t zilverblad in pdf - Sint-Jozefsinstituut Handel en Toerisme

1
Welkom:
Dorota Moldoch ( TO1)
i
Dorota, je bent afkomstig uit polen, het land dat
vorig jaar zijn president en vooraanstaande politici
in een vliegtuigcrash verloor en dat ik spontaan
associeer met allerhande soorten kool en worst,
werklustige bouwvakkers en een taal die door al zijn
medeklinkers onuitspreekbaar lijkt.
ja, Pools is inderdaad een heel moeilijke taal, het nederlands
zit veel eenvoudiger in elkaar!
stel dat je polen in een aantal zinnen moet samenvatten,
hoe zou je dat dan doen?
Polen is in de eerste plaats een heel mooi land, de mensen
zijn er vriendelijk en hulpvaardig, je kunt er heel lekker eten.
er zijn een aantal cultuurverschillen met België : zo zijn er
veel meer gelovigen die nog naar de kerk gaan en de familie
neemt een veel belangrijker plaats in dan hier.
Van waar ben je precies afkomstig?
ik kom uit Zamo, een klein stadje in het oosten van Polen,
niet zo ver van de grens met Oekraïne. de binnenstad staat
op de werelderfgoedlijst van unesco en trekt daardoor veel
toeristen aan.
Wat vond je er van dat je ouders naar België wilden
emigreren?
eigenlijk had ik daar helemaal geen zin in: ik was het liefst in
Polen gebleven, maar heb daar niets van tegen mijn ouders
gezegd. mijn familie woont daar nog maar omdat wij hier
met het hele gezin samen zijn, valt het best mee. mijn ouders,
broer en zus zijn de belangrijkste mensen in mijn leven. ik
heb hier intussen ook een vriendengroep opgebouwd.
Wat waren je eerste indrukken van België?
aangezien we in nederland wonen, wist ik vaak niet waar ik
precies was: in nederland of in België. in Brugge vielen de
groepen toeristen me op en de vele jongeren in het straatbeeld.
Ben je intussen nog in polen geweest?
ja, we gaan zeker één keer per jaar op reis naar Polen. ik kijk
daar altijd erg naar uit, omdat ik dan mijn familie en vrienden
terugzie. we wonen dan in het huis dat mijn vader zelf
gebouwd heeft en waar ik zestien jaar gewoond heb. als ik
hier ben, hou ik contact met mijn vrienden via Facebook en
mSn. mijn hartsvriendin komt soms naar hier en telefoneren
doen we ook vaak.
Tine Dezillie
in juLi ZaL het vieR jaaR geLeden Zijn dat Dorota Moldoch uit 5TO1
in België terechtkwam. Daarmee is ze ten opzichte van de andere leerlingen
uit haar klas met “vreemde” roots de recentste nieuwkomer. Aangezien ze ook
nog in Nederland woont, maakt dat het beeld van wereldburger compleet. Tijd
voor een intercultureel praatje met deze sympathieke jongedame.
Jij bent negentien en zit hier in het vijfde jaar. Waar
zijn jouw vrienden in polen mee bezig?
Bijna al mijn vrienden studeren aan de universiteit en zitten
op kot of wonen helemaal niet meer bij hun ouders. ik wel
nog en ik vind het soms frustrerend dat ik nog maar in het
vijfde jaar zit. het is niet altijd makkelijk om in een klas te
zitten waar bijna iedereen twee jaar jonger is...
Kun je ons iets vertellen over het onderwijssysteem
in polen?
het Poolse systeem is helemaal anders: hier kies je tussen
aSO, tSO, BSO of KSO, maar daar volgt iedereen drie jaar
gymnasium. daarna kun je nog drie jaar lyceum volgen, maar
omdat je maar schoolplichtig bent tot je zestiende doet niet
iedereen dat. in Polen zijn er maar eens in de drie jaar examens.
hier stelt elke leerkracht een examen op, daar zijn het
staatsexamens, wat betekent dat iedereen in het hele land
dezelfde vragen krijgt. ik heb het gevoel dat het niveau van
onderwijs in Polen iets hoger ligt, maar had het in het begin
toch flink moeilijk met de talrijke examens.
Heb je het gevoel dat je veranderd bent door je
komst naar België?
jazeker. ik ben veel sneller volwassen en zelfstandig geworden:
ik moest alleen naar school vanuit nederland, moest een
andere taal leren en mijn ouders - die de taal nog niet goed
kennen – helpen. al bij al zie ik dat heel positief. ik leef in
feite in twee culturen: de Belgische op school en bij vrienden
en de Poolse thuis. ik vind dat echt verrijkend.
Is er iets uit polen dat je mist?
Behalve mijn vrienden en familie ongetwijfeld het lekkere
eten. Zo mis ik de pierogi, een gerecht vergelijkbaar met
ravioli, omdat het een soort deeg is dat opgevuld kan worden
met zowel groenten (bloemkool bijvoorbeeld), fruit (voornamelijk
in de zomer met aardbeien), vlees of vis. men kan er
ook Poolse witte kaas in verwerken. verder mis ik de typische
snoepjes, maar ik heb in de Langestraat een winkel ontdekt
die enkel Poolse specialiteiten verkoopt, dus moet ik daar
zeker eens gaan rondsnuffelen (fonkelende ogen)…
Hoe zie jij je toekomst?
ik volg toerisme omdat ik heel graag in een reisbureau wil
werken. eigenlijk wil ik een gewoon leven: een gezin stichten,
in een leuk huis met een mooie tuin wonen, gelukkig
zijn... mijn vriendje is Belg, dus denk ik wel dat mijn toekomst
hier ligt.
succes en bedankt!