Greek Translations of Whole-Body Vibration Health Surveillance ...

More documents

Recommendations

Info

Åß÷áôå ðï ôÝ êÜðï éá áõôüìáôç áðï âï ëÞ; Íáé ¼÷é Åß÷áôå áíùìáëßåò óôçí Ýììçíï ñýóç ðñéí áðü Ýêèåóç óå äüíçóç; Íáé ¼÷é Appendix W1C to Final Report Biomed 2 project no. BMH4-CT98-3251
3.6: ¸íôáóç ôï õ Ðüíï õ êáé Áíéêáíüôçôá (Ì üíï áí äåí Ý÷åôå áéóôáíèåß êÜðï éï ðüíï óôçí ðëÜôç, óôï í ëáéìü Þ óôï í þìï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí 12 ìÞíùí). ÌïíÜäåò ãéá ôçí Ýíôáóç ôïõ ðüíïõ 3. Ðþò èá ôáîéíï ìïýóáôå ôï í ðüíï óáò óôçí ðëÜôç/ëáéìü/þìï óå ìéá êëßìáêá áðü ôï 0-10 êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ôåëåõôáßùí 7 çìåñþí üðï õ ôï 0 óçìáßíåé «êáíÝíáò ðüíï ò» êáé ôï 10 «ï ðéï äõíáôüò ðüíï ò»; ÊáíÝíáò ðüíï ò Ï ðéï äõíáôüò ðüíï ò ÐëÜôç 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ëáéìüò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¿ìïò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4. Ôï õò ôåëåõôáßï õò 12 ìÞíåò, ðüóï Ýíôï íï ò Þôáí ï ðüíï ò óáò ìå ôáîéíüìçóç óå êëßìáêá áðü ôï 0-10 üðï õ ôï 0 óçìáßíåé «êáíÝíáò ðüíï ò» êáé ôï 10 «ï ðéï äõíáôüò ðüíï ò»; ÊáíÝíáò ðüíï ò Ï ðéï äõíáôüò ðüíï ò ÐëÜôç 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ëáéìüò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¿ìïò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ÌïíÜäåò Áíéêáíüôçôáò 4. Ðüóåò ìÝñåò ðåñßðï õ ôï õò ôåëåõôáßï õò 12 ìÞíåò áðÝ÷åôå áðü ôéò óõíçèéóìÝíåò óáò äñáóôçñéüôçôåò (åñãáóßá, ó÷ï ëåßï , Þ äï õëåéÝò ôï õ óðéôéï ý) åîáéôßáò ôï õ : Ðüíï õ óôç ðëÜôç; Áñéèìüò çìåñþí: 0 1– 6 7 – 14 15 – 30 31 + Ðüíï õ óôï ëáéìü; Áñéèìüò çìåñþí: 0 1– 6 7 – 14 15 – 30 31 + Ðüíï õ óôï í þìï; Áñéèìüò çìåñþí: 0 1– 6 7 – 14 15 – 30 31 + 4. Ôï õò ôåëåõôáßï õò 12 ìÞíåò ðüóï ï ðüíï ò óôçí ðëÜôç/ëáéìü/þìï Ý÷åé åðçñåÜóåé ôçí éêáíüôçôá óáò óôçí åñãáóßá ðåñéëáìâÜíï íôáò ôéò äï õëåéÝò óôï óðßôé) üðï õ ôï 0 óçìáßíåé «êáìßá áëëáãÞ» êáé ôï 10 « ôçí ìåãÜëç áëëáãÞ»; Êáìßá áëëáãÞ ÌåãÜëç áëëáãÞ ÐëÜôç 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ëáéìüò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¿ìïò 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5. Ôï õò ôåëåõôáßï õò 12 ìÞíåò ðüóï ï ðüíï ò óôçí ðëÜôç/ëáéìü/þìï Ý÷åé åðçñåÜóåé ôçí éêáíüôçôá óáò íá óõììåôÝ- ÷åôå óå äçìéï õñãéêÝò, êï éíùíéêÝò êáé ï éêï ãåíåéáêÝò äñáóôçñéüôçôåò üðï õ ôï 0 óçìáßíåé «êáìßá áëëáãÞ» êáé ôï 10 « ôçí ìåãÜëç áëëáãÞ»; Êáìßá áëëáãÞ ÌåãÜëç áëëáãÞ ÐëÜôç 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Appendix W1C to Final Report Biomed 2 project no. BMH4-CT98-3251
Page 1 and 2: Research Network on Detection and P
Page 3 and 4: ÔÌ ÇÌ Á 1: Ðñï óùðéêÝ
Page 5 and 6: 7. Ðüóåò þñåò ôçí çì
Page 7 and 8: ÔÌ ÇÌ Á 3: Ðñï óùðéêü
Page 9 and 10: 3.3: ÙÌ ÏÉ (Áí äåí åß÷
Page 11 and 12: 3.4: ¢ëëá ìÝñç ôï õ óþ
Page 13 and 14: 3.6: ¸íôáóç ôï õ Ðüíï
Page 15 and 16: ÐÁÑÁÑÔÇÌ Á ÉÉ Ïäçãü
Page 17 and 18: ÔÌ ÇÌ Á 2: Ðëçñï öï ñ
Page 19 and 20: 11. Ðï éá óôÜóç ðáßñí
Page 21 and 22: ___________________________________
Page 23 and 24: 11. ÓõíÞèùò ï ðüíï ò
Page 25: 3.4: ¢ëëá ìÝñç ôï õ óþ
Page 29 and 30: 3.8: Áíéêáíüôçôá LBP FAB

Greek Translations of Whole-Body Vibration Health Surveillance ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?