:<br />
071 115 8066
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 16<br />
CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN<br />
Age Restriction : PG<br />
Time : 150 Minutes<br />
Genre : Action, adventure, family<br />
Score : 6.6/10<br />
Prince Caspian begins in darkness and<br />
concludes in the light. That is basically<br />
all you need to know when you read<br />
C.S. Lewis’s series; The Chronicles of<br />
Narnia.Yet Professor Lewis makes the<br />
his Chronicles of Narnia an entertaining<br />
story that covers all the major themes<br />
of life; hope, faith and charity. Professor<br />
Lewis wrote seven Chronicles of<br />
Narnia,Walt Disney plans a total of<br />
seven movies.<br />
Prince Caspian is the direct sequel to<br />
The Lion, the Witch and the Wardrobe,<br />
the second Chronicle. In the last movie<br />
four Pevensie children became the<br />
Kings and Queens of Narnia and helped<br />
Aslan (the Christian symbolic lion)<br />
regain his throne. While the Pevensie<br />
children had aged only one year,<br />
the Kingdom of Narnia passed <strong>13</strong>00<br />
years. The stories of Aslan and the<br />
royal Pevensie kids has become mere<br />
folk tales and fable.<br />
OPLOSSING BLOKRAAI NO 51<br />
Heir to the throne, Prince Caspian<br />
(Ben Barnes) had been targeted for<br />
assassination by King Miraz (Sergio<br />
Castellitto), Caspian’s uncle. Prince<br />
Caspian escapes and is hidden by talking<br />
animals. At first Prince Caspian is<br />
shocked to encounter such beasts, but he<br />
remembers the myth of Aslan.<br />
Eventually the Royal Pevensie Family<br />
and Prince Caspian unite and confront<br />
M K M B O G<br />
S I K L O R T O N U N S T E R<br />
I R R A S I O N A L I T E I T<br />
G R A D E B O O G L U M M E L<br />
E A L E S A P E G A P E<br />
E K O O R K N A A P N A R E<br />
B O B O T I E P L E T A L<br />
E R U W E E S S E N S E<br />
M O E S S E L F S E N E K<br />
A N N A S R I T T I E R S<br />
G E V A A R S P I E S G O O I<br />
N E K T A R I E N E E P E<br />
I R L H E R A V S O<br />
G W E R U S B L O E S<br />
E E E U S K O L L I E I B<br />
K O R R E S P O N D E E R T E<br />
P I N O R M E S G E I S<br />
C A N A S T A E I K O S E L<br />
S A G A T A L L O O S E F A<br />
L L E E K P A A L G<br />
King Miraz and his mean minions. Unlike<br />
the romance of warfare from the<br />
first Chronicle of Narnia, this second<br />
epic presents a darker battle with deeper<br />
themes about teamwork, values and<br />
goals. Fortunately Prince Caspian still<br />
retains the fun of The Lion, the Witch<br />
and the Wardrobe.<br />
Kom sit vir jou gekleurde<br />
strepies in of verander jou styl<br />
met X-tensions<br />
Onthou ons is oop<br />
op Woensdae tot 8 uur.<br />
Maan - Vry 7:00-5:00<br />
Sat - 8:00-12:00<br />
Kom geniet die rustige atmosfeer!<br />
Kontak Marinda<br />
by 084 309 6903<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 17<br />
BRIEWEBUS:<br />
Die Fast en Furious faktor in Carolina<br />
Deur Rouge<br />
Die Fast en Furious faktor het pos<br />
gevat by die jong manne van Carolina.<br />
Elke Jan Rap en sy maat bestuur nou n<br />
Volkswagen, golf 1,2, 3, Polos, Players<br />
en ook Jettas.<br />
Alhoewel dit al ou nuus in die stede is,<br />
word die Golfs so op gewarm dat mens<br />
sou dink hier is n race way in Carolina,<br />
miskien is hier ‘n nie-amptelike een<br />
genaamd Middel straat.<br />
Die karre word goed warm gemaak om<br />
teen onnoembare spoed op en af te jaag<br />
in die residesiele gebiede. Hul word<br />
gesprei en die enginkap is nooit dieselfde<br />
kleur as die kar nie. Daar word<br />
stickers geplak. Dan is dit die engin<br />
se beurt 2 liter engins word in gebou,<br />
die goed kry weebers in en gate word<br />
groter geboor. Nie eers die uitlaat pyp<br />
word gespaar nie, want ‘n Volkswagen<br />
moet mos brom en gorrel en klink of<br />
hy gaan vrek van siekte.<br />
Dan die pierce de resistance hoe harder<br />
die klank sisteem kan gaan hoe beter<br />
vir almal om vir die hele Carolina te<br />
wys hy is die ou met di beste geraas.<br />
Van boere musiek tot MM.<br />
Dis nie die individualiteit van die karre<br />
wat die moeilikheid is nie, ek vir een<br />
hou daarvan om anders te wees. Dis<br />
die risiko, mense wat dink hulle kan<br />
bestuur en dan op en af jaag in die dorp<br />
ongeag of daar mense op die sypaadjies<br />
loop, en kom ons wees nou eerlik<br />
die strate se toestand is haglik, so as<br />
jy nie deur die gate wil val waar jy wil<br />
wees nie dan vat jy maar die kans om<br />
in die straat te loop. Skool kinders loop<br />
elke dag op en af na twee en dan is dit<br />
die tyd van die Fast en Furious faktor<br />
om uit hul beddens te kruip, hul PS3s<br />
af te skakel en die egos n go te gee<br />
deur die strate van Carolina.<br />
Hul ref en gaan te kere en ry resies en<br />
raai die strate wat nie speedbumps het<br />
nie is mos lekker, 40km n uur is nie<br />
genoeg nie, 100 op en af in Middel str.<br />
Mens sien net mense spartel om uit die<br />
pad uit te kom.<br />
So nou is my vraag aan al die jong<br />
mense van Carolina wat in die katagorie<br />
pas, wat gaan dit vat om julle te<br />
laat verstaan dat dit roekeloos is om<br />
so te ry. Moet iemand van die Fast en<br />
Furious garde iemand dood ry en dan<br />
vir manslag in die tronk gaan sit of<br />
miskien sy kar in n muur in jaag en sy<br />
nek breek. Dood wees of vir die res<br />
van sy lewe nie sy bene gebruik nie.<br />
Alle munisipaliteite nou aanspreeklik:<br />
Hof beslis in AfriForum se guns<br />
Die Noord-Gautengse Hooggeregshof<br />
in Pretoria het vandag in AfriForum<br />
se guns beslis en die minister van<br />
handel en nywerheid, Rob Davies,<br />
se kennisgewing in die Staatskoerant<br />
wat lae- en mediumkapasiteitmunisipaliteite<br />
van die Verbruikersbeskermingswet<br />
vrygestel het, tersyde<br />
gestel. Die regter het beveel dat haar<br />
uitspraak oor 30 dae van krag word.<br />
Kallie Kriel, uitvoerende hoof van<br />
AfriForum, het die uitspraak verwelkom.<br />
“Dit is nie net ʼn oorwinning vir<br />
AfriForum nie, maar vir almal in die<br />
land wat keelvol is vir swak munisipale<br />
dienslewering,” het Kriel gesê.<br />
Kriel het bygevoeg dat AfriForum<br />
enige toekomstige kwytskeldings van<br />
munisipaliteite fyn sal monitor en nie<br />
sal huiwer om op te tree, sou onbil-<br />
like kwytskeldings toegestaan word<br />
nie.<br />
Kriel het ook gesê dat AfriForum<br />
se takke landswyd voortaan daarop<br />
sal fokus om die Verbruikersbeskermingswet<br />
te gebruik om wanfunksionerende<br />
munisipaliteite tot orde<br />
te roep. “Inwoners is kliënte van<br />
munisipaliteite en nie onderdane nie,<br />
en munisipaliteite moet inwoners se<br />
verbruikersregte respekteer.”<br />
Die wet, wat aan verbruikers verskeie<br />
regte verleen wanneer hulle nie<br />
dienste of goedere kry waarvoor hulle<br />
betaal nie, sal nou aan belastingbetalers<br />
’n waardevolle wapen teen niepresterende<br />
munisipaliteite gee.<br />
OUETEHUIS HENDRINA<br />
Baie geluk aan die volgende mense wat<br />
hulle verjaarsdae in Maart vier:<br />
MAART<br />
C.E. Walker 12/03/1933<br />
M.L. Lefifi 19/03/1921<br />
C.J. Nieuwoudt 22/03/1927<br />
S.G. Mashinini 24/03/1947<br />
C.J. Jooste 31/03/1986<br />
AfriForum Jeug<br />
pak ANC in<br />
Noordwes-provinsie<br />
Oor<br />
Naamsverandering<br />
AfriForum Jeug se Potchefstroom-tak<br />
begin dié week met ʼn bewusmakingsveldtog<br />
teen die beplande naamsverandering<br />
van die Noordwes-provinsie<br />
deur die ANC. Die tak beplan om op die<br />
Potchefstroomkampus van die Noordwes-<br />
Universiteit ʼn meningsopname te doen<br />
om vas te stel hoeveel studente werklik<br />
die naamsverandering van Noordwes na<br />
die Moses Ketane-provinsie steun. Die<br />
tak het die naamborde en verwysings na<br />
die NWU Potchefstroomkampus vervang<br />
met die naam Moses Ketane-Universiteit<br />
Potchefstroomkampus om die effek wat<br />
die naamsverandering sal hê, by studente<br />
tuis te bring.<br />
Volgens Marcus Pawson, ʼn lid van<br />
AfriForum Jeug Pukke, is hulle veldtog<br />
daarop gemik om debat oor die naamsverandering<br />
onder studente en in die stad<br />
aan te wakker.<br />
Pawson meen dié naamsverandering is,<br />
nes die pogings om die hoofstad, Pretoria,<br />
se naam te verander, simbolies van ʼn<br />
dieper, landwye probleem. “Die soeke na<br />
wedersydse erkenning en respek het in<br />
Suid-Afrika plek gemaak vir miskenning<br />
en disrespek. Ons kan nie misken word<br />
in hierdie besluit nie, want as ons gaan<br />
terugsit, sonder om ons misnoeë te kenne<br />
te gee, gaan die provinsie dalk kort voor<br />
lank Moses Ketane heet,” het Pawson<br />
afgesluit.
AFRIFORUM:<br />
Uitspraak voorbehou in<br />
Grondwethof oor<br />
Zimbabwe-grondvergrype<br />
Die Grondwetlike Hof het vandag uitspraak voorbehou in die<br />
Zimbabwiese regering se aansoek om verlof tot appèl teen<br />
’n vroeëre beslissing van die Appèlhof in Bloemfontein ten<br />
gunste van wyle mnr. Mike Campbell en 77 ander Zimbabwiese<br />
boere oor Robert Mugabe se onwettige en rassistiese<br />
grondhervormingsplan. Willie Spies, AfriForum se regsverteenwoordiger<br />
het sy tevredenheid uitgespreek oor die<br />
verloop van die verhoor.<br />
Indien Zimbabwe se appèl suksesvol afgeweer kan word, sal<br />
daar vir die eerste keer in die internasionale regsgeskiedenis<br />
voortgegaan word met die geregtelike verkoping van ’n eiendom<br />
van ’n staat wat hom aan growwe menseregtevergrype<br />
skuldig maak. Die Appèlhof het verlede jaar die Zimbabwiese<br />
regering se appèl teen ’n vroeëre beslissing van die Noord<br />
Gautengse hooggeregshof in Pretoria wat die registrasie en<br />
afdwinging van ’n bevinding van die SAOG-tribunaal ten<br />
gunste van Zimbabwiese boere bevestig het, met koste van<br />
die hand gewys.<br />
Die regsaksie het destyds begin toe ’n boer van Zimbabwe,<br />
mnr. Mike Campbell, in 2008 geslaag het met ’n aksie teen<br />
die Zimbabwiese regering voor die SAOG-tribunaal in Windhoek.<br />
Die Tribunaal, wat destyds saamgestel is uit vyf regters<br />
van verskillende Suider-Afrikaanse state, het in November<br />
2008 beslis dat die Zimbabwiese grondhervormingsproses<br />
onwettig en rassisties is en dat mnr. Campbell en 77 ander<br />
boere wat by sy aksie betrokke geraak het, met rus gelaat of<br />
vergoed moes word vir die ontneming van hulle eiendomsreg.<br />
In die aanloop tot die verrigtinge voor die SAOG-tribunaal, is<br />
die bejaarde Mike Campbell, sy vrou, Angela, en sy skoonseun,<br />
Ben Freeth, wreed deur oorlogsveterane aangerand en<br />
geïntimideer om hulle aksie voor die tribunaal te staak. Die<br />
saak het egter voortgegaan en Campbell het geslaag, maar<br />
weens die erns van sy beserings tydens die wrede aanranding,<br />
het sy gesondheid vinnig agteruitgegaan en is hy in April<br />
2011 oorlede. AfriForum het boere van Zimbabwe bygestaan<br />
met ’n regsproses wat in Februarie 2010 uitgeloop het op<br />
die registrasie van die Tribunaal se bevinding in ’n Suid-<br />
Afrikaanse hof en die beslaglegging op ’n eiendom van die<br />
Zimbabwiese regering in Kenilworth in Kaapstad, ter delging<br />
van ’n bestraffende kostebevel van die Tribunaal.<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 18<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 19<br />
REDUCTION IN MOBILE TARIFFS<br />
As the increasingly acrimonious<br />
dust-up between Vodacom<br />
and Cell C enters its next phase,<br />
South African consumers are<br />
enjoying a real reduction in retail<br />
mobile tariffs.<br />
But it’s difficult to separate the<br />
clutter as the big operators try<br />
to convince customers where to<br />
spend their money. Who really<br />
is cheapest? TechCentral cleared<br />
through some of the complexity<br />
in an effort to find the answer.<br />
First of all, we chose what appear<br />
to be the cheapest prepaid<br />
packages on South Africa’s four<br />
licensed mobile operators. In the<br />
case of Vodacom, Cell C and 8ta,<br />
this was a simple choice.<br />
With MTN, TechCentral had to<br />
select the company’s One Rate<br />
plan as it is impossible to work<br />
out the effective rate on MTN<br />
Zone, which offers discounts<br />
based on the time of day, network<br />
load and other factors.<br />
MTN says that Zone is the most<br />
representative of its price plans,<br />
with 70% of its customers using<br />
it. The company describes it as<br />
the “leading and most affordable<br />
prepaid price plan in South<br />
Africa”, but, unfortunately, this<br />
publication has no way of calculating<br />
the average rate and must<br />
use published base rates for the<br />
sake of comparison.<br />
For Vodacom, we chose the operator’s<br />
new prepaid plan, where<br />
consumers are charged R1,20/<br />
minute on per-minute billing day<br />
or night. For Vodacom-to-Vodacom<br />
calls, the first three minutes<br />
are billed for and the rest of the<br />
hour is free.<br />
MTN’s One Rate costs R1,75/<br />
minute on per-second billing, day<br />
or night, to all networks, while Cell<br />
C’s “99c For Real” product is 99c/<br />
minute on the same per-second<br />
basis to all networks.<br />
Cell C’s plan includes “Supacharge”,<br />
which offers a variety of<br />
discounts for recharges. The higher<br />
the recharge, the more extra value<br />
consumers receive in exchange.<br />
8ta also offers bonus airtime for<br />
recharges — up to 100% additional<br />
value for recharges of R50 or more.<br />
However, for the sake of simplicity,<br />
the table uses base rates without<br />
bonus airtime.<br />
South African prepaid mobile tariffs<br />
(green is best, red is worst; data correct<br />
as at 25 February 20<strong>13</strong>)<br />
What the comparison shows is that<br />
8ta offers the best value for people<br />
who want to make calls at night.<br />
After 8pm, during off-peak time,<br />
consumers pay a base rate of 98c/<br />
minute on per-second billing, but<br />
this can fall to as little as 49c/minute<br />
if the maximum bonus recharge<br />
airtime is taken into consideration.<br />
For those wanting to make longer<br />
calls — more than four minutes in<br />
duration — Vodacom offers the best<br />
deal, provided the calls are to other<br />
Vodacom subscribers.<br />
If 8ta’s off-peak tariffs are excluded,<br />
Cell C offers the best value<br />
across the board, with the cheapest<br />
peak-time calls across all the<br />
networks. 8ta’s peak-time calls are<br />
consistently the most expensive, before<br />
recharge bonuses are applied.<br />
— (c) 20<strong>13</strong> NewsCentral Media<br />
REKENAAR TIPS<br />
“Baie handige toepassing op die Google<br />
toolbar is die Bookmark funksie. Die<br />
wit ster wat jy aan die regterkant van<br />
die soekbar sien net langs die vergrootglasie<br />
is die boekmerk ster. Jy kan dit<br />
klik as jy skielik op ‘n webblad afkom<br />
wat jy op een of ander manier in die<br />
toekoms weer gaan nodig kry. Natuurlik<br />
kan jy ook blaaie wat jy gereeld besoek<br />
soos Kontrei Gazette se webblad daar<br />
boekmerk. En ja, dit bring jou trug na<br />
die spesifieke bladsy op die website<br />
waar jy is. Sowaar ‘n handige gereedskappie.<br />
My bookmerk bar het al oorvol geraak<br />
en ek moet nou op die boekmerk dubbel<br />
pyltjie druk om die res van die boekmerke<br />
te kan sien. Maar daarvandaan<br />
is dit net ‘n plesier om die boekmerke<br />
te volg. Op die boekmerk bar is dit<br />
maklik om boekmerke weer uit te wis.<br />
Jy regsklik op die boekmerk en kies<br />
delete. Dieselfde geld ook vir die boekmerke<br />
op die bykomende lys. Verder<br />
kan jy drag en drop met die boekmerke<br />
om hulle in verskillende posisies te<br />
plaar op die boekmerk bar. Daar is<br />
genoeg geleentheid om die boekmerke<br />
reg te organiseer en glo my, dit werk!<br />
Dan is daar die Google translate<br />
funksie. Ek werk elke dag daarmee<br />
om vinnig ‘n woord te vind in engels,<br />
maar om hele sinne te vertaal werk<br />
glad nie. Ons het al probeer om artikels<br />
uit Engels so te vertaal maar dit is half<br />
onleesbaar. Die gramatikafoute wat<br />
daar in voorkom maak die geheel totaal<br />
onsamehangend.<br />
Dit is geweldig interessant as jy op<br />
Facebook werk en<br />
iemand se vriend skryf<br />
daar iets in Russies of<br />
Chinees, dan kan jy dit<br />
net so kopieer en paste<br />
en die verduideliking<br />
daarvan lees.<br />
Dan moet jy hoop dat<br />
die vriend nie so ‘n<br />
waansinnige tekstkode<br />
gebruik soos die nuwe<br />
generasie sleutelbord<br />
hanteerders gebruik.<br />
Veral as hulle die tekst<br />
vanaf hul selfoon<br />
insleutel dan behoort jy<br />
die kode te ken, anders<br />
maak dit geen sin.<br />
I c u is nie Intensive<br />
Care Unit nie, maar I<br />
see you. en so gaan dit<br />
aan. Ek het al sulke lyne<br />
uit Indonesies ingesleutel<br />
dan kom die Google translator nie<br />
baie ver nie.<br />
Maar dit bly ‘n handige stukkie gereedskap
Kontrei Gazette Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 9 Maart 20<strong>13</strong> 20<br />
4 9 1 3 6 2 6 7 9 10 1<br />
11 8 6 5 9<br />
9 3 10 1 3 6 12 4 2 10 1<br />
8 10 5 3 3 6<br />
12 9 3 8 <strong>13</strong> 1 9 9 8 8<br />
B<br />
1<br />
9 14 2 5 7<br />
L<br />
2<br />
Vorige week se Oplossing Hierdie week se Woordraai<br />
O<br />
3<br />
K<br />
4<br />
K<br />
4<br />
I<br />
5<br />
E<br />
6<br />
<strong>13</strong> <strong>13</strong> <strong>13</strong> 5 4<br />
1 6 6 4 15 6 1 10 2 9 5<br />
6 5 3 11 6 1<br />
2 <strong>13</strong> 7 1 2 3 4 6 1<br />
7 10 15 6<br />
8 9 1 1 <strong>13</strong> 15 16 3 17 6 2<br />
S<br />
7<br />
R<br />
8<br />
A<br />
9<br />
A<br />
9<br />
I<br />
5<br />
9 10 5 11 2 12 5 6 9<br />
1 14 15 2 16 5 3 1<br />
2 17 6 18 2 3 18 5<br />
3 2 20 19 19 6 18 16<br />
10 20 19 21 16 3 6 7 8 5 6 5<br />
5 7 5 10 5 3<br />
W<br />
1<br />
A<br />
2<br />
A<br />
2<br />
R<br />
3<br />
D<br />
4<br />
E<br />
5<br />
9 10 5 6 18 2 9<br />
1 5 5 3 9 19 7 4 6 8 5 1<br />
20 20 6 3 5 5 2<br />
3 20 20 17 10 3 19 12 14 9<br />
19 6 22 6 6 6 5<br />
11 19 21 5 2 17 10 20 5 3<br />
Hierdie week se raaisel. Die woord : WAARDERING is gegee.<br />
Die letters is genommer van 1 tot 8. Vervang die nommers in<br />
die ander blokkies met die letter wat bokant dieselfde nommer<br />
staan. Probeer dan om die ander woorde te voltooi deur die ontbrekende<br />
letters te raai. As jy dus `n 9 aan die letter “C”<br />
toegeken het, moet “C” ook kan werk op alle ander plekke waar<br />
9 voorkom. Afkortings is ook gebruik.<br />
This week :MAGAZINE words are hidden in the matrix. Find<br />
them forward, backward, horizontal, vertical and diagonal. Hierdie<br />
week: “Tydskrif ” woorde is weggesteek in die rooster.<br />
Soek hulle horisontaal, vertikaal en diagonaal. Woorde gebruik:<br />
Automobile, Barney, BusinessWeek, CarAndDriver, Discover,<br />
Ebony, FamilyCircle, Forbes, GolfDigest, Harpers, Health,<br />
Home, Hotrod, JackAndJill, Life, Money, MoterTrend, News-<br />
Week, Omni, Parents, PCWeek, People, Prevention, ReadersDigest,<br />
Redbook, SesameStreet, Ski, Sport, Teen, Time, Tvguide,<br />
Workingmother, Yankee.<br />
R<br />
3<br />
I<br />
6<br />
N<br />
7<br />
G<br />
8<br />
EASY<br />
HARD n Blondine en haar man lê in die bed en<br />
luister na die buurman se hond wat aanhoudend<br />
blaf in die agtererf. Die blondine<br />
spring naderhand uit die bed en sê 'Ek het<br />
genoeg hiervan gehad,' en sy gaan buitentoe.<br />
Uiteindelik kom sy terug bed toe en<br />
haar man sê 'Die hond blaf nog steeds -<br />
wat het jy probeer doen?' Die blondine sê:<br />
'Ek het die hond in ONS erf gesit, nou kry<br />
hulle van hul EIE medisyne!'<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 21<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong><br />
STANDARD<br />
EXPERT<br />
'n Vroulike kollega storm in my vriendin<br />
se kantoor in en skree: 'Het jy vir Joan<br />
gesê ek is 'n %@&%?! Waarop my<br />
vriendin antwoord: 'NEE! Ek weet nie<br />
HOE sy dit uitgevind het nie!'<br />
Die Belg het met sy moter teen ‘n boom<br />
vasgery. Die verkeerskonstabel wat op die<br />
ongeluk afgekom het vra: “vertel my presies<br />
hoe dit gebeur het.” “O, “ antwoord<br />
die Belg “ Daar was ‘n hasie op die pad”<br />
“’n Hasie, maar die ry mens tog sommer<br />
net dood?”<br />
“Ja, dat wou ek ook gedoen het, maar toe<br />
gaan sit die ding agter hierdie boom!”<br />
Pasiënt: Dokter, wat moet ek doen as my<br />
koors vyf grade styg?' Dokter: 'Verkoop!'<br />
www.blondie.com
R1 000 050.00<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
Quranté Eiendomme<br />
SUSAN SEL: 072 589 5201<br />
eiendomme te koop.<br />
Dringend gesoek Huise, Erwe,<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 23<br />
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES /<br />
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1<br />
14. EIENDOMME<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
aan te bied. R<strong>13</strong>00 000.00<br />
area, groot erf. R780 000.00<br />
TE KOOP HENDRINA; Baie<br />
mooi 5 slpk huis. 2 badkamers<br />
R850 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
TE KOOP CAROLINA: 178ha<br />
LEEFSTYL PLAAS: Vir<br />
TE KOOP CAROLINA: Baie<br />
netjiese 3 slpk huis. 2 bad<br />
& 2 leef vertrekke. 3 Motor-<br />
huise PLUS woonstel vir extra<br />
erf. Gesogte area. R790 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
TE KOOP CAROLINA: 5 Slpk,<br />
3 badkamers. 2 Leefareas,<br />
mense wat gewoond is aan net<br />
die bestel. Goeie weidings<br />
-kamers. Sitkamer/oop-plan<br />
kombuis. Opwas en waskamer.<br />
inkomste. Baie netjies en goed<br />
afgeronde eiendom.<br />
SOLD<br />
groot kombuis, waskamer.<br />
Dubbel motorhuis, stoor kaner<br />
plaas. Beeldskoon uitsig, grond<br />
dam. Nuwe grens drade. Boor-<br />
Braai area. 4 motorhuise, 2<br />
afdakke PLUS 2 netjiese woon-<br />
wat omskep kan word in ‘n<br />
gat met water tenk. Spog 5 slpk<br />
huis, 2 badkamers, 2 leefareas.<br />
stelle elkeen met sy eie afdak.<br />
Eiendom netjies met plaveisel.<br />
Oulikke 3 slpk huis.2 bad-<br />
kamers plus “granny flat”. Baie<br />
woonstel. Afdakke vir 4 karre.<br />
Groot erf, goeie area.<br />
1 Onthaal area met ingeboude<br />
braai. Kantoor/studier kamer.<br />
netjies en goed versorgde eiendom.<br />
R950 000.00<br />
R900 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA<br />
TE KOOP CAROLINA: 3 Slpk,<br />
2 badkamers, 2 leefareas. Oop-<br />
Ruim kombuis, opwas. 4<br />
Motorhuise, buite geboue. 2<br />
INDUSTRIële GEBIED: Baie<br />
goeie perseel. Groot<br />
VERSKEIDENHEID PUIK<br />
EIENDOMME<br />
plan kombuis, spens. Huis vol<br />
skuif deure wat oop maak op ‘n<br />
Slpk, 2 badkamer woonstel.<br />
Elektriese omheining. Baie<br />
Werkswinkel. Geboue 600m².<br />
Kantore, Kombuis en ablusies.<br />
KONTAK ONS GERUS<br />
MOIRA 079 919 6645 *<br />
balkon. Onthaal area moet net<br />
voltooi word. Woonstel wat<br />
WINNIE 079 900 7889 *<br />
WEG GEE PRYS<br />
R 440 000.00<br />
gesogte area. POA<br />
TE KOOP CAROLINA: 244ha<br />
nou net klaar gebou is en alle<br />
afrondings is klaar aangekoop,<br />
plaas. 60ha lande, 184ha weiding.<br />
Groot werkswinkel area.<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
GROOT BESIGHEIDS PER-<br />
just LETTING<br />
VERHUURINGS<br />
moet net voltooi word. Groot<br />
motorhuis. Groot erf.<br />
SEEL. BAIE GOEIE LIGGING.<br />
KONTAK ONS VIR MEER<br />
Veëhanteering fasiliteite. Baie<br />
stoorkamers. 5 slpk huis, 2<br />
INFORMASIE.<br />
Kontak: Moira 079 919 6645<br />
Winnie 079 900 7889<br />
leefareas, onthaal area met binnebraai.<br />
Ruim kombuis, opwas.<br />
PRAGTIGE EIENDOM!!<br />
4 Slpk, 2 badkamers, sitkamer<br />
TE KOOP HENDRINA; 3 Slpk<br />
huis. Groot vol badkamer. Eet-<br />
Professionele hantering van jou<br />
waardevolle eiendomme!<br />
Motorhuise. Goeie grensdrade.<br />
Grond dam. Baie gesogte area.<br />
met kaggel! Eetkamer, kombuis,<br />
onthaal area. Patio, dub-<br />
kamer, sitkamer. Patio, PLUS<br />
woonstel. 3 Motorhuise. Eien-<br />
POA<br />
TE HUUR: 3 Slpk woonstel met<br />
motorhuis. Beskikbaar einde<br />
bel motorhuis, maklik om te<br />
omskep in ‘n woonstel. Groot<br />
dom geskik vir opgradeering<br />
vir “up-market” woning. Groot<br />
TE KOOP CAROLINA: 318ha<br />
Weidings plaas met leefbare<br />
Maart<br />
GESOEK!<br />
erf. R690 000.00<br />
huis. POA<br />
• HUISE<br />
• WOONSTELLE EN PLASE<br />
PLASE:<br />
TE KOOP CAROLINA: 420ha<br />
TE KOOP MACHADODORP:<br />
2 x 1 BESIGHEIDS GELEENT -<br />
Bestaande Besighede. Baie<br />
Goeie Belegging. Kontak ons<br />
OM TE VERHUUR !<br />
Kontak ons gerus vir meer<br />
gerus!!<br />
HEID. GASTEHUIS 9 Slpk,<br />
Kantoor. Kroeg, kombuis en<br />
plaas. Goeie weiding. 60ha<br />
Lande. 5 Slpk sandsteen huis.<br />
Informasie.<br />
TE KOOP CAROLINA: 4-5<br />
Slpk ouerige huis wat bietjie<br />
waskamer, (meubels ingesluit).<br />
Bestuurders se ruim 1 slpk<br />
Hoenderhokke, skuur,<br />
stoorkamers. 4 Damme, river<br />
front met water regte. POA.<br />
aandag nodig het. Groot stand<br />
met boorgat. R480 000.00<br />
woning (persoonlike meubels<br />
uitgesluit). PLUS INSLEEP<br />
PLAAS TE KOOP CAROLINA:<br />
318ha Mooi plaas. 100ha<br />
DIENSTE, vol ingerigte<br />
werkswinkel. Kantoor + 2<br />
TE KOOP CAROLINA: 5 Slpk,<br />
2 Badkamer huis. Mooi eien-<br />
Witbank:3 Slpk huis R650 000.00<br />
Badplaas: 1500vkm erf by<br />
lande, weiding, baie water.<br />
Besproeiingsregte. Kragpunt<br />
insleep trokke, 1 x 2 ton plus<br />
1 x 5 ton. Alles ingesluit<br />
Vygeboomdam in<br />
securiteitskomplex<br />
dom. R815 000.00<br />
OPSOEK NA ± 500ha plaas vir<br />
R280 000.00<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 22<br />
tot op plaas. Geen huis. Goeie<br />
grensdrade, krale, oop skuur.<br />
R1 950 000.00. ALLEEN<br />
MANDAAT. Maak ‘n afspraak<br />
R3 750 000.00<br />
ruiltransaksie, Uitstekende Oord<br />
vir ‘n Plaas in hierdie om-<br />
Kranspoort/MDB: Erwe te koop<br />
Marble-Hall: 205ha Wildsplaas.<br />
om eiendom te besigtig!<br />
TE KOOP HENDRINA: 3 Slpk<br />
gewing. Kontak ons nou!!!<br />
TE KOOP CAROLINA: 3 slpk<br />
TE KOOP CAROLINA: 34ha<br />
Aftree Plekkie. 3 slpk huis.<br />
Lodge bar met akkomodasie,<br />
swembad, trampolines, jungle<br />
huis. Badkamer, eetkamer,<br />
kombuis, leefarea, PLUS aans-<br />
huis, 2 badkamers. Hoofslaapkamer<br />
het en-suite sitkamer.<br />
Skuur, hokke. Fontein loop<br />
deur grond. Bestande bloekom<br />
gym. Verskeidenheid wild.<br />
R8.5milj<br />
luitende woonstel. 3 motorhuise.<br />
Buite kamer en badkamer.<br />
Sitkamer, eetkamer. Pragtige<br />
teëls. Kombuis, onthaal rea.<br />
bome kan afgesaag word. Prys<br />
R1000 000.00 OHB.<br />
Hendrina: 3 Slpk huis with lapa<br />
+ bouplanne vir woonstel<br />
Met min moeite kan hierdie in<br />
‘n spogerige eiendom omskep<br />
Groot erf, Goeie ligging.<br />
R640 000.00<br />
TE KOOP CAROLNA: 8.5ha. 3<br />
Slpk huis. Badkamer, ruim<br />
R720 000.00<br />
Balmoral/BHS 22ha plasie<br />
word. Groot erf. R750 000.00<br />
OHB<br />
TE KOOP CAROLINA: 2 Slpk<br />
woonstel. Badkamer, stoep/<br />
sitkamer, eetkamer, stoep.Ruim<br />
kombuis met groot spens. Was-<br />
R380 000.00<br />
Ek het Groot verskeidenheid<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
BESIGHEIDS GEBOUE MET<br />
braai area. Kombuis, sitkamer.<br />
Netjies afgerond, hanteerbare<br />
kamer. Plus 2 slpk woonstel,<br />
badkamer, sitkamer en kom<br />
HUURDERS. Potensiaal vir<br />
gastshuis of restaurant.<br />
tuintjie, Prys R380 000.00<br />
KOM KYK GERUS.<br />
buis OF kan aangesluit word as<br />
deel van die huis. Stoorkamer,<br />
Plotte, Plase in Alle Areas.<br />
KONTAK :<br />
Gedeelte van erf kan moontlik<br />
verdeel word. Maak ‘n afsraak<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
Pragtige 4 tot 5 slaapkamer<br />
koelkamer, buitegeboue. Dubbel<br />
motorhuis. Ou melkstal.<br />
SUSAN 072 589 5201<br />
nou. R1 450 000.00<br />
huis, pragtig versorg. Goeie<br />
Perdestalle x 3. Baie meer om<br />
14. EIENDOMME<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
TE KOOP CAROLINA: 5 Slpk,<br />
3 badkamers. 2 Leefareas,<br />
groot kombuis, waskamer.<br />
Dubbel motorhuis, stoor kaner<br />
SOLD<br />
wat omskep kan word in ‘n<br />
woonstel. Afdakke vir 4 karre.<br />
Groot erf, goeie area.<br />
TE KOOP CAROLINA: 3 Slpk,<br />
2 badkamers, 2 leefareas. Oopplan<br />
kombuis, spens. Huis vol<br />
skuif deure wat oop maak op ‘n<br />
balkon. Onthaal area moet net<br />
voltooi word. Woonstel wat<br />
nou net klaar gebou is en alle<br />
afrondings is klaar aangekoop,<br />
moet net voltooi word. Groot<br />
motorhuis. Groot erf.<br />
R850 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
PRAGTIGE EIENDOM!!<br />
4 Slpk, 2 badkamers, sitkamer<br />
met kaggel! Eetkamer, kombuis,<br />
onthaal area. Patio, dubbel<br />
motorhuis, maklik om te<br />
omskep in ‘n woonstel. Groot<br />
erf. Gesogte area. R790 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
Bestaande Besighede. Baie<br />
Goeie Belegging. Kontak ons<br />
gerus!!<br />
TE KOOP CAROLINA: 4-5<br />
Slpk ouerige huis wat bietjie<br />
aandag nodig het. Groot stand<br />
met boorgat. R480 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA: 5 Slpk,<br />
2 Badkamer huis. Mooi eiendom.<br />
R815 000.00<br />
OPSOEK NA ± 500ha plaas vir<br />
ruiltransaksie, Uitstekende Oord<br />
vir ‘n Plaas in hierdie omgewing.<br />
Kontak ons nou!!!<br />
TE KOOP CAROLINA: 3 slpk<br />
huis, 2 badkamers. Hoofslaapkamer<br />
het en-suite sitkamer.<br />
Sitkamer, eetkamer. Pragtige<br />
teëls. Kombuis, onthaal rea.<br />
Groot erf, Goeie ligging.<br />
R640 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA: 2 Slpk<br />
woonstel. Badkamer, stoep/<br />
braai area. Kombuis, sitkamer.<br />
Netjies afgerond, hanteerbare<br />
tuintjie, Prys R380 000.00<br />
KOM KYK GERUS.<br />
TE KOOP CAROLINA:<br />
Pragtige 4 tot 5 slaapkamer<br />
huis, pragtig versorg. Goeie<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 23<br />
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES /<br />
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
area, groot erf. R780 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA: Baie<br />
netjiese 3 slpk huis. 2 bad<br />
-kamers. Sitkamer/oop-plan<br />
kombuis. Opwas en waskamer.<br />
Braai area. 4 motorhuise, 2<br />
afdakke PLUS 2 netjiese woonstelle<br />
elkeen met sy eie afdak.<br />
Eiendom netjies met plaveisel.<br />
R900 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA<br />
INDUSTRIële GEBIED: Baie<br />
goeie perseel. Groot<br />
Werkswinkel. Geboue 600m².<br />
Kantore, Kombuis en ablusies.<br />
WEG GEE PRYS<br />
R 440 000.00<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
GROOT BESIGHEIDS PER-<br />
SEEL. BAIE GOEIE LIGGING.<br />
KONTAK ONS VIR MEER<br />
INFORMASIE.<br />
TE KOOP HENDRINA; 3 Slpk<br />
huis. Groot vol badkamer. Eetkamer,<br />
sitkamer. Patio, PLUS<br />
woonstel. 3 Motorhuise. Eiendom<br />
geskik vir opgradeering<br />
vir “up-market” woning. Groot<br />
erf. R690 000.00<br />
PLASE:<br />
TE KOOP CAROLINA: 420ha<br />
plaas. Goeie weiding. 60ha<br />
Lande. 5 Slpk sandsteen huis.<br />
Hoenderhokke, skuur,<br />
stoorkamers. 4 Damme, river<br />
front met water regte. POA.<br />
PLAAS TE KOOP CAROLINA:<br />
318ha Mooi plaas. 100ha<br />
lande, weiding, baie water.<br />
Besproeiingsregte. Kragpunt<br />
tot op plaas. Geen huis. Goeie<br />
grensdrade, krale, oop skuur.<br />
R3 750 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA: 34ha<br />
Aftree Plekkie. 3 slpk huis.<br />
Skuur, hokke. Fontein loop<br />
deur grond. Bestande bloekom<br />
bome kan afgesaag word. Prys<br />
R1000 000.00 OHB.<br />
TE KOOP CAROLNA: 8.5ha. 3<br />
Slpk huis. Badkamer, ruim<br />
sitkamer, eetkamer, stoep.Ruim<br />
kombuis met groot spens. Was-<br />
kamer. Plus 2 slpk woonstel,<br />
badkamer, sitkamer en kom<br />
buis OF kan aangesluit word as<br />
deel van die huis. Stoorkamer,<br />
koelkamer, buitegeboue. Dubbel<br />
motorhuis. Ou melkstal.<br />
Perdestalle x 3. Baie meer om<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
aan te bied. R<strong>13</strong>00 000.00<br />
TE KOOP CAROLINA: 178ha<br />
LEEFSTYL PLAAS: Vir<br />
mense wat gewoond is aan net<br />
die bestel. Goeie weidings<br />
plaas. Beeldskoon uitsig, grond<br />
dam. Nuwe grens drade. Boorgat<br />
met water tenk. Spog 5 slpk<br />
huis, 2 badkamers, 2 leefareas.<br />
1 Onthaal area met ingeboude<br />
braai. Kantoor/studier kamer.<br />
Ruim kombuis, opwas. 4<br />
Motorhuise, buite geboue. 2<br />
Slpk, 2 badkamer woonstel.<br />
Elektriese omheining. Baie<br />
gesogte area. POA<br />
TE KOOP CAROLINA: 244ha<br />
plaas. 60ha lande, 184ha weiding.<br />
Groot werkswinkel area.<br />
Veëhanteering fasiliteite. Baie<br />
stoorkamers. 5 slpk huis, 2<br />
leefareas, onthaal area met binnebraai.<br />
Ruim kombuis, opwas.<br />
Motorhuise. Goeie grensdrade.<br />
Grond dam. Baie gesogte area.<br />
POA<br />
TE KOOP CAROLINA: 318ha<br />
Weidings plaas met leefbare<br />
huis. POA<br />
TE KOOP MACHADODORP:<br />
2 x 1 BESIGHEIDS GELEENT -<br />
HEID. GASTEHUIS 9 Slpk,<br />
Kantoor. Kroeg, kombuis en<br />
waskamer, (meubels ingesluit).<br />
Bestuurders se ruim 1 slpk<br />
woning (persoonlike meubels<br />
uitgesluit). PLUS INSLEEP<br />
DIENSTE, vol ingerigte<br />
werkswinkel. Kantoor + 2<br />
insleep trokke, 1 x 2 ton plus<br />
1 x 5 ton. Alles ingesluit<br />
R1 950 000.00. ALLEEN<br />
MANDAAT. Maak ‘n afspraak<br />
om eiendom te besigtig!<br />
TE KOOP HENDRINA: 3 Slpk<br />
huis. Badkamer, eetkamer,<br />
kombuis, leefarea, PLUS aansluitende<br />
woonstel. 3 motorhuise.<br />
Buite kamer en badkamer.<br />
Met min moeite kan hierdie in<br />
‘n spogerige eiendom omskep<br />
word. Groot erf. R750 000.00<br />
OHB<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
BESIGHEIDS GEBOUE MET<br />
HUURDERS. Potensiaal vir<br />
gastshuis of restaurant.<br />
Gedeelte van erf kan moontlik<br />
verdeel word. Maak ‘n afsraak<br />
nou. R1 450 000.00<br />
KASTEELSIG<br />
EIENDOMME<br />
TE KOOP HENDRINA; Baie<br />
mooi 5 slpk huis. 2 badkamers<br />
& 2 leef vertrekke. 3 Motor-<br />
huise PLUS woonstel vir extra<br />
inkomste. Baie netjies en goed<br />
afgeronde eiendom.<br />
R1 000 050.00<br />
TE KOOP HENDRINA:<br />
Oulikke 3 slpk huis.2 bad-<br />
kamers plus “granny flat”. Baie<br />
netjies en goed versorgde eiendom.<br />
R950 000.00<br />
VERSKEIDENHEID PUIK<br />
EIENDOMME<br />
KONTAK ONS GERUS<br />
MOIRA 079 919 6645 *<br />
WINNIE 079 900 7889 *<br />
just LETTING<br />
VERHUURINGS<br />
Kontak: Moira 079 919 6645<br />
Winnie 079 900 7889<br />
Professionele hantering van jou<br />
waardevolle eiendomme!<br />
TE HUUR: 3 Slpk woonstel met<br />
motorhuis. Beskikbaar einde<br />
Maart<br />
GESOEK!<br />
• HUISE<br />
• WOONSTELLE EN PLASE<br />
OM TE VERHUUR !<br />
Kontak ons gerus vir meer<br />
Informasie.<br />
Quranté Eiendomme<br />
SUSAN SEL: 072 589 5201<br />
Witbank:3 Slpk huis R650 000.00<br />
Badplaas: 1500vkm erf by<br />
Vygeboomdam in<br />
securiteitskomplex<br />
R280 000.00<br />
Kranspoort/MDB: Erwe te koop<br />
Marble-Hall: 205ha Wildsplaas.<br />
Lodge bar met akkomodasie,<br />
swembad, trampolines, jungle<br />
gym. Verskeidenheid wild.<br />
R8.5milj<br />
Hendrina: 3 Slpk huis with lapa<br />
+ bouplanne vir woonstel<br />
R720 000.00<br />
Balmoral/BHS 22ha plasie<br />
R380 000.00<br />
Ek het Groot verskeidenheid<br />
eiendomme te koop.<br />
Dringend gesoek Huise, Erwe,<br />
Plotte, Plase in Alle Areas.<br />
KONTAK :<br />
SUSAN 072 589 5201
SOLD<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 24<br />
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 2<br />
JOUBERT EN SMAL<br />
EIENDOMSAGENTE ha<br />
J & S EIENDOMME<br />
Carolina<br />
072 263 6209 /017 843 1815]<br />
Email: www.propshop.co.za<br />
DRINGEND OPSOEK NA<br />
HUURHUISE<br />
Dringend: Het ‘n Koper vir<br />
’n plaas van 800ha—1000ha<br />
TE HUUR: 1 Slpk woonstel +<br />
motorhuis. R2500.00pm + krag<br />
2 Slpk woonstel R3800.00.<br />
TE KOOP:<br />
2 x 3 Slpk huise. R650 000.00<br />
4 Slpk huis. 2 badkamers. 1 motorhuis,<br />
3 afdakke. R650 000.00. ona<br />
3 Slpk huis. 2 Badkamers, enkel<br />
motorhuis. R590 000.00<br />
3 Slpk huis + woonstel.<br />
R480 000.00<br />
Nuwe 3 slpk huis, 2 badkamers 1<br />
motorhuis. R650 000.00<br />
Nuutgeboude 3 slpk huis. 2<br />
badkamers, motorafdak.<br />
R550 000.00<br />
4 Slpk, 1 badkamer + dubbel<br />
motorhuis. R640 000.00<br />
11ha plot, 4 Slpk huis + woonstel<br />
+ store. R1,35milj<br />
Te Koop: Besigheids erf met<br />
geboue R450 000.00<br />
Marloth Park - 3 Slpk huis, 2<br />
badkamers, sit/eetkamers, oopplan<br />
kombuis. Motorhuise vir<br />
3 voertuie en baie ektras.<br />
R700 000.00<br />
Hendrina: 3 Slpk huis, 2 badkamers,<br />
kombuis met eikehout<br />
kaste. Dubbel motorhuis, lapa<br />
en swembad. Omhein en<br />
elektrise hek R 930 000.00<br />
Nel v.d. Brugge<br />
082 326 3331<br />
AÏDA Hendrina, Rietkuil en<br />
Pullenshope. Nel v.d. Brugge.<br />
SOEK ENIGE EIENDOM,<br />
Huise, woonstelle & plase, in<br />
die Carolina omgewing. Ons<br />
sal ons bes doen om dit vinnig<br />
te verkoop!!<br />
CAROLINA<br />
TE HUUR: Beskikbaar 1 April.<br />
Lekker netjies ruim 3 slpk huis.<br />
Baie naby skool. 2 badkamers,<br />
dubbel motorhuis. R4500 + dep.<br />
TE KOOP: 2 x Netjiese 3 slpk<br />
woonstelle. 1 badkamer, klein<br />
tuintjie, 1 motorhuis. Bel my en<br />
kom kies een van die 2.<br />
R498 000.00 elk.<br />
TE KOOP: 3 Slpk huis met 2<br />
badkamers. 1 motorhuis + afdak.<br />
R755 000.00<br />
TE KOOP: 3 slpk huis. 1½ badkamers,<br />
sitkamer, eetkamer.<br />
Het baie love and care nodig.<br />
Groot erf R295 000.00<br />
TE KOOP: Baie netjiese 4 slpk<br />
huis. Sitkamer, eetkamer, kombuis,<br />
1 badkamer. Teëldak,<br />
dubbel motorhuis. Prys drasties<br />
verlaag. R645 000.00<br />
TE KOOP: Ruim 3 slpk huis.. 2<br />
badkamers, nuwe viniel hout -<br />
vloere & teëls. Lekker Jetmaster<br />
in sit– en eet-kamer. Naby<br />
skole. Enkel motorhuis en<br />
Afdak R575 000.00<br />
TE KOOP: Netjiese 3 slpk<br />
Huis. Sitkamer, eetkamer, oopplan<br />
kombuis, 2 badkamers.<br />
Omhein, 1 motorhuis + buitekamers<br />
+ toilet. R645 000.00<br />
TE KOOP: Splinternuwe 3 slpk<br />
huis. Dubbel badkamer, enkel<br />
motorhuis. Goeie koop.<br />
Maak ‘n afspraak en kom kyk<br />
na die droomhuis. R620 000.00<br />
TE KOOP: Pragtuge netjiese 4<br />
slpk huis. 3 badkamers, onthaal<br />
area, lapa, swembad. Granny<br />
flat 1 Slpk. 3 gewone motorhuise<br />
+ 1 vir karavaan. R1.3milj.<br />
Op groot erf, goeie area.<br />
TE KOOP: 244ha plaas. Netjiese<br />
geriflike huis. 60ha lande<br />
res weiding. Genoeg water,<br />
grond damme, oop stoor. Plaas<br />
langs aan ook in die mark, kan<br />
‘n eenheid van maak. R3.3milj<br />
TE KOOP: 38ha plot met 3<br />
Slpk huis. R1.4milj<br />
TE KOOP: 178ha plaas. 2 mooi<br />
damme, 2 netjiese hout huise +<br />
aangeplante weiding van 20ha.<br />
R2.4milj<br />
TE KOOP: 8.9ha plot. Groot<br />
ruim huis, 6 slpk, 2 badkamers,<br />
2 sitkamers, eetkamer, 2 kombu<br />
ise. Motorhuise, koelkamer en<br />
buite geboue. Baie goed geleë<br />
vir ‘n lorrie besigheid of<br />
soortgelyke besigheid.<br />
R1.3milj.<br />
TE KOOP: Mooi 178ha plaas.<br />
Groot toegeboude stoor. Prag<br />
tige huis met ‘n Granny flat,<br />
plus baie ruim 3 kante wilds<br />
omhein, Plus ou huis. Binne<br />
braai en motorhuis. Huis ihet<br />
elektrise omheiming<br />
R4 530 000.00<br />
TE KOOP: Pragtig ont-<br />
wikkelde wildsplasie 76ha.<br />
Ideal vir’n Lodge of wegbreekplek.<br />
2 pragtige huise - met<br />
teveel om op te noem. Bel my<br />
en maak ‘n afspraak om die<br />
klein juweeltjie te kom sien.<br />
TE KOOP: Baie netjies geboue<br />
in Industriele gebied. Omhein,<br />
kantore, werkswinkel. Baie<br />
goed geleë. Goeie prys drasties<br />
verlaag. R435 000.00<br />
CAROLINA - MACHDODORP<br />
Weidings plaas 1020ha. Geen<br />
verbeterings. R6 500perha.<br />
MACHADODORP<br />
TE KOOP: 112ha weidings<br />
plaas. Geen verbeterings, swak<br />
SOLD<br />
drade. R1.1milj ONCA<br />
HENDRINA:<br />
TE KOOP: 3 Slpk huis + woonstel.<br />
Swembad, lapa en afdakke.<br />
R750 000.00<br />
TE KOOP: 1 erf, 1425m².<br />
R245 000.00<br />
TE KOOP: 2855m² erf<br />
R<strong>13</strong>0 000.00<br />
TE KOOP: Besigheidsgebou<br />
met 4 slpk woonhuis. Kom kyk<br />
en maak ‘n aanbod.<br />
TE KOOP: Klein 3 slaapkamer<br />
huis. Oop-plan, 1 badkamer +<br />
carport. R420 000.00<br />
TE KOOP: lee erf 2855m² met<br />
besigheids regte, omhein.<br />
R320 000.00 in hoofstraat.<br />
TE KOOP: 3 Slpk huis met besigheids<br />
regte. 2 Badkamers,<br />
met baie buite geboue.<br />
R595 000.00. Kort “ Love &<br />
Care”. Met 2 toegeruste<br />
Boorgat<br />
TE KOOP: 3 Slpk huis met 1<br />
badkamer, motorhuis, boorgat<br />
toegerus. 2855m² erf.<br />
R765 000.00<br />
TE KOOP: Netjiese erf in goeie<br />
area, mooi gelyk 2855m²<br />
R310 000.00<br />
TE KOOP: Gerestoreerde<br />
ouerigehuis. 3 Slpk op burger<br />
erf. 1 motorhuid + afdak.<br />
R430 000.00<br />
TE KOOP: 1275ha plaas. ±<br />
300ha ploeggrond. ± 300ha<br />
aangeplante weiding, res weiding.<br />
Ou huis, 2 store. Prys op<br />
aanvraag.<br />
TE KOOP: Ruim 2 slpk huis. 2<br />
badkamers. Op groot Burger<br />
erf. R540 000.00<br />
SOLD<br />
Kontrei Gazette is verkrybaar by / available at: Carolina:<br />
OK Value, Spar, Suiwelspens, Roelf se Vleiskombuis, Joubert Melkery, Hercules Motors, Amigo Café, Estol Garage, Four-Ways Café, Antiques,<br />
Sabcon Metals, Compu-Tronics, Jacqu-Lee, Carolina Foto’s, TWK, Jan Aqua. Kosmos Stationery. Ook in Badplaas Country King.<br />
Belfast Highlands Spar, Belfast Spar, Toyota Kiosk, Andre’s Bande, Breyten: The Café, Ermelo: Ernie’s Café & Slaghuis, Perfect Water<br />
ENA, Bernina. Hendrina: Butcherman Can, Bakgat, Fruit & Veg, Lowveld Café, Burgers Garage, Elnita Slaghuis, Franks Market, Carpe Diem,<br />
PICK ’n PAY, Exel Garage. Arnot: Arnot Multisave. Machadodorp: Milly’s Trout Stall, Stuur asseblief enige nuusbrokkies en inligtingstukkies<br />
na Naomi v.d. Brugge, 082 406 2800 of (017) 843 2008 (Carolina)<br />
Advertensieverteenwoordigers: Ermelo, Hendrina , Belfast, Carolina, Machadodorp<br />
Lynne Muller: 082 444 9494, of Nico, 082 444 8967.<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 25<br />
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 3<br />
Nel v.d. Brugge 082 326 3331<br />
TE KOOP: 2 Huise op erf.<br />
Nuwe 4 Slpk huis, 2 badkamers,<br />
oop-plan. 1 motorhuis,<br />
palisades omhein. Op selfde erf<br />
‘n ou huis wat verhuur word<br />
vir extra inkomste - lang termyn<br />
huurders wat reeds die<br />
helfde van u paaiement kan<br />
betaal. R950 000.00 vir al<br />
twee.<br />
TE KOOP: Baie ruim 3 slpk<br />
huis. 2 badkamers met 3 woonstelle<br />
op selfde erf + motorhuis<br />
en afdak. R1milj.<br />
PULLENSHOP/ HENDRINA<br />
KRAGSTASIE<br />
4Slpk huis met ingeboude<br />
kroeg. 1½ badkamers. Netjiese<br />
kombuis, dubbel motorhus +<br />
buite kamer. R585 000.00.<br />
Goeie koop kom kyk, maak ‘n<br />
afspraak.<br />
CHRISSIESMEER<br />
TE KOOP: 4 Slpk ruim huis<br />
met oregan vloere plus B&B<br />
plus koffie winkel.<br />
R910 000.00<br />
BADPLAAS<br />
TE KOOP: Vyeboom dam, 3<br />
slpk huis. Sitk, kombuis opplan,1<br />
badk. Kry geen title akte<br />
TE KOOP: 110ha Wildsplaas.<br />
Pragtige boma vir 7 jagters. 3<br />
baie mooi huise. Huise<br />
1000m², kantore + motorhuise.<br />
kantore + motorhuise.<br />
6 stalle vir perde, baie wild. 5<br />
damme, swembad, te veel te<br />
noem. Kom maak ‘n afspraak<br />
en kom kyk.<br />
TE KOOP: 21ha Plasie,baie<br />
mooi 3 slpk huis. 1½ badk. 3<br />
slpk woonstel. Motorhuis vir u<br />
karre, stroom loop deur plasie.<br />
Mooi tuin R1 150 000.00<br />
TE KOOP: Netjiese 1 slpk<br />
huisie met groot stoep en braai<br />
by die Vygeboomdam. Water<br />
front met dubbel afdakke.<br />
R350 000.00Kry geen title akte<br />
TE KOOP: 631ha plaas. 150ha<br />
onder besproeing, res weiding.<br />
Baie water, 4 Slpk huis en baie<br />
extras. Pragtige plaas. Prys of<br />
aanvrag.<br />
TE KOOP: Lieflike verdieping<br />
huis. 3 badkamers, kantoor,<br />
sitkamer, eetkamer. 4 Slpk +<br />
buitekamer en waskamer.<br />
Veilig omhein. Pragtige plek,<br />
kan omskep word in gastehuis<br />
R1.4milj<br />
BADPLAAS ( Machadodorp)<br />
TE KOOP: 55ha plaas. Pragtige<br />
huis met teveel om te<br />
noem. Extra’s- onthaal areas.<br />
Landing strook vir vliegtuig<br />
loods. Teewde huis met pragtige<br />
uitsig. Wekswinkel ens.<br />
R3.2milj. 2 Riviere loop deur<br />
die plaas.<br />
BELFAST<br />
TE KOOP: Pragtige groot<br />
±6000m² erf In uitbreiding 2.<br />
Kan onderverdeel word in 3<br />
erwe. Kom maak ‘n aanbod.<br />
PLASE:<br />
TE KOOP: 86ha plasie.<br />
2 huise, gedeelte onder<br />
besproeiing res weiding.<br />
R2.3milj<br />
DULLSTROOM<br />
TE KOOP: Lieflike weiding,<br />
Forrelplaas met mooi damme.<br />
Mooi huis, meubels ingesluit.<br />
RIETKUIL<br />
TE KOOP: Netjiese 3 slpk huis<br />
als pragtig oorgedoen. Lieflike<br />
kombuis en badkamer. Kombuis<br />
graniet blaaie. Vergrote<br />
sitkamer. Enkel motorhuis +<br />
afdak en buite kamer en toilet.<br />
R733 000.00<br />
TE KOOP: Standard Rietkuil<br />
huis met houtblokkie vloere.<br />
Omhein met sement mure.<br />
R560 000.00<br />
TE KOOP: Standard Rietkuil<br />
huis met houtblokkie vloere.<br />
R498 000.00<br />
TE KOOP: Baie netjiese 5 slpk<br />
huis. 3 badkamers. Sitkamer,<br />
eetkamer, TV kamer, lapa en<br />
swembad. Dubbel motorhuis,<br />
stoorkamer, waskamer.Prys op<br />
aanvraag.<br />
TE KOOP: Baie netjiese huis.<br />
4 Slpk, nuwe matte, sitkamer,<br />
eetkamer, 1½ badkamers.<br />
Motorhuis, afdak + buite toilet.<br />
Mooi visdam en netjiese tuin.<br />
R755 000.00<br />
ONS SOEK HUISE OM TE<br />
VERKOOP! DRINGEND<br />
WATERVAL BOVEN<br />
Net na die tolhek. Netjiese 6h<br />
plot met baie ruim huis. Rivier<br />
loop naby die huis verby.<br />
Ideaal vir iemand wat wil<br />
wegloop uit die stad en rustig<br />
raak. R2.5milj. Oordrag koste<br />
ingesluit.<br />
LYDENBURG<br />
TE KOOP: Weiding plaas 1766<br />
ha met sterk standhoudende<br />
rivier wat deur plaas loop.<br />
Geen huis wel eskom krag op<br />
die plaas. Prys op aanvraag,<br />
billike prys.<br />
MARBLE HALL<br />
TE KOOP: Pragtige 145ha<br />
druiwe & Sitrusplaas, groot<br />
ruim huis met 2 woonstelle.<br />
Koelkamers, pakkamers te<br />
vveel om op te noem. Prys op<br />
aanvrag<br />
Soek huise te koop vir kopers<br />
in Rietkuil<br />
Meeste van hierdie eiendomme<br />
kan besigtig word op Aida<br />
website: www.aida.co.za<br />
Nel v.d. Brugge<br />
082 326 3331<br />
BELFAST<br />
Martie van Staden<br />
082 494 7<strong>13</strong>2<br />
Albert Heath<br />
084 589 3784<br />
DULLSTROOM<br />
Elma Stouffs<br />
082 446 6051<br />
Antionette Meyer<br />
073 449 6473<br />
MACHADODORP &<br />
WATERVAL BOVEN<br />
Amanda Botha<br />
082 803 3722<br />
Office for more<br />
Information: 0<strong>13</strong> 253 1570<br />
16. EIENDOMME PRIVAAT<br />
Enkel woonstel, vir enkel<br />
person. sitkamer, slaapkamer,<br />
badkamer, kombuis. Krag ingesluit<br />
R2300.00pm. Kontak<br />
Louise Delport 084 042 6566<br />
Hendrina 16/0203-903/2p<br />
Carolina: Te huur. 3 slpk<br />
meenthuis met enkel motorhuis,<br />
buite kamer en klein<br />
tuintjie, baie netjies. Onmidelik<br />
beskikbaar. Bel; 071 195 9218<br />
16/0903/1p<br />
4 Slpk Huis, 2½badkamers,<br />
sitkamer, eetkamer. Kombuis,<br />
waskamer. Motorhuis<br />
(toegebou het matte en skuifdeur)2<br />
Groot afdakke met buite<br />
braaier. R950 000.00. Carolina,<br />
kontak 079 604 8250<br />
50. VOERTUIE<br />
Burgers Garage<br />
Tel: 0<strong>13</strong> 243 0250/2<br />
C/O COWEN NTULI EN MEYERSTR.<br />
MIDDELBURG<br />
FSP LISENSIE NO.28260<br />
1. 2011 Nissan Micra 1.2.<br />
R109 900.00<br />
2. 2011 Nissan Micra 1.2<br />
Visia Plus. R104 900.00<br />
2. 2009 VW Polo 1.6<br />
Trendline 5 door.<br />
R119 900.00<br />
3. 2009 Nissan Tiida 1.6.<br />
R109 900.00<br />
4. 2008 Colt 2.8 Tdi Club<br />
cab R<strong>13</strong>9 900.00<br />
5. 2008 Nissan Tiida 1.8<br />
Acentia R114 900.00<br />
6. 2008 Nissan hardbody<br />
NP300 2.5 tdi 4x4 S/cab.<br />
R164 900.00<br />
7. 2007 Kia Sorento 2.5<br />
Crdi, 4x4. R164 900.00<br />
8. 2007 Mercedes Benz<br />
A1 70 Automatic.<br />
Kilo’s 66 400.<br />
R124 900.00<br />
9. 2006 Colt Club Cab 2.8<br />
Tdi, 4x4. R124 900.00<br />
10. 2006 Colt Rodeo 2.8<br />
TD, 4x4, Extreme D/cab.<br />
R149 900.00<br />
11. 2005 Jetta 5 1.9 Tdi.<br />
R<strong>13</strong>4 900.00<br />
12. 2005 Mazda Drifter<br />
2.5, TD, D/cab, 4x2.<br />
R129 900.00<br />
Na Ure:<br />
Magda van der Merwe<br />
083 777 5463<br />
Johan van der Merwe<br />
083 777 5411
70. BESIGHEDE EN DIENSTE<br />
Fix a Bath don’t replace,<br />
Re-glaze baths, basins, toilets<br />
even wall and floor tiles.<br />
Contact 082 804 1249 or<br />
084 520 3277 40/1001-2402/7p<br />
78. TROETELDIERE<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 26<br />
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 4<br />
Watersuiweraars en filters vir<br />
alle huishoudings asook<br />
onderhoud. Kontak<br />
017 843 2243 of 083 656 7696<br />
40/0704-29092012/26p<br />
Vars Speserye te koop.<br />
Kontak Liesl by 081 387 9929<br />
R-SERVICES vir die sny van<br />
u gras teen billike pryse.<br />
Kontak 078 080 2674 of<br />
081 387 9929 Carolina<br />
Geregisteerde Yorkshire<br />
Terrier hondjies te koop.<br />
7 weke, ontwurm, ingeënt,<br />
microchip. Tefie R3500.00.<br />
Reuntjie R3000.00.<br />
Kontak 072 263 6209<br />
78/0203-0903/2p<br />
Boerbul hondjies te koop.<br />
Skakel 073 455 4198<br />
75/0903-1603/2p<br />
75. TE KOOP<br />
Nissan Pathfinder te koop.<br />
Left hand drive 4x4.<br />
R50 000.00 Kontak<br />
071 456 2602<br />
Speed Boat te koop. Enjin 115<br />
Mercury. R15000.00. Kontak<br />
071 456 2602 75/0903/1p<br />
Betroubare person dringend<br />
benodig te Hendrina.<br />
Ouderdom 30-45 jaar. Basiese<br />
rekenaar en rekenkundige ondervinding.<br />
Faks CV na: 0<strong>13</strong> 293 0540<br />
of e-mail na :<br />
Imvula@youhavemail.co.za.<br />
Tel: no: 0<strong>13</strong> 293 0540<br />
Vakansie woonstel - Seefront<br />
vanaf 5 tot 12 April.<br />
Amanzitoti, 6 bed teen R350<br />
per dag. Marianne<br />
083 675 4917<br />
85/2302-0903/3p<br />
OOS-TRANSVAAL<br />
TAPYT<br />
SKOONMAKERS<br />
VIR<br />
PROFESSIONELE<br />
WAS VAN JOU<br />
MATTE.<br />
25 JAAR<br />
ONDERVINDING<br />
IN<br />
CAROLINA EN<br />
OMGEWING<br />
NEL<br />
VAN DER<br />
BRUGGE<br />
Naam_____________________<br />
Adress ____________________ R 4.50<br />
Tel _______________________ ``<br />
Datum ____________________<br />
Café & Takeaway<br />
In Carolina<br />
For Sale<br />
Great Potential<br />
R500 000.00<br />
Tel: 076 642 6004<br />
85. BETREKKING<br />
90. VAKANSIE<br />
Photo printing A4 A3 A2 A1<br />
Prints on Canvas<br />
Building plans A2 A1<br />
Contact 017 843 2262<br />
R 9.00<br />
R <strong>13</strong>.50<br />
aantal plasings _____________<br />
Bedrag betaal ____________ R 18.00<br />
Prys is R4.50 per lyn van<br />
30 karakters of gedeelte<br />
R 22.50<br />
daarvan R 27.00<br />
U<br />
ADVERTENSIE<br />
HOORT<br />
HIER<br />
Roelf se<br />
Vleiskombuis<br />
Vir die beste kwaliteit vleis<br />
Kontak Roelf, Stella en<br />
Wikus<br />
Tel:(017) 843 2751<br />
Wilma Windscreen<br />
Repairs<br />
Repair of Crack’s and Spots<br />
Save’s you Money.<br />
Hendrina, Carolina,<br />
Ermelo, Bethal<br />
Tel: 084 514 4904<br />
COUNTRY KING<br />
071 672 4190<br />
Badplaas<br />
Die varste groentes,<br />
vleis en suiwel<br />
FRESH BREAD<br />
BAKERY<br />
MILLY’S TROUT<br />
STALL<br />
0<strong>13</strong> 256 0719<br />
Machadodorp<br />
BADPLAAS<br />
APTEEK<br />
Clair<br />
017 844 1203<br />
Badplaas<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong><br />
WWR<br />
PLAAS JOU<br />
ADVERTENSIE HIER VIR<br />
SLEGS<br />
R110 PER MAAND<br />
OF<br />
R900 PER JAAR<br />
QALISA<br />
DISTRIBUTORS<br />
Chainsaw/ Brushcutters<br />
017 811 2969 ERMELO<br />
Manzel Konstuksie<br />
Benodig u DSTV, Pallisades,<br />
Elektriese heinings deure<br />
en motors. Hekmotors,<br />
Bouwerk, Afdakke, Teëlwerk<br />
Kontak Derick<br />
082 766 2655<br />
PLAAS JOU<br />
ADVERTENSIE HIER VIR<br />
SLEGS<br />
R110 PER MAAND<br />
OF<br />
R900 PER JAAR<br />
E.N. BUILDING<br />
SUPPLIES<br />
Vir al u Hardeware /<br />
Loodgieter Benodigdhede<br />
Wesselsweg 41 Ermelo<br />
017 819 3<strong>13</strong>5/ 017 819 2220<br />
Email:info@enbuilding.co.za<br />
Salon Hair Image<br />
GLAM GURU produkte beskikbaar<br />
SONBED<br />
Voortrekkerstr 48 B<br />
Tel (017) 843 1668<br />
Zenobia 082 782 3422<br />
Tel/Fax: 017 843 1659<br />
QALISA<br />
DISTRIBUTERS<br />
017 811 2969 ERMELO<br />
017 811 2969<br />
BURGERS GARAGE<br />
Johan: 082 372 5883<br />
Leon : 0<strong>13</strong> 243 0252<br />
Hendrina,<br />
Middelburg<br />
JACQU-LEE<br />
Coffee Shoppe<br />
Sondag Middag Etes<br />
Voledig Toegeruste Salon<br />
Vars Blomme & Geskenke<br />
017 8431871/083 442 2938<br />
For all your hydraulic & diesel<br />
injector hose requirements<br />
017 843 2346<br />
All Hours: 082 771 2747<br />
Accommodation<br />
Hendrina<br />
Cnr. 40 Scheepers & Voortrekkerstr.<br />
Daily or Monthly Self catering.<br />
50 m from Banks, Supermarkets<br />
& Businesses<br />
072 791 2836<br />
PLACE you’re<br />
Advert here<br />
For ONLY<br />
R110 pm<br />
or<br />
R900 per year<br />
3 month guarantee on repairs.<br />
Reupholster &<br />
General alterations. Fee Quotes<br />
Jackie 017 843 2168 /<br />
082 669 5669<br />
PLAAS JOU<br />
ADVERTENSIE HIER VIR<br />
SLEGS<br />
R110 PER MAAND<br />
OF<br />
R900 PER JAAR<br />
BREYTEN UNDERTAKERS<br />
BEGRAFNISONDERNEMERS<br />
Cell: 083 517 1737<br />
Breyten Tel : 017 861 3393<br />
Carolina Tel : 017 843 2456<br />
Kontak ons gerus!<br />
Carolina, Faks: 017 843 2608<br />
Tel: 017 843 1040<br />
Takbestuurder:<br />
Gerrit du Preez.<br />
Sel: 082 908 6604<br />
EDCON Betonmure<br />
Precast walls<br />
Arthur<br />
083 625 8917<br />
Janric Building<br />
C/o Border & Industrial Avenue.<br />
Ermelo 082 772 8439<br />
Hamman st. 67, Carolina<br />
Tel: 084 309 6903<br />
Ek sien uit om almal te<br />
verras en te verwelkom!<br />
Ure: Maan. - Vry. 7 tot 5 uur<br />
Sat. 8 tot 12 uur<br />
Now Open in Carolina!!<br />
Tel: 017 811 3700<br />
Mike: 071 525 4761<br />
Breekgoed<br />
en Linne<br />
Verhuring<br />
SAVF Ons Eie Ouetehuis,<br />
Carolina. vir enige<br />
funksies en ander<br />
geleenthede. Kontak<br />
Krappie 017 843 1151<br />
Sonja 017 843 2251<br />
Vir kwotasies gedurende<br />
kantoor ure: vanaf 8h00 tot<br />
16h00 weeksdae.<br />
Vrydae 8h00 tot <strong>13</strong>h00
travel<br />
VACCINES<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong><br />
AGRICULTURAL PRODUCTS<br />
Carolina: 017 843 2817<br />
J. J. Schutte : 082 4989064<br />
Fax: 086 691 9568<br />
Mon - Fri: 07h30 - 17h00<br />
Sat: 07h30 - 12h00<br />
BURGERS GARAGE<br />
Johan: 082 372 5883<br />
Leon : 0<strong>13</strong> 243 0252<br />
Hendrina,<br />
Middelburg<br />
DR M. JINA<br />
FAMILY PRACTITIONER<br />
OCCUPATIONAL HEATH PRACTITIONER<br />
TRAVEL MEDICINE CLINIC<br />
RED TICKETS<br />
X - RAYS<br />
YELLOW FEVER VACCINES<br />
TEL: 017 843 1658 / 843 2993<br />
(CAROLINA)<br />
CELL: 084 843 1658<br />
C & J Electronics<br />
For all Electrical & Electronic<br />
Repairs. Carolina<br />
Amplifiers, CCTV, TV, DVD,<br />
Microwave, Hi-Fi, Generator<br />
Repairs & Sales, Aircon sales.<br />
Tel: 078 180 1593<br />
Shop No. 2 Niekerk street<br />
PLAAS JOU<br />
ADVERTENSIE HIER VIR<br />
SLEGS<br />
R110 PER MAAND<br />
OF<br />
R900 PER JAAR<br />
IMMANUEL PRAYER MOUNTAIN<br />
SELF CATERING ACCOMODATION<br />
In thatched rondawels<br />
For singles, families and groups<br />
Church Hall, Dining Hall & Kitchen<br />
ERMELO<br />
CURTAIN<br />
MAKERS<br />
TAILORS &<br />
UPHOLSTERERS<br />
078 894 4518<br />
Panel Beating and Spray<br />
Painting.<br />
Contact Johannes<br />
082 493 1501<br />
PAMFLETTE NOTABOEKIES<br />
FAKTUUR BOEKE KWITANSIEBOEKE<br />
BESIGHEIDS KAARTJIES 017 843 2262 BROSJURES<br />
KONTAK ONS GERUS VIR ENIGE DRUKWERK<br />
Conference & Wedding Venue<br />
Swimming pool<br />
Contact: Ivan<br />
TEL 072 171 8101<br />
BADPLAAS MPUMALANGA<br />
JW BANDE &<br />
UITLAATSTELSELS<br />
Kerkstraat HENDRINA<br />
Johan en Hendrik Venter<br />
0<strong>13</strong> 293 0333<br />
PLAAS JOU<br />
ADVERTENSIE HIER VIR<br />
SLEGS<br />
R110 PER MAAND<br />
OF<br />
R900 PER JAAR<br />
U<br />
ADVERTENSIE<br />
HOORT<br />
HIER<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 29<br />
Carolina Akademiese Skool Presteer op Interlaer te Amsterdam<br />
Geluk aan die volgende leerlinge wat 1ste plekke behaal het:<br />
Baie geluk ons is trots op julle!<br />
Hlengiwe Nhlabathi 100m D O/11, 80m D O/11, 70m H D O/11<br />
William Ndlovu 75m H S O/12, 150m S O/12, 150m H S O/12,<br />
VS S O/12<br />
Charlize Pienaar 200m H D O/<strong>13</strong><br />
Elzé Snyman GS D O/12<br />
Armand van den Berg 100m S O/12<br />
Sarah Erasmus GS D O/11<br />
Bongiwe Magagula 70m H D O/10<br />
Ashley Matsi 70m H S O/11<br />
Nomkhosi Sibanyoni 75m D O/<strong>13</strong><br />
Tiaan Botha VS S O/<strong>13</strong><br />
Beste Presteerder met hoogste ASA punt: Sarah Erasmus ASA<br />
punt 873 vir GS D O/11<br />
BLOU ROOI GEEL SWART
BLOU ROOI GEEL SWART<br />
Foto Regs: Donderdag, 28 Februarie<br />
20<strong>13</strong> het die Laerskool Babbelbekkies<br />
hulle staal kom wyds by<br />
die redenaars kompetisie. Sowat 40<br />
sprekers het deelgeneem. Die tonge<br />
het behoorlik geklap en die ore het<br />
getuit!<br />
Die wenners was as volg: Gr 4-5:<br />
Mikayla Kruger, Dandré Walraven<br />
en Janco du Preez<br />
Gr 6-7: Tjaart Eloff, Pierre Joubert<br />
en<br />
Marcel Joubert<br />
Baie geluk! Sterkte met julle voorbereiding<br />
vir die ATKV-kompetisie<br />
wat vroeg in Maart in Nelspruit<br />
plaasvind!<br />
REGHARD IN<br />
MPUMALANGA<br />
SPAN<br />
Reghard Viljoen is<br />
weer hierdie jaar in<br />
die Mpumalanga<br />
Foundation 0/<strong>13</strong>-A<br />
span opgeneem en<br />
beklee tans die no.1<br />
posisie!Hy het die<br />
afgelope naweek in<br />
Middelburg rondtes<br />
van 81 en 78 gespeel.<br />
Mpumalanga speel<br />
eerskomende Saterdag<br />
teen Gauteng-Sentraal<br />
in Brakpan. Sterkte<br />
Reghard, ons hou styf<br />
duime!<br />
BELFAST REDENAARS VAAR GOED<br />
Foto links: Op Dinsdag,<br />
26 Februarie het die<br />
Hoërskool redenaars hulle<br />
staal kom wys! Die tonge<br />
het behoorlik geklap en<br />
die wenners was as volg:<br />
Senior: Albertha Akker<br />
en Gerhard Eloff. Juniors:<br />
Lenate Joubert en Caitlin<br />
Theart. 1e Addisionele<br />
Taal wenner: Salvador<br />
Hlatswayo. Baie geluk en<br />
sterkte met julle voorbereidings<br />
vir die ATKV-kompetisie<br />
wat vroeg in Maart<br />
in Nelspruit plaasvind!<br />
GADGET LIFE<br />
Turn any surface into a virtual keyboard with the<br />
Celluon Magic Cube Laser Projection Keyboard and<br />
Touchpad. The Magic Cube projects the laser image of<br />
a keyboard and detects the motion of your fingers. The<br />
Cube is smaller than a pack of cards and can run for 2<br />
hours wirelessly (it also charges and works while USB<br />
wired).<br />
HENNIES VERWELKOM NUWE GESIGGIES<br />
Foto bo: Claudi de Beer, IlseLombaard en Anita Tempel<br />
Gekombineerde Skool Hendrina het die afgelope maand drie nuwe personeellede<br />
verwelkom in hulle midde. Daar moes twee nuwe poste gevul<br />
word en die vertrek van Carin Booysen na Davel het ‘n leemte gelaat. Hendrina<br />
verwelkom graag vir Anita Tempel in die Natuurwetenskappe pos.<br />
Sy was 15 jaar in Nelspruit waar sy Fisiese Wetenskappe by Hoerskool<br />
Nelspruit aangebied het. Hulle het verhuis na Rietkuil, waar haar man<br />
werksaam is. Anita is tans ook betrokke by netbal afrigting.<br />
Ilse Lombard is ‘n oud-skolier van Gekombineerde Skool Hendrina wat by<br />
Rietkuil Laerskool werksaam was. llse is verantwoordelik vir Toerisme,<br />
Geografie en Aardrykskunde. Sy gaan ook by die 0/15 hokkiespan afrig.<br />
Sy is baie opgewonde oor die nuwe uitdagings wat die groter leerders<br />
haar bied. Claudie de Beer het na Hendrina verwys van Pullenshope na<br />
Hendrina. Sy was werksaam by Laerskool Koornforntein. Claudie is<br />
nou verantwoordelik vir Kuns en Kultuur en Wiskunde Geletterdheid.<br />
Sy is nogsteeds ook aan die studeer en het verlede jaar ‘n onderskeiding<br />
behaal vir haar Wiskunde studies. Claudie het ‘n seun en ‘n dogter, ook<br />
verbonde aan Gekombineerde Skool Hendrina.<br />
Hendrina sien uit na die bydraes en insette wat hierdie nuwe personeel<br />
die skool gaan bied. Ons glo dat daar nog ‘n lang pad saam met hierdie<br />
leerkragte geloop gaan word.<br />
HENNIES SE STERRETJIES BY ATLETIEK<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 31<br />
HENNIES GAAN<br />
KRUIWA STOOT<br />
‘n Kruiwa is nie meer net ‘n vervoermiddel vir<br />
sand en sementnie, maar deesdae ook ‘n middel<br />
tot groot pret! Op 15 Maart durf die jonger grade<br />
van Gekombineerde Skool Hendrina mekaar aan<br />
in ‘n kruiwa wedren. Hierdie dag is nie vir lafaards<br />
nie – daar word gekykna die beste voêlverskrikkers<br />
wat die kruiwaens moet bestuur, die<br />
mees oorspronklikste kruiwa en natuurlik die span<br />
wat die meeste rondtes kan voltooi.<br />
Die kruiwaens word vol (regte) koolkoppe gepak<br />
– net om seker te maak daar is nie ‘n onregverdige<br />
voordeel van die jonge graad vier woelwaters<br />
teenoor die veel ouer graad 7 leerders nie. Die<br />
dag word deur Juffrou Santa Germishuis gereel<br />
en dit beloof om ‘n dag van baie pret te wees. Al<br />
die ouers, grootouers, sussies en boeties word genooi<br />
om die spanne te ondersteun. Juffrou Santa<br />
het gesorg vir baie pryse wat die spanne kan wen.<br />
Hendrina bedank al die instansies wat hierdie dag<br />
gaan ondersteun.<br />
Foto onder: Kayla en Nike Meyer gee ‘n voorsmakie<br />
van hoe ‘n regte kruiwa spannetjie gaan<br />
lyk.<br />
Gekombineerde Skool Hendrina het ’n besige atletiek<br />
seisoen in 20<strong>13</strong> beleef. Elke atleet het genoeg<br />
kans gehad om haar/hom voor te berei vir die kring-,<br />
streek en Mpumalanga Atletiek Kampioen skappe.<br />
Twee van Hendrina se laerafdeling atlete het aan die<br />
Mpumalanga Kampioenskappe te Kragbron gaan<br />
deelneem. Martin Erasmus het ‘n tweede plek in die<br />
0/<strong>13</strong> seuns hoogspring behaal. Madelein van Tonder<br />
het ‘n derde plek in die dogters 0/<strong>13</strong> behaal. Baie<br />
geluk aan hierdie twee atlete wat elkeen ‘n medalje<br />
huis toe gebring het. Julle is voorwaar elkeen ‘n<br />
wenner!<br />
Foto links: Madelein van Tonder en Martin Erasmus<br />
BLOU ROOI GEEL SWART
BLOU ROOI GEEL SWART<br />
Tastic Rice 10 Kg<br />
R 99.99<br />
Sunlight<br />
Washing<br />
powder 2 Kg<br />
R 39.99<br />
COOL DESIGNS<br />
CHUCK BOOKSHELVES<br />
Spar Mixed<br />
Portions 2 Kg<br />
R 29.99<br />
Selati Brown<br />
Sugar 10 Kg<br />
R 82.99<br />
Kontrei Gazette Saterdag 9 Maart 20<strong>13</strong> 32<br />
CAROLINA<br />
017 843 2890<br />
Sunny<br />
Beans 410g<br />
R 3.99<br />
ea.<br />
Valid from 8 March till 15 March 20<strong>13</strong> E. & O. E.<br />
Business Hours<br />
Monday to Saturday7:30 to 19:00<br />
Sunday & Pub. Holiday’s 8:00 til 17:00<br />
Sun Sun Rice 2 Kg<br />
R 14.99<br />
Farmgate Long Life Milk<br />
6x1Lt R 47.99 ea.<br />
These flexible bookshelves, called<br />
“Chuck” (site in German) flexes to fit<br />
whatever books or other items you place<br />
on them. The shelves are made of a a series<br />
of pliable wooden planks all coming<br />
together at the two ends inside a metal<br />
bracket. It almost looks like a mouth.<br />
The bracket has rods going through slots<br />
in the wood to keep them from sliding<br />
right out.<br />
The shape changes depending upon<br />
what size books you place in the shelves<br />
and where you place them.
Change language