Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH
Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH
Tipp - Viessmann Modellspielwaren GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H0<br />
Layout 1 29.06.2010 13:15 Seite 1<br />
38<br />
Leser und Redaktion<br />
der Zeitschrift<br />
EISENBAHN MAGAZIN<br />
wählten zum<br />
2008in der Kategorie<br />
Zusatzwahl Technik<br />
Ks-Signale DB AG H0<br />
<strong>Viessmann</strong> <strong>GmbH</strong>, Hatzfeld<br />
Moderne Anlagenthemen der Epochen V<br />
und VI erfordern eine zeitgemäße Signaltechnik.<br />
Mit seinem Signalsortiment erfüllt<br />
der Hersteller die Wünsche vieler em-Leser.<br />
► COMBINATIE SEINEN (KS-SIGNALE)<br />
Combinatie seinen – de universele seinen<br />
Na het samengaan van de Deutsche Bahn (DB) en de Deutsche Reischsbahn (DR) was de invoering van<br />
een uniform seinsysteem voor geheel Duitsland onvermijdelijk. De beide gangbare typen werden tot een nieuw<br />
combinatiesein samengevoegd en worden sinds 1993 langs nieuwbouw- en gereviseerde trajecten<br />
geplaatst./<br />
Het nieuwe seinsysteem was nodig omdat:<br />
• Bij de DB en de DR dezelfde seinbeelden voor een deel verschillende betekenissen hadden,<br />
• Met de invoering van nieuwe wisselvormen het mogelijk werd met een hogere snelheid door<br />
de wissels te rijden,<br />
• De trajecten van de DB meer en meer in kortere blokken werd opgedeeld. Dit leidde vaak tot seinen met<br />
hoofd- en voorsein aan dezelfde mast.<br />
Constructief werden de combinatie seinen naar voorbeeld van de pas sinds enkele jaren daarvoor geplaatste<br />
compactseinen ontwikkeld. Een belangrijk verschil met de huidige seinen bestaat uit de consequente scheiding<br />
van treinvolg – en snelheidsaanwijzing.<br />
Hier worden de toestemming voor het rijden en de aankondiging van het volgende sein alleen nog maar door<br />
één overeenkomstig gekleurde seinlamp aangegeven. De eventuele snelheidsaanduiding wordt met cijfers<br />
aangegeven. Hierdoor worden foutieve interpretaties door onoverzichtelijke<br />
seinbeelden uitgesloten.<br />
Mit dieser Wahl zum MODELL DES<br />
JAHRES wird durch die Leser der<br />
Zeitschrift ein Produkt gewürdigt,<br />
das den hohen Stand heutiger<br />
Modellbahntechnik repräsentiert.<br />
Snelheidsbeeld met witte LED<br />
verlicht<br />
Waarschuwingslicht verkorte remwegafstand<br />
met witte LED<br />
Zeer vlak seinscherm compleet voorzien<br />
van LEDs<br />
Rangeersein Sh1 met witte LEDs<br />
(4043 en 4046)<br />
Snelheidsbord te verwachten snelheid<br />
met gele LED verlicht<br />
Voorbeeldgetrouwe metalen mast,<br />
originele kleur<br />
Gepatenteerde steekvoet: boren,<br />
insteken, klaar<br />
Aansluitingen alleen nog via een enkele<br />
stekkerverbinding