Jan19 2013

19 Januarie 2013 R4.50
Uitgegee deur Kontrei Gazette, Carolina, Tel: 017 843 2262 E pos: kontrei@kontreigazette.co.za Negende jaargang, uitgawe 450
BELFAST MOORDENAARS
SLAAN TOE IN CAROLINA
Twee verdagtes is onlangs gearresteer
met betrekking tot laasweek
se Belfast moord. Dit was nadat
hulle toegeslaan het in Carolina,
by nog ‘n bejaarde egpaar, mnr. en
mev. van der Linde. Alhoewel mnr.
van der Linde ernstige kopbeserings
opgedoen het, is hulle lewens
gespaar. Dit is die van der Lindes
se bakkie wat uiteindelik die saak
aangehelp het.
(lees meer op bladsy 11)
INSPIRED BY YOU
HENDRINA SUPERMARKET
Rama Original 500g
R15.99
Instore Brown
Bread R5.95
Open Daily from 8h00 till 20h00 on public request
CAROLINA AKADEMIESE SKOOL
ONTVANG GROOT
SKENKING REKENAARS
Gustav Gerber het ‘n skenking gereël vanaf ‘n ander
skool in Birmingham, wat Carolina Akademie uitrus
met ‘n splinternuwe stelsel. (lees meer op bladsy 26)
PnP White
Sugar 2,5 Kg
R19.79
Pride Maize Meal 5 Kg
R24.99
Salad Tomatoes 750 g
2 x Greenpeppers
Onions 1 Kg
Buy all 3 for:
R25.--
Valid from 17 Jan until 20 Januarie 2013 , while stocks lasts E.&.O.E.
BLOU ROOI GEEL SWART

BLOU ROOI GEEL SWART
OUMA TROSKIE OORLEDE
Op Maandag, 7 Januarie 2013, is
OumaTroskie, na ‘n kort siekbed,
op 101 jarige ouderdom oorlede.
Sy het in die SAVF Ons Eie
Ouetehuis gewoon die afgelope
drie jaar. Haar skoondogter, Mev
G C Troskie is ook woonagtig in
die Tehuis se Behuisingskema.
Ouma Troskie is in Bethulie
gebore op 20 Maart 1911, as
Dorothea Magdalena Coetzee. Sy
het ses broers gehad, sy was die
enigste dogter, en ook die oudste
kind. Haar moeder, Dorothea
Magdalena de Wet, se broer was
die bekende Generaal de Wet.
Sy het haar skoolloopbaan begin
in die Laerskool Springfontein,
en haar hoërskool loopbaan
voltooi in die Hoërskool Trompsburg.
MAK ROUX
Vir almal in
Carolina en
omgewing, baie
dankie vir al julle
liefde en ondersteuning
gedurende
hierdie moeilike
tyd.
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 2
Sy is getroud op 6 April 1933
met Casparus Gerhardus
Troskie, en uit die huwelik is 1
seun gebore, op 10 November
1934. Hy is oorlede op die
ouderdom van 74 jaar, in 2009.
In 1938 was sy en haar man
in beheer van die bou van die
Voortrekker Monument in
Pretoria.
Sy was werksaam vir die
Ouditeur Generaal in Bloemfontein.
Sy was ook ‘n aktiewe
lid van die ATKV vanaf 1936.
Dit was vir die Tehuis in Carolina
‘n groot voorreg om haar
te kon huisves. Ons gaan haar
vriendelike, innemende glimlag
baie mis.
Ina & Kinders
JAMES DICKS BEHAAL
James Dicks het onlangs sy diploma in Ministry ontvang
deur Trinity Univirsity. Hierdie jaar doen hy sy
Bachelors graad.
In order to succeed, your desire for success should be greater than your
fear of failure.
Bill Cosby
Met die trekking
van Afgri se Festive
Fun promosie
wat geskied het
tydens November
2012 en Desember
2012, was Mnr.
A.P Coetzee die
gelukkige wenner
van die Basecamp
Moonchair en die
Soft Cooler Bag.
Namens Afgri
Carolina wens ons
hom baie geluk.
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 3
WENNER AFGRI GELUKKIGE TREKKING
Magaliesburg
Express
Ons was ‘n groep van 35 wat op Saterdag
1 Desember 2012, om 9-uur vm vanaf
Parkstasie (Johannesburg), na Magaliesburg
vertrek het op ‘n onvergeetlike treinrit
na Magaliesburg. Wat die rit baie besonders
maak, is die feit dat dit deur ‘n stoomlokomotief
getrek word. Die trein bestaan uit
10 rytuie, ‘n kragwa vir elektrisiteit aan die
rytuie en 2 watertrokke wat water aan die
lokomotief moet voorsien aangesien daar
nie meer water op die stasies beskikbaar is
nie.
Die trein reis deur dorpe aan die Wesrand
soos Roodepoort en Krugersdorp, waar
dit dan wegdraai van die hooflyn en die
roete na Mafikeng volg. Net na 11-uur het
die trein passasiers afgelaai by die Magaliesburg
Lodge terwyl die res van ons die
verdere 800 m na Magaliesburgstasie gery
het.
By die stasie het die braaivleisvure al lekker
gebrand vir die wat wou vleisbraai en
die kinders kon hulle self vermaak op ‘n
klimraam, sprinkasteel en ander speelgoed.
Kort na ons aankoms is die lokomotief
omgedraai en gediens vir die reis terug
later die middag.
(vervolg op bladsy 11)
BLOU ROOI GEEL SWART

AMD
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 4
CT GAMING
REVIEWS
BORDERLANDS
Out of all the tourist attractions in the galaxy, Pandora is probably
the last planet you would want to end up on. If the native
wildlife doesn’t get you, the gangs of marauding bandits probably
will. The planet does however have one thing that makes
it a lucrative destination for those seeking wealth and power.
Legends tell of a mythical vault, packed to the brim with untold
riches and alien technology. Many have tried to find this vault
but none have succeeded.
Borderlands is a first person shooter that attempts to combine
the genre with some light RPG elements. Add in a four-player
co-op mode and generous helpings of lot and you have yourself
a very addictive experience. While the game can be played
in Single Player mode, it is definitely a case of “the more, the
merrier” as loot improves and battles become more hectic if
you bring along friends.
Borderlands definitely has the feel of a massive multiplayer
online game, even when played alone. You receive new missions
from bounty boards or npcs but everything usually comes
down to either killing things or finding items. . Those coming
to the game expecting an epic story will more than likely be
disappointed.
Borderlands has a unique, almost hand-drawn art style that
makes it a lot more colorful and eye catching than other shooters.
It almost looks like a graphic novel with its exaggerated
character features. The game is still very violent however so
expect to see lots of blood, dismemberment and gruesome
deaths. Weapons and grenades can have secondary effects such
as setting enemies on fire or electrocuting them for even more
gory deaths. Your enemies consist of wild animals such as the
Skags and Raks that inhabit the planet as well as some nasty
insect life like the Spiderants. The planet also has its fair share
of bandits and psychos to throws at you. The game doesn’t
shy away from a bit of humor either so expect to encounter
mutant midget psychos and the likes of Skagzilla or Mothrakk!
The gameworld is quite large as well so be prepared to sink a
lot of hours into this one. Should you be killed by a foe you
have about ten seconds before you bleed out. Kill any enemy
within this time period and you receive a second wind. Die and
its back to teh nearest New-U station where you are docked a
chunk of change for respawning. Playing in co-op enables other
players to revive you before you bleed out which definitely
improves the flow of the game.
If all you care about is shooting and looting then Borderlands is
definitely the game for you. The Single Player mode can start to
feel a bit like a grind but the co-op is a blast. With its unique visual
style, kooky characters and randomly generated weapons,
Borderlands definitely stands out from the pack. It’s not without
its flaws and I wish some elements were more fleshed out
but it certainly succeeded in what it set out to do.
9/10
nvidia
for
Windows
BLOU ROOI GEEL SWART
Uit Die Redakteur se
Pen
Aha, die nuwe jaar is nou weer in volle
swang en ons kan oorals doen wat ons
graag wou gedoen het. Laat ek gou kyk
wat ek laas week alles geskryf het wat
ek wou doen. Voornemens en planne en
besluite beteken niks as mens nie daarby
hou nie. So, hoe het ek gevaar? Ek
het gepraat van y gewigt. En ja, daarby
het ek gebly. Die hele week gesond
ge-eet behalwe die dae wat ek siek was,
maar ja ek is tevrede met die poging.
Ek moet daarby vertel dat ek die afgelope
hele jaar myself al in ‘n low carb
eetpatroon ingeleef het en dit help. Die
tweede belofte van my was om meer
te slaap en daar het ek my klaar die
eerste week mee vergis. Soos in gister
wat ek eers om 12:30 gaan slaap het
omdat een of ander onsinnige boek my
vasgehou het omdat ek nou wou weet
wanner begin dit eers sinvol te raak.
Nie veel gehelp nie. Die derde ding om
2 liter water per dag te drink het ek ook
nog nie heeltemal bygekom nie. Maar
ek dink die eerste 1.5 liter word nogal
gedrink so ek is goed op pad. Maar dit
Die wysheid kom eerste. Sorg dat jy
wysheid bekom, gee alles wat jy het, om
insig te kry! Spr 4:7
Wysheid is die vermoë om die lewe reg
te leef. Dit is om insig te hê, om te kan
onderskei in wat belangrik is – en om
die regte keuses en reaksies te kies vir
die lewe. Wysheid is baie meer as kennis.
Trouens, die wetenskaplike Sternberg
sê besonder intelligente of goed
opgeleide mense is dikwels besonder
onwys… hulle is soms geneig om te
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 5
wys jou wat ‘n gewoontedier die mens
is. Voornemens is baie goed as jy nuwe
gewoontes wil aankweek wat jy nog
nie gehad het nie. Maar dit word ook
baie moeilik om ou gewoontes wat jy
aangeleer het te stop. So, ek het myself
hier in die openbaar gecheck en kan my
so 7 uit 10 gee vir wat ek bereik het en
ek dink ek is trots daarop. Hoever het
jy gekom met jou voornemens? Kom
man, evalueer jouself en vertel met trots
vir jou pêl: Kyk, ek het dit of dat besluit
en ek vorder! Gee jouself erkening vir
die geringste wat jy al bereik het. Daar
is nog ‘n hele jaar voor om te verbeter
daarop, laat ons mekaar bemoedig oor
die dinge wat in ons eie hande lê om
ons lewe te verbeter, daarna kan ons ons
asem mors oor dinge wat buitendien
nie in ons hande lê nie. Is dit nie waar
nie? Mense wil so gal af gaan oor die
regering wat nie kan doen wat hulle sê
nie, dit is in hulle hande. Maar as jy kyk
wat regtig in jou hande lê en jy kom nie
eers op persoonlike vlak daar uit om dit
te doen nie, dan moet jy maar stil bly
oor dit wat op nasionale vlak gebeur. As
ons almal hierdie selfdisipline aan die
dag lê in ons eie lewe, dan sal ons later
Kom saam! deur Jimi Le Roux
glo dat hulle reeds al die antwoorde het,
of dat hulle alles kan doen, of dat die
lewe rondom hulle draai. Mense dink
ook soms dat alles altyd reg sal verloop.
Wysheid spreek eintlik al hierdie
onwaarhede aan. Daarom is dit so belangrik!
Die Ou en Nuwe Testament lê
groot klem daarop dat ons werklik wys
sal word. Volgens die Skrif oorvleuel
wysheid baie sterk met ‘n regverdige
lewe, of met geestelike groei. Dis
baie dieselfde ding! Dit bring ons by
dieselfde plekke uit. Wysheid word
Kerkstraat No 5, Conifer Sentrum (N11)
Beste Gehalte en Kwaliteit vir ons Kliënte @ Bekostigbare Pryse
FANIE: 082 419 5822 TARINA: 082 558 7370
beslis ‘n nasie bou van gedisiplineerde
mense. Selfdisipline begin by die huis,
nie in die kerk of skool nie. So van
die huis gepraat, hoe staan die saak
daar tussen my en Vader? Sy grootste
begeerte is om ‘n onafgebroke verhouding
met ons te hê. Hy worrie nie oor jou
lewe in die kerk en by die werk nie, Hy
stel belang in jou persoonlike kwaliteit
tydjie by die huis. As dit op standaard
is, dan volg die res vanself. Dit is Sy
grootste begeerte, om persoonlik met
jou te deel.
deesdae ook baie intensief deur die
Sielkunde bestudeer. Daar is bevind
dat dit een van die dinge is wat mense
gelukkig maak. Dit is ‘n indikator van
‘n suksesvolle en sinvolle lewe. Kom
ons let op die Bybelse opdrag dat ons
wysheid moet bekom – bo alles – en
gaan hierdie jaar op ‘n wysheidsreis! Is
jy reg? Kom saam!
Here, vat my hand en leer my…

SMS - HOEKIE
My life is a
constant battle
between my love
of FOOD and not
wanting to be FAT.
If you are stressed
you’ll get pimples...
If you cry you’ll get
wrinkles...
Then why don’t you
smile & get dimples?
Keep smiling.
You were born with
potential.
You were born with
goodness and trust.
You were born with
ideals and dreams.
You were born with
greatness.
You are not meant
for crawling, so
don’t.
You were born with
wings.
Learn to use them
and fly.
Find your Spark and
Let the Fire Ignite
within you..
My wishes for you,
great start for Jan,
Love for Feb, peace
for March,
No worries for April,
fun for May,
Joy for June to Nov,
happiness for Dec.
A short walk is so
Difficult
When no one walks
with u.
But a long Journey is
just like a
few steps when,
,
,
,
,
,
,
A street dog is running
behind u!
“Champions aren’t
made in the gym.
Champions are made
from
something they have
deep inside………
………..
a Desire,
a Dream,
a Vision ”
Life may not b d
party u hoped for
but that doesn’t
mean u should stop
dancing!
COMPU-TRONICS
CV Typing Fax
Creating of e-mail addresses Typing of any documents
E-mail Computer spares
Binding Computer repairs
Invitation Cards Mass Printing
Laminating Recipe Books
Coloring Books Business Cards
Printing of Invoice book’s Any cards (wedding /
funeral etc.) Personalized Calendars
VOORTREKKER STR 39A CAROLINA
Opposite Post Office
Phone: 017 843 8862 Fax: 086 210 8616
E-mail: southafrica77@gmail.com
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 6
Remember u r d DJ
of ur life!
Just spin it!
Rock it!
Enjoy it!
A SMS sent by a
Man 2 his wife:
‘Hi Honey, I am just
having my last beer,
&
I will be home in 30
minutes. If I am
not, please read this
SMS again!’
A sunset here is a
Sunrise on the other
end of the world
We must NEVER
give up.
because
what appears to be
the end may actually
be a New
Beginning..
Stuur asb. oulike
smsse na:
071 689 6244
Please send any cool
smsses to
071 689 6244
Dankie aan almal
wat smsse gestuur
het!
SPERTYE VIR
PLASING VAN
ARTIKELS EN
ADVERTENSIES
Kleur advertensies
en kleur artikels:
Dinsdagmiddag 2 uur.
alle swart advertensies:
Woensdagmiddag 2 uur
ALBERT LUTHULI
Noodnommers
Carolina
Refrigeration
Herstel van yskaste, +
vrieskaste, koelkamers.
Wasmasjiene,
stowe,
tuimeldroërs
Installering van:
aircons- free quotes
Kontak Francois
083 321 7207,
Breytenbachstreet 17,
Carolina
Telefoon / Telephone 017 843 4010
Faks / Fax 017 843 4001
Elektrisiteit / Electricity 083 692 1633/
079 663 5635 Moses
Brandweer, 078 801 9745
Verkeer, Nooddienste, Ongelukke
082 904 6548
Fire Brigade, 078 801 9745
Traffic, Emergency Services, Accidents
082 904 6548
Water & Riolering / Sewerage & Water
078 536 1977
072 803 7203
Kontrei Gazette Saterdag19 Januarie 2013
EEN DAG IN DIE LEWE VAN MAPSTIEKS
Ghaaap wffffff Ghaaap
Onthou toe ek nog saam met die baas
gery het? Ek was altyd heel ordentlik en
het mooi op my plekkie gestaan en nie
die hele bakkie volgesit nie. Maar nou
die dag moes Frommels dorp toe vir ‘n
joppie en die miesies se bakkie agter
is vol goeters en hy kon toe nog nie
daarin pas nie. Die baas help hom toe
op die agterste sitplek met sy voorpote
en die miesies het die agterpote opgetel
en uiteindelik lê die broer totaal
onvergenoeg op die agterste bank
van deur tot deur. Dis ‘n driepersoons
sitplek maar hy lê hom allenig
heeltemal vol. Kom Frommels, jy gaan
bietjie kuier by ‘n girl vanaand. Koer
die Miesies. Maar Frommels het nie ‘n
idee wat van hom verwag word nie.
“Vat my ook saam miesies, vat my ook
saam!!” Niks hoor, geen reaksie nie.
Ek wat ordentlik weet wat van ‘n manhond
verwag word, ek moet by die huis
bly terwyl Frommels, die groot onnosel
mag gaan opsit vanaand.
Drie ure later het die miesies vir
Frommels weer gaan haal. Sy het glo
weer dieselfde moeite gehad om hom
in die bakkie te kry. Nie omdat hy nie
wou ry nie, maar omdat hy nog wou
kuier. Jy moes hom sien toe hy by die
huis kom!
Sy ore was regop, sy stert was regop,
alles was regop wat gewoonlik nie
regop is nie. En sy oë was net so groot.
“Mapstieks, tune hy my, Mapstieks,
daai girl was nou regtig baie nice met
my. Ons het daai
soenmekaar ding
gedoen en draai
om en om ding
en snoffel ding
en toe raak ek
verveeld. Toe sê
ek vir haar: My
girlie, staan net
stil, dan wys ek
jou nog ‘n ding!
Ag Mapstieks, dit
was net liefde tot
die miesies kom.
Jy wil dit nie glo
nie!.
Ek skud net my
kop, die onnosel, hy het nou regtig nie
geweet wat die miesies
meen toe sy hom roep nie.
Ek het!
Maar dit was nie die
einde van die storie nie.
Die volgende oggend toe
die baas en die miesies
wil werktoe ry, toe staan
Frommels al by die bakkie
en wag.
“Kom miesies, ons moet
die joppie nog gaan
klaarmaak!”
Nee wat Frommels, die
joppie is klaar.
“Oh nee Miesies, ek het
gisteraand net eers een
sample gemaak, die ander
agt moet ek vandag nog doen as sy
tevrede is.”
Frommels, jy bly net hier by die huis,
die werkie is klaar hoor.
Maar Frommels verstaan nog nie mooi
die Afrikaans nie. Sien, daar klim hy
nou so wragtig weer in die bakkie in
sonder enige hulp of optel!
“Miesies, gee my die sleutel, laat ek
start en ry, ek
ken die pad!”
Skoert jy
Frommels, dis
die baas se plek
hy kan ry en jy
hoef nie vandag
te werk nie!
En so wragtig,
die baas help
vir Frommels
uit die bakkie
en klim self
in, slaan die
deur voor sy
snoet toe en ry.
Frommels het nog saamgedraf tot by
die teerpad en toe gee hy maar op. Hy
het sy kans gehad, sy joppie gedoen,
sy sample gemaak, hoop die res kom
vanself.
Nou ja, wat wou, die lewe is tog
lekker!
MAPSTIEKS!
Besoek mapstieks se website op
http://mapstieks.weebly.com

Hoekie vir Eensames
Pos na hoekie@kontreigazette.co.za
Reëls vir hoekie vir eensames:
Alle inskrywings moet
onder ‘n skuilnaam
gedoen word om die
identiteit van die inskrywer
te beskerm.
Versoeke om kontak te
maak moet ook gerig
word aan hoekie@kontreigazette.co.za
Ons sal alle versoeke
deurstuur na die betrokke
persoon wat dan self moet besluit hoe om die saak te hanteer.
Kom ons maak dit ‘n lekker grappige geselshoekie wat onmiddellik
goeie vriende sal maak
Hallo Op Soek Na Liefde
Glo my, jy weet nie waardeur ek gaan om hierdie breif na soveel
probeerslae te skryf nie. Is die eerste keer in my lewe dat ek so iets
doen, 'n brief skryf aan iemand wat ek nie ken nie.Ek is 47, weduwee,
lang blonde hare, skralerig, liefdevol en eerlik. Ek is 'n ekstrovert,
vriendelik, gesels maklik en is nes jy ook op soek na my lewensmaat. Ek
geniet ook my glasie op spesiale geleenthede.
Ek bly en werk hier in die dorp. Miskien ken jy my, of dalk nie. Eerlik,
ek is moeg van die alleenheid en eensaamheid. Wil nes soos vele ander
mense ook geluk en liefde vind en 'n pad saamstap met my lewensmaat.
Hoop van harte ek hoor hou iets van jou. Liefde groete
Nog Plaasmoorde: Mthethwa se Stilswye
Grens Aan Aandadigheid
AfriForum het die minister van
polisie, Nathi Mthethwa vandag
daarvan beskuldig dat sy stilswye
oor plaasmoorde aan aandadigheid
grens. Dit volg nadat nog
ʼn bejaarde egpaar (albei tussen 70
en 75 jaar) se lyke vanoggend op
hul plaas in die Vrystaat ontdek
is. Die liggaam van die man is
op die vloer in die egpaar se
plaaswinkel gevind en die vrou se
liggaam is in die vrieskas gekry.
“Die minister se stilswye oor
die vlaag van plaasmoorde wat
die land getref het, is ʼn absolute
skande,” het Ernst Roets, adjunk
uitvoerende hoof van AfriForum
gesê. “Indien die minister ernstig
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 8
oor die beskerming van Suid-Afrikaners
was, sou hy jare gelede
reeds plaasmoorde tot ʼn prioriteitsmisdaad
verklaar het.”
Roets het bygevoeg dat AfriForum
nie net sy veldtog teen plaasmoorde
vanjaar aktief sal voortsit
nie, maar dat die organisasie die
veldtog sal verskerp.
Meer inligting oor die volgende
aksie sal môre aangekondig word.
• AfriForum het verlede week ʼn
klag by die Openbare Beskermer
ingedien oor Mthethwa se onverantwoordelike
hantering van die
plaasmoordkrisis. Die klag is op
aanvraag beskikbaar.
J.A Coetzee Waterdrilling (Since 1978)
Vat Reg. No: 4180116305
* Water Boreholes * Electric & Handpumps
* Mining Boreholes * Tank & Stands
* Monitoring & Odex
* Cleaning of Boreholes
Anton Coetzee
Cell: 083 6277 837
Tommie Steele
Cell: 082 956 4037
Fax: 086 630 9908
jacoetzee@lantic.net
www.jacoetzeewaterboordrilling.co.za
TIKWERK GEDOEN
CV’s,
Besigheidskaartjies,
Uitnodigings,
Troukaartjies
Begrafniskaartjies
Skakel Jonell by
Compu Tronics 017 843 2262
AGS Latreuo Christi
Van Riebeeckstraat 82,
Carolina Weeklikse Gemeente-aktiwiteite
Woensdag: ( Omgeegroepe is interkerklik almal is welkom)
10:00 Senior Burger Omgeegroep( By
SAVF Ouetehuis)
19:00 Omgeegroepe
Vrydag: 15:30 Junior Jeug ( Interkerklik alle
kinders van Gr1-7 is welkom)
Sondag:
9:30 Oggenddiens
18:00 Woordskool
Psalm 103 Vers 2
Loof die HERE, o my siel, en vergeet geeneen
van Sy weldade nie!
Vir verdere besondehede
Kontak ons Gemeenteleier by
082 665 3116
017 843 3000
‘n Kerktuiste vir die hele gesin!
Korentekoekies
Nog ‘n resep wat dateer uit ‘n 1914
resepteboek
130 g botter
400 g suiker (500 ml)
4 eiers (geskei)
375 ml melk
2 ml koeksoda
480 g koekmeelblom (4 x 250 ml)
150 g korente (250 ml)
5 ml kremetart
Klits botter en suiker saam tot lig en
romerig. Voeg eiergele een vir een by
terwyl voortdurend geklits word. Meng
melk en koeksoda en voeg beurtelings
met meelblom by bottermengsel. Roer
korente daarby in.
Klits eierwitte en kremetart saam tot
styf en vou liggies by mengsel. Skep in
gesmeerde
kolwyntjiepanne en bak in voorverhitte
oond by 200 grade C. 20-25 minute
lank tot gaar.
________________________________
Minette se gemmerkoekies
185g margarine
250ml stroop
700g koekmeel
20ml koeksoda
20ml kremetart
60ml gemmer
550g bruinsuiker
5ml sout
3 eiers
Kontrei Resepte
Die volgende rubriek met Afrikaanse resepte word opgedra aan
Amanda Viljoen, Elzeth Badenhorst en Anna Eksteen, wat my van
meeste van die resepte voorsien het. Dankie, julle, sonder julle was die
bladsye nie moontlik nie.
Smelt botter en stroop in groot kastrol
en laat afkoel. Voeg nou die eiers een vir
een by die stroopmengsel. Gooi nou die
bruinsuiker bo-oor en meng net tot die
mengsel nat is. Sif droё bestandele en
voeg by die die stroopmengsel en meng.
Laat staan vir 2 ure, maak balletjies en
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 9
bak 10 – 12 minute by 180ْ
C. Die resep lewer omtrent 13 dosyn. Ek
voeg
maar altyd ń bietjie ekstra gemmer by,
net vir liefde. Die is ’n regte outydse
harde gemmerkoekie wat lekkerder
word soos dit ouer word.
________________________________
Jan Smuts-koekies
Hierdie koekies is genoem na genl. Jan
Smuts wat van 1919 tot 1924 en van
1939 tot 1948 die eerste minister van die
Unie van Suid-Afrika was.
Die resep lewer 4 dosyn koekies.
Volgens oorlewering was die koekies
destyds baie gewild onder genl. Smuts
se aanhangers terwyl hul politieke
opponente niks daarvan wou weet nie en
net Hertzoggies gebak het.
Kors
400 g (750 ml, ongesif afgemeet)
koekmeelblom
10 ml bakpoeier
1 ml sout
250 g botter of margarien, by
kamertemperatuur
200 g (250 ml) suiker
2 eiers, geklits
Vulsel
125 g botter of margarien, by
kamertemperatuur
125 g (150 ml) suiker
2 eiers, geklits
125 g (225 ml, ongesif
afgemeet)
koekmeelblom
5 ml bakpoeier
100 ml fyn appelkooskonfyt
Voorverhit die oond tot 190°C (375 F).
Smeer die holtes van kolwyntjiepanne,
of bespuit hull met kleefwerende
middel.
Sif die koekmeelblom, bakpoeier en
sout saam. Vryf die botter of margarien
met die vingertoppe hierin totdat die
mengsel fyn gekrummel is. Voeg die
suiker by en meng. Voeg die eiers by en
meng tot ‘n deeg.
Rol die deeg sowat 3 mm dik uit op ‘n
meelbestrooide deegplank. Druk sirkels,
8 cm in deursnee, met ‘n koekiedrukker
uit. Voer die holtes van die kolwyntjie
panne met die deegsirkels uit.
Verroom die botter of margarien en die
suiker saam. Voeg die eiers by en meng.
Sif die koekmeelblom en bak poeier
saam en meng dit met die eiermengsel.
Skep 2 ml van die appelkooskonfyt
in elke korsie. Skep ‘n lepelvol vulsel
daarop.
Bak die koekies 15 minute of tot
goudbruin op die middelste oondrak.
Keer hulle versigtig op ‘n draadrak uit
en laat afkoel.
KASTEELSIG
Eiendomme / Properties
(MPUMALANGA)
PICK OF THE WEEK
CAROLINA
3 Bedroom house. 2
Bathrooms. Lounge lovely
tiles. Entertainment area.
Dining room. Kitchen. Garage.
Carport. Outside rooms. Very
nice area. R640 000.00
Contact Moira 079 919 6645
Winnie 079 900 7889
www.kasteelsigmpumalanga.co.za

Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 10
LIFE AS IT IS By Tshim Lucas Mudau
Am I the only one excited about this
new year or what?. I mean, I have been
through a fair share of my challenges
last year and even few days into this
new year. But you know what? I choose
to be happy regardless of all these
challenges. Simply because I know that
greater is He who is within me than he
that is in the world.
I choose to be happy whether I have
less or I have more, whether I am under
the weather or well, whether I lose
someone in the family or not, whether
there are challenges in my businesses
or not, I choose to be happy regardless.
Happiness is one important thing that
we should all strive for.
Truth be told, as long as you are alive,
you want to be happy at least most of
the time. The question I have for you
today is this, are you happy in your life
right now? Are you sure? . If you are
happy, great, keep on doing what you
do to make yourself happy. If you are
not happy, what is the problem? What
is it that is making you unhappy? What
have you tried to do to fix up that which
make you unhappy?
Allow me to try and assist in making
you happy in your life. The honest truth
is that there will always be challenges
in life whether you like it or not. It
does not matter who you are, how rich
you are, how popular you are, at some
stages in your life, you are bound to
encounter some tough moments.
Good for you if you don’t have problems
or things that affect your happiness,
always remember that it is just a
matter of time before something occurs
in your life, family, etc. But the important
issue is, how will you deal with it
when it happens? So, the sooner you get
that in your mind, the quicker it will be
for you to know how to deal with challenges.
The first step is to be aware that
there will be dark moments in your life
at some stage. And you need to remind
yourself that you can still be happy with
all these things happening around
you.
Many people are already complaining,
and so miserable and unhappy
this early in the new year. Why?
Simply because they are allowing
their circumstances to dictate their
lives and their destiny. Always
remember that God is more powerful
than your problems. Ecclesiastes
7:10 reads, “Don’t long for good old
days, this is not wise”. Do not worry
about what happened yesterday, but
always be excited about tomorrow. Do
not be worried about the bad things that
happened last year, and carry on and on
about this and that, “ ohh this happened
to me, ohh that did not happen to me” .
while you are busy complaining about
last year, the new year is not waiting
for you, it is going. And come the end
of the year, you will even be more
unhappy again and again.
Magaliesburg Express
(vanaf voorblad)
Nadat ons klaar geëet het was die personeel ook klaar met die lokomotief en
is ons toegelaat om in die lokomotief te klim, daar rond te kyk en vrae aan die
drywer en stoker te vra en ook om foto’s te neem.
Net na 14:30 was al die passasiers weer aan boord en kon die trein beweeg tot by
die Lodge waar die res van die passasiers weer aangesluit het. Hiervandaan het
die hoogtepunt van die hele treinrit op ons gewag.
Baie steil hellings het nou voorgelê tot op Krugersdorp en dit het die drywer,
stoker en natuurlik die lokomotief tot die uiterse beproef. Vir ongeveer ‘n uur
en ‘n half is ‘n paar ton steenkool verbrand en duisende liter water is omgesit in
stoom. Vir die stoomliefhebbers was die geblaf (as ‘n mens dit so kon noem),
van die lokomotief, musiek in die ore.
Net na 17:15 was ons weer terug in Johannesburg.
Volgende week plaas ons ‘n paar interessante feite oor die lokomotief.
My simple advice to you my friend, is
that, choose to be happy regardless of
your problems, challenges, miseries,
and discomfort. This is the year that the
Lord has made for you, to rejoice not to
be unhappy.
Till next week.
SAVF ONS EIE
OUETHUIS,
CAROLINA -
AFVALKOS TENDER
Hiermee word die tenders ingewag van
afvalkos vir die periode 1 Februarie
2013 tot 31 Januarie 2014. Die tender
se sluitingsdatum is 30 Januarie 2013.
Die voltooide tenders kan ingehandig
word by die Bestuurder van die SAVF
Ons Eie Ouetehuis, Carolina. Vir verdere
navrae, skakel
Mev S Bensch by
Telefoon nommer:
017 8432251/0790910654
Saterdag, 19 Januarie is twee bekende
bejaarde Carolina inwoners aangerand
tydens ‘n gewapende roof. Op 11
Januarie, om ongeveer 19:15 het
Philip van der Linde honde hoor blaf
onder in hulle dubbelverdieping huis.
Hy het met die trappe afgegaan, en toe
hy daar onder kom, word hy deur twee
gewapende mans aangerand. Hy is
vier keer met die wapen teen sy kop,
oog en agterkop aangerand, en het toe
geval. Philip se vrou het intussen ook
ondertoe beweeg om ondersoek in te
stel. Die honde het aanhoudend geblaf,
en die mans het gedreig om die honde
en hulle eienaars dood te skiet. Die
mans het die hele tyd die wapens in
mnr. en mev. van der Linde se gesigte
gedruk. Mnr v.d. Linde het ernstige
kopwonde opgedoen. Die bloed het
uit sy kop gespuit terwyl hulle hom en
sy vrou by die trappe op gedwing het
na die boonste slaapkamer. Die rowers
het aanhoudend herhaal dat hulle
hulle gaan skiet.
In die kamer het hulle mev. van der
Linde op die bed laat lê, en wou hulle
weet of daar juwele en geld is. Sy is
op die toilet met afgerukte telefoondrade
vasgemaak. Sy het om hulle
lewens gepleit en heeltyd gesê dat
hulle siek en oud is en niks het nie.
Hulle het vir Philip op die stoel vasgemaak
met toue, en wou die bakkie
se sleutels hê. Hy het vir hulle gesê
waar die sleutels is, en dat daar geld
in sy broeksak is. Een van hulle het
nog die huis deursoek, en intussen het
die v.d. Lindes se jongste seun hulle
uit Middelburg probeer bel. Hy het
aanhoudend gebel, en het onraad vermoed
omdat daar geen antwoord was
nie. Die selfoon het hom ook terug
gelui, en as hy optel, kon hy vreemde
geluide in die agtergrond hoor.
Die aanvallers het moontlik senuweeagtig
begin raak omdat die huis se
foon die hele tyd gelui het. Hulle het
die bakkie gesteel en nadat hulle weg
is het mev. v.d. Linde haarself kon
loswikkel en sy kon toe die foon optel.
Sy het dadelik vir haar seun vertel dat
hulle aangeval is en dat hy asb. die
polisie moet bel. Dit was ongeveer
19h30. Hulle het die v.d. Lindes in die
Kontrei Gazette Saterdag 15 Desember 2013 11
BELFAST MOORDENAARS
SLAAN TOE IN CAROLINA
huis toegesluit en met hul voertuig,
selfoon, geld en sy knipmes gevlug.
Die kinders is ongelooflik dankbaar
vir die flinke optrede van die SAP in
Carolina, veral Speurder Mahlaba en
ook Dr Steenberg wat die v.d. Lindes
self kom oplaai het en hulle behandel
het. Ook vir Herman en Susan Mulder
en Anton en Werner Niewoudt vir
hulle bystand en flinke optrede. Baie
dankie ook vir die bystand en hulp van
Andre de Vos en sy span van Vossies
Sekuriteit.
Belfast. – Die bejaarde egpaar wat
laasweek in hul kisvrieskas gevind is,
is doodgewurg voordat hulle in die
vrieskas gedruk is.
Daar is aanvanklik vermoed Rudolf
(Koffie) en Elma van Heerden (albei
79) is net vasgebind en dat hulle in die
vrieskas versmoor het.
In die nadoodse ondersoek is bevind
hulle is eers verwurg (Koffie vermoedelik
met sy vrou se bra en Elma met
die lyfband van ’n japon) voordat hul
lyke in die vrieskas gesit is. Albei se
hande en voete is met kragkabels en ’n
stuk lap vasgebind.
Nog ’n verdagte in hul moordsaak is
by sy huis naby Lydenburg aangekeer.
Hy was op borgtog uit weens ’n huisbraaksaak
en sou volgende week daarvoor
in die Belfast-hof verskyn. Hy
het glo een van die horlosies aangehad
wat gesteel is. Die eerste verdagte is
die naweek in Mamelodi, in die ooste
van Pretoria, vasgetrek.
Die Van Heerdens is op 9 Januarie in
hul huis in Fitzgeraldstraat oorval en
vermoor. Hul lyke is in ’n stukkende
vrieskas gevind.
Die moordenaars het met ’n selfoon,
’n .22-pistool, horlosie en kontant in
die Van Heerdens se Prado gevlug.
Die motor is later verlate op die N4
gevind nadat dit glo onklaar geraak
het.
Toe die eerste verdagte in Mamelodi
aangekeer is, was hy saam met twee
makkers in ’n bakkie wat hulle vermoedelik
kort ná die Van Heerdens se
moord in Carolina by die v.d. Lindes
gesteel het.
Die Mamelodi-verdagte het glo erken
hy was betrokke by die moord op die
Van Heerdens.
Die Valke het gisteroggend ook op ’n
huis in Siyathuthuka, ’n woonbuurt
buite Belfast, toegeslaan, maar niemand
is daar aangekeer nie.
Verskeie vingerafdrukke en DNSmonsters
is in die moordhuis, asook in
die Van Heerdens se Prado gevind.
Daar is ook bloed, waarskynlik dié van
een van die moordenaars, aan die kluis
in die Van Heerdens se huis gevind.
Die twee moordverdagtes verskyn
môre in die Belfast-hof.
Vusi Shongwe, Mpumalanga se LUR
vir gemeenskapsveiligheid en skakeling,
lt.genl. Thulani Ntobela, provinsiale
polisiehoof, en Hanza Ngwenya,
Belfast se burgemeester, het gister ’n
welwillendheidsbesoek aan die Van
Heerdens se kinders, Rona van Wyk
en haar broer, Rudie, by die moordhuis
gebring.
Shongwe het hulle verseker dat die
laaste verdagte gou aangekeer sal
word. Hy het die howe gevra om geen
borgtog aan die verdagtes toe te staan
nie en om die moordverhoor so gou
moontlik af te handel.
CAROLINA
SPECIAL
Cemsure Cement
50kg
R70-00 per bag
from 18 Jan till 27 Jan
017 843 2817

Aktinomikose
'n Taal
(afk.)
---------------
Agapant
Standaard
Sogenaamd
(afk.)
Alglaag
---------------
Armlose
seesterre
Vrystaatse
student
Teengrond
-wetlike
---------------
Lyne
Maagdelikevoortplanting
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 12
Skandinawiër
---------------
Vlieglarwe
Soort
haaie
---------------
Plooi
Spyse
---------------
Makeer
Rusoord
---------------
Soort
brood
Gebied
---------------
Sagte
mineraal
Artikel
---------------
Tweekleurige
blom
Bv. rodel
---------------
'n Taal
(afk.)
Bome
---------------
Horing
Naelloper
---------------
'n
Vakbond
'n Takbok
---------------
...
Minogue
BLOKRAAI 47
Gedaan
Getuig
---------------
... en
penate
Ghries
---------------
Weg
langs
strand
Wêreld se
spil
---------------
'n Munt
Daal
---------------
Nazisimbool
Meetstokke
---------------
Teë
Vir klim
---------------
Verborge
kamers
Oordrewe
---------------
Instem
Beginsel
---------------
Bewus
Klas
---------------
Vat hom!
Woorduitgang
Chinese
myl
---------------
Heg
Tooisel
---------------
Land in
Asië
Voorape
---------------
In loco
(afk.)
('n Taak)
oplê
Een van
vyf Groot
Mere
Versierde
staf
Prokureur
Generaal
(afk.)
Europese
rivier
---------------
Vark
'n Afrikataalfamilie
Madrepore
---------------
Vit
Wanneer
water
terugtrek
Vreeslik
---------------
Songod
---------------
Soort
Oorgang
tussen
jaargetye
Simbool
vir neon
Vierkant
van 3
Slawiër
---------------
Het skielik
gebeur
In ...
herstel
Insek
---------------
Ou Tvl.
Reg. nr.
Drukkersmaat
Ligging
---------------
Onverfyn
Werktuie
---------------
Reieragtige
voël
Ovum
---------------
Senior
(afk.)
Kilogram
(afk.)
Kykers
---------------
Psige
Ligte
dwelm
---------------
... verby
Waaraan
arms hang
Voorlopige
vonnisse
Braakwekkend
---------------
Van my
Vasmaaktoestelletjie
Ernie ...
Kontrei Gazette 19 Januarie
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 13
Vorige week se Oplossing Hierdie week se Woordraai
H O B O R E G
A A O K E R G E E L
A B C N D G T V
S Y H E M D E E S E L S
E A N N M A
S
1
P
2
I
3
N
4
N
4
E
5
W I E T E S
T E R N E E R G E D R U K
R R E D Y
O M H E L S S O A F
U O I P R U T I
P O K I L O M E
A A N D I T W A K S
K
6
O
7
P
2
P
2
E
5
6 8 9 4 10 7 1 6 8 9 1
11 1 11 12
13 14 8 8 1 13 9 1 15
8 16 3 17 8 8 17 17 17
8 18 8 11 9 8 6 7 8
6 19 8 5 20 5 21 19 8
5 S
1
P
2
A
3
N
4
J
5
3 13 2 6 3 6 8 6 3
6 19 9 15 18 20 9 2 6
9 4 7 18 15 18 9 9 9
18 8 8 9 18
6 21 14 22 4 23 21 4 22 4
14 22 12 1 3 14
Hierdie week se raaisel. Die woord : SPANJAARD is gegee.
Die letters is genommer van 1 tot 7. Vervang die nommers in
die ander blokkies met die letter wat bokant dieselfde nommer
staan. Probeer dan om die ander woorde te voltooi deur
die ontbrekende letters te raai. As jy dus `n 8 aan die letter
“E” toegeken het, moet “E” ook kan werk op alle ander
plekke waar 8 voorkom. Afkortings is ook gebruik.
This week : Female Movie Stars are hidden in the matrix.
Find them forward, backward, horizontal, vertical and diagonal.
Hierdie week: Vroulike Filmsterre is weggesteek in die
rooster. Soek hulle horisontaal, vertikaal en diagonaal.
Woorde gebruik : AnneBancroft, JulietteLewis, Annette-
Bening, LynnWhitfield, CarolBurnette, MecRyan, Demi-
Moore, NicoleKidman, DollyParton, PattyDuke, EmmaThompson,
SallyField, GoldieHawn, SharonStone,
HollyHunter, SophiaLoren, JessicaLange, SusanSarandon,WinonaRyder.
JodieFoster, UmaThorman, JuliaRoberts,
A
2
A
2
R
6
D
7
5

HARD
EASY
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 14
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013
STANDARD
Die Suid Afrikaanse, Namibiese en Zimbabwe se weermag hou
oefeninge in die Etosha Panne. Na drie weke kom die Generaal
inspeksie hou.En hy vra ’n Suid Afrikaanse troep: Wat zou jy
doen als jy in ’n jeep sit en daar kom ‘n vyandige helikopter op
jou af? Ek zou my R4 vat en hom uit de lug skiet! Vir die Namibier
dieselfde: En jij? Ek sal my rocketlaucher vat en hom
uit die lucht blaas! Vir die Zim troep: En jy dan? O nee comrade,
ek sal my flikkerlig links aansit en dan regs draai!
‘n Jong roomse verloofde paartjie verongeluk tragies net voor-
EXPERT
dat hulle wil trou. Hulle kom by die hemelppoort aan en vra vir
Petrus of hulle maar in die hemel kan trou. Petrus gaan weg om
navrae te doen en bly omtrent ‘n maand weg. Die paartje
beraadslaag of dit raadsaam is om vir ewig getroud te wees.
Kan hulle ook skei in die hemel? Toe Petrus na ‘n maand
doodmoeg terugkom en vertel dat hulle maar kan trou, toe kom
hulle met die vraag van die skeiding. Petrus word rood in sy
gesig van opwinding. “Ek het ‘n maand gevat om een priester
te vind wat julle kan trou. Hoe lank dink julle gaan dit vat om
‘n prokureur hier te kry?”
www.blondie.com
Aan al die “kinders” wat die
1930’s tot 1970’s oorleef het!
Ons moeders het aspiriene
gedrink, blou kaas en vis
uit ‘n blik ge-eet en is nooit
getoets of hulle diabeties was
nie.
Na al die trauma was ons
in ons bedjies gesit op
ons magies in ‘n kot wat
oorgetrek was met helder
kleurige lood basis verf. Ons
het geen “kindvaste” deksels
of proppe op medisyne
bottles, deure of kaste gehad
nie en geen kopskerms gedra
as ons fietry nie… Om nie te
praat van die risiko’s toe ons
duim gery het nie.
As kleuters en kinders kon
ons agter op die sitplek sit
sonder veiligheids stoele,
veiligheidsgordels of
lugsakke.
Om agter op die bakkie te
ry was groot pret en ons
het water uit die tuinslang
gedrink en nie uit bottels nie.
Ons het ons koeldrankies met
vier vriende gedeel uit een
bottel en niemand is dood
daarvan nie.
Ons het sjokoladekoek en wit
brood geëet met regte botter
en “kool aid” met suiker
gemaak om te drink, maar
ons was nie oorgewig nie
want…..
ONS HET ALTYD BUITE
GESPEEL!
Ons het die huis verlaat in
die oggend vroeg en het
heeldag gespeel. Solank ons
terug was as die straatligte
aankom of voor die kerse
aangesteek was.
NIEMAND kon ons kontak
deur die dag nie en ons het
almal veilig teruggekeer
huistoe.
Ons het ure spandeer deur
kaskarre te bou uit afval
hout en yster en het dan teen
die steilste bulte afgejaag,
net om uit te vind ons het
vergeet van die brieke. Nadat
ons ‘n paar keer die kaskar
omgegooi het en tussen die
bosse ingejaag het, het ons
geleer om die probleem op
te los.
Die dogtertjies het die
rokkies in hul broekies
gesteek om ook in al die prêt
te kon deel en niemand het
iets daarvan gedink nie.
Seksuele molestasie was nie
aan ons bekend nie en tiener
swangerskappe was nie van
gehoor nie.
Ook was daar nie tyd vir
dwelms nie want ons ouers
het nog genoeg vir ons
omgegee om ons boude aan
die brand te klits as ons iets
ongehoords sou probeer
doen.
Ons het geweet wat “ses
dae moet jy arbei en al jou
werk doen en die sewende
dag(ongelukkig self verander
na 1 e dag) moet jy rus”
beteken. Daar het ons geleer
van liefde, respek, hoe om
God te vrees en te vertrou.
Dat vaders en moeders geeer
moet word en ons monde
met seep uitgewas SAL
word wanneer ons vloek of
teëpraat.
Boeke vat saans na ete was
‘n werklikheid en ons almal
het aandagtig geluister want
vrae is gevra oor die stukkie
wat gelees was.
Ons was ook geleer hoe om
elke aand voor ons bedjies te
kniel en te bid.
Ons het nie “playstations”,
“ninetendo’s”, “X boxes”,
“wii”, of enige video
speletjies gehad nie..
“Shopping” vir ontspanning
was nie aan ons bekend nie,
en “label” klere was toe ook
nog nie eers in “ China ”
gemaak nie. Snobisme was
‘n galbitter vrug wat net in
die Amasone “gegroei” het
en sakgeld was “iets” wat
net die Staatspresident van
geweet het.
Ook nie 150 TV kanale,
DVD’s of video flieks,
selfone, persoonlike
rekenaars met internet,
facebook of chatrooms nie…
Ons het VRIENDE gehad…
en as ons hulle gesoek het,
het ons net buite toe gegaan.
Ons het uit bome geval, was
gesny en het bene gebreek
en daar was geen geregtelike
eise vir hierdie ongelukke
nie.
Ons het wurms en
modderpasteie ge-eet en die
wurms het nie vir altyd in
ons geleef nie.
Ons het windbukse en
poppe gekry vir ons tiende
verjaarsdag, speletjies
opgemaak met stokke en
tennisballe, ou komberse
en peule en al het niemand
ons gewaarsku dat dit kan
gebeur nie, het ons min oë
uit gesteek.
Ons het met ons fietse gery
of pop gespeel of sommer
net geloop na ons vriende se
huise, aan die deur geklop
en sommer ingeloop en
gesels. “oom” en “tannie”
was nog aan die orde van
die dag en “jy” en “jou” was
net op rondloper honde van
toepassing.
Rugby en tennis spannetjies
het proewe gehad en die
wat nie die span gehaal het
nie, moes maar vrede maak
daarmee – Verbeel jou dit!!
Ons het gereeld die bed
natgemaak en ons ouers het
ons ‘n pak slae gegee, nie na
sielkundiges toe geneem nie
omdat hulle nie geweet het
wat om met ons te doen nie.
Die gedagte om jou kinders
by die polisiestasie te gaan
uit borg het nie bestaan nie.
Ouers was aan die polisie se
kant! Sien, kinders was daai
tyd nie gehoor, of gesien, in
geselskap nie want die ouers
was nie bang vir hul kinders
nie!
Tande tel was uit want ons
het geweet hoe om te speel.
Ons ouers en grootouers se
grootste taak was definitief
nie om ons te “entertain” nie.
Terugpraat was die grootste
euwel en ons ouers het nie
toegelaat dat ons kinders
hulle met mooi woordjies
kon manipuleer nie. Ouers
was nog ouers en kinders
was nog kinders, en kinders
het gedoen wat vir hulle gesê
was.
“Skoolsiekte” was nie
toegelaat nie want ons ouers
het geweet hoe om te “cope”
met die daaglikse stres in
hulle lewens. Al wanneer
jy by die huis kon bly was
wanneer jy half dood was.
Termometers was ook nie
onder jou tong of in jou oor
geplaas nie……
Skoolsertifikate is aan almal
uitgegee wat nooit afwesig
was gedurende die jaar nie
en snaaks genoeg, ons almal
het altyd een gekry.
Elke oggend was met gebed
en sang ge-open en die
oudste onnies het altyd die
Bybelperiode aangebied.
Seker omdat hulle die Bybel
die beste geken het.
Daardie generasie het van
die beste risikovatters,
problemoplossers
en uitvinders OOIT
geproduseer.
Die laaste 50 jaar het
bestaan uit ontploffings van
uitvindings en nuwe idees.
Ons het vryheid,
verlies, sukses en
verantwoordelikheid gehad
en ons het GELEER hoe om
dit te hanteer.

Verdagte Bakkie Opgemerk
Maandagaand die 14e
Januarie, omtrent om 6 uur
het een van ons boervrouens
‘n verdagte bakkie in haar
plaaspad opgemerk. Daar is
reeds ‘n waarskuwing in die
oomloop wat verduidelik van
‘n grys bakkie wat betrokke
is by veediefstal. Dit skep toe
‘n situasie van verdagtheid
en die vrou vertel toe vir
Ons het hierdie week verneem dat
‘n oud inwoner van Carolina wat
alom bekend was, op 29 Desember
laas jaar in Memel oorlede is.
Gerhard Combrink was vir ‘n lang
tyd ‘n bekende gesig in Carolina. Sy
kinders het hier skool gegaan en sy
vrou Hannatjie het in Breyten Skool
gegee. Gerhard was hier baie bekend
vir sy liefde vir perde. Hulle het
staptoere aangebied by Kalkoenkrans
wat vir baie nog altyd onvergeetlik
is.
Ek sal nooit die dag vergeet toe dit
op ‘n vakansie naweek was wat sy
tand hom baie opdraende gegee het.
Johan Uys was destyds ook daar
gewees. Johan, sê Gerhard, Jy is
mos veearts, kom trek gou my tand
vir my. Nooit sê Johan, ek kan dit
nie doen nie. Nee wat Johan, as jy
die bestuurder van die
bakkie dat hy homself op
‘n privaatpad bevind en
sy is nie gelukkig daaroor
nie. Die bakkie trek toe uit
die plaaspaadjie uit maar
gaan staan net voor die hek
teenaan die teerpad. Sy het
toe een van haar vriendinne
geskakel en die het net uit
die dorp teruggekom en die
‘n perd se tand kan trek, dan kan
jy myne ook trek. Die twee het
‘n rukkie gestry maar op die ou
einde is die whisky nader gebring
saam met ‘n ou waterpoptang.
Een glas vir die pasiënt, bietjie om
die tang te ontsmet en die ander
glas vir die tandarts om moed te
kry. Gerhard het op die stoel gaan
sit met sy mond op, hande op die
leuning geklem, en Johan het sy
kop so geskud en uiteindelik die
tang in die mond gedruk en daar
gewerskaf. Die gevolge was nie
bevredigend nie. Die tand het afgebreek
en moes maar die volgende
geleentheid in ‘n spreekkamer
verwyder word. Nogtans, twee
moedige manne met ‘n dapper
poging, wat ons altyd sal onthou.
Ons medelewe aan die wat agter
gebly het.
REKENAARS, HOE VOORKOM
EK MOEILIKHEID?
Die lewe is vandag amper
onvoorstelbaar sonder
reke-naars. Daar is baie keer
dingetjies wat ons kan doen
om te verhoed dat ‘n tegniese
fout vir ons ‘n kritiese
pro-bleem word. Die mees
voorkomende gevalle van
rekenaar probleme wat ons
hier het is die van virusse.
Elke dag kom ons in aanraking
met flashdrives wat
met sekere virusse besmet
is. Al ons rekenaars is met
antivirus programme gelaai
en haal dit onmiddellik af,
maar dit los nie die probleem
vir die klient op nie. In baie
gevalle is dit moeilik om ‘n
besmette rekenaar te laai met
‘n nuwe antivirus program.
Daar is genoeg programme
op die mark. Die groteres
wat mens aankoop kos jaarliks
geld en soek baie van die
rekenaar se hulpbronne. Dit
beteken dat dit die rekenaar
ernstig stadiger maak met
elke program wat opstar of
gelaai word. Die een wat ons
gebruik kan kosteloos van
die internet afgelaai word.
Naby die 100 mb kan dit
jou sou R30 to R50 kos aan
datagebruik. Verder doen
hy elke dag ‘n outomatiese
opdatering wat op die agtergrond
geskied. Dit beteken
niks as jy ‘n vinnige lyn het
nie maar as jy op ‘n stadige
bakkie sowaar nog altyd daar
gevind. Die polisie is ook
geskakel maar geen reaksie
van hulle kant af nie. Later
die aand het die vriendin
weer dorptoe gery en die
bakkie nog altyd daar gesien.
Toe was dit al naby 10 uur.
Vossies is toe gebel en hulle
het uitgekom en nog steeds
die bakkie gekry maar omdat
hy alleen was het hy die
polisie weer geskakel. Hier
naby 11 uur het die polisie
vodakom aansluiting
werk en jy wou net gou
e-pos afgelaai het, dan
is die program nou eers
besig om die bandwydte
vas te hou tot hy sy 2 of 3
mb klaar afgelaai het. Dit
kan nogals frustrerend wees
op ‘n stadige lyn. Jy kan die
opdatering vir die sessie afsit
en dan weer aanskakel sodra
jy meer tyd het. Avast is
verkrygbaar by www.avast.
com en het homself vir ons
baie betroubaar bewys.
Mense bring hul rekenaars
vir virus verwydering en dan
kry ons letterlik duisende
besmette leêrs op so’n rekenaar.
Die scan-proses kan
enigiets duur van ‘n halwe
uur tot ‘n halwe dag en nog
meer.
eindelik uitgekom en die
bakkie genader. Toe word
bevind dat die verdagte daar
besig is met ‘n halfnaakte
vrou in die bakkie. Die
polisie het hulle toe daar
verwilder met hul aktiwiteite.
Dit moes wel die moeite werd
gewees het om die lang tyd te
wag. In totaal was die bakkie
langers as 5 uur daar gewees.
Dankie vir Vossies om te help
met die oplossing van die
hardnekkige probleem.
Sekere virusse val noodsaaklike
leêrs van Windows aan.
Dit maak die rekenaar kruppel
stadig en seker funksies
is nie meer beskikbaar nie.
Sodra die antivirus program
windows files vind watr
besmet is dan verwyder hy
hulle summier. Dit mag tot
gevolg hê dat die rekenaar
nie meer wil opstart nie. Dan
kos dit om te probeer om
‘n windows repair te doen,
en as dit nie werk nie, dan
moet windows weer oorgelaai
word. Dit is hier wat die
werklike probleem begin.
Meeste van ons maak geen
backups van ons data nie, en
dit is die volgende stap. Alle
inligting op email en ander
dokumente moet gebackup
word. Daarna gaan ons weer
verder.
REKENAARS, HOE VOORKOM
EK MOEILIKHEID?
Ons het vinnig op die vorige
bladsy die probleem van virusse
aangespreek, dit bring
ons by die mees basiese
dinge wat elke rekenaargebruiker
moet weet en doen.
1 Laai ‘n antivirus program
en sorg dat dit weekliks op
datum gebring word
2 Weet presies wat jou
standaard wagwoorde op
Windows en moontlik die
bios is (as daar is). Maak
seker of Windows nie net ‘n
user password het nie, maar
moontlik ook ‘n Administrator
password.
3 Weet presies wat jou Internet
Username en password
is. Dit verskil van jou e-mail
password.
4 Weet presies wat jou e-mail
username en password is en
al jou ander e-mail settings.
Moenie dink dat die rekenaar
tegnikus jou e-mails kan
herwen en weer aan die gang
kan kry as hy nie jou e-mail
username en password het
nie.
Maak ‘n nota van jou e-mail
settings, jou incoming mail
settings (pop settings) en jou
outgoing mail settings (smtp
settings)
Dit klink baie tegnies maar
dit is noodsaaklik om ‘n email
adres weer aan die gang
te kry.
Maak ook ‘n backup van jou
addressbook op jou e-mail.
baie mense huil omdat hulle
nou skielik 200 adresse
verloor het, al kon die
tegnikus weer die e-mail
verbinding regkry.
Ten laaste, as jou e-mails
baie belangrike inligting
bevat, save dan elke e-mail
in ‘n dokument leêr wat
jy vir die doel geskep het.
Die e-mails lê nie in My
Documents nie en ook nie
in Outlook Express nie of in
Windows nie. As jy nie kan
sien waar dit is nie, dan kan
die tegnikus dit ook nie weer
herwin nie.
Verder is Windows geneig
om die meeste van die
dokumente en data in My
Documents te stoor. Waak
daarteen om ‘n leêr te skep
op jou dekstop. Al die goed
wat op die desktop lê is nie
in My Documents nie. Dan
kan dit gebeur dat daar ‘n
backup gemaak word van
My Documents en mens
vergeet dan totaal van die
belangrike data wat nog op
die desktop lê.
As Windows oorgelaai is,
dan is jou desktop skoon en
nuut en daar is niks meer van
die bestaande goed oor nie.
Windows kan onmoontlik
oorgelaai word met die behoud
van al jou programme
en inligting. Vir elke program
wat jy op jou rekenaar
het, moet jy ‘n oorspronklike
CD of DVD hê om dit weer
op te laai nadat Windows
oorgelaai is.
Programme wat aangekoop
is soos Pastel en ook ander,
hou glad nie daarvan om vir
die tweede keer weer geinstalleer
te word nie. By Pastel
moet jy die hulplyn bel
om dit weer te aktiveer. Baie
van die ander programme
moet ook weer hul aktiverings
kode kry. Hou die goed
bymekaar.
Links is ‘n voorbeeld van die account settings.
In Windows 7 is daar geen outlook express meer
nie, maar net Windows Live Mail
Hierdie venster bereik jy deur die volgende te
klik:
Bo, klik die Accounts Tab
Dan klik die Properties tab
Dan verskyn hierdie venster.
In die meeste gevalle is die incoming server ‘n
POP3 server. Moet nie eers probeer om daar te
verander nie. Die Incoming Mail can enige iets
wees, meestal gee jou email addres ‘n aanduiding.
MAW as jou email adress nou jan@mweb.
co.za is, dan is die pop3 server gewoonlik pop3.
mweb.co.za, maar dit mag verskil.
Die Outgoing kan dieselfde wees as jou internet
verskaffer en jou emailserver dieselfde is. In die
voorbeeld sou dit dus smtp.mweb.co.za gewees
het.
Die oomblik wat jy jou e-mail addres nou van ‘n
ander internet verskaffer kry, soos byvoorbeeld
Telkom, dan kan dit smtp.saix.net wees, of in die
geval van gmail: smtp.gmail.com
Dit is die basiese settings. Die paswoord kan nie
hier herwin word nie.

An extremely dedicated dog
has continued to show its
loyalty, keeping watch on its
owner's grave six years after
he passed away.
Capitan, a German shepherd,
reportedly ran away from
home after its owner, Miguel
Guzman, died in 2006. A
week later, the Guzman family
found the dog sitting by
his grave in central Argentina.
Dog stands guard over deceased owner’s grave for six years
LION ON THE
LOOSE IN LIMPOPO
A lion that escaped from a private
South African game reserve has
been terrorising residents of the
small northern town of Makhado
for a week, police said. Police
have been hunting for the beast,
but so far they have only been
chasing their own tails. "We have
been informed that a male lion
escaped from Safari Lodge outside
Makhado last week," said police
spokesman Nechindamatsi Marubeni.
"It was last sighted yesterday
(Wednesday) and our search party
has so far not managed to capture
it," he said.
Miguel Guzman adopted
Capitan in 2005 as a gift for
his teenage son, Damian.
And for the past six years,
Capitan has continued to
stand guard at Miguel's
grave. The family says the
dog rarely leaves the site.
"We searched for him, but he
had vanished," widow Veronica
Guzman told LaVoz.com.
"We thought he must have
got run over and died.
'The following Sunday we
went to the cemetery, and
Damian recognized his pet.
Capitan came up to us, barking
and wailing as if he were
crying."
Adding to the unusual circumstances,
Veronica says
the family never brought
Capitan to the cemetery before
he was discovered there.
"It is a mystery how he managed
to find the place," she
said.
Cemetery director Hector
Baccega says he and his staff
have begun feeding and taking
care of Capitan.
"He turned up here one day,
all on his own, and started
wandering all around the
cemetery until he eventually
found the tomb of his
master," Baccega said.
"During the day he sometimes
has a walk around the
cemetery, but always rushes
back to the grave. And every
day, at six o'clock sharp,
he lies down on top of the
grave, stays there all night."
But the Guzman family
hasn't abandoned Capitan.
Damian says the family has
tried to bring Capitan home
several times but that he always
returns to the cemetery
on his own.
"I think he's going to be there
until he dies, too. He's looking
after my dad," he said.
Marubini described the lion as a
"grown male with a big head".
"Obviously the townspeople are
scared, because they do not know
when it might pounce," Marubeni said. He appealed to members of the public to immediately report any sighting of this king
of the jungle. The northern province of Limpopo is home to a number of private game reserves but dangerous animals rarely
break out. A large part of Kruger National Park, the country's biggest wildlife park, also straddles the province.
-Sapa/AFP
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 15
ROLBOS STORIES by Amos v.d. Merwe
Beware the Playful Jackal..
“You learn a lot by watching animals,”
Vetfaan says, “especially the clever
ones, like a jackal. They are so clever,
they can be con-artists or politicians.”
“If you insist on making comparisons,
try to use things that aren’t the same.
It’s more convincing that way. Effective
communication is a skill, you know?”
Gertriuda looks up from her knitting
with a irritated frown. She gets like this
every time she reads a newspaper. Boggel
tried to hide the latest edition of the
Upington Post – the one with the president
on the front page – but she ferreted
it out from under the counter.
“I watched one the other day. Just as the
sun set, I was on my way to my house,
when I spotted a movement in the veld.”
Vetfaan ignores Gertruida completely.
“I stopped the bakkie and tried to see
what it was with my binoculars. He was
so well camouflaged that it took ages to
spot him, but he was stalking a rabbit
and I eventually got them both in sight.
First, he crawled nearer, like a dog does
when it wants to impress you. On his
belly, crawl, crawl.” Vetfaan tries to
imitate the animal, but his paunch is too
big; and he has to stop when everybody
laughs. “The rabbit knew he was there,
I’m sure. It was watching the jackal
very carefully, lifting his front paw as
if he was uncertain what to make of the
situation. Now, I don’t care how stupid
you are: when you’re a rabbit and a
jackal comes crawling along, you have
a pretty good idea what’s on the jackal’s
menu for tonight. That rabbit just sat
SAVF ONS EIE
OUETHUIS, CAROLINA -
AFVALKOS TENDER
Hiermee word die tenders ingewag
van afvalkos vir die periode 1 Februarie
2013 tot 31 Januarie 2014. Die
tender se sluitingsdatum is 30 Januarie
2013. Die voltooide tenders kan
ingehandig word by die Bestuurder
van die SAVF Ons Eie Ouetehuis,
Carolina. Vir verdere navrae, skakel
Mev S Bensch by
Telefoon nommer:
017 8432251/0790910654
there, staring at the crawling beast.
“And you know what he did then? He
started fooling around – playing the
clown. The jackal rolled over, played
dead, jumped up and ran a little circle
before going down on his stomach once
more. The rabbit looked at him, went
hop-hop, and looked again. All the time,
the jackal moved closer. And closer.”
Vetfaan signals for another beer as he
remembers the little game the two furry
animals played. “All friendly-like; two
old pals having a romp in the sand for
the fun of it.”
“Tell me he didn’t kill the rabbit!”
Precilla’s hands are over her mouth, her
pretty eyes wide in horror.
“That jackal sneaked ever closer, and
then started to make little fun-bites. You
know? Teeny little snaps of the teeth,
showing the rabbit he was just putting
on a show. Nothing to be afraid of.”
“Come on, Vetfaan! Tell me he didn’t
do it!” Her voice is strained. “That poor
rabbit shouldn’t play with…”
“You’re right. The last fun-bite was the
killer. Chomp! Exit rabbit, stage left.
Hero on stage, enjoying supper at his
leisure. And he did take his time, too –
as if the foreplay made him appreciate
his meal even more. No running and
skidding around rocks; just a meal delivered,
easy as you please, right there
where he wanted to enjoy it.”
RE-REGISTRATION OF SOCIAL GRANT
BENEFICIARIES RECEIVING PAYMENT THROUGH BANKS
SASSA IN MPUMANGA INVITES ALL BENEFICIARIES WHO RECIVE
THEIR SOCIAL GRANTS THROUGH BANKS TO RE-REGISTER THEIR
SOCIAL GRANTS AT THE FOLLOWING AREAS/VENUES.
GERT SIBANDE:
CAROLINA SILOBELA COMMUNITY HALL
21 – 28 JANUARY 2013
PADKAMP HALL
21 – 28 JANUARY 2013
CONTACT NUMBER:
ELUKWATINI LOCAL OFFICE (017) 883 0120
“Ag no, Vetfaan! That’s a stupid story!
How can you expect us to believe you?”
Precilla desperately wants to believe it’s
all a lie.
Ten minutes later, amid the hush on the
stoep after Precilla’s angry departure,
Gertruida gets up to fetch the newspaper.
“It’s true, isn’t it? The jackal and the
rabbit and the game? I see it’s all over
the front page as well. Zuma wants to
speed up land reform – and abolish the
principle of willing buyer, willing seller.
He says the ANC will fix the economy.
That; in the same week our credit rating
has gone down again. And, he says
here, businesses that backed the ANC,
will prosper. What does that mean?
It’s the most subtle, civilised form of
bribery…
“No, that jackal played it perfectly. He
got the rabbit. If we don’t wake up, the
same is going to happen with us. It is,
my friends, inevitable…”
Vetfaan agrees. He says he knows
Nature must take its course, and that
certain events are predictable in the
maintenance of the food-chain. The
ecosystem is the ecosystem, nobody
should tamper with it. But he drives
around with his rifle on the passenger
seat these days. Just in case. At the very
least, he can scare the jackal off to go
and do some proper hunting.

Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 16
SA IN DIRE NEED OF HEALTHCARE PROFESSIONALS
Limpopo has the highest public sector
doctor vacancy rate in the country, at 86
percent, according to the latest the SA
Institute of Race Relations' South Africa
Survey, to be published next week. It
was followed by the Northern Cape at
57 percent and the Eastern Cape at 48
percent, the SAIRR said in a statement
on Thursday. The lowest vacancy rate
was in North West, at 26 percent. The
SAIRR said South Africa had an overall
vacancy rate of 56 percent for doctors
in the public sector. The vacancy rate
refers to the proportion of total posi-
Taib Family Logging Company
Kicked Out Of Liberia!
Caught! – Sepawi was targetting a million
hectares of native lands in Liberia!
Taib’s cousin, the logging tycoon and
key political figure Hamed Sepawi, has
been booted out of the African country
Liberia by a Presidential decree to halt
corrupt and illegal logging.
It makes for another blow to the Sarawak
potentate’s international reputation,
following condemnation this week
in the Swiss Parliament.
Sepawi’s company Perkapalan Damai
Timar (PDT) is a 60% shareholder of
Atlantic Resources Limited, which
has been exposed as a major culprit
involved in corrupt practices and illegal
tions which are vacant.
The SAIRR said Limpopo also had
the highest nurse vacancy rate at 68
percent, followed by the Eastern Cape,
67 percent, and the Free State, 47
percent. North West had the lowest
rate at 12 percent. South Africa had an
overall nurse vacancy rate of 46 percent
in the public sector. The SAIRR said
it calculated the figures using health
department data on the number of
public sector doctors and nurses, and
the number of public sector doctor and
nurse vacancies. At the launch of the
logging that
was set to destroy
a quarter
of Africa’s
most heavily
forested
country.
Another key
Sarawak company
caught up
in the scandal
is the notorious
destroyer of the
Borneo Jungle,
Samling, which has been exposed as the
bankroller behind the venture, working
hand in glove with Hamed Sepawi and
PDT.
This African scandal brings international
attention to the fact that Taib’s
crony timber companies, which gained
Human Resources
for Health Strategy
in October 2011, Health Minister Aaron
Motsoaledi attributed the shortage of
health professionals to a stagnation in
their training and production, inequitable
distribution between the public
and private sectors, and emigration. He
said the department was working with
health sciences faculties and colleges of
medicine to increase the intake of medical
students. It had also entered into
bilateral agreements with Cuba to train
South African students in medicine, and
was hiring retired health professionals
to fill the vacancy gaps in the shortterm.
SAIRR researcher Lerato Moloi said
the high health professional vacancy
rates were a worrying trend, given the
proposed National Health Insurance
(NHI) scheme and its objectives. "The
three focal points of the NHI scheme,
as outlined by the [health department]
are to ensure every South African has
access to quality health services, to
decrease the burden of disease, and to
improve the overall performance of
the health system. "With such vacancy
rates, these objectives seem unachievable,"
Moloi said.
-Sapa
huge financial strength through their
exploitation of Sarawak, have gone on
to create global problems. Samling, Ta
Ann, Rimbunan Hijau and WTK are
all regarded by ENGOs as a worldwide
menace in terms of corrupt practices
and their disregard for communities and
the environment.
www.sarawak.org
FIRE WITH FIRE
Age Restriction : R
Time : 97 Minutes
Genre : Action, Crime
Score : 6/10
An honest firefighter who’s dedicated
his life to preserving the memory of
his deceased parents, Jeremy (Josh
Duhamel) is eager to spend a little
down time with his friends after the
close of a taxing shift. Entering a
convenience store to grab some essentials,
Jeremy happens to witness a
brutal gangland killing orchestrated
by Aryan Brotherhood leader Hagan
(Vincent D’Onofrio), a man who
once killed Detective Cella’s (Bruce
Willis) partner. Agreeing to testify
against Hagan, Jeremy is placed
into the witness protection program,
moved from California to Louisiana,
and gifted a federal supervisor in
Talia (Rosario Dawson), with whom
he becomes intimate. When Hagan’s
OPLOSSING BLOKRAAI NO 46
O M S T R E D E E B W I
N A T R I U M C H L O R I E D
D R U D L E K K A S I E
S E G E T O G A A S E E N
T R O M P O P I N E O N T
O N U S M A D R I D E T U I
R E D E A E N E T R T
I M L E H E N D R A N K I E
E I K K A N O R F R A A I
S N Y S W E M U W E A T
G K K R I N K E L L I S
S K E L S N A W E L D
E G A L I G A R E A N I M O
G E S K E R T S K N A K Y K
O E S D O I K O D E N U
S I V E T E S E L L W M
O E R E S N I M L I K E
U P A L S I E N D E O P E N
P A S L I K E A S O E T
A L G K E N V E R S P I L
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 17
hired goons, including an unstoppable
assassin (Julian McMahon),
start killing off Jeremy’s closest
friends, the firefighter realizes
there’s no stopping the criminal
kingpin through legal channels,
electing to return to California and
do the dirty work himself. With
Cella piecing together the clues,
Jeremy arms himself with the help
of a gang leader (Curtis “50 Cent”
Jackson), practicing the routine of
murder as he works up the criminal
food chain, trusting his deeds will
secure a future with Talia.
Don’t walk behind me; I may not lead. Don’t
walk in front of me; I may not follow. Just
walk beside me and be my friend.
Albert Camus
SAVF VERJAARSDAG HOEKIE
Die SAVF OnsEie, Carolina, Bestuur, wens die
volgendeinwoners en personeelgeluk met hullegeboortedagherdeinkings,
wat in
JANUARIE 2013 is;
1 Januarie- LizzyNdlovu (Personeel)
2Januarie – RinaSmit (Bestuur)
2Januarie – DavideSimelane (Personeel)
2 Januarie – Jane Sibanyoni (Personeel)
3 Januarie – Salome Thompson (Personeel)
5 Januarie – Elsa Melville (Inwoner)
6Januarie – Latitia van der Walt (Bestuur)
7 Januarie – DeliweNkosi (Personeel)
17 Januarie – Mietsie du Plessis (Kontrei)
26 Januarie – Estelle Thompson (Kontrei)
27 Januarie – Miemie Davideson (Kontrei)
30 Januarie – Betty Nene (Personeel)
Mag julle ‘n wonderlike dag beleef, en ons
wens is dat die Here jullesal seen in die
nuwelewensjaar, met vreugde, blydskap en
goeiegesondheid.
Matteus 5:8
“Geseend is die
wat rein van hart
is, want hulle sal
God sien.”

Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 18
14. EIENDOMME
KASTEELSIG
EIENDOMME
TE KOOP; 3 Slpk w/stel,1½
badkamers, sitkamer,eetkamer,
opwas. Dubbel motorhuis, dubbel
afdak. Privaat erf.
SOLD
TE KOOP CAROLINA:
PRAGTIGE EIENDOM!!
4 Slpk, 2 badkamers, sitkamer
met kaggel! Eetkamer, kombuis,
onthaal area. Patio, dubbel
motorhuis, maklik om te
omskep in ‘n woonstel. Groot
erf. Gesogte area. R790 000.00
TE KOOP CAROLINA:
Bestaande Besighede. Baie
Goeie Belegging. Kontak ons
gerus!!
TE KOOP CAROLINA: 4-5
Slpk ouerige huis wat bietjie
aandag nodig het. Groot stand
met boorgat. R480 000.00
TE KOOP CAROLINA: 5 Slpk,
2 Badkamer huis. Mooi eiendom.
R815 000.00
TE KOOP CAROLINA:
Lieflike Golden Oldie. Oorspronklike
Breë Mure! Ruim 3
slaapkamers met ingeboude
kaste. Badkamer mooi geteël.
Sitkamer, ruim kombuis, voorstoep.
Enkel motorhuis-direk
aan huis. Addisionele motorhuis
kan maklik omskep in
woonstel. Baie groot erf en
baie vrugtebome. Eiendom
naby hoofpad vir moonlike
besigheid. R595 000.00
OPSOEK NA ± 500ha plaas vir
ruiltransaksie, Uitstekende Oord
vir ‘n Plaas in hierdie omgewing.
Kontak ons nou!!!
***
TE KOOP CAROLINA: 3 slpk
huis, 2 badkamers. Hoofslaapkamer
het en-suite sitkamer.
Sitkamer, eetkamer. Pragtige
teëls. Kombuis, onthaal rea.
Groot erf, Goeie ligging.
R640 000.00
TE KOOP CAROLINA: 2 Slpk
woonstel. Badkamer, stoep/
braai area. Kombuis, sitkamer.
Netjies afgerond, hanteerbare
tuintjie, Prys R380 000.00
KOM KYK GERUS.
TE KOOP CAROLINA:
Pragtige 4 tot 5 slaapkamer
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 19
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES /
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1
KASTEELSIG
EIENDOMME
huis, pragtig versorg. Goeie
area, groot erf. R780 000.00
TE KOOP CAROLINA: Baie
netjiese 3 slpk huis. 2 bad
-kamers. Sitkamer/oop-plan
kombuis. Opwas en waskamer.
Braai area. 4 motorhuise, 2
afdakke PLUS 2 netjiese woonstelle
elkeen met sy eie afdak.
Eiendom netjies met plaveisel.
R900 000.00
TE KOOP INDUSTRIële
GEBIED: Baie goeie perseel.
Groot Werswinkel. Geboue
600m². kantore, Kombuis en
ablusies. WEG GEE PRYS
R 495 000.00
TE KOOP HENDRINA:
GROOT BESIGHEIDS PER-
SEEL. BAIE GOEIE LIGGING.
KONTAK ONS VIR MEER
INFORMASIE.
TE KOOP HENDRINA; 3
SLPK HUIS. Groot vol badkamer.
Eetkamer, sitkamer.
Patio, PLUS woonstel. 3 Motorhuise.
Eiendom geskik vir opgradeering
vir “up-market”
woning. Groot erf.
R690 000.00
PLASE:
TE KOOP CAROLINA: 420ha
plaas. Goeie weiding. 60ha
Lande. 5 Slpk sandsteen huis.
Hoenderhokke, skuur,
stoorkamers. 4 Damme, river
front met water regte. POA.
PLAAS TE KOOP CAROLINA:
318ha Mooi plaas. 100ha
lande, weiding, baie water.
Besproeiingsregte. Kragpunt
tot op plaas. Geen huis. Goeie
grensdrade, krale, oop skuur.
R3 750 000.00
TE KOOP CAROLINA: 34ha
Aftree Plekkie. 3 slpk huis.
Skuur, hokke. Fontein loop
deur grond. Bestande bloekom
bome kan afgesaag word. Prys
R1000 000.00 OHB.
TE KOOP CAROLINA: 34 ha
aftree plekkie. 2 Slpk huis. Dubbel
afdak. Kothuis, 2 slpk half voltooide
woonstel. Rivier loop deur
plaas. Baie mooi area. Prys
R1000 000.00 OHB
TE KOOP CAROLNA: 8.5ha. 3
Slpk huis. Badkamer, ruim
sitkamer, eetkamer, stoep.Ruim
kombuis met groot spens. Was-
KASTEELSIG
EIENDOMME
kamer. Plus 2 slpk woonstel,
badkamer, sitkamer en kom
buis OF kan aangesluit word as
deel van die huis. Stoorkamer,
koelkamer, buitegeboue. Dubbel
motorhuis. Ou melkstal.
Perdestalle x 3. Baie meer om
aan te bied. R1300 000.00
TE KOOP CAROLINA: 178ha
LEEFSTYL PLAAS: Vir
mense wat gewoond is aan net
die bestel. Goeie weidings
plaas. Beeldskoon uitsig, grond
dam. Nuwe grens drade. Boorgat
met water tenk. Spog 5 slpk
huis, 2 badkamers, 2 leefareas.
1 Onthaal area met ingeboude
braai. Kantoor/studier kamer.
Ruim kombuis, opwas,
4 Motorhuise, buite geboue. 2
Slpk, 2 badkamer woonstel.
Elektriese omheining. Baie
gesogte area. POA
TE KOOP CAROLINA: 244ha
plaas. 60ha lande, 184ha weiding.
Groot werkswinkel area.
Veëhanteering fasiliteite. Baie
stoorkamers. 5 slpk huis, 2
leefareas, onthaal area met binnebraai.
Ruim kombuis, opwas.
Motorhuise. Goeie grensdrade.
Grond dam. Baie gesogte area.
POA
TE KOOP CAROLINA: 318ha
Weidings plaas met leefbare
huis. POA
TE KOOP MACHADODORP: 2
x 1 BESIGHEIDS GELEEN-
THEID. GASTEHUIS 9 Slpk,
kantoor. Kroeg, kombuis en
waskamer, (meubels ingesluit).
Bestuurders se ruim 1 slpk
woning (persoonlike meubels
uitgesluit). PLUS INSLEEP
DIENSTE, vol ingerigte
werkswinkel. Kantoor + 2
insleep trokke, 1 x 2 ton plus 1
x 5 ton. Alles ingesluit
R1 950 000.00. ALLEEN
MANDAAT. Maak ‘n afspraak
om eiendom te besigtig!
TE KOOP HENDRINA: 3 Slpk
huis. Badkamer, eetkamer,
kombuis, leefarea, PLUS aansluitende
woonstel. 3 motorhuise.
Buite kamer en badkamer.
Met min moeite kan hierdie in
‘n spogerige eiendom omskep
word. Groot erf. R750 000.00
KASTEELSIG
EIENDOMME
TE KOOP HENDRINA:
BESIGHEIDS GEBOUE MET
HUURDERS. Potensiaal vir
gastshuis of restaurant.
Gedeelte van erf kan moontlik
verdeel word. Maak ‘n afsraak
nou. R1 450 000.00
TE KOOP HENDRINA; Baie
mooi 5 slpk huis. 2 badkamers
& 2 leef vertrekke. 3 Motorhuise
PLUS woonstel vir extra
inkomste. Baie netjies en goed
afgeronde eiendom.
R1 000 050.00
TE KOOP HENDRINA:
Oulikke 3 slpk huis.2 badkamers
plus “granny flat”. Baie
netjies en goed versorgde eiendom.
R950 000.00
VERSKEIDENHEID PUIK
EIENDOMME
KONTAK ONS GERUS
MOIRA 079 919 6645 *
WINNIE 079 900 7889 *
just LETTING
VERHURINGS
Kontak: Moira 079 919 6645
Winnie 079 900 7889
Professionele hantering van jou
waardevolle eiendomme!
Carolina:
2 Slpk woonstel. Privaat tuin
met afdak. R3000.00
2 Slpk woonstel R2750.00
GESOEK PLASE OM
TE HUUR!.
Kontak ons gerus vir meer
Informasie.
Quranté Eiendomme
SUSAN SEL: 072 589 5201
FOR SALE BARGAINS!!!
Pullenshope; 3 Bedr house with
swimming pool.1 bedr flat
R490 000.00
MDB/Mineralia: 3 bedr house
with 1 Bedroom flat.
R690 000.00
Hendrina: 3 Slpk huis with lapa
+ bouplanne vir woonstel
R720 000.00
Hendrina Erwe 2855vkm vanaf
R200 000.00
Boshoff – Vrystaat 743vkm erf
R50 000.00
Komatie Kragstasie: erwe vanaf
R50 000 en meenthuise vanaf
R450 000.00. Plase van R385 000
Balmoral/BHS 22ha plasie
R385 000.00

Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 20
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 2
Quranté Eiendomme
Ek het Groot verskeidenheid
eiendomme te koop.
Dringend gesoek Huise, Erwe,
Plotte, Plase in Alle Areas.
KONTAK :SUSAN 072 589 5201
JOUBERT EN SMAL
EIENDOMSAGENTE ha
J & S EIENDOMME
Carolina
072 263 6209 /017 843 1815]
Email: www.propshop.co.za
DRINGEND OPSOEK NA
HUURHUISE EN WOONSTELLE
TE HUUR:
Groot 1 Slpk woonstel.
R2500.00pm
3 Slpk huis. 2 badkamer. 1
motorhuis, 1 afdak, pre-paid
krag. Beskikbaar 1 Feb,
R4500.00pm
Het ‘n Koper vir ’n plaas 180ha
TE KOOP:
4 Slpk huis. 2 badkamers. 1 motorhuis,
3 afdakke. R650 000.00. ona
3 Slpk huis. 2 Badkamers, enkel
motorhuis. R590 000.00
3 Slpk huis + woonstel.
R480 000.00
Nuwe 3 slpk huis, 2 badkamers 1
motorhuis. R650 000.00
Nuutgeboude 3 slpk huis. 2
badkamers, motorafdak.
R550 000.00
3 Slpk huis. Sit/eetkamers, kombuis.
3 badkamers en dubbel
motorhuis + w/stel.
R650 000.00
4 Slpk, 1 badkamer + dubbel
motorhuis. R650 000.00
11ha plot, 4 Slpk huis + woonstel
+ store. R1,35milj
Te Koop: Besigheids erf met
geboue R450 000.00
Marloth Park - 3 Slpk huis, 2
badkamers, sit/eetkamers, oopplan
kombuis. Motorhuise vir
3 voertuie en baie ektras.
R700 000.00
Hendrina: 3 Slpk huis, 2 badkamers,
kombuis met eikehout
kaste. Dubbel motorhuis, lapa
en swembad. Omhein en
elektrise hek R 930 000.00
Nel v.d. Brugge
082 326 3331
AÏDA Hendrina, Rietkuil en
Pullenshope. Nel v.d. Brugge.
SOEK ENIGE EIENDOM,
Huise, woonstelle & plase, in
die Carolina omgewing. Ons
sal ons bes doen om dit vinnig
te verkoop!!
CAROLINA
TE KOOP: 3 slpk huis. 1½ badkamers,
sitkamer, eetkamer.
Het baie love and care nodig.
Groot erf R295 000.00
TE KOOP: Baie netjiese 4 slpk
huis. Sitkamer, eetkamer, kombuis,
1 badkamer. Teëldak,
dubbel motorhuis. Prys drasties
verlaag. R645 000.00
TE KOOP: Ruim 3 slpk huis.. 2
badkamers, nuwe viniel hout -
vloere & teëls. Lekker Jetmaster
in sit– en eet-kamer. Naby
skole. Enkel motorhuis en
Afdak R575 000.00
TE KOOP: Baie netjiese 3 slpk
huis. 2 Badkamer, sit/eet-
kamer, TV- kamer. Waskamer
Dubbel motorhuis. Mooi area.
R690 000.00
TE KOOP: Netjiese 3 slpk
Huis. Sitkamer, eetkamer, oopplan
kombuis, 2 badkamers.
Omhein, 1 motorhuis + buitekamers
+ toilet. R645 000.00
TE KOOP: Splinternuwe 3 slpk
huis. Dubbel badkamer, enkel
motorhuis. Goeie koop.
Maak ‘n afspraak en kom kyk
na die droomhuis. R620 000.00
TE KOOP: Pragtuge netjiese 4
slpk huis. 3 badkamers, onthaal
area, lapa, swembad. Granny
flat 1 Slpk. 3 gewone motorhuise
+ 1 vir karavaan. R1.3milj.
Op groot erf, goeie area.
TE KOOP: 24ha plaas. Netjiese
geriflike huis. 60ha lande res
weiding. Genoeg water, grond
damme, oop stoor. Plaas langs
aan ook in die mark, kan ‘n
eenheid van maak
TE KOOP: 38ha plot met 3
Slpk huis. R1.4milj
TE KOOP: 178ha plaas. 2 mooi
damme, 2 netjiese hout huise +
aangeplante weiding van 20ha.
R2.4milj
TE KOOP: 178ha plaas. Weiding
met 70ha aangeplante weid
ing. 2 huise, gedeeltelik wilds
omhein. R2.3milj
TE KOOP: 8.9ha plot. Groot
ruim huis, 6 slpk, 2 badkamers,
2 sitkamers, eetkamer, 2 kombu
ise. Motorhuise, koelkamer en
buite geboue. Baie goed geleë
vir ‘n lorrie besigheid of
soortgelyke besigheid.
R1.3milj.
TE KOOP: Mooi 178ha plaas.
Groot toegeboude stoor. Prag
tige huis met ‘n Granny flat,
plus baie ruim 3 kante wilds
omhein, Plus ou huis. Binne
braai en motorhuis.
R4 730 000.00
TE KOOP: besigheids perseel
met 2 koelkamers, 3 x 4m elk.
R537 500 + Btw
TE KOOP: Baie netjies geboue
in Industriele gebied. Omhein,
kantore, werkswinkel. Baie
goed geleë. Goeie prys drasties
verlaag. R435 000.00
TE HUUR
Ruim 3 Slpk huis. 1½ bad
kamers. R4500 pm + deposito
HENDRINA:
TE KOOP: 3 Slpk huis + woonstel.
Swembad, lapa en afdakke.
R750 000.00
TE KOOP: 3 Slpk huis. 2 badkamersgr,
met oot werkswinkel
kan omskep word in as huis.
Goeie area. Onmiddelik beskikbaar.
R810 000.00
TE KOOP: 1 erf, 1425m².
R245 000.00
TE KOOP: 244ha plaas met 5
kamer huis met groot oop store.
Baie water. Prys op aanvraag.
SOLD
TE KOOP: 2855m² erf
R130 000.00
TE KOOP: Besigheidsgebou
met 4 slpk woonhuis. Kom kyk
en maak ‘n aanbod.
TE KOOP: loopafstand van
die skool, lieflike 4 slaapkamer
huis. Sit-/eetkamer, TV-kamer,
2 badkamers, met netjiese
granny flat aan die huis. Dubbel
motorhuis en 2 afdakke.
Goeie koop. R910 000.00
TE KOOP: Netjiese 3 slpk huis
op groot erf. Ruim sitkamer,
eetkamer, kombuis. Badkamer,
waskamer, motorhuis. Afdak,
groot 50m²afdak. Splash pool
en baie extra’s. R645 000.00
TE KOOP: 3 slpk huis, 1½ badkamers,
sitkamer, eetkamer.
Kombuis, motorhuis, toesluit
afdak. R645 000.00
TE KOOP: 2 Netjiese huise huis
1 perseel. Groot erf, al 2 huise
is 3 slpk. Sitkamer, eetkamer,
dubbel badkamers. 1 motorhuis,
1 afdak. R1050 000.00
TE KOOP: Netjiese industr/
kommersiële stand met baie
groot gebou. Bestaande uit kantore,
werkswinkel met badkamer.
Veilig omhein. ‘n moet
sien, prys baie verlaag
SOLD
Kontrei Gazette is verkrybaar by / available at: Carolina:
OK value, Spar, Suiwelspens, Roelf se Vleiskombuis, Joubert Melkery, Hercules Motors, Amigo Café, B.P. Garage, Fo-Ways Café, Antiques,
Sabcon Metals, Compu-Tronics, Jacqu-Lee, Jumdo DVD, TWK, Jan Aqua. Kosmos Stationery. Ook in Badplaas Country King, Badpaas Apteek.
Belfast Highlands Spar, Belfast Spar, Toyota Kiosk, Andre’s Bande, Breyten: The Café, Ermelo: Ernie’s Café & Slaghuis, ENA, Bernina.
Hendrina: Butcherman Can, Bakgat, Fruit & Veg, Lowveld Café, Burgers Garage, Elnita Slaghuis, Franks Market, Carpe Diem, PICK ’n PAY,
Exel Garage. Arnot: Arnot Multisave. Machadodorp: Milly’s Trout Stall, Stuur asseblief enige nuusbrokkies en inligtingstukkies na Naomi v.d.
Brugge, 082 406 2800 of (017) 843 2008 (Carolina)
Advertensieverteenwoordigers: Ermelo, Hendrina , Belfast, Carolina, Machadodorp
Lynne Muller: 082 444 9494, of Nico, 082 444 8967.
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 21
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 3
Nel v.d. Brugge 082 326 3331
TE KOOP: Klein 3 slaapkamer
huis. Oop-plan, 1 badkamer +
carport. R440 000.00
TE KOOP: lee erf 2855m² met
besigheids regte, omhein.
R320 000.00 in hoofstraat.
TE KOOP: 3 Slpk huis met
besigheids regte. 2 Bakmaers,
met baie buite geboue.
R595 000.00. Kort “ Love &
Care”. Met 2 toegeruste
boorgat
TE KOOP: 3 Slpk huis met 1
badkamer, motorhuis, boorgat
toegerus. 2055m² erf.
R810 000.00
TE KOOP 3 Slpk huis 2 badkamers,
sitkamer, eetkamer.
Dubbel motorhuis, binne braai.
1 Slpk Granny flat op 2855m²
erf. Netjiese huis. R875 000.00
TE KOOP: Netjiese erf in goeie
area, mooi gelyk 2855m²
R310 000.00
TE KOOP: Gerestoreerde
ouerigehuis. 3 Slpk op burger
erf. R430 000.00
TE KOOP: 1275ha plaas. ±
300ha ploeggrond. ± 300ha
aangeplante weiding, res weiding.
Ou huis, 2 store. Prys op
aanvraag.
PULLENSHOP/ HENDRINA
KRAGSTASIE
4Slpk huis met ingeboude
kroeg. 1½ badkamers. Netjiese
kombuis, dubbel motorhus +
buite kamer. R585 000.00.
Goeie koop kom kyk, maak ‘n
afspraak.
CHRISSIESMEER
TE KOOP: 4 Slpk ruim huis
met oregan vloere plus B&B
plus koffie winkel.
R910 000.00
KOMATIE KRAGSTASIE
TE KOOP: Netjies 3 Slpk huis.
1½ badkamers. Dubbel motorhuis.
R645 000.00
TE KOOP: Standard 3 Slpk
BELFAST
Martie van Staden
082 494 7132
Albert Heath
084 589 3784
DULLSTROOM
Elma Stouffs
082 446 6051
Antionette Meyer
073 449 6473
50. VOERTUIE
SOLD
SOLD SOLD
huis met 1½ badkamers.
R410 000.00
BADPLAAS
TE KOOP: Vyeboom dam, 3
slpk huis. Sitk, kombuis opplan,1
badk. Kry geen title akte
TE KOOP: 110ha Wildsplaas.
Pragtige boma vir 7 jagters. 3
baie mooi huise. Huise
1000m², kantore + motorhuise.
kantore + motorhuise.
6 stalle vir perde, baie wild. 5
damme, swembad, te veel te
noem. Kom maak ‘n afspraak
en kom kyk.
TE KOOP: 21ha Plasie,baie
mooi 3 slpk huis. 1½ badk. 3
slpk woonstel. Motorhuis vir u
karre, stroom loop deur plasie.
Mooi tuin R1 150 000.00
TE KOOP: Netjiese 1 slpk
huisie met groot stoep en braai
by die Vygeboomdam. Water
front met dubbel afdakke.
R350 000.00Kry geen title akte
TE KOOP: 631ha plaas. 150ha
onder besproeing, res weiding.
Baie water, 4 Slpk huis en baie
extras. Pragtige plaas. Prys of
aanvrag.
BADPLAAS ( Machadodorp)
TE KOOP: 55ha plaas. Pragtige
huis met teveel om te
noem. Extra’s- onthaal areas.
Landing strook vir vliegtuig
loods. Teewde huis met pragtige
uitsig. Wekswinkel ens.
R3.2milj. 2 Riviere loop deur
die plaas.
BELFAST
TE KOOP: 178ha plaas met
ruim huis en baie buitegeboue.
Baie water R1.9mil. ONCO
TE KOOP: Pragtige groot
±6000m² erf In uitbreiding 2.
Kan onderverdeel word in 3
erwe. Kom maak ‘n aanbod.
PLASE: Lieflike plaas
TE KOOP: 1184ha plaas, weiding,
400ha mooi lande, huis,
store. Prys op aanvraag.
Lieflike plaas met baie water.
TE KOOP: 89ha plasie. Net
weiding R950 000.00
TE KOOP: 86ha plasie.
2 huise, gedeelte onder
besproeiing res weiding.
R2.3milj
DULLSTROOM
TE KOOP: Lieflike weiding,
Forrelplaas met mooi damme.
Mooi huis, meubels ingesluit.
RIETKUIL
ONS SOEK HUISE OM TE
VERKOOP! DRINGEND
WATERVAL BOVEN
Net na die tolhek. Netjiese 6h
plot met baie ruim huis. Rivier
loop naby die huis verby. Ideaal
vir iemand wat wil wegloop
uit die stad en rustig raak.
R2.5milj. Oordrag koste
ingesluit.
LYDENBURG
TE KOOP: Weiding plaas 1766
ha met sterk standhoudende
rivier wat deur plaas loop.
Geen huis wel eskom krag op
die plaas. Prys op aanvraag,
billike prys.
MARBLE HALL
TE KOOP: Pragtige 145ha
druiwe & Sitrusplaas, groot
ruim huis met 2 woonstelle.
Koelkamers, pakkamers te
vveel om op te noem. Prys op
aanvrag
Soek huise te koop vir kopers
in Rietkuil
Meeste van hierdie eiendomme
kan besigtig word op
Aida website:www.aida.co.za
Nel v.d. Brugge
082 326 3331
Te koop Vygeboomdam
Lakeside Caravan Park Met
Titelakte. 2 slk woonstel met
buite en binne toilet, storte,
oopplan kombuis en sitkamer,
stoep, dubbel afdak, laundry,
140 kp Susuki skiboot + afdak
+ lapa by die dam. Skakel
082 379 8401 of 078 297 7899
Enkel woonstel, vir enkel
person. sitk, slaapkamer, badkamer,
kombuis. Krag ingesluit
R2300.00pm. Kontak Louise
Delport 084 042 6566
16/08112-1512/2p
Te Huur: 1 Slpk woonstel
R2000.00pm + deposito. Kontak
073 949 8276 16/1001-2601/2p
Hendrina: Meenthuis te huur
2 Slpk, motorhuis. R5000pm.
Skakel Yolandè 081 489 2448
Burgers Garage
Tel: 013 243 0250/2
C/O COWEN NTULI EN MEYERSTR.
MIDDELBURG
FSP LISENSIE NO.28260
1. 2009 Nissan Tiida 1.6.
R109 900.00
2. 2008 Colt 2.8 Tdi Club
cab R139 900.00
2. 2008 Nissan Tiida 1.8
Acentia R114 900.00
3. 2008 Nissan hardbody
NP300 2.5 tdi 4x4 S/cab.
R164 900.00
4. 2007 Toyota Auris
200D RX. R134 900.00
5. 2007 Ford Ranger 3L Tdci,
D/cab R169 900.00
MACHADODORP &
WATERVAL BOVEN
Amanda Botha 6. 2005 Audi A4 2.0(B7).
082 803 3722 R99 900.00
Office for more
Information: 013 253 1570
7. 2005 Jetta 5 1.9 Tdi.
R134 900.00
16 EIENDOMME PRIVAAT
Te Huur Hendrina: 2 slk
woonstel. R 2000 p/m Kontak
8. 2003 Audi TT Coupe 1.8T
Quattro. R139 900.00
013 297 1413 of 082 751 4885
of 076 110 1997
Te Huur Hendrina 5 slk Huis
R5000 p/m Kontak: 013 297
Na Ure:
Magda van der Merwe
083 777 5463
1413 of 082 751 4885 of Johan van der Merwe
076 110 1997 16/0812-050113/4p
SOLD

70. BESIGHEDE EN DIENSTE
Fix a Bath herglasuur i.p.v.
vervang. Baddens, wasbakke,
toilette, selfs muur en vloer
teëls. Kontak 082 804 1249 of
084 520 3277 40/06-2910/4p
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 22
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES / CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 4
Watersuiweraars en filters vir
alle huishoudings asook
onderhoud. Kontak
017 843 2243 of 083 656 7696
40/0704-29092012/26p
Vars Speserye te koop.
Kontak Liesl by 081 387 9929
R-SERVICES vir die sny van
u gras teen billike pryse.
Kontak 078 080 2674 of
081 387 9929
DJ te huur.
Ons doen :
Troues en Partytjies.
Goeie klank en Beligting.
Kontak Wikus 071 919 5933
Shantell 083 544 6125
40/2212-1901/13/4p
72. TROETELDIERE
2 Crossbreed female Australian
cattle dog and Boerbull
dogs, looking for good homes.
Innoculated and spayed.
Contact Moira 079 919 6645
75. TE KOOP
Mercedes Actros met superlink
side tipper sleepwa trok.
Trok se enjin en ratkas is
oorgedoen. R400 000.00 ona.
Kontak 082 577 6922 Jan
75/1901-2601/2p
80.VAKANTE POSTE
Algemeene werker word
benodig. Kontak 073 385 5990
OOS-TRANSVAAL
TAPYT
SKOONMAKERS
VIR
PROFESIONELE
WAS VAN JOU
MATTE.
25 JAAR
ONDERVINDING
IN
CAROLINA EN
OMGEWING
NEL
VAN DER
BRUGGE
082 326 3331
Naam_____________________
Adress ____________________ R 4.50
Tel _______________________ ``
Datum ____________________
Photo printing A4 A3 A2 A1
Prints on Canvas
Building plans A2 A1
Contact 017 843 2262
R 9.00
R 13.50
aantal plasings _____________
Bedrag betaal ____________ R 18.00
Prys is R4.50 per lyn van
30 karakters of gedeelte
R 22.50
daarvan R 27.00
U
ADVERTENSIE
HOORT
HIER
Roelf se
Vleiskombuis
Vir die beste kwaliteit vleis
Kontak Roelf, Stella en
Wikus
Tel:(017) 843 2751
BADPLAAS
APTEEK
Clair
017 844 1203
Badplaas
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013
Manzel Konstuksie
Benodig u DSTV, Pallisades,
Elektriese heinings deure
en motors. Hekmotors,
Bouwerk, Afdakke, Teëlwerk
Kontak Derick
082 766 2655
E.N. BUILDING
SUPPLIES
Vir al u Hardeware /
Loodgieter Benodigdhede
Wesselsweg 41 Ermelo
017 819 3135/ 017 819 2220
Email:info@enbuilding.co.za
For all your hydraulic & diesel
injector hose requirements
017 843 2346
All Hours: 082 771 2747
Accommodation
Hendrina
Cnr. 40 Scheepers & Voortrekkerstr.
Daily or Monthly Self catering.
50 m from Banks, Supermarkets
& Businesses
Carolina Tuindienste
Gras Sny en Beddings
GEUTE SKOONMAAK
Rommel Verwyder
Gratis Kwotasie
Tel: 082 680 3110
BREYTEN UNDERTAKERS
BEGRAFNISONDERNEMERS
Cell: 083 517 1737
Breyten Tel : 017 861 3393
Carolina Tel : 017 843 2456
Kontak ons gerus!
Citro-Echo
Cleaners.
Nothing Cleans like Citronol
De-greaser, All purpose cleaner,
Dishwashing Liquid, Hand cleaner,
Pine gel, Deluxe hand soap.
DEON:
082 771 2747 / 017 843 2346
Wilma Windscreen
Repairs
Repair of Crack’s and Spots
Save’s you Money.
Hendrina, Carolina,
Ermelo, Bethal WWR
Tel: 084 514 4904
072 791 2836
Carolina, Faks: 017 843 2608
Tel: 017 843 1040
Takbestuurder:
Gerrit du Preez.
Sel: 082 908 6604
COUNTRY KING
071 672 4190
Badplaas
Die varste groentes,
vleis en suiwel
Salon Hair Image
GLAM GURU produkte beskikbaar
SONBED
Voortrekkerstr 48 B
Tel (017) 843 1668
Zenobia 082 782 3422
JACQU-LEE
EDCON Betonmure
MINI SALON
Nails, Waxing, Make up.
Everybody is welcome
017 843 1871
Carolina
PLAAS JOU
ADVERTENSIE HIER VIR
SLEGS
R110 PER MAAND
OF
R900 PER JAAR
FRESH BREAD
BAKERY
MILLY’S TROUT
STALL
013 256 0719
Machadodorp
QALISA
DISTRIBUTORS
Chainsaw/ Brushcutters
017 811 2969 ERMELO
PLAAS JOU
ADVERTENSIE HIER VIR
SLEGS
R110 PER MAAND
OF
R900 PER JAAR
Tel/Fax: 017 843 1659
QALISA
DISTRIBUTERS
017 811 2969 ERMELO
017 811 2969
Mobiele Werkswinkel
vir alle Hidroliese Pype &
Sweiswerk op jou perseel.
Kontak ons gerus op
082 577 6922
JACQU-LEE
Vars Blomme
en Geskenke
017 8431871
083 442 2938
Upholstery & Sewing Machine
Service & repairs.
3 month guarantee on repairs.
Reupholster & General alterations.
Fee Quotes
Jackie 017 843 2168 / 082 669 5669
Precast walls
Arthur
083 625 8917
Janric Building
C/o Border & Industrial Avenue.
Ermelo 082 772 8439
017 819 5100
Hamman st. 67, Carolina
Tel: 084 309 6903
Ek sien uit om
almal te verras en te verwelkom!
Ure: Maan. - Vry. 7 tot 5 uur
Sat. 8 tot 12 uur
Breekgoed
en Linne
Verhuring
SAVF Ons Eie Ouetehuis,
Carolina. vir enige
funksies en ander
geleenthede. Kontak
Krappie 017 843 1151
Sonja 017 843 2251
Vir kwotasies gedurende
kantoor ure: vanaf 8h00 tot
16h00 weeksdae.
Vrydae 8h00 tot 13h00

travel
VACCINES
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013
AGRICULTURAL PRODUCTS
Carolina: 017 843 2817
J. J. Schutte : 082 4989064
Fax: 086 691 9568
Mon - Fri: 07h30 - 17h00
Sat: 07h30 - 12h00
BURGERS GARAGE
Johan: 082 372 5883
Leon : 013 243 0252
Hendrina,
Middelburg
DR M. JINA
FAMILY PRACTITIONER
OCCUPATIONAL HEATH PRACTITIONER
TRAVEL MEDICINE CLINIC
RED TICKETS
X - RAYS
YELLOW FEVER VACCINES
TEL: 017 843 1658 / 843 2993
(CAROLINA)
CELL: 084 843 1658
C & J Electronics
For all Electrical & Electronic
Repairs. Carolina
Amplifiers, CCTV, TV, DVD,
Microwave, Hi-Fi, Generator
Repairs & Sales, Aircon sales.
Tel: 078 180 1593
Shop No. 2 Niekerk street
PLAAS JOU
ADVERTENSIE HIER VIR
SLEGS
R110 PER MAAND
OF
R900 PER JAAR
IMMANUEL PRAYER MOUNTAIN
SELF CATERING ACCOMODATION
In thatched rondawels
For singles, families and groups
Church Hall, Dining Hall & Kitchen
ERMELO
CURTAIN
MAKERS
TAILORS &
UPHOLSTERERS
Spesiale Aanbieding net van
Januarie tot April.
Alle Stoffering½ prys op aarbeid.
078 894 4518
Panel Beating and Spray
Painting.
Contact Johannes
082 493 1501
PAMFLETTE NOTABOEKIES
FAKTUUR BOEKE KWITANSIEBOEKE
BESIGHEIDS KAARTJIES 017 843 2262 BROSJURES
KONTAK ONS GERUS VIR ENIGE DRUKWERK
Conference & Wedding Venue
Swimming pool
Contact: Ivan
TEL 072 171 8101
BADPLAAS MPUMALANGA
JW BANDE &
UITLAATSTELSELS
Kerkstraat HENDRINA
Johan en Hendrik Venter
013 293 0333
PLAAS JOU
ADVERTENSIE HIER VIR
SLEGS
R110 PER MAAND
OF
R900 PER JAAR
U
ADVERTENSIE
HOORT
HIER
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 25
Ezenzeleni New Grade Ones
About two hundred of the grade ones were already enlisted
for one year at Ezenzeleni Grade R and not totally new
to this school. In total there are 404 children enlisted this
year in grade 1. The majority comes from Carolina / Silobela.
Others are from surrounding farms and they come by
the scholar transport. The average is 50 students per class.
Ezenzeleni teaches children including grade 4. Then they
are admitted at Sobhuza Senior primary school where they
do grade 5, 6, 7 here in Carolina. Then they proceed to
Zinikeleni and VJ Secondary school ,also in Carolina. We
wish the teachers and the children all the best for 2013.

Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 26
REKENAAR SKENKING
(vervolg vanaf voorblad)
Hy was vir 9 jaar hoof van die IT in Engeland gewees.
Die skenkerskool is ‘n skool in Birmingham. Die
organisasie wat die rekenaars bekom het is die International
School en hulle het al ‘n hele reeks aksies reg
oor die wereld gedoen en kontak gemaak met skole,
kulturele uiteiking met die skole gedoen, onderwysers
gestuur na die skole en die kinders kry op die manier die
geleentheid om met die ouens te gesels. Gustav verstaan
dat skole hier deur moeilike omstandighede gaan, hy
sê hy het ‘n baie goeie verhouding opgebou met die
IT Manager, hulle het so saam gaan rugby kyk as die
Engelse verloor … Die skool het’n hele nuwe stelsel
gekry van 1.3 miljoen pond. Die manager het gereken
die ou stelsel wat uitgehaal gaan word is nog te goed om
nie meer aangewend te word nie. Hulle het toe besluit
om die stelsel deur te gee vir die International School
organisasie. Die Here het so wonderlik voorsien met
hierdie transaksie. Daar is eers gemeen dat tussen 10000
en 20000 pond vir die goed sal moet betaal word, maar
dit is alles net so geskenk. Ook die ruimte waar die ou
goed eers uitgesorteer is kon benut word vir 9 maande
vir 1 Pond. ‘n Ander gedeelte van die toerusting het vir
‘n skool in Port Elizabeth gegaan. Daar was dus regtig
baie plek nodig om die bruikbare rekenaars en toerusting
daar uit te kry. Die maatskappy waar Gustav toe gewerk
het, het hom aanhou betaal en opdrag gegee om dit
skoon te maak en uit te sorteer. Klomp van die rekenaars
het dit nie gemaak nie, die stukkende goed is uitgegooi
en so het die bruikbare goed verskeep geword. ‘n Ander
skenking van ‘n kerkgroep het basies die vervoerkoste
betaal as ook help installasie. Daar is omtrent 90 volledige
rekenaars en dan nog projectors. Sommige van die
toerusting sal nog verder versprei word na ander skole
hiervandaan omdat die vragmotor nou eerste van Port
Elizabeth hier aangekom het. Die aksie is om die kinders
in die land se visie wyer te maak as net Carolina om saam
te werk met die ander skole. Deur kontak met Christelle
Combrink kon die maatskappy waarvoor Gustav werk
die Carolina Akademiese Skool identifiseer vir hierdie
donasie sodat die toerusting hier sinvol en verantwoordelik
aangewend kan word. Daar is nog heelwat werk om te
doen. Al die rekenaars het Ubuntu op wat nie versoenbaar
is met Microsoft se leerprogramme nie, so daar moet nog
baie oor geformatteer en gelaai word voordat die stelsel in
bedryf sal wees. Maar Mnr Nollie de Beer is onsettend opgewonde
oor hierdie
groot geskenk en
sien beslis hoe dit
letterlik die leerproses
van honderde
kinders gaan aanhelp
en bevorder.
BELFAST HOOFLEIERS
Nicolene Uys en Jakobus Kruger is aangewys as die hoofleiers
van die Hoërskool afdeling van Belfast Akademie.
Baie geluk en mag julle hierdie jaar voor loop!
BLOU ROOI GEEL SWART
Ons Groet Herman...
Herman Grünig het met sy aanstelling as jeugwerker by Carolina
Akademiese Skool, beïndruk met die erns en toewyding
waarmee hy hierdie taak aangepak het. Dat die sake waarmee
hy gewerk het, veeleisend was, was gewis. Menige aand het hy
aanhuis kom draai en is diepgaande gesprekke oor waarheid en
leuen en grys areas en geloofskwessies gevoer. ‘n Sekerheid by
my is dat hy nou tuis by die Vader is.
Herman het hom in die kort tydjie bekwaam as rugbyskeidsregter,
as ‘n Vlak 1 afrigter (15-mankode) en ‘n Vlak1 sewes
afrigter. Sy betrokkenheid het hom ‘n groot skakel in ons organisasie
gemaak.Hy word reeds werklik gemis deur personeel
en leerlinge.
Herman Grunig kom oorspronklik van Witbank,. Was 22 jaar
oud. Sy geboortedatum is 8 Junie 1990. Hy is oorlede middernag
10 Januarie 2013 weens ‘n gewas op sy longe waarvan hy en
die dokters onbewus was. Hy was laasweek in die hospitaal in
kritieke toestand om te kyk wat fout is.. die dokters het eers gedink
dis long ontsteking of TB, maar het toe te laat besef dis ‘n groot
gewas.. Herman was die hele 2012 in Carolina voltyds by Carolina
Academy as “Youth Coach” die kinders het hom Coach genoem.
Hy sou weer die jaar by die skool werk. Hy’t onder die laer- en
hoërskool kinders gewerk.
Christelle en Han het met die Christelike organisasie Kohin - wat
jeugwerkers oral oor die land plaas gelink, en deur hulle het hulle
vir Herman ontmoet en met hulp van die NG kerk en Holy Joy
ministries en mense uit die gemeenskap kon hulle hom voltyds
aanstel by die skool. Kohin het ‘n wonderlike sisteem en visie
wat kinders help om hulle persoonlike probleme te hanteer en
om ‘n hoop en droom vir die toekoms te kry (saam met die Here)
Herman het so baie vir soveel kinders beteken.. Hyt geleef om
die Here te eer en mense op ‘n praktiese manier lief te he. Hy was
joviaal en altyd tyd vir grappetjies gehad. Die vermoê gehad om
almal in te sluit en belangrik te laat voel. Hyt ook deeltyds geswot
deur SATS om ‘n pastoor te word. Ons gaan hom baie mis en dis
beslis ‘n groot verlies vir ons gemeenskap!
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 27
ANTON NIEUWOUDT SKYMASTERS SE VUURPYL LANSERING
Laas Sondag 13 Januarie het Anton Nieuwhoudt ‘n baie geslaagde vuurpyl lansering
gehgad.
Dit was ‘n baie perfekte lansering, daar het geen foute in gesluip nie. Die vuurpyl,
Flamerider is ten volle herwin met geen skade. Binne ‘n halwe uur na aankoms by die munisipale
gronde langs die golfbaan is die lansering suksesvol gedoen om14:45. Die vuurpyl
het pragtig opgestyg en deur die wolke gebreek en was vir ‘n paar sekondes uitsig.
Direk daarna het die valskerm oopgemaak en ‘n perfekte landing het gevolg ongeveer 600
meter van die lanseerplek. Na raming het Flamerider ongeveer 1.5 kilometer hoog getrek.
Op die video opname wat van die lansering gedoen is,
is daar ‘n vreemde vlieende voorwerp opgemerk. Geen
verklaring kan tot dusver gegee word oor wat dit is nie.
Dit beweeg blitsvinnig. Dit is nie aan die algemene publiek
bekend wat dit is nie. Soortgelyke voorwerp is by ‘n
vorige lansering ook waargeneem. Hierdie keer was dit
egter baie duidelik op film vasgelê. Ons wens Anton baie
geluk met sy sukses. Enige voornemende belangstellende
person, oud of jonk, wat wil aansluit by Skymasters kan
vir Anton skakel 079 377 2800.

BLOU ROOI GEEL SWART
Baie opgewonde het 37 nuwe leerlinge
hulle op Woensdag 9 Januarie aangemeld
om hul skoolloopbaan by ons te
begin.
Mev Mariaan Schnetler (Gr 1 E) en
Mev Anli van der Merwe (Gr 1 A) sien
baie daarna uit om die leerlinge touwys
te maak. Baie welkom Gr 1’s!
Kontrei Gazette Saterdag 19 Januarie 2013 28
Carolina Akademiese Skool verwelkom die Gr 12’s van 2024!!
HENNIES SE NUWE GESIGGIES
Hendrina Gekombineerde Skool
spog hierdie jaar weer met ‘n
groep splinternuwe haasbekkies,
wat baie opgewonde is om die
nuwe jaar in die “groot” skool te
begin. Baie welkom, julle! Mag
julle Hendrina se naam hoog hou!
GADGET LIFE
T-REX PEN
Is that a
dinosaur? No
it’s a pen. But
technically
yes it’s still a
dinosaur. It’s
a dino-pen.
Just pull the
T-Rex Pen‘s
tail off and
you can do
your writing
before the head turns around and bites your
hand off.