KunstmARkT Nijswiller in idyllische omgeving! - Weekblad Troef

www.weekbladtroef.nl
Zondag 28 augustus,voor de derde keer op rij,
in het pittoreske Nijswiller van 10.00-17.00 uur.
Zo’n 40 stands presenteren dan creaties op het
gebied van schilderijen, aquarellen, rietkunst,
smeedwerk, beeldhouwkunst en vele andere
inventieve en spontane kunstuitingen.
Geschiedenis
Er is een eeuwenlange historische traditie rondom
kasteel en kerk. Zo moet de fraaie Dionysiuskerk in
ONAFHANKELIJK
WEEKBLAD
Oplage: 7200 ex.
37e jaargang
nr. 34
dinsdag
23 augustus 2011
(G)(J)idder wèèch i Bôches, Zumpelveld, Ees, Nieswiller, Waalwiller en Gen Berg
KunstmARkT Nijswiller in idyllische omgeving!
Gezellig op de Kunstmarkt
kijken en keuvelen..
9e Jesjpòòrt
en Jesjtivvelt
tocht zondag
van start 3
Geboortegolf?
Zondagavond streken maar
liefst 43 ooievaars op het
dak van het station in Simpelveld
neer. Ondanks dat
we er na een telefoontje snel
bij waren, konden we er
maar acht op de foto krijgen,
omdat iemand zo vriendelijk
was geweest om met een lasergun
op de vogels te schijnen.
Zjn deze ooievaars de
voorbode van een geboortegolf
in Simpelveld?
Al sinds jaar en dag is het hotel
restaurant in Vijlen bekend om de
heerlijke mosselen en steeds op zoek
naar de beste producten. Verse mosselen
zijn er overal, maar geen zo
geliefd als de Zeeuwse. Het eten van
Jumbo goud mosselen van Prins &
Dingemanse (hun leverancier) is een
feest voor iedereen.
De chefkok met zijn speciale
recept zorgt ervoor dat mosselen
tot een van de toppers
onder hun gerechten valt met
een aantal bereidingswijzen
als op grootmoeders, op
Franse of Limburgse manier.
De Limburgse wijze is nieuw
ontwikkeld, deze mosselen
worden gekookt in het heerlijke
Urweizen van de Gulpe-
Weekblad TROEF - pagina 1
het jaar 1178 al hebben bestaan en dateert het
kasteel (waar de KunstmARkT uitmondt in een
oase van muziek- en andere kunsten) van voor
1275. Het ligt aan de Selzerbeek ook wel Sinselbaach
genoemd en werd door de Heer van Wittem
beleend. Op 28 augustus wordt het vanaf 10.00
uur weer geleend door Harmonie Excelsior, om
aan te tonen dat er muziek in het voormalige
bezinningscentrum zit!
Muziek
De kunstroute strekt zich uit vanaf de Dionysiuskerk
tot aan Kasteel Nijswiller, waar vanaf 11.00
uur tevens geconcerteerd wordt door de diverse
geledingen van de Harmonie en de Politiekapel
Kerkrade, o.l.v. dirigent/trompettist Henk Haan. Er
is bewust gekozen om geen entree te vragen, maar
een vrije gave als bijdrage in de opleidingskosten
voor de talentvolle jeugdige muzikanten die
Excelsior rijk is en die de harmonie moeten leiden
naar het 125-jarig bestaansfeest in 2012!
Presentatie 5e heemkundeboekje
op Kunstmarkt Nijswiller
Rond 13.00 uur zal dat plaatsvinden op zondag 28
augustus a.s.
Lees verder op pagina 2
Weer mosselen eten op de Vijlerhof
ner bierbrouwerij. Alle varianten
geserveerd met drie overheerlijke
sausjes en naar keuze roggebrood
of krokant gebakken
frietjes. Gezellig uit eten in het
sfeervolle restaurant met open
haard.
Zie ook de website www.vijlerhof.nl
Ingo en Andrea Bulles heten u welkom. (zie
ook advertentie). Mosselen zijn een dagvers product,
dus altijd beperkt in voorraad. Aangeraden
wordt altijd vooraf te reserveren via:
☎043-3061710.
Sri Lanka Dag
Mechelen
5

WEEKBLAD
OPLAGE 7200 EX.
Aanleveren redactie per e-mail t/m donderdag 12.00 uur.
Advertenties en troefjes t/m donderdag 16.00 uur.
E-mail: info@weekbladtroef.nl
TROEF KANTOOR
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz . . . . . ☎ 045-544 35 67
Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 14.00-16.30 uur en
op afspraak. Tel bereikbaar tijdens kantooruren of
info@weekbladtroef.nl
AGENTSCHAPPEN
Laval sigarenmagazijn
Dr. Nolensstraat 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 14 25
VVV kantoor gemeentehuis Simpelveld
Markt Simpelveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 83 21
Openingstijden: ma 13.00-16.00 uur di t/m vr 10.00-16.00 uur
za 10.00-14.00 uur
A. Hollands
Vinkenstraat 1, Eys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 043-451 22 04
Klachten over bezorging . . . . . . . . . . . . . . . ☎ 045-544 35 67
Druk
BPR drukkerij & reclametechnieken Wijlre ☎ 043-450 32 88
Lay-out
Media Studio Wijmenga Eygelshoven. . . . . ☎ 045-546 25 23
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of
openbaar gemaakt worden d.m.v. fotokopie, microfilm of op
welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Presentatie 5e
heemkundeboekje op
Kunstmarkt Nijswiller
(vervolg voorpagina)
In het boekje, het 2e deel van de serie “Nieswieler,
va vreuger bis noe”, wordt o.a.aandacht
besteed aan:
•zadelmaker Andrees Beckers (1873-1944);
kasteelheer Hubert Brouwers, pastoor Ubaghs,
bisschop Boermans, architect Pierre
Cuypers, om de kapel van Nijswiller af te breken
of te restaureren en uit te breiden;
•90 jaar postduivenvereniging Union; het 2e
deel van de Nijswillerse woordenlijst;- oude
recepten; etc en natuurlijk vele oude foto’s.
Het boekje (96 pagina’s) met 70 afbeeldingen
is voor € 6,- te koop op de Kunstmarkt
en naderhand bij de heemkundevereniging
Nijswiller (☎043-4511638) Ook de eerdere
publicaties zijn nog te koop.
Eind september starten wij weer met
kleine lesgroepen in BRUNSSUM,
GULPEN en HEERLEN met de
mondelinge avondopleidingen voor
de cursussen:
BKB (Basiskennis Boekhouden),
BKC (Basiskennis Calculatie),
PDB (Praktijkdiploma Boekhouden),
MBA (Moderne Bedrijfsadministratie)
en voor het ONDERNEMERSDIPLOMA
Bel Handelsschool GULPEN
Tel 043-3430477
www.paulkleuters.nl
TROEF HEEFT DE GROOTSTE OPLAGE VAN
ALLE WIJKBLADEN IN DE HELE OMGEVING
Agenda
Donderdag 25 augustus
SPREEKUUR LEEFBAAR SIMPELVELD
van 18 tot 19 uur hal gemeentehuis
(zie ook Kortvermeld).
Zondag 28 augustus
KUNSTMARKT NIJSWILLER
van 10-17 uur (zie ook artikel en advert.)
•
JESJPÒÒRT & JESJTIVVELT TOCHT
vanaf 9.30 uur bij Sporthal Bocholtz
(zie ook artikel).
•
SRI LANKA FAIR
van 10.30-17.30 uur
Heerenhof Mechelen (zie ook artikel).
•
MEI-I-VAARE BOCHOLTZ
Hoeve Ónger jen Eech Boch’Heide.
Vanaf 11 uur. (zie ook artikel).
•
DAGWANDELING IVN
Vijlen/Vaals in de Eifel
Vertrek/carpooling om 9.00 uur
Julianaplein Vaals (zie ook Kortvermeld).
Zondag 28 augustus
NORDIC WALKING
Vertrek 14 uur café Oud Bocholtz t.o. kerk
(zie ook Kortvermeld).
Oud papier
Brood- en Banketbakkerij 2001-2011
Ivo Dreessen v.o.f.
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel/Fax 045-544 12 98
Zetfouten voorbehouden
Algemeen: Onder oud papier wordt niet
verstaan behang of de kartonnen(tetra) flessen
van melk, frisdrank, pudding en yoghurt.
Ook geen verpakkingsmatriaal als piepschuim
en plastic mag meegenomen worden.
Bundel het papier of doe het in kartonnen
dozen en dus niet in houten kistjes of plastic
zakken.
SIMPELVELD:
Elke vierde dinsdag van de maand.
Vandaag dinsdag 23 augustus: Ophalen
oud-papier en karton in de volgende straten:
Anselmusstr.-Baakstr.-Bocholtzerweg-
Bulkemsbroek-Bulkemstr.-Cochemstr.-Dorpstr.-Gaasstr.-Giezerstr.-Hennebergweg-Irmstr.
Kanthuisstr.-Kersboompjesweg-Kloosterstr.-
Kruinweg-Loretostr.-Markt-Marktstr.-Mr. Jongenstr.-Molsberg-Moogstr.-Nieuwe
Gaasstr.-
Oude Molsbergerweg-Pastoriestr.-Pater Damiaanstr.-Plaarstr.-Pleistr.-Puntelstr.-Reenstr.-Rodeput-Rolduckerweg-Schiffelderstr.-Schilterstr.-St.
Nicolaasbergweg-St. Nicolaasstr.-
Stationstr.-Sweijer-Sweijersgewanden-van de
Leyenstr.-Vingweg-Vliexstr.-Vroenhofstr.-
Vroenkuilenweg en Waalbroek. Voor 18 uur
buiten gereed zetten.
‘Back to School’ aanbieding:
1 melkwit + 1 tarvobus + 5 pistolets
samen voor 4,95
Boerenappeltoeslag voor 7.15
Open kersenvlaai middel voor 5.75
Bosvruchtenbavaroisgebakje
op harde wener per stuk 1.30
Nieuw: Op ambachtelijke wijze, vers gebrande
koffiebonen in twee verschillende soorten:
Italian Espresso en Panama Boquete
(ook in snelfiltermaling verkrijgbaar)
Weekblad TROEF - pagina 2
Voor het Bergfeest op de Huls
zijn nog brunchkaarten tot
vrijdag 26 augustus verkrijgbaar
bij Somers en Brabant.

9e Jesjpòòrt en Jesjtivvelt
tocht zondag van start
Met een record aantal deelnemers. Dus
niet meer opgeven. Het kan natuurlijk wel
voor volgend jaar. We hopen dat we dan
weer enkele mooie tochten kunnen samenstellen.
Bijeenkomen om 9.30 uur bij Sporthal Bocholtz
(met ruime parkeermogelijkheid), vanwaar
vertrek met 2 huifkarren richting Duitsland,
een prachtige “Sjpatseerjangk” langs der
Weisse Weg, de Geuchter Hof uit 1241 en
Haus Heijden- met kasteelruïne- en rondleiding,
incl. Kaffé mit Kuchen.
Wandeling
Dan een mooie wandeling door het Anseltal
en een bezoek aan de schacht Nulland met
uitleg.
Heuvelland
Daarna in de huifkarren en naar het Heuvelland
waar we in Mechelen de eenmalige en
unieke Sri Lanke Fair bezoeken. Hier wordt
Sri-Lankaans gegeten (kan ook evt gewoon),
er worden Sri Lankaanse dansen opgevoerd,
er kan een ritje met de Tuk-Tuk gemaakt worden,
amuletten kunnen vervaardigd worden
en veel meer. Er is ook een filmvoorstelling
Dinsdag/woensdag aanbieding
Varkenspoulet
3,75
500 gram
Boomstammetjes
3,75
500 gram
Vers vlees
Rosbief
250 gram 3,98
Gyros of shoarma
500 gram 4,25
Alle soorten schnitzels
500 gram 4,75
(naturel, gepaneerd, Wiener,
Zigeuner, Tiroler)
etc. etc. . Kijk elders in Troef, met
meer over die dag.
Kunstmarkt
Na dit feest vertrekken de huifkarren naar de
kunstmarkt in Nijswiller (zie meer in deze
Troef), aankomst rond 16 uur aankomen en
dan richting Bocholtz waar bij de Sporthal
een behendigheidsrit van zo’n 25 Mini Coopers
aan de gang is en we, onder het genot
van een drankje, de prijsuitreiking evt. kunnen
bijwonen.
Begeleid wordt het gebeuren, evenals de vorige
tochten door Henk Ghijsen en Leo
Franzen en als extra Martin Herbergs die in de
schacht de uitleg voor zijn rekening neemt.
De deelnemers ontvangen hun gegevens bij
het vertrek.
GEBOORTE-TROUW-JUBILEUM- POSTERS
BELETTERINGEN en ander drukwerk bij
TROEF ☎ 045-5443567 Dr. Nolensstraat 8 Bocholtz.
mail info@weekbladtroef.nl
Vraag naar onze advertentietarieven.
Il finesse
Voor al uw feesten, partijen
en bruiloften.
Vraag vrijblijvend naar de
mogelijkheden die wij u
kunnen bieden.
Donderdag/vrijdag/zaterdag aanbieding
Vleeswaren
Bussenworst 100 gr 0,75
Rauwe ham 100 gr 1,79
Gegrilde ham 100 gr
Kant en klaar
1,79
Bami
500 gram 2,45
Tete de veau
500 gram 4,35
Zuurvlees
500 gram
Salade
4,35
Bleeksellery salade
100 gram 0,89
week 34
Weekblad TROEF - pagina 3
GERARD
80 jaar
BEDANKT
vrienden, bekenden
en jachtvrienden
voor alle kado’s
en felicitaties
G. Grooten
Heiweg 116,
Bocholtz
kort vermeld
BOCHOLTZ: Dagtocht/busreis
ouderen SOOS
Dinsdag 6 september is er weer de jaarlijkse
dagtocht van St. Jozef, die dit keer naar Trier
gaat. Vertrek is om 8.30 uur bij Op de Boor.
Afgesloten wordt de reis met een gezamenlijk
diner in Vijlen. De kosten bedragen voor
leden € 28,- en voor niet-leden € 32,-. Aanmelden
kan elke woensdag- en donderdagmiddag
tussen 13.00 en 16.30 uur bij een van
de bestuursleden in Op de Boor.
BOCHOLTZ: Parochiële Ziekenzorg
Donderdag 1 september is er weer een
ledenvergadering in café Oud Bocholtz.
Aanvang: 20.00 uur.
BOCHOLTZ: ZijActief activiteiten
Zondag 4 sept: Sacramentsprocessie en tuinfeestmedewerking
Pastorie. Zoals voorgaande
jaren graag hulp van de leden bij de koffie en
gebakstand en wordt gevraagd aan de creatieve
leden weer iets lekkers te bakken. Zaterdagmorgen
3 sept. tussen 10.00 en 12.00 uur
op de pastorie afgeven.
Dinsdag 6 sept: Met stichting Limburgs Landschap
o.b.v. van een gids wandelen lang de
Eyserbeek en(of) bezoek aan de waterzuiverings
installatie in Hoensbroek.
Opgeven bij: Gerda Bastin ☎045-5443347 of
Anny Merx ☎045-5442219 Hierbij wel vermelden
voor welk onderdeel. Voor de kring
bedevaart naar Kevelaer op 11 oktober graag
zo spoedig mogelijk opgeven bij hiervoor genoemde
bestuursleden.
SIMPELVELD: Spreekuur
Donderdag 25 augustus a.s. houdt Leefbaar
Simpelveld van 18 tot 19 uur spreekuur in de
hal van het gemeentehuis. U kunt daar terecht
met vragen over onderwerpen die
betrekking hebben op de gemeente Simpelveld
en haar diensten. Er is een raadslid en
een fractieassistent aanwezig om uw vragen
te beantwoorden of om u te adviseren hoe te
handelen.

Mei - I - Vaare in Bocholtz
Zondag 28 augustus organiseert de Stichting
Mei-I-Vaare dit voor de 55e keer. Nog
steeds wordt dit typisch Limburgs Folkloristisch
feest op dezelfde enthousiaste
manier gevierd als vroeger toen dat op elke
hoeve apart gebeurde bij het binnenhalen
van de laatste oogst.
Waar?
Dit jaar óp de Bóchezerhej in en om Hoeve
“ónger jen Eech” van de familie Nic Höppener-
Schlenter een de Groeneweg 5/a.
Festiviteiten
Om 11 uur is er in de Bocholtzer parochiekerk
een oogstdankmis. Hierna vertrekt rond 12
uur de versierde oogstwagen, getrokken door
vier Belgische boerenpaarden, naar het veld
aan de Neerhagerbosweg. Hier worden de
laatste schoven tarwe van het land gehaald en
heeft Jordy Ortmans de eer om de laatste
schoof, de zg. “Hoake-Buuëd”, op te steken.
Voorzitter Hub Grooten poetst in het veld de
schoenen van Burgemeester, Pastoor en die
van de gastheer. Daarna volgt er een feestelijke
tocht door Bocholtz, o.b.v. van ruitersclub
“de Sportvrienden” waarbij diverse “Hillige
Huusjer” worden aangedaan.
De oogstwagen bij het opladen van de laatste garven tarwe.
Voorzitter Hub Grooten bij het poetsen van
de schoenen van pastoor Pierik.
Mei-tak
Terug op de hoeve zal onder “trompetgeschal”
“D’r Mei-tak” op het dak van de boerderij
geplaatst worden, ten teken dat de oogst
Weekblad TROEF - pagina 4
binnen is. De genodigden gaan dan aanzitten
voor een boerenkoffietafel, bestaande uit ‘Boterhamme
mit schink’ en ‘Proemevlaam’.
Aansluitend wordt op de muziek van Fanfare
St. Cecilia uit Bocholtz, de “Cramignon” gedanst.
Kijkje nemen
Dat kan dan ook voor iedere belangstellende.
De voorzitter overhandigt een aandenken aan
de familie, als teken van dank dat de Stichting
Mei-I-Vaare dit jaarlijkse feest bij hun heeft
mogen organiseren. Hierna biedt Jordy Ortmans
de ‘Hoake-Buued’ gestoken op een
‘Zieete-Hoak’ de gastheer aan die dan al dansend
met deze Hoake-buuëd o.l.v. orkest
Stanza het feest voortzet, dat doorgaat tot in
de late uurtjes.
kort vermeld
ALGEMEEN: IVN Vijlen/Vaals
Op zondag 28 augustus maakt het IVN een
dagwandeling in de Eifel van Rurberg naar
Einruhr. Vertrek/carpooling om 9 uur op het
Julianaplein Vaals. Start rond 10 uur op de
parkeerplaats Ehrenfriedhof vanuit Kesternich
net voor Rurberg. De wandeling is 17km en
met boottocht Einruhr-Rurberg 14km.
info: ☎045-5717460.

Sri Lanka Dag Mechelen
De stichting “van der Looij Welfare Foundation
Sri Lanka” organiseert a.s. zondag
28 augustus van 10.30-17.30 uur dit festijn
op het Heerenhofcomplex achter de parochiekerk
in Mechelen
Netjes in de rij op het schoolplein.
De stichting wil op deze bijzondere wijze stilstaan
bij het feit dat de grondlegger, pater
van der Looij, exact 25 jaar geleden de eerste
contacten legde met de boeddhistische
monnik Banagala Gunarathana in het
plaatsje Baddegama in het zuidwesten van
Sri Lanka. Zij sloegen de handen ineen. Er
werd in Baddegama een schooltje voor kansarme
kinderen gebouwd van alle ge-loofsrichtingen
(hindoe, moslim, boeddhist, christen,
Tamil, Sinhala). Het bleek een schot in de
roos. Begonnen met 4, bezoeken thans ruim
350 leerlingen de schoolopleiding.
Daarnaast
werden er 36 huizen voor
daklozen gebouwd, 5
zeecontainers met goederen
na de Tsunamiramp
op Tweede Kerstdag
2004 gestuurd en
het “Senehasa” bejaardencentrum
project opgezet.
De laatste 6 jaar
heeft John Sijstermans
als penningmeester het
roer overgenomen, samen
met andere bestuursleden.
Leo Jaspers is de huidige voorzitter.
Programma:
10.30 uur: openingsceremonie in boeddhistische
sfeer door monnik Gunarathana Thero.
Aansluitend Tea Party waarop gratis
Ceylon (Sri Lanka)-thee wordt geserveerd.
Weekblad TROEF - pagina 5
kort vermeld
BOCHOLTZ: Nordic walking
Ouderenbond KBO houdt, o.l.v instructeur Jo
Ernes, dinsdag 30 augustus weer een Nordic
Walking tocht. Vertrek om 14 uur vanaf Cafe
Oud Bocholtz t.o. de Kerk. De wandeling
duurt zo'n 1,5 uur. Ook niet leden zijn welkom.
info: Jo Ernes ☎06-23.79.68.55
Romijn & Lenders Assurantiën
Voor uw gemak alles onder één dak !!
Verzekeringen I Hypotheken I Pensioenen I Financial Planning I Vastgoed I Aankoop/Verkoopbegeleiding
Min. Ruijsstraat 2 - 4
6351 CK Bocholtz
T 045 568 02 70
F 045 568 02 72
12.00 -17.30 uur: Non stop programma met
o.a.: Rondritjes met een Tuktuk, workshops
voor kinderen, Sri-Lankaanse dans en muziek,
video- en diapresentaties en verkoopstandjes
met Sri-Lankaanse producten.
Gratis
De toegang tot het Heerenhofcomplex is gratis.
Voor deelname aan diverse workshopactiviteiten
wordt een kleine vergoeding gevraagd.
Het eventuele batige saldo van die
dag wordt besteed aan de opstart van een
soort landbouwschool (modelboerderij),
waar aankomende agrariërs het vak kunnen
leren en dat later op eigen benen ook in praktijk
kunnen brengen. In de regio Baddegama
leeft 90% van de bevolking van de agrarische
sector. De grond is door de overheid gratis ter
beschikking gesteld. Voor de hele zaak is ca.
€ 25.000,- nodig. U bent welkom.
www.romijnlenders.nl
info@romijnlenders.nl

In augustus
hebben wij
pauze van
12.30 tot
13.30 uur
Weekblad TROEF - pagina 6
&
VERZEKERINGEN
HYPOTHEKEN
FINANCIËLE DIENSTEN
Kloosterstraat 23a, 6369 AA Simpelveld
e-mail: info@avs-verzekeringen.nl
tel. 045 - 544 00 39 fax 045 - 544 55 32
‘Als u voor
kwaliteit kiest...!’
Mamelis - Vaals
t/m 26 aug
afgesloten
Het einde van de reconstructie Lemiers is
in zicht. Tot en met 26 augustus worden de
laatste asfaltlagen aangelegd en wordt de
LED-verlichting bij de voetgangersoversteekplaatsen
in het asfalt verwerkt. Om
deze werkzaamheden uit te kunnen voeren
sluit de provincie de rijksweg ter hoogte
van Lemiers, van rotonde Mamelis (richting
Vijlen vanaf de rotonde kan nog) tot
rotonde politiebureau, volledig af.
Omleidingsroutes
Dit betekent dat doorgaand verkeer de
bestemming via de omleidingsroutes moet
bereiken. Inwoners van Bocholtz kunnen evt.
via Orsbach Vaals bereiken. Na 26 augustus is
het werk grotendeels gereed. Het groen
wordt aangeplant in het plantseizoen, tussen
oktober 2011 en maart 2012.
TROEF: THE BEST INFORMATION!

SPORTCLUB’25 – ECHO
PROGRAMMA:
Donderdag 25 augustus:
Sportc.’25 2-SV Zwart-Wit 2 . . . 18.45u.
Hoensbroek DA-Sportclub’25 DA. . . . 18.45u.
Zaterdag 27 augustus:
SV Nyswiller A-Sportclub’25 A . . . . . . 14.30u.
SVME B-Sportclub’25 B . . . . . . . . . . . 14.30u.
Sportclub’25 Vet-RGLVC’01. . . . . . . . . 17.00u.
IBC’03 1-Sportclub’25 1. . . . . . . . . . . 18.00u.
Zondag 28 augustus
Sportclub’25 2-RKVVM 3 . . . . . . . . . . 11.00u.
RKHBS DA2-Sportclub’25 DA. . . . . . . 11.00u.
Woensdag 31 augustus
Sportclub’25 MA-EHC MA . . . . . . . . . 18.30u.
SV Hulsberg A-Sportclub’25 A . . . . . . 18.30u.
Struchter Boys B-Sportclub’25 B. . . . . 18.30u
WDZ INFO
Programma
Bekerwedstrijden
Donderdag 25 Augustus:
2e Schaesberg 3-WDZ ......18.45u
3e Schaesberg 6 - WDZ ...18.45u
4e WDZ - Rood Groen LVC'01 . . . . . . 18.45u
5e WDZ - Wijnania 2 . . . . . . . . . . . . . 18.45u
DA Klimmania TC - WDZ . . . . . . . . . . . 18.45u
Bestuursvergadering . . . . . . . . . . . . . . 20.15u
Vrijdag 26 augustus:
Opening seizoen/barbecue . . . . . . . . 20.00u.
Zaterdag 27 Augustus:
A1 WDZ - Wijnandia. . . . . . . . . . . . . . 15.00u.
B1 WDZ - Heer . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00u.
C1CO Geertruidse Boys - WDZ . . . . . 13.00u.
1e SV Zwart-Wit'19 - WDZ . . . . . . . . . 18.00u.
Zondag 28 Augustus:
2e WDZ - Groen Ster 3 . . . . . . . . . . . 11.00u.
3e WDZ - MSP'03 2 . . . . . . . . . . . . . . 11.00u.
4e SV Nijswiller 2 - WDZ . . . . . . . . . 11.00u.
Weekblad TROEF - pagina 7
Nu ook Oriflame producten
5e Chèvremont 3 - WDZ . . . . . . . . . . 11.00u.
Da Sportclub WVV'28 DA2 - WDZ . . . 11.00u.
Woensdag 31 Augustus:
A1 FC Gulpen - WDZ. . . . . . . . . . . . . 18.30u.
B1 WDZ - SV Hulsberg . . . . . . . . . . . . 18.30u.
C1CO Geertruidse Boys - WDZ . . . . . 13.00u.

TROEF: THE BEST INFORMATION!
ZONDAG 28 AUGUSTUS 10.00-17.00 UUR
DIONYSIUS
KUNSTMARKT
BIJ KASTEEL NIJSWILLER
BIJNA 40 CREATIEVE STANDS EN
OUDE AMBACHTEN
ENTREE VRIJE GAVE
LIVEMUZIEK & KASTEELBUFFET
UITNODIGEND HARMONIE EXCELSIOR NIJSWILLER
Weekblad TROEF - pagina 8
Vanaf donderdag 25 augustus
zijn we weer geopend
25 kilo vaste of kruimige aardappelen. . . 7,50
Nieuwe oogst appels en peren
BOERDERIJWINKEL WETSELS
HEIWEG 8 - BOCHOLTZ - TEL. 045-5440731
Open DINSDAG, DONDERDAG, ZATERDAG