31.08.2013 Views

Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH

Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH

Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

H0<br />

Layout 1 29.06.2010 13:15 Seite 1<br />

38<br />

Leser und Redaktion<br />

der Zeitschrift<br />

EISENBAHN MAGAZIN<br />

wählten zum<br />

2008in der Kategorie<br />

Zusatzwahl Technik<br />

Ks-Signale DB AG H0<br />

<strong>Viessmann</strong> <strong>GmbH</strong>, Hatzfeld<br />

Moderne Anlagenthemen der Epochen V<br />

und VI erfordern eine zeitgemäße Signaltechnik.<br />

Mit seinem Signalsortiment erfüllt<br />

der Hersteller die Wünsche vieler em-Leser.<br />

► COMBINATIE SEINEN (KS-SIGNALE)<br />

Combinatie seinen – de universele seinen<br />

Na het samengaan van de Deutsche Bahn (DB) en de Deutsche Reischsbahn (DR) was de invoering van<br />

een uniform seinsysteem voor geheel Duitsland onvermijdelijk. De beide gangbare typen werden tot een nieuw<br />

combinatiesein samengevoegd en worden sinds 1993 langs nieuwbouw- en gereviseerde trajecten<br />

geplaatst./<br />

Het nieuwe seinsysteem was nodig omdat:<br />

• Bij de DB en de DR dezelfde seinbeelden voor een deel verschillende betekenissen hadden,<br />

• Met de invoering van nieuwe wisselvormen het mogelijk werd met een hogere snelheid door<br />

de wissels te rijden,<br />

• De trajecten van de DB meer en meer in kortere blokken werd opgedeeld. Dit leidde vaak tot seinen met<br />

hoofd- en voorsein aan dezelfde mast.<br />

Constructief werden de combinatie seinen naar voorbeeld van de pas sinds enkele jaren daarvoor geplaatste<br />

compactseinen ontwikkeld. Een belangrijk verschil met de huidige seinen bestaat uit de consequente scheiding<br />

van treinvolg – en snelheidsaanwijzing.<br />

Hier worden de toestemming voor het rijden en de aankondiging van het volgende sein alleen nog maar door<br />

één overeenkomstig gekleurde seinlamp aangegeven. De eventuele snelheidsaanduiding wordt met cijfers<br />

aangegeven. Hierdoor worden foutieve interpretaties door onoverzichtelijke<br />

seinbeelden uitgesloten.<br />

Mit dieser Wahl zum MODELL DES<br />

JAHRES wird durch die Leser der<br />

Zeitschrift ein Produkt gewürdigt,<br />

das den hohen Stand heutiger<br />

Modellbahntechnik repräsentiert.<br />

Snelheidsbeeld met witte LED<br />

verlicht<br />

Waarschuwingslicht verkorte remwegafstand<br />

met witte LED<br />

Zeer vlak seinscherm compleet voorzien<br />

van LEDs<br />

Rangeersein Sh1 met witte LEDs<br />

(4043 en 4046)<br />

Snelheidsbord te verwachten snelheid<br />

met gele LED verlicht<br />

Voorbeeldgetrouwe metalen mast,<br />

originele kleur<br />

Gepatenteerde steekvoet: boren,<br />

insteken, klaar<br />

Aansluitingen alleen nog via een enkele<br />

stekkerverbinding

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!