Pinniemaat - Ing
Pinniemaat - Ing
Pinniemaat - Ing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pinniemaat</strong><br />
Zo werkt de leukste<br />
spaarpot van Nederland
<strong>Pinniemaat</strong><br />
Gefeliciteerd! Je hebt nu de leukste spaarpot<br />
van Nederland: de <strong>Pinniemaat</strong>.<br />
Met jouw <strong>Pinniemaat</strong> kun je heel handig<br />
sparen. Hij telt het geld op dat je erin stopt. Je<br />
kunt dus altijd zien hoeveel geld in je<br />
spaarpot zit. En als je genoeg hebt gespaard?<br />
Dan kun je geld ‘opnemen’. Net als bij een<br />
echte pinautomaat, met je Pinniepas en je<br />
eigen geheime code. Maar de slimme<br />
<strong>Pinniemaat</strong> kan meer. Het is ook een klok,<br />
wekker èn rekenmachine. In dit boekje lees<br />
je hoe de <strong>Pinniemaat</strong> werkt.<br />
Voor de ouders<br />
Lees deze handleiding (samen met uw kind) zorgvuldig door. Bewaren is handig, omdat<br />
u hierin belangrijke informatie vindt over hoe de <strong>Pinniemaat</strong> werkt.<br />
U kunt dit boekje en actuele informatie over de werking van de <strong>Pinniemaat</strong> ook vinden<br />
op ING.nl<br />
• De <strong>Pinniemaat</strong> wordt geleverd met niet-oplaadbare batterijen; deze batterijen mogen<br />
niet opgeladen worden.<br />
• Gebruik geen verschillende typen nieuwe of gebruikte batterijen door elkaar.<br />
Alkalische, standaard (koolstof-zink), of oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen mogen<br />
niet gemengd gebruikt worden.<br />
• Deze <strong>Pinniemaat</strong> is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Zo doe je dat<br />
Je <strong>Pinniemaat</strong> instellen<br />
Met de <strong>Pinniemaat</strong> kun je makkelijk<br />
sparen en nog veel meer handige<br />
dingen doen. Hieronder lees je hoe de<br />
<strong>Pinniemaat</strong> werkt en wat hij precies kan.<br />
De batterijen<br />
Als je de <strong>Pinniemaat</strong> hebt uitgepakt doe je<br />
eerst de batterijen erin. In de doos vind je<br />
drie batterijen. Vraag aan je ouders of ze<br />
het klepje aan de achterkant willen<br />
openmaken met een schroevendraaier. Op<br />
de batterij staat een plus (+) en een min (-).<br />
Zorg dat de plus op de batterij bij de plus in<br />
de <strong>Pinniemaat</strong> zit. Als alle batterijen er goed<br />
in zitten, maak je het klepje weer dicht. Nu<br />
kun je aan de slag!<br />
De Pinniepas<br />
Je Pinniepas is heel belangrijk. Het is de<br />
sleutel van je <strong>Pinniemaat</strong>. Je hebt hem altijd<br />
nodig als je de <strong>Pinniemaat</strong> wilt open maken.<br />
Op de pas staat een pijl, zo kun je zien hoe<br />
de pas in de <strong>Pinniemaat</strong> moet. Steek de pas<br />
in de richting van de pijl in de <strong>Pinniemaat</strong>.<br />
Ben je klaar met de <strong>Pinniemaat</strong>? Haal dan je<br />
pas er uit en berg hem goed op.<br />
De code<br />
Steek eerst je pas in de <strong>Pinniemaat</strong>. Om je<br />
geld goed op te bergen verzin je een eigen<br />
geheime code van 4 cijfers. Bedenk een<br />
code die alleen jij goed kunt onthouden.<br />
Druk op Code . Als je de <strong>Pinniemaat</strong> voor<br />
de eerste keer om de code vraagt, toets<br />
dan ‘0000’ (4 nullen) in. Hierna toets je jouw<br />
gekozen code in. Voor de zekerheid moet<br />
je die nieuwe code twee keer intoetsen.<br />
Nu mag je altijd jouw eigen code<br />
gebruiken.<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 3<br />
Tip!<br />
Wil je je <strong>Pinniemaat</strong><br />
nog leuker maken?<br />
Versier hem dan<br />
met de stickers die<br />
je erbij hebt<br />
gekregen.<br />
Tip!<br />
Ben je de code<br />
vergeten? Haal de<br />
batterijen eruit en<br />
doe ze er weer in.<br />
Nu kun je doen<br />
alsof je weer voor<br />
het eerst een code<br />
kiest.
Zo doe je dat<br />
Hoe kun je…?<br />
Sparen<br />
Munten erin<br />
Doe munten één voor één in de gleuf rechts<br />
aan de voorkant. Zorg dat je ze er goed<br />
induwt. De <strong>Pinniemaat</strong> telt zelf op hoeveel<br />
geld je er in stopt. Je hoort en ziet op het<br />
scherm welke munt je erin doet.<br />
Briefgeld erin<br />
Briefjes sparen gaat anders dan bij munten.<br />
Steek eerst je pas in de <strong>Pinniemaat</strong>. Je drukt<br />
€<br />
dan op de knop waar ‘In’ op staat: In . Vul<br />
het bedrag in dat je erin stopt en druk dan<br />
€<br />
weer op de knop In . De <strong>Pinniemaat</strong> zegt<br />
hoeveel geld je hebt ingetoetst, nu mag je<br />
het briefgeld in de gleuf stoppen. Stop het<br />
briefje in de gleuf waar ‘briefgeld’ bij staat.<br />
Totaal bedrag bekijken<br />
Je kunt altijd zien hoeveel geld er in de<br />
<strong>Pinniemaat</strong> zit. Steek je pas in de <strong>Pinniemaat</strong><br />
en druk op de knop Totaal .<br />
Geld eruit halen<br />
Steek je pas in de <strong>Pinniemaat</strong> en druk op<br />
€ € €<br />
de knop waar ‘Uit’ op staat: Uit . Vul dan in<br />
hoeveel geld je uit de <strong>Pinniemaat</strong> gaat halen<br />
€ € €<br />
en druk dan weer op de knop Uit . Toets je<br />
geheime code in. Als het waarschuwingslampje<br />
aangaat kun je de la met geld<br />
openmaken. Haal het geld dat je hebt<br />
ingetoetst uit de <strong>Pinniemaat</strong> en doe de la<br />
weer dicht. Het rode waarschuwingslampje<br />
gaat na een tijdje weer uit. Als je de la<br />
langer dan 15 seconden open laat staan,<br />
dan gaat het alarm af. Het alarm stopt als je<br />
de la sluit.<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 4<br />
Let op!<br />
Ben je klaar met de<br />
<strong>Pinniemaat</strong>? Laat je<br />
Pinniepas er niet<br />
inzitten. Bewaar<br />
hem op een veilige<br />
plaats.<br />
Tip!<br />
Briefjes erin doen<br />
gaat makkelijker als<br />
je ze dubbelvouwt.<br />
Let op!<br />
Je kunt de <strong>Pinniemaat</strong><br />
niet openmaken<br />
zonder pas.<br />
Als jij of iemand<br />
anders het probeert<br />
zonder pas gaat het<br />
alarm af.
Sparen voor leuke dingen<br />
Spaar jij voor een nieuw spel, een fiets of<br />
iets anders leuks? Dat noemen we<br />
je spaardoel. De <strong>Pinniemaat</strong> helpt je een<br />
handje bij het halen van je doel.<br />
Steek je pas in de <strong>Pinniemaat</strong>. Druk<br />
3 seconden op de knop Doel tot de cijfers<br />
op het scherm knipperen. Toets het bedrag<br />
in dat je moet sparen om je doel te behalen.<br />
Druk dan nog een keer op de knop Doel<br />
en vul dan in hoeveel dagen je er over doet<br />
om genoeg geld te sparen. Druk hierna nog<br />
een keer op Doel .<br />
Zien hoe lang het nog duurt<br />
Je kunt iedere dag kijken hoeveel dagen er<br />
nog over zijn om je doel te halen.<br />
Steek je pas in de <strong>Pinniemaat</strong> en klik hiervoor<br />
op de knop Dag en de <strong>Pinniemaat</strong><br />
vertelt je hoeveel dagen je nog kunt sparen.<br />
Zien hoeveel geld je nog nodig hebt<br />
Je kunt ook zien hoeveel geld je nog moet<br />
sparen. Steek je pas in de <strong>Pinniemaat</strong> en<br />
klik op de knop Geld en de <strong>Pinniemaat</strong><br />
laat zien hoeveel geld je nog nodig hebt.<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 5<br />
Let op!<br />
Heb je meer<br />
spaardoelen? Tel<br />
dan de bedragen<br />
bij elkaar op.<br />
Optellen gaat<br />
makkelijk met de<br />
rekenmachine. Toets<br />
het totaalbedrag in<br />
bij je spaardoel.<br />
Tip!<br />
Zit er veel geld in je<br />
<strong>Pinniemaat</strong>? Je kunt<br />
het ook op je<br />
rekening bij de ING<br />
storten. Ga hiervoor<br />
met een van je<br />
ouders naar een<br />
van de grotere<br />
ING-kantoren
Hoe kun je…?<br />
Klok en wekker zetten<br />
De datum instellen<br />
Druk op de knop . Op het scherm zie je<br />
nu het woord ‘day’ staan met een datum.<br />
Druk nu 3 seconden lang op de knop<br />
totdat de eerste cijfers op het scherm<br />
knipperen. De datum begint op de<br />
<strong>Pinniemaat</strong> met de maand, dan de dag en<br />
daarna het jaar. Dit betekent dat je op 24<br />
augustus 2012 deze cijfers moet intoetsen:<br />
08 24 12. Als je de datum hebt ingetoetst<br />
druk je nog een keer op de knop .<br />
De tijd instellen<br />
Druk 3 seconden lang op de knop . De<br />
cijfertjes op het scherm beginnen dan te<br />
knipperen. Tik het goede tijdstip in en druk<br />
daarna nog een keer op de knop .<br />
De wekker zetten<br />
Druk twee keer op de knop . Er<br />
verschijnt een alarmbelletje op het scherm.<br />
Druk nog een keer op de knop , maar nu<br />
3 seconden lang tot de cijfers knipperen op<br />
het scherm. Toets de tijd in waarop je de<br />
wekker wilt laten afgaan. Druk nog een<br />
keer op de knop . Je hebt nu de wekker<br />
gezet.<br />
De wekker aan- en uitzetten<br />
Druk twee keer op de knop . Je ziet nu<br />
het alarmbelletje op het scherm. De wekker<br />
zet je aan of uit door op de knop te<br />
drukken.<br />
De klok instellen<br />
Je mag voor de klok op de <strong>Pinniemaat</strong><br />
kiezen tussen 12 uur of 24 uur in een dag.<br />
Druk hiervoor op de knop .<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 6
Hoe kun je…?<br />
Rekenen<br />
De rekenmachine gebruiken<br />
De <strong>Pinniemaat</strong> is ook een rekenmachine.<br />
Druk 3 keer op de knop . Je ziet nu de<br />
rekenmachine in het scherm. Met de<br />
cijfertoetsen kun je nu sommen maken:<br />
optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en<br />
delen.<br />
Heb je je vergist of wil je een nieuwe som<br />
maken? Druk dan op de knop .<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 7<br />
Let op!<br />
Als je de<br />
rekenmachine een<br />
minuut lang niet<br />
gebruikt gaat hij<br />
automatisch terug<br />
naar de klok
Code vergeten<br />
Pas verloren<br />
Batterijen leeg<br />
Vragen<br />
Wat moet ik doen als ik mijn code ben<br />
vergeten?<br />
Haal de batterijen uit de <strong>Pinniemaat</strong> en stop<br />
ze er weer in. Vraag aan je ouders of ze het<br />
klepje achterop willen openmaken met een<br />
schroevendraaier. Als alle batterijen er weer<br />
goed in zitten maak je het klepje weer<br />
dicht.<br />
Steek de pas in de <strong>Pinniemaat</strong>. Druk op<br />
Code en toets ‘0000’ (4 nullen) in. Daarna<br />
mag je een nieuwe geheime code van 4<br />
cijfers intoetsen. Voor de zekerheid vraagt<br />
de <strong>Pinniemaat</strong> of je hem twee keer wilt<br />
intoetsen. Vanaf nu kun je je nieuwe<br />
geheime code gebruiken.<br />
Ik ben mijn pas kwijt, wat moet ik<br />
doen?<br />
Je kunt een nieuwe Pinniepas aanvragen. Dit<br />
doe je op ING.nl/kinderen. Je krijgt dan een<br />
nieuwe Pinniepas van ons in je brievenbus.<br />
Je kunt de <strong>Pinniemaat</strong> ook met een andere<br />
pas openmaken. Vraag aan je vader of<br />
moeder of je een pas mag lenen die zij niet<br />
meer gebruiken.<br />
Wat doe ik als de batterijen leeg zijn?<br />
Als je nieuwe batterijen erin hebt gedaan,<br />
moet je doen alsof je de <strong>Pinniemaat</strong> weer<br />
voor het eerst gebruikt. Stel opnieuw je<br />
eigen geheime code in. Toets de eerste<br />
keer 0000 (4 nullen) in. Kies daarna een<br />
nieuwe geheime code of toets je oude in.<br />
Voor de zekerheid vraagt de <strong>Pinniemaat</strong> of<br />
je hem nog een keer wilt intoetsen.<br />
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 8
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 9
<strong>Pinniemaat</strong>: Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 10
Dit boekje is geldig vanaf 1 juli 2010. De informatie uit dit boekje<br />
kan wijzigen. Kijk voor actuele informatie op ING.nl of bel 0900 0933<br />
(10 cent per minuut).<br />
ING Bank N.V., statutair gevestigd te Amsterdam, handelsregister nr.<br />
33031431, <strong>Pinniemaat</strong>: Amsterdam.<br />
Zo werkt de leukste spaarpot van Nederland mei 2010 11
Meer weten over de ING?<br />
Kijk op ING.nl<br />
Of bel 0900 0933<br />
(10 cent per minuut)<br />
302097 0510