lempkes avondmarkt ubachsberg is er weer twee ... - weekbladtroef.nl
lempkes avondmarkt ubachsberg is er weer twee ... - weekbladtroef.nl
lempkes avondmarkt ubachsberg is er weer twee ... - weekbladtroef.nl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ONAFHANKELIJK<br />
WEEKBLAD<br />
dinsdag<br />
13 juli 2010<br />
36e jaargang<br />
nr. 28<br />
Oplage: 7200 ex.<br />
Int<strong>er</strong>net: www.<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
(G)(J)IDDER WÈÈCH I BÖCHES - ZUMPELVELD - EES - NIESWILLER - WAALWILLER - GEN BERG<br />
LEMPKES AVONDMARKT<br />
UBACHSBERG IS ER WEER<br />
En wel komende zat<strong>er</strong>dag<br />
17 juli van 17.00<br />
tot 23.00 uur. De markt<br />
heeft een bijzond<strong>er</strong>e<br />
sfe<strong>er</strong>. Alle kramen zijn<br />
bij het invallen van de<br />
du<strong>is</strong>t<strong>er</strong>n<strong>is</strong> feestelijk v<strong>er</strong>-<br />
licht. Er <strong>is</strong> een grote variatie<br />
van marktstandplaatshoud<strong>er</strong>s<br />
aanwezig.<br />
TWEE JUBILEUMCONCERTEN<br />
ST AGATHA EYS<br />
Op 17 en 18 juli in het kad<strong>er</strong> van het 110-jarig<br />
jubileum in de tot “Stadsgehoorzaal”<br />
omgebouwde sportzaal aan de Kanariestraat.<br />
Zat<strong>er</strong>dag <strong>is</strong> de aanvang om 19.30 uur<br />
en zondag om 15 uur.<br />
h<strong>is</strong>tor<strong>is</strong>che t<strong>er</strong>ugblik<br />
Dan kunnen de toehoord<strong>er</strong>s lu<strong>is</strong>t<strong>er</strong>en naar<br />
een h<strong>is</strong>tor<strong>is</strong>che t<strong>er</strong>ugblik op 110 jaar harmonie<br />
en de geschieden<strong>is</strong> van Eys , die nog<br />
veel v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> t<strong>er</strong>ug gaat. Maar geen h<strong>is</strong>torie<br />
zond<strong>er</strong> toekomst. Na de pauze staat het<br />
programm in het teken van muzikaal talent<br />
uit Eys en van de harmonie zelf.<br />
meedoen<br />
aan dit conc<strong>er</strong>t doen niet alleen de har-<br />
minik<strong>er</strong>m<strong>is</strong><br />
Naast bijzond<strong>er</strong>e aandacht voor echte<br />
Limburgse streekproducten staat <strong>er</strong> ook<br />
een minik<strong>er</strong>m<strong>is</strong> opgesteld bestaande uit<br />
een carrousel, schietkraam en eendenspel.<br />
Tijdens de markt wordt <strong>er</strong> een ze<strong>er</strong> gevarie<strong>er</strong>d<br />
omlijstend programma gepresente<strong>er</strong>d.<br />
Lees v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> op pag. 3<br />
monie, maar ook d‘r Palmkloeb, het kind<strong>er</strong>koor,<br />
schoolkind<strong>er</strong>en van bas<strong>is</strong>school<br />
Klav<strong>er</strong>tje Vi<strong>er</strong>, zang<strong>er</strong> Piet<strong>er</strong> Nass en het<br />
eigen St. Agatha jeugdensemble.<br />
v<strong>er</strong>tell<strong>er</strong><br />
Frank Maas neemt de lu<strong>is</strong>t<strong>er</strong>aar aan de<br />
hand en belicht de v<strong>er</strong>schillende ep<strong>is</strong>odes<br />
uit de geschieden<strong>is</strong> van Eys en haar<br />
Harmonie. Omdat het oog ook wat wil hebben,<br />
<strong>is</strong> de in Eys woonachtige reg<strong>is</strong>seur<br />
Egid van Houtem b<strong>er</strong>eid gevonden de regie<br />
te vo<strong>er</strong>en. Uit<strong>er</strong>aard <strong>is</strong> de totale muzikale<br />
leiding in handen van dirigent Rob Mo<strong>er</strong>s.<br />
Lees v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> op pag. 3<br />
Weekblad Troef pagina 1<br />
EEN DAGJE<br />
KOELMARKT<br />
VIJLEN<br />
Dat kan volgende week woensdag 21 juli<br />
als de Vijlense Evenementencomm<strong>is</strong>sie<br />
voor de 26e ke<strong>er</strong> dit feest organ<strong>is</strong>e<strong>er</strong>t op<br />
evenementent<strong>er</strong>rein “De Koel”.<br />
Koel<br />
staat voor de plek midden in het dorp waar<br />
van 1875 tot 1927 m<strong>er</strong>gel w<strong>er</strong>d gedolven<br />
voor de Vijlense cementindustrie. In 1982<br />
w<strong>er</strong>d deze “Koel” we<strong>er</strong> opgevuld en uiteindelijk<br />
in 2004 getransforme<strong>er</strong>d tot een<br />
multifunctioneel dorps<strong>er</strong>f. O<strong>nl</strong>angs w<strong>er</strong>d<br />
zelfs een ov<strong>er</strong>kapping in gebruik genomen.<br />
Hi<strong>er</strong>door kan het evenement nog professionel<strong>er</strong><br />
worden opgezet.<br />
program<br />
Dat start die woensdag om 09.30 uur<br />
met een gezellige brad<strong>er</strong>ie waar zo‘n 125<br />
stands, vol met curiosa, antiek en and<strong>er</strong>e<br />
koopjes, de bezoek<strong>er</strong>s voldoende “snuffel-<br />
en ond<strong>er</strong>handelplezi<strong>er</strong>” bieden.<br />
jeugd<br />
Ook deze wordt niet v<strong>er</strong>geten, met een speciale<br />
markt, een heuse k<strong>er</strong>m<strong>is</strong>, een karikatuurtekenaar,<br />
een roofvogel en uilenshow<br />
(met demonstratie)…<br />
Lees v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> op pag. 4<br />
Deze week in<br />
Luikse Markt Wahlwill<strong>er</strong> pag. 4<br />
Tien<strong>er</strong>groep gaat bowlen pag. 5<br />
Midzom<strong>er</strong>nachtwandeling pag. 6<br />
5e Wandeling J&J pag. 7<br />
Oegandees kind<strong>er</strong>koor pag. 8<br />
Zumpelveld<strong>er</strong> Wieëtsjafte pag. 11
WEEKBLAD<br />
OPLAGE 7200 ex.<br />
WEEKBLAD<br />
Aa<strong>nl</strong>ev<strong>er</strong>en redactioneel p<strong>er</strong> e-mail t/m dond<strong>er</strong>dag 12.00u.<br />
Adv<strong>er</strong>tenties OPLAGE 7200 en troefjes ex. t/m dond<strong>er</strong>dag 16.00u.<br />
Aa<strong>nl</strong>ev<strong>er</strong>en E-mail: info@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
redactioneel p<strong>er</strong> e-mail t/m dond<strong>er</strong>dag 12.00u.<br />
Adv<strong>er</strong>tenties en troefjes t/m dond<strong>er</strong>dag 16.00u.<br />
TROEF KANTOOR:<br />
E-mail: info@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
Dr. Nolensstraat 8, 6351 GM Bocholtz<br />
TROEF Tel. 045 - KANTOOR:<br />
544 3567 / fax 045 - 544 3717<br />
Dr. Openingstijden Nolensstraat kantoor: 8, 6351 GM Bocholtz<br />
Tel. dinsdag 045 t/m - 544 dond<strong>er</strong>dag 3567 / fax 14.00u 045 - - 544 16.30u 3717en<br />
op afspraak.<br />
Openingstijden Tel. b<strong>er</strong>eikbaar tijdens kantoor: kantoor / info@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
dinsdag t/m dond<strong>er</strong>dag 14.00u - 16.30u en op afspraak.<br />
AGENTSCHAPPEN:<br />
Tel. b<strong>er</strong>eikbaar tijdens kantoor / info@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
Bocholtz: Laval, sigarenmagazijn<br />
AGENTSCHAPPEN: Dr. Nolensstraat 25..... 045 - 544 1425<br />
Simpelveld: Bocholtz: VVV Laval, kantoor, sigarenmagazijn gemeentehu<strong>is</strong><br />
Markt........................ Dr. Nolensstraat 25..... 045 - 544 8321 1425<br />
Simpelveld: ma. VVV 13.00u-16.00u kantoor, gemeentehu<strong>is</strong> /<br />
di.-vr. Markt........................ 10.00u-16.00u / za. 10.00u-14.00u<br />
045 - 544 8321<br />
Eys: ma. A. Hollands 13.00u-16.00u /<br />
di.-vr. Vinkstraat 10.00u-16.00u 1............... / za. 10.00u-14.00u<br />
043 - 451 2204<br />
Eys: Klachten ov<strong>er</strong> A. bezorging Hollands<br />
045 - 544 3567<br />
Vinkstraat 1............... 043 - 451 2204<br />
Lay-out: TMdesign, Simpelveld 06 - 1986 8816<br />
Klachten ov<strong>er</strong> bezorging theo@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong><br />
045 - 544 3567<br />
Lay-out: Drukk<strong>er</strong>ij: TMdesign, BPR, Wijlré Simpelveld 06 043 - 1986 - 450 8816 3288<br />
Niets uit deze uitgave mag worden v<strong>er</strong>veelvuldigd theo@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong> en/of<br />
Drukk<strong>er</strong>ij: openbaar gemaakt BPR, worden Wijlré d.m.v. druk, fotokopie, 043 - 450 micro- 3288<br />
Niets<br />
film of<br />
uit<br />
op<br />
deze<br />
welke<br />
uitgave<br />
and<strong>er</strong>e<br />
mag<br />
wijze<br />
worden<br />
dan ook<br />
v<strong>er</strong>veelvuldigd<br />
zond<strong>er</strong> voorafgaande<br />
en/of<br />
openbaar<br />
schriftelijke<br />
gemaakt<br />
toestemming<br />
worden<br />
van<br />
d.m.v.<br />
de uitgev<strong>er</strong>.<br />
druk, fotokopie, microfilm<br />
of op welke and<strong>er</strong>e wijze dan ook zond<strong>er</strong> voorafgaande<br />
schriftelijke toestemming van de uitgev<strong>er</strong>.<br />
WeekenddIensTen<br />
Hu<strong>is</strong>artsen<br />
Bocholtz-Simpelveld-Ubachsb<strong>er</strong>g-Vo<strong>er</strong>endaal.<br />
Voor niet spoed zijn de praktijken<br />
van 8.00-17.00u b<strong>er</strong>eikbaar.<br />
- Bocholtz 045 - 544 1213<br />
- Simpelveld 045 - 544 0333<br />
- Ubachsb<strong>er</strong>g 045 - 575 4747<br />
Bij spoed:<br />
- Bocholtz: 045 - 544 1208<br />
- Simpelveld: 045 - 544 0325<br />
- Ubachsb<strong>er</strong>g: 045 - 575 3366<br />
- Vo<strong>er</strong>endaal: 045 - 575 1322<br />
Na 17.00u en in het weekend wordt u<br />
automat<strong>is</strong>ch doorgeschakeld naar de<br />
Hu<strong>is</strong>artsenpost in He<strong>er</strong>len.<br />
Het rechtstreekse numm<strong>er</strong> van Nightcare<br />
<strong>is</strong> 045 - 577 8844<br />
Apotheken<br />
- Bocholtz: ma. t/m vr. van 8.30-12.30 en<br />
van 13.30-17.30u. 045 - 5444094<br />
- Simpelveld: ma. t/m vr. van 8.30-18.00u.<br />
045 - 5441100<br />
Buiten genoemde openingstijden kunt<br />
u voor spoedgevallen in avond, nacht<br />
en weekend t<strong>er</strong>echt bij de Dassenburcht<br />
Apotheek op het ziekenhu<strong>is</strong>t<strong>er</strong>rein<br />
Atrium MC te He<strong>er</strong>len, Henri<br />
Dunantstraat 5 He<strong>er</strong>len<br />
045 5741004.<br />
UITSLAG<br />
LOTERIJ KON.<br />
PHIL BOCHOLTZ<br />
Afgelopen zondag 11 juli vond de trekking<br />
plaats van de jaarlijkse v<strong>er</strong>loting, met de<br />
volgende uitslag: De e<strong>er</strong>ste prijs van i<br />
150.00 viel op nr. 332, de <strong>twee</strong>de van i 100<br />
op nr. 735. De 3e van i 50 op 1220. De vi<strong>er</strong>de<br />
t/m de 10 prijs, van elk i 25, viel op de nrs.<br />
2278, 202, 1034, 197, 1055, 1027 en 1755. De<br />
prijzen kunnen afgehaald worden bij bij<br />
Paul Hodiamont, Kievit 2, Bocholtz 045-<br />
5441362. De trekking w<strong>er</strong>d o.a. v<strong>er</strong>richt door<br />
voorzitt<strong>er</strong> Jo Smeijst<strong>er</strong>s en Pascal Andriolo<br />
als voorzitt<strong>er</strong> van het Feestcomité 125 jaar<br />
Phil dat volgend jaar wordt gevi<strong>er</strong>d.<br />
Oud papI<strong>er</strong><br />
MEDEDELING<br />
In Eys wordt normalit<strong>er</strong> het oud papi<strong>er</strong> opgehaald<br />
op de e<strong>er</strong>ste vrijdag van de maand.<br />
In augustus <strong>is</strong> dat echt<strong>er</strong> niet het geval, dan<br />
wordt <strong>er</strong> geen oud papi<strong>er</strong> in Eys opgehaald.<br />
U kunt het bewaren tot 3 septemb<strong>er</strong>, dan<br />
haalt de harmonie het we<strong>er</strong> op.<br />
FANFARE ST.<br />
CECILIA BOCHOLTZ<br />
Elke d<strong>er</strong>de dinsdag van de maand<br />
Volgende week dinsdag<br />
WIJK 1 : Heiweg - Molenweg - Koolhov<strong>er</strong>weg<br />
- v<strong>er</strong>l. Koolhov<strong>er</strong>weg - Baneheid<strong>er</strong>weg -<br />
Nijswill<strong>er</strong>weg - Platenweg - Baneheide<br />
- Groeneweg - Aretzbosweg - Ne<strong>er</strong>hag<strong>er</strong>bosweg<br />
- Alle straten in het K<strong>er</strong>keveld -<br />
Rein<strong>er</strong>t - Nachtegaal - Wijngracht - Vlengendaal<br />
- de Baan - Ak<strong>er</strong>weg - Min. Ruysstr.<br />
- H<strong>er</strong>v<strong>er</strong> - Alle straten Bloemenwijk.<br />
Papi<strong>er</strong> vóór 17.30 uur buiten g<strong>er</strong>eed zetten.<br />
0<br />
agenda<br />
vrijdag 16 juLi:<br />
BOWLEN MET TIENERGROEP<br />
Bijeenkomst 19.15 uur, ruimte kind<strong>er</strong>nevendienst<br />
k<strong>er</strong>k Bocholtz. (zie ook artikel)<br />
zat<strong>er</strong>dag 17 juLi:<br />
MIDZOMERNACHTS-<br />
WANDELING V<strong>er</strong>trek 19 uur,<br />
Hoeve Kev<strong>er</strong>b<strong>er</strong>g. (zie ook artikel)<br />
-------------------------<br />
LEMPKES AVONDMARKT<br />
Van 17 tot 23 uur, centrum Ubachsb<strong>er</strong>g. (zie<br />
ook artikel en adv<strong>er</strong>tentie)<br />
-------------------------<br />
JUBILEUMCONCERT<br />
ST. AGATHA Aanvang 19.30 uur,<br />
sportzaal Kanariestraat. (zie ook artikel en<br />
adv<strong>er</strong>tentie)<br />
-----------------------zondag<br />
18 juLi:<br />
KOEMPELMIS<br />
Aanvang 9.30 uur, Mijnw<strong>er</strong>k<strong>er</strong>sparochiek<strong>er</strong>k<br />
He<strong>er</strong>len. (zie ook Kortv<strong>er</strong>meld)<br />
Weekblad Troef pagina 2<br />
* Tuinkaarsen<br />
* Doop- en trouwkaarsen<br />
* Si<strong>er</strong>kaarsen<br />
* Horecakaarsen<br />
* K<strong>er</strong>kkaarsen<br />
Juli-actie:<br />
Tegen i<strong>nl</strong>ev<strong>er</strong>ing van deze adv<strong>er</strong>tentie:*<br />
bij aankoop van<br />
15 lichten brandtijd 24 uur ( 7,50)<br />
1 glazen houd<strong>er</strong> grat<strong>is</strong> t.w.v. 5,-<br />
* max. 1 aanbieding p<strong>er</strong> klant<br />
Pr. Ireneweg 24 Gulpen<br />
Tel: 043 450 1507<br />
www.cobbenhagenkaarsen.<strong>nl</strong><br />
JUBILEUMCONCERT<br />
ST. AGATHA Aanvang 15 uur,<br />
sportzaal Kanariestraat. (zie ook artikel en<br />
adv<strong>er</strong>tentie)<br />
woensdag 21 juLi:<br />
KOELMARKT VIJLEN<br />
Vanaf 9.30 uur, centrum. (zie ook artikel en<br />
adv<strong>er</strong>tentie)<br />
TrOefjes<br />
Bij het TROEFKANTOOR aan de Dr. Nolensstraat<br />
8, Bocholtz. 045-5443567 <strong>is</strong> <strong>er</strong><br />
GEBOORTE-TROUW-JUBILEUM-POSTERS-<br />
BELETTERINGEN EN SPANDOEKEN en<br />
and<strong>er</strong> drukw<strong>er</strong>k te bestellen. Voor dat en<br />
onze gunstige adv<strong>er</strong>tentietarieven kunt u<br />
ook mailen naar info@<strong>weekbladtroef</strong>.<strong>nl</strong>.<br />
Tel. nr. <strong>er</strong>bij v<strong>er</strong>melden om evt. t<strong>er</strong>ug te<br />
bellen.<br />
woensdag 21 juli vanaf 9.30 uur<br />
Koelmarkt Vijlen<br />
m.m.v. “Geef Gaas” - “Déjà Vu”<br />
en “Wir sind Spitze”<br />
Omstreeks 23 uur: Grote Vuurw<strong>er</strong>kshow<br />
Avondprogramma <strong>is</strong> grat<strong>is</strong>,<br />
consumpties € 1,50 p.st.
v<strong>er</strong>voLg pag. 1:<br />
LEMPKES AVONDMARKT<br />
UBACHSBERG IS ER WEER<br />
helicopt<strong>er</strong>vluchten<br />
Voor en tijdens de markt <strong>is</strong> het voor bezoek<strong>er</strong>s<br />
mogelijk om helikopt<strong>er</strong>rondvluchten<br />
te maken boven het mooie Heuvelland.<br />
De vluchten vinden plaats vanaf 15 uur en<br />
starten vanaf het weiland gelegen schuin<br />
tegenov<strong>er</strong> café zaal Maas Casseli. De kosten<br />
voor een helikopt<strong>er</strong>vlucht bedragen<br />
i45,00 p<strong>er</strong> p<strong>er</strong>soon. Vóórinschrijven kan<br />
via: Café Zinzen, K<strong>er</strong>kstraat 53, Café Oad<br />
Genb<strong>er</strong>g, K<strong>er</strong>kstraat 57, Bakk<strong>er</strong>ij Scheep<strong>er</strong>s,<br />
K<strong>er</strong>kstraat 36, Bo<strong>er</strong>d<strong>er</strong>ijwinkel Spee,<br />
Schoolstraat 2 en Friture, K<strong>er</strong>kstraat 37, allemaal<br />
in Ubachsb<strong>er</strong>g of p<strong>er</strong> e-mail via bart.<br />
vroemen@planet.<strong>nl</strong>. Ook tijdens voor en<br />
tijdens de jaarmarkt kunnen de vluchten<br />
worden geboekt. Bij de voorinschrijvingen<br />
dienen naam, telefoonnumm<strong>er</strong> en gewicht<br />
te worden opgegeven.<br />
grat<strong>is</strong> vliegen<br />
Van de organ<strong>is</strong>atie worden <strong>er</strong> 4 grat<strong>is</strong> helikopt<strong>er</strong>vluchten<br />
beschikbaar gesteld aan<br />
bezoek<strong>er</strong>s, die zich om 18 uur op een door<br />
de organ<strong>is</strong>atie vooraf vastgestelde locatie<br />
op de markt bevinden.<br />
(zie ook de adv<strong>er</strong>tentie)<br />
v<strong>er</strong>voLg pag. 1:<br />
TWEE JUBILEUMCONCERTEN<br />
ST AGATHA EYS<br />
programma<br />
Op het programma staan o.a. de ouv<strong>er</strong>ture<br />
Brood- en Banketbakk<strong>er</strong>ij<br />
Ivo Dreessen v.o.f.<br />
Wilhelminastraat 27 - 6351 GN Bocholtz - Tel./fax: 045 - 544 12 98<br />
Ciabattawit voor 1.79<br />
Tarvo volkoren vlo<strong>er</strong> voor 1.75<br />
Italiaanse broodjes 5 halen 3 betalen<br />
Bo<strong>er</strong>en appeltoeslag voor 6.80<br />
Bosvruchtenbavaro<strong>is</strong>vlaai<br />
middel voor 8.95<br />
Tompoucen 3 + 1 GRATIS<br />
Feodora van Beethoven, the Hobbits van<br />
Johan de Meij, Pet<strong>er</strong> en de Wolf, A Whole<br />
KINDERFEEST UITNODIGINGEN 10 STUKS €4.-<br />
De winkel voor kleding-si<strong>er</strong>aden-speelgoed-tasse<strong>nl</strong>ing<strong>er</strong>ie-wenskaarten-schrijfwaren…voor<br />
totale bodemprijzen<br />
Van 20 juli t/m 9 augustus vakantie,<br />
vanaf 10 augustus staan wij we<strong>er</strong> voor u klaar.<br />
Openingtijden van 10.00-12.30 en van 13.30-18.00 uur.<br />
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur. Zat<strong>er</strong>dag van 9.00-15.00 uur. ’s Maandags gesloten.<br />
Dr. Nolensstraat 13 • Bocholtz • 06-11.47.90.27<br />
Weekblad Troef pagina 3<br />
Zetfouten voorbehouden.<br />
New World, de marsen Regimentskind<strong>er</strong> en<br />
Glück Auf, en nog veel me<strong>er</strong> moo<strong>is</strong>.<br />
kaarten<br />
Kaarten à i4,- (kind<strong>er</strong>en tot 12 jaar grat<strong>is</strong><br />
toegang) zijn in de voorv<strong>er</strong>koop v<strong>er</strong>krijgbaar<br />
bij café-zaal ‘t Trepke aan de Mesweg.<br />
(zie ook de adv<strong>er</strong>tentie)<br />
AFSCHEID<br />
Het <strong>is</strong> voor dirigent Rob Mo<strong>er</strong>s een conc<strong>er</strong>t<br />
met een bijzond<strong>er</strong> tintje. Na 10 jaar, vanaf<br />
het eeuwfeest in 2000, neemt hij afscheid.<br />
Tijd voor dirigent en v<strong>er</strong>eniging op zoek<br />
te gaan naar nieuwe muzikale impulsen.<br />
Na de zom<strong>er</strong>stop neemt Victor Vaessen uit<br />
Geulle het dirige<strong>er</strong>stokje van hem ov<strong>er</strong>.<br />
LOODGIETERSBEDRIJF Bjorn Daniëls<br />
Uw adres voor:<br />
• Sanitair<br />
• Aa<strong>nl</strong>eg en ond<strong>er</strong>houd van gas/wat<strong>er</strong>installaties en riool<br />
• Centrale v<strong>er</strong>warming installaties<br />
• Zink en dakw<strong>er</strong>ken<br />
Neem contact op voor een vrijblijvende off<strong>er</strong>te.<br />
Loodgiet<strong>er</strong>sbedrijf Bjorn Daniëls<br />
He<strong>er</strong>l<strong>er</strong>weg 194 Vo<strong>er</strong>endaal<br />
Telefoon 06-25199335<br />
E-mail info@bjorndaniels.<strong>nl</strong><br />
www.bjorndaniels.<strong>nl</strong>
Oranjeplein 1A, Simpelveld, 045-5446624<br />
eig.: Saida Elghanfoud<br />
Koppelmenu<br />
2 Friet<br />
2 Frikandellen speciaal<br />
5 1 Bami samen € ,00<br />
Kind<strong>er</strong>smulbox<br />
met friet en snack<br />
mayo of appelmoes 3 kind<strong>er</strong>cola en speeltje € ,00<br />
Openingstijden:<br />
dinsdag, woensdag en dond<strong>er</strong>dag van 12.00 tot 23.00 uur<br />
vrijdag en zat<strong>er</strong>dag van 12.00 tot 02.30 uur<br />
zondag van 14.00 tot 23.00 uur<br />
48e LUIKSE MARKT-<br />
FEESTEN WAHLWILLER<br />
De oudste Luikse Markt van Limburg en de enige<br />
die door de provincie en stad Luik als zodanig wordt<br />
<strong>er</strong>kend, beleeft in het weekeinde van zat<strong>er</strong>dag 7 en<br />
zondag 8 augustus in het k<strong>er</strong>kdorp Wahlwill<strong>er</strong> alwe<strong>er</strong><br />
de 48e editie. Ook dit jaar bestaat het evenement<br />
uit een combinatie van jaarmarkt met k<strong>er</strong>m<strong>is</strong><br />
en tal van nevenactiviteiten. Naast de vele kramen,<br />
waar antiquairs, marktkooplieden en ook particuli<strong>er</strong>en hun goed<strong>er</strong>en<br />
te koop aanbieden, zijn <strong>er</strong> een wed<strong>er</strong>om een aantal k<strong>er</strong>m<strong>is</strong>attracties.<br />
Daarnaast nemen <strong>er</strong> traditiegetrouw div<strong>er</strong>se organ<strong>is</strong>aties<br />
deel die actief zijn op caritatief, cultureel en k<strong>er</strong>kelijk gebied, waar-<br />
Weekblad Troef pagina 4<br />
v<strong>er</strong>voLg pag. 1:<br />
EEN DAGJE KOELMARKT VIJLEN<br />
…en worden <strong>er</strong> met behulp een modelhelikopt<strong>er</strong> fotovluchten boven<br />
de Koel uitgevo<strong>er</strong>d.<br />
volwassenen<br />
kunnen genieten van div<strong>er</strong>se optredens waarond<strong>er</strong>; Geef Gaas, de<br />
meidengroep Déjà Vu, t<strong>er</strong>wijl de slotact dit jaar <strong>is</strong> voorbehouden<br />
aan ‘Wir sind Spitze’.<br />
vuurw<strong>er</strong>k<br />
Daarmee wordt de Koelmarkt afgesloten en het zou niet compeet<br />
zijn, als <strong>er</strong> niet voor een natje en een droogje zou zijn gezorgd.<br />
Daarvoor kan men t<strong>er</strong>echt bij div<strong>er</strong>se eettentjes en natuurlijk bij<br />
de grote tap, waar een vakkundig team g<strong>er</strong>eed staat om de glazen<br />
te vullen!<br />
Kosten<br />
De entree bedraagt ov<strong>er</strong>dag i1,50 euro (kind<strong>er</strong>en tot 12 jaar grat<strong>is</strong>).<br />
Het avondprogramma wordt grat<strong>is</strong> aangeboden. De consumptieprijs<br />
<strong>is</strong> schappelijk en bedraagt i1,50. Me<strong>er</strong> info <strong>is</strong> te vinden op<br />
de website: www.vijlen-evenementen.<strong>nl</strong>. (zie ook de adv<strong>er</strong>tentie)<br />
Pascal Pet<strong>er</strong>s • Komm<strong>er</strong>straat 10 Bocholtz • 06-46217251<br />
ond<strong>er</strong> Hobbyclub Partij, Oud<strong>er</strong>v<strong>er</strong>eniging Wahl- en Nijswill<strong>er</strong>, Stichting Kind<strong>er</strong>en van Gambia, Stichting Opala , Stichting Patres, Jong<strong>er</strong>en<br />
pastoraat Born en Zust<strong>er</strong>s van de Goddelijke voorzienigheid P<strong>er</strong>u.<br />
info<br />
V<strong>er</strong>enigingen en particuli<strong>er</strong>en die eveneens hun goed<strong>er</strong>en aan de man of vrouw willen brengen kunnen zich voor nad<strong>er</strong>e i<strong>nl</strong>ichtingen wenden<br />
tot het secretariaat van de Stichting Luikse Marktfeesten Wahlwill<strong>er</strong>, dat b<strong>er</strong>eikbaar <strong>is</strong> ond<strong>er</strong> 043-4552482 en/of 06.16.88.90.12<br />
of p<strong>er</strong> mail via info@luiksemarkt.<strong>nl</strong>.
EYS IN DE PRIJZEN<br />
Zondag 4 juli nam schutt<strong>er</strong>ij Sint-Sebastianus deel aan het Oud-<br />
Limburgs Schutt<strong>er</strong>sfeest. Opvallend genoeg w<strong>er</strong>den bij dit grootste<br />
schutt<strong>er</strong>sfeest nog bet<strong>er</strong>e resultaten behaald dan bij het bondsschutt<strong>er</strong>sfeest<br />
in Maastricht een week e<strong>er</strong>d<strong>er</strong>. Bij het OLS in het<br />
noordelijke Grubbenvorst ziet de prijze<strong>nl</strong>ijst <strong>er</strong> als volgt uit<br />
Beste houding tijdens de optocht: 6e prijs.<br />
Moo<strong>is</strong>te geheel: 2e prijs.<br />
Beste defilé (oude ex<strong>er</strong>citie): 6e prijs<br />
Beste commandant Jack Duck<strong>er</strong>s: 1e prijs<br />
Beste vaandeldrag<strong>er</strong> Luc Wolt<strong>er</strong>s: 1e prijs<br />
Beste tambo<strong>er</strong>-majoor Piet van Loo 4e div<strong>is</strong>ie: 4e prijs<br />
Sol<strong>is</strong>tenwedstrijden jeugddiv<strong>is</strong>ie blaasinstrumenten 2e prijs voor<br />
Juliën de la Rosette.<br />
de schutt<strong>er</strong>ij tijdens het defilé met rechts commandant jack duck<strong>er</strong>s die een e<strong>er</strong>ste<br />
prijs won. (foto Fred Vliegen)<br />
Voor een gegarande<strong>er</strong>d p<strong>er</strong>fect resultaat<br />
Schild<strong>er</strong>sbedrijf<br />
DAVE ZINKEN<br />
Buitenw<strong>er</strong>k • Binnenw<strong>er</strong>k • Behangw<strong>er</strong>k<br />
Gevelschild<strong>er</strong>w<strong>er</strong>k • Kitw<strong>er</strong>k • Kleuradvies<br />
Baneheid<strong>er</strong>weg 30b, Bocholtz<br />
Tel.: 06 - 23 05 78 66<br />
Weekblad Troef pagina 5<br />
TIENERGROEP JOY<br />
GAAT BOWLEN<br />
Als afsluiting van het seizoen van Tien<strong>er</strong>groep Joy (Bocholtz) gaat<br />
deze vrijdag 16 juli a.s. bowlen in Hoeve de Aar in He<strong>er</strong>len.<br />
kenn<strong>is</strong>maken<br />
Voor kind<strong>er</strong>en van de groepen 7 die al 11 jaar zijn, <strong>is</strong> dit een mooie<br />
kans alvast eens kenn<strong>is</strong> te maken met de tien<strong>er</strong>groep! Ze komen<br />
om 19.15 uur bij elkaar (ruimte kind<strong>er</strong>nevendienst ond<strong>er</strong> de K<strong>er</strong>k),<br />
alwaar om 19.30 uur wordt v<strong>er</strong>trokken naar He<strong>er</strong>len. Het Bowlen<br />
duurt tot 22.00 uur (de kind<strong>er</strong>en worden naar hu<strong>is</strong> gebracht).<br />
bijdrage<br />
Deze <strong>is</strong> i 2,50 voor kind<strong>er</strong>en die al e<strong>er</strong>d<strong>er</strong> deelnamen aan de bijeenkomsten<br />
en i 5,00 voor hen die nog niet e<strong>er</strong>d<strong>er</strong> zijn geweest.<br />
aanmelden<br />
kan via g.lux-zinzen@planet.<br />
<strong>nl</strong>, via Martina 5440211,<br />
Ine 5444272 of G<strong>er</strong>win <br />
5443984. Alle tien<strong>er</strong>s vanaf<br />
11 jaar zijn van harte welkom.<br />
Binnenkort komen ook<br />
de nieuwe data van de bijeenkomsten<br />
(seizoen 2010-2011)<br />
op de site www.tien<strong>er</strong>groepbocholtz.<strong>nl</strong>.tt<br />
te staan.<br />
Gauw not<strong>er</strong>en dus!<br />
Bowlen in Hoeve de aar.
DE INSECTEN<br />
VAN AVOND<br />
EN NACHT<br />
Dat <strong>is</strong> het thema van de d<strong>er</strong>de Midzom<strong>er</strong>nachtswandeling,<br />
van heemkundev<strong>er</strong>. De<br />
Bongard die een bijzond<strong>er</strong>e kijk moet v<strong>er</strong>schaffen<br />
op de gemeente Simpelveld. Het <strong>is</strong><br />
de d<strong>er</strong>de op rij waarbij al de h<strong>is</strong>torie en het<br />
veldgewas aan de orde kwamen. Als extra<br />
wordt aandacht besteed aan de vroedmeest<strong>er</strong>pad.<br />
annika reitz (9) als godin van de zom<strong>er</strong>.<br />
waarheen<br />
gaat het nu zat<strong>er</strong>dag 17 juli? Voorbij de Huls<br />
naar hoeve Kev<strong>er</strong>b<strong>er</strong>g (nu Simpelveld en<br />
heel vroeg<strong>er</strong> bij Vo<strong>er</strong>endaal behorend) Frans<br />
Abels en Bea Hambeuk<strong>er</strong>s worden bezocht<br />
op hun bo<strong>er</strong>d<strong>er</strong>ij, waar vanaf 19 uur de koffie<br />
en fr<strong>is</strong>drank klaar staat. Uitleg ov<strong>er</strong> de<br />
Bo<strong>er</strong>d<strong>er</strong>ij en een bijzond<strong>er</strong> natuurproject<br />
wordt daarna tot ongeve<strong>er</strong> 20 uur gegeven<br />
door o.a. studenten van de opleiding voor<br />
Bosbouw uit Velp. Daarna kan ied<strong>er</strong>een<br />
die nog goed t<strong>er</strong> been <strong>is</strong> op weg voor een<br />
wandeling van een uur en ontvangt ied<strong>er</strong><br />
deelnemend kind een v<strong>er</strong>rassing. Bij t<strong>er</strong>ugkomst<br />
wordt het kampvuur onstoken door<br />
week 28<br />
dond<strong>er</strong>dag/vrijdag/zat<strong>er</strong>dag aanbieding<br />
Gem. speklappen<br />
100 gram .................... T 0.73<br />
Gem. filetlapje<br />
100 gram .................... T 1.39<br />
Varkensfilet<br />
500 gram .................... T 6.50<br />
Biefstuk<br />
3 voor ........................ T 6.90<br />
Vleeswaren<br />
Hamworst<br />
100 gram .................... T 0.89<br />
Middel c<strong>er</strong>velaat<br />
100 gram .................... T 1,49<br />
Acht<strong>er</strong>ham<br />
100 gram .................... T 1,55<br />
de scouts van Simpelveld, met natuurlijk<br />
we<strong>er</strong> een v<strong>er</strong>snap<strong>er</strong>ing voor jong en oud en<br />
kan vanaf deze unieke plek gekeken worden<br />
naar de ond<strong>er</strong>gaande zon. Afgesloten<br />
wordt deze avond met het bekijken van<br />
insecten op v<strong>er</strong>schillende, gespannen, doeken.<br />
M<strong>is</strong>schien zijn het wel grote nachtvlin-<br />
You-Rent<br />
Horeca-Party-Attractie V<strong>er</strong>huur<br />
Nu ook: Grote opblaasbare<br />
Abraham, Sarah, Bruidspaar, Baby.<br />
Hoogte 3.50 m vanaf € 35,00 p.dag<br />
www.you-rent.<strong>nl</strong> / 06 42 84 00 12<br />
Vlengendaal 44, Bocholtz/Simpelveld<br />
Weekblad Troef pagina 6<br />
Kant & klaar<br />
Kipsaté<br />
500 gram. . . . . . . . . . T 4,35<br />
Tête de veau<br />
500 gram . . . . . . . . . . T 4,35<br />
Nasi<br />
500 gram . . . . . . . . . . T 2,45<br />
Romeinse salade<br />
100 gram . . . . . . . . . . T 0,89<br />
DINSDAG EN WOENSDAG<br />
AANBIEDING<br />
Gehakt 500 gram<br />
Braadworst 500 gram<br />
samen voor . . . . . . . . . T 4.98<br />
Il finesse<br />
(voormalig<br />
partycentrum Frijns)<br />
Voor al uw feesten, partijen en<br />
bruiloften. Vraag vrijblijvend<br />
naar de mogelijkheden die<br />
wij u kunnen bieden.<br />
Min. Ruysstraat 8, Bocholtz<br />
tel. 045 - 544 14 38<br />
d<strong>er</strong>s zoals het avondrood, de nachtpauwoog,<br />
be<strong>er</strong>vlind<strong>er</strong>s en b<strong>er</strong>kenspann<strong>er</strong>s, maar<br />
zek<strong>er</strong> ook grappige kev<strong>er</strong>tjes, krekels, en<br />
micro insecten. Bij het zachte gezang van<br />
de krekels en het Klöksjke (vroedmeest<strong>er</strong>pad),<br />
gaat het rond 23 uur hu<strong>is</strong>waarts.<br />
aanbevolen<br />
zijn een warm vest, evt. eten en drinken<br />
voor wie daar behoefte aan heeft, stevig<br />
schoe<strong>is</strong>el en een zaklamp. De avond gaat<br />
ond<strong>er</strong> alle omstandigheden door en aanmelden<br />
<strong>is</strong> niet v<strong>er</strong>plicht.Me<strong>er</strong> info bij: Ine<br />
scholl 045-5445188, of Hetty Backbi<strong>er</strong> <br />
045-5443863.<br />
Romijn & Lend<strong>er</strong>s Assurantiën<br />
Voor uw gemak alles ond<strong>er</strong> één dak !!<br />
V<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ingen | Hypotheken | Pensioenen | Financial Planning | Vastgoed | Aankoop/V<strong>er</strong>koopbegeleiding<br />
U ZOEKT EEN HYPOTHEEK I.V.M. DE AANKOOP VAN EEN WONING?<br />
WILT U AF VAN UW HUIDIGE HYPOTHEEK MET EEN TE HOGE RENTE?<br />
BIJ ONS HEEFT U DE KEUZE UIT RUIM 30 GELDVERSTREKKERS!!<br />
WIJ SELECTEREN DIGITAALVOOR U DE BESTE RENTE C.Q. VOORWAARDEN!!<br />
BEL MET ONZE HYPOTHEEKADVISEUR RIEN ROMIJN OF MAIL VOOR MEER INFO:<br />
Min. Ruijsstraat 2 – 4 T 045 568 02 70 www.romij<strong>nl</strong>end<strong>er</strong>s.<strong>nl</strong><br />
6351 CK Bocholtz F 045 568 02 72 info@romij<strong>nl</strong>end<strong>er</strong>s.<strong>nl</strong>
5E WANDELING<br />
JESJPÒÒRT EN<br />
JESJTIVVELT<br />
Na de ze<strong>er</strong> succesvolle wandeling van 13 juni gaat de <strong>twee</strong>de dit jaar<br />
op Maria Hemelvaart (zondag 15 augustus) van start. Deze vo<strong>er</strong>t<br />
wel<strong>is</strong>waar richting Duitsland, maar in een hele and<strong>er</strong>e richting en<br />
wel naar Orsbach en v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> met o.a. demonstraties van schapekuddes<br />
met honden, bezoek aan een biolog<strong>is</strong>che kaasbo<strong>er</strong>d<strong>er</strong>ij die zelfs<br />
biolog<strong>is</strong>ch brood maken en nog veel me<strong>er</strong>.<br />
Króetwusj<br />
De allengs traditioneel wordende Kroétwusj wordt ook we<strong>er</strong> gemaakt<br />
en de planten hi<strong>er</strong>voor v<strong>er</strong>zameld door Yvonne Fr<strong>is</strong>sen.<br />
Kortom we<strong>er</strong> eens heel iets and<strong>er</strong>s. Daarnaast <strong>is</strong> Marcel Langohr<br />
we<strong>er</strong> van de partij als gids.<br />
Er zijn ook we<strong>er</strong> een aantal mensen die zich al hebben opgegeven.<br />
De prijs inclusief eten en consumptie en gidsen <strong>is</strong> hetzelfde als op<br />
13 juni namelijk i13,50. Me<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> de wandeling in komende numm<strong>er</strong>s<br />
van Troef. We weten nog niet of we we<strong>er</strong> evenveel mensen<br />
(69) als v<strong>er</strong>leden ke<strong>er</strong> kunnen meenemen. Graag we<strong>er</strong> zo spoedig<br />
mogelijk<br />
aanmelden<br />
Bij Annemi Bastin 045-5444716 of organ<strong>is</strong>ator/schrijv<strong>er</strong> Leo<br />
Franzen 045-5443567, waar u ook kunt afrekenen. De mailadressen<br />
zijn: annemibastin@hotmail.<strong>nl</strong> en l.franzen@hccnet.<strong>nl</strong>.<br />
Weekblad Troef pagina 7<br />
ZIJACTIEF IS ACTIEF<br />
De afd. Bocholtz kan dat g<strong>er</strong>ust van zich zeggen want na het uitstapje<br />
van 29 juni j.l. gaat men na de jaarlijkse stop in juli en augustus<br />
met fr<strong>is</strong>se moed we<strong>er</strong> v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> op 13 septemb<strong>er</strong> met een workshop<br />
kralenketting maken; aanvang 20 uur in café Oud Bocholtz, kosten<br />
i15, voor de begeleiding en de standaard mat<strong>er</strong>ialen. Opgeven voor<br />
1 septemb<strong>er</strong>.<br />
jubileumbijeenkomst<br />
Die <strong>is</strong> <strong>er</strong> zat<strong>er</strong>dag 18 septemb<strong>er</strong> van de hele kring Heuvelland. De<br />
dames komen dan om 14 uur bij café/restaurant B<strong>er</strong>gzicht in Vijlen<br />
op de parke<strong>er</strong>plaats bij elkaar, vanwaar dan een korte wandeling.<br />
Om 15.30 uur <strong>is</strong> <strong>er</strong> koffie/thee en vla waarna om 16 uur het gezellige<br />
gedeelte begint. Ook<br />
familieleden zijn van<br />
harte welkom. Leden<br />
die niet mee willen<br />
wandelen hoeven<br />
pas om 15.30 uur bij<br />
B<strong>er</strong>gzicht te zijn om<br />
de rest van het program<br />
te kunnen meemaken<br />
De kosten zijn<br />
i5 p.p. Opgeven voor 8 septemb<strong>er</strong>.<br />
vriendinnendag<br />
Die <strong>is</strong>, ook in het kad<strong>er</strong> van het 80 jarig bestaan van ZijActief<br />
Limburg, op dinsdag 21 septemb<strong>er</strong>. Plaats van samenkomst Gaia<br />
Park K<strong>er</strong>krade Zoo en wel om 11 uur. Kosten hi<strong>er</strong>voor zijn i10 voor<br />
leden of i6 voor abonnementshoud<strong>er</strong>s en i15 voor niet leden of i10<br />
voor abonnementshoud<strong>er</strong>s. Gelieve bij opgave aan te geven of u of<br />
uw vriendin een abonnement heeft. De kosten zijn inclusief entree,<br />
bezoek aan het park, park<strong>er</strong>en, koffie en vla en een broodjesbuffet.<br />
Opgeven voor 20 augustus.<br />
aanmelden<br />
Bij G<strong>er</strong>da Bastin 045-5443347 of bij Anny M<strong>er</strong>x 045-5442119.<br />
De Stille Tuin<br />
respect voor lichaam en geest<br />
Hotstone massage<br />
Hot- en coldstone massage<br />
Klassieke massage<br />
NIEUW: Cursus babymassage<br />
Zwang<strong>er</strong>schapsmassage<br />
Als kwaliteit voorrang krijgt!<br />
Compleet pakket:<br />
28 lessen en alle examens<br />
voor 1375,--<br />
WWW.MREINDERS.NL<br />
reind<strong>er</strong>s.mike@gmail.com<br />
tel. 06 46731861<br />
Elektro Dohmen<br />
Voor al uw elektra-installaties,<br />
voor particuli<strong>er</strong> en bedrijf.<br />
Ook op freelancebas<strong>is</strong>.<br />
06 - 12 16 50 15<br />
www.elektrodohmen.<strong>nl</strong><br />
Colmont 10c<br />
6367 HE<br />
Vo<strong>er</strong>endaal<br />
t: 045-5751612<br />
i: www.destilletuin.<strong>nl</strong><br />
e: info@destilletuin.<strong>nl</strong>
OEGANDEES<br />
KINDER-<br />
KOOR<br />
KOMT ONS<br />
BEZOEKEN<br />
We ontvingen ond<strong>er</strong>staand leuk schrijven<br />
en we menen hi<strong>er</strong>aan zek<strong>er</strong> gehoor te moeten<br />
geven.<br />
“Hallo,<br />
Ik zal mij e<strong>er</strong>st even voorstellen, mijn naam <strong>is</strong><br />
Tessa Jabaaij, woon in Dordrecht met mijn man<br />
en zoontje van bijna 3 maanden. Ik ben nauw<br />
betrokken bij een stichting die zich inzet om kind<strong>er</strong>en<br />
in Oeganda een bet<strong>er</strong> leven te geven.<br />
helpen<br />
De UCCF (Uganda Child Care Foundation) helpt<br />
(wees)kind<strong>er</strong>en in Oeganda op v<strong>er</strong>schillende wijzen.<br />
We houden ons bezig in één regio, omdat we<br />
van mening zijn dat we <strong>er</strong>voor moeten zorgen<br />
dat een hele regio van kind<strong>er</strong>en en hun ‘families’<br />
geholpen worden, zodat die regio zich op lange<br />
V<strong>er</strong>huizingen<br />
Ook voor int<strong>er</strong>ne v<strong>er</strong>huizingen<br />
particuli<strong>er</strong> / bedrijven<br />
7 dagen p<strong>er</strong> week<br />
tevens de-/h<strong>er</strong>mont<strong>er</strong>en van uw<br />
bestaande en/of nieuwe kasten<br />
Denn<strong>is</strong> van d<strong>er</strong> Beek<br />
tel 043 4574916 mobiel 06 46121949<br />
www.dvand<strong>er</strong>beek.<strong>nl</strong><br />
t<strong>er</strong>mijn zelf in haar ond<strong>er</strong>houd kan gaan voorzien.<br />
De bedoeling <strong>is</strong> dan ook niet alleen om “v<strong>is</strong>sen<br />
te vangen vóór deze arme kind<strong>er</strong>en, maar ze<br />
mat<strong>er</strong>iaal te geven om zélf te l<strong>er</strong>en v<strong>is</strong>sen!”<br />
(wees)kind<strong>er</strong>koor<br />
Eens in de paar jaar halen wij met onze stichting<br />
UCCF een Oegandees (Wees)kind<strong>er</strong>koor naar<br />
Ned<strong>er</strong>land, die vol passie lied<strong>er</strong>en ov<strong>er</strong> het geloof<br />
en God, met een prachtig Afrikaanse, swingende<br />
sound. Ze dansen, zingen, spelen op Afrikaanse<br />
drums, een prachtige beleven<strong>is</strong>!!<br />
Weekblad Troef pagina 8<br />
Met dank aan Mark en Rog<strong>er</strong><br />
van<br />
Rijschool Thew<strong>is</strong>sen<br />
uit Bocholtz<br />
voor het behalen van het<br />
scoot<strong>er</strong> rijbewijs door<br />
Dominique Beck<strong>er</strong>s uit<br />
Bocholtz en<br />
Sean van Tilburg uit Vijlen.<br />
Ook namens Ir<strong>is</strong> Beck<strong>er</strong>s uit<br />
Bocholtz voor het<br />
behalen van het auto rijbewijs.<br />
zov<strong>er</strong><br />
Dit jaar <strong>is</strong> het eindelijk we<strong>er</strong> zov<strong>er</strong>, het koor komt<br />
ons we<strong>er</strong> v<strong>er</strong>wennen in septemb<strong>er</strong> en oktob<strong>er</strong>.<br />
In augustus komen ze al in ons landje aan, dan<br />
gaan ze e<strong>er</strong>st een paar weken naar de acht<strong>er</strong>hoek<br />
waarna ze naar Dordrecht komen. Dit jaar willen<br />
we ook Limburg onveilig komen maken in het<br />
weekend van 24, 25 en 26 septemb<strong>er</strong>.<br />
project<br />
Het halen <strong>is</strong> begonnen als e<strong>er</strong>ste project van de<br />
stichting, maar <strong>is</strong> uitgegroeid tot het grootste<br />
project dat we hebben!! Doel <strong>is</strong> zoveel mogelijk<br />
geld op te halen met het geven van conc<strong>er</strong>ten, om<br />
zo de situatie van deze kind<strong>er</strong>en, en de acht<strong>er</strong>blijv<strong>er</strong>s,<br />
aanzie<strong>nl</strong>ijk bet<strong>er</strong> te maken.<br />
bouwen<br />
We willen een schoolgebouw bouwen, (<strong>er</strong> staat<br />
nu een lekkend krot waarin de jongste les krijgen)<br />
een wat<strong>er</strong>put slaan, een keuken maken zodat<br />
<strong>er</strong> eten gemaakt kan worden enz. Daarnaast<br />
hebben we als (minstens zo belangrijk) doel, om<br />
zoveel mogelijk mensen in hun harten te raken<br />
en hen b<strong>er</strong>eid te vinden een kind in Oeganda<br />
te sponsoren. De naam van de tournee heet;<br />
dreams of Hope, welke tevens de naam van de<br />
CD <strong>is</strong>. Deze kind<strong>er</strong>en, waarond<strong>er</strong> mijn sponsorkindje<br />
Peace, hebben vaak niks om op te hopen,<br />
dromen kennen ze niet, totdat iemand besluit hen<br />
te helpen, door hen te sponsoren en hen we<strong>er</strong> een<br />
toekomst te geven. Door hen hun dromen t<strong>er</strong>ug<br />
te geven!! Een conc<strong>er</strong>t van deze kind<strong>er</strong>en zien,<br />
of hen alleen al te mogen ontmoeten, <strong>is</strong> zo een<br />
mooie <strong>er</strong>varing, die je leven alleen maar rijk<strong>er</strong><br />
maakt!! Wij willen de kind<strong>er</strong>en ook rijk<strong>er</strong> maken,<br />
in hun harten, gedachten, en ziel. Het <strong>is</strong> ongelooflijk<br />
belangrijk dat <strong>er</strong> veel mensen naar onze<br />
conc<strong>er</strong>ten toekomen, zodat ze met eigen ogen<br />
kunnen zien en voelen hoe mooi deze kind<strong>er</strong>en<br />
van binnen zijn en wat ze kunnen b<strong>er</strong>eiken met<br />
een klein beetje hulp. Daarom wil ik jullie vragen<br />
of we een stuk tekst in uw blad zouden mogen<br />
plaatsen, met evt een mooie foto van het koor,<br />
zodat mensen in heel Zuid Limburg op de hoogte<br />
zijn van onze komst en optredens, en ons hopelijk<br />
massaal gaan vinden.”
MWANGAZA<br />
NAAR<br />
LIMBURG<br />
Mwangaza heet het Oegandees kind<strong>er</strong>koor<br />
dat voornamelijk bestaat uit weeskind<strong>er</strong>en<br />
in de leeftijd van 9 tot 15 jaar. Deze kind<strong>er</strong>en<br />
komen uit Rakai: de “aidsregio” in het<br />
zuiden van Oeganda.<br />
optreden<br />
Een optreden bijwonen van Mwangaza <strong>is</strong><br />
een beleven<strong>is</strong> apart, de prachtige muziek<br />
die ze maken inspire<strong>er</strong>t en emotione<strong>er</strong>t. De<br />
opzwepende dans doet menig hart snell<strong>er</strong><br />
slaan en laat zelfs ons “blanken” mee swingen.<br />
Het <strong>is</strong> een beleven<strong>is</strong> die u niet aan u<br />
voorbij moet laten gaan. Kortom; een spektakel<br />
dat u niet mag m<strong>is</strong>sen! De optredens<br />
die voor de lez<strong>er</strong>s belangrijk zijn:<br />
Zondag 26-9 om 11 uur; oplu<strong>is</strong>t<strong>er</strong>en ochtendm<strong>is</strong><br />
Alfonsusk<strong>er</strong>k Wittem en om 15<br />
uur in de Kloost<strong>er</strong>bibliotheek van Wittem<br />
in het kad<strong>er</strong> van de Kunstdagen aldaar.<br />
locatie gezocht<br />
Voor vrijdag 24-9-2010 wordt <strong>er</strong> nog een locatie<br />
gezocht om op te treden + een geluidsinstallatie.<br />
Neem hi<strong>er</strong>voor contact op met<br />
het Troefkantoor 045-5443567, wij zullen<br />
u dan doorv<strong>er</strong>binden met Tessa Jabaaij.<br />
U kunt ook info krijgen ov<strong>er</strong> Mwangaza of<br />
UCCF op www.uccf.<strong>nl</strong>.<br />
kOrT<br />
V<strong>er</strong>MeLd<br />
aLgeMeen: KOEMPELMIS<br />
Zondag 18 juli worden de v<strong>er</strong>ongelukte<br />
mijnw<strong>er</strong>k<strong>er</strong>s (103 ond<strong>er</strong>- en 23 bovengronds)<br />
van de Staatsmijn Wilhelmina in T<strong>er</strong>winselen<br />
h<strong>er</strong>dacht en gebeden voor hun nabestaanden.<br />
6 juli 1946 was een zwarte dag.<br />
Er v<strong>er</strong>ongelukten tijdens de nachtdienst 8<br />
mijnw<strong>er</strong>k<strong>er</strong>s in afdeling Nico op de 331 me-<br />
t<strong>er</strong>v<strong>er</strong>dieping door een mijngas ontploffing.<br />
Dat gebeurt tijdens de H. M<strong>is</strong> om 9.30<br />
uur, muzikaal opgelu<strong>is</strong>t<strong>er</strong>d door het Saxo-<br />
foonkwartet Parkstad. Daarna <strong>is</strong> <strong>er</strong> we<strong>er</strong><br />
het traditionele kopje koffie of thee. De m<strong>is</strong><br />
<strong>is</strong> als gebruikelijk in de St. Antonius van Padua<br />
k<strong>er</strong>k, Vrank- He<strong>er</strong>len, Be<strong>er</strong>sdalweg 64.<br />
BoCHoLtz/siMpeLveLd: VAKANTIE-<br />
SLUITINGEN BIEB<br />
In Simpelveld van maandag 26 juli t/m<br />
vrijdag 13 augustus. Vanaf maandag 16 augustus<br />
<strong>is</strong> deze we<strong>er</strong> geopend. In Bocholtz<br />
van zondag 1 t/m dond<strong>er</strong>dag 19 augustus.<br />
Dus zondag 22 augustus kunt u we<strong>er</strong> in<br />
Bibliotheek Bocholtz t<strong>er</strong>echt. U kunt tijdens<br />
de vakantiesluitingen uit<strong>er</strong>aard t<strong>er</strong>echt<br />
in alle and<strong>er</strong>e Parkstad Bibliotheken. Voor<br />
openingstijden kunt u t<strong>er</strong>echt op de website:<br />
www.parkstadlimburgbibliotheken.<strong>nl</strong>.<br />
de doordouw<strong>er</strong>tjes van Mwangaza het oegandese koor dat voornamelijk uit weeskind<strong>er</strong>en bestaat.<br />
zelfstandig int<strong>er</strong>mediair<br />
Wilhelminastraat 20, Bocholtz, tel/fax 045-5440872<br />
geopend ma. t/m vr. van 10.00-12.30 uur & vr. 17.00-18.00 uur, gsm 06-51556496<br />
Onze bank blijft open! Ook voor nieuwe klanten.<br />
Wij doen de ov<strong>er</strong>stap van uw vaste betalen regelen.<br />
Dagelijks geopend en… ook op afspraak!<br />
Altijd dezelfde mensen die u helpen, gewoon aan<br />
de balie! Gezinsrekening en spaarrekening en<br />
Hypotheek en V<strong>er</strong>zek<strong>er</strong>ing.<br />
Alles bij uw SNS Regiobank te Bocholtz.<br />
Tarief:<br />
Weekblad Troef pagina 9<br />
Spaarrente niet vast* 2,4%<br />
Hypothekenactie: nu géén afsluitprov<strong>is</strong>ie! NHG<br />
Plafondrente<br />
5 jaar<br />
nu 3,35%<br />
Plafondrente<br />
10 jaar<br />
nu 4,05%<br />
Budgetrente<br />
variabel<br />
nu 2,95%<br />
WEGENS VAKANTIE AFWEZIG<br />
VAN VR 23 JULI T/M WO 11 AUG.<br />
TANDARTS<br />
F.J.G. COENEN<br />
Dr. Ottenstraat 62, 6369 VP Simpelveld<br />
TEL: 045-5444100
aLgeMeen: MONDRIAAN<br />
Woensdag 21 juli v<strong>er</strong>zorgt de Friary School Conc<strong>er</strong>t band een bijzond<strong>er</strong><br />
boeiend conc<strong>er</strong>t in de filmzaal bij Mondriaan aan de John F.<br />
Kennedylaan 301 te He<strong>er</strong>len. Het programma begint om 19 uur en<br />
duurt tot ca 20 uur. Bij mooi we<strong>er</strong> vindt het conc<strong>er</strong>t plaats op het t<strong>er</strong>ras<br />
bij het restaurant van Mondriaan. Het conc<strong>er</strong>t <strong>is</strong> vrij toegankelijk<br />
voor het ext<strong>er</strong>ne publiek. De entree <strong>is</strong> vrij. Het conc<strong>er</strong>t <strong>is</strong> een coproductie<br />
van Bureau Evenementen van Mondriaan en Tourop<strong>er</strong>ator<br />
Rayburn Tours uit Engeland Friary School <strong>is</strong> gelegen in Litchfield in<br />
de West Midlands in de regio van Birmingham de <strong>twee</strong>de grootste<br />
stad van het V<strong>er</strong>enigd Koninkrijk. De conc<strong>er</strong>t band van de school<br />
v<strong>er</strong>zorgt regelmatig conc<strong>er</strong>ttours door Europa. De groep bestaat<br />
uit 45 leden waarvan 35 muzikanten in de conc<strong>er</strong>tband en 10 studenten<br />
vormen div<strong>er</strong>se vocale ensembles Het rep<strong>er</strong>toire varie<strong>er</strong>t<br />
van Phantom of the Op<strong>er</strong>a, tot een medley van James Bond songs.<br />
SCHIFFER SERVICE<br />
Op 14 juli 2009 ging jij van ons heen<br />
Nu, een jaar lat<strong>er</strong>, voelen wij nog elke dag jouw gem<strong>is</strong>.<br />
Geloof, Hoop en Liefde zijn onze steun, om met<br />
elkaar v<strong>er</strong>d<strong>er</strong> te gaan<br />
Op zat<strong>er</strong>dag 17 juli om 19 uur<br />
<strong>is</strong> in de k<strong>er</strong>k van de H. Jacobus de Me<strong>er</strong>d<strong>er</strong>e te Bocholtz, de<br />
e<strong>er</strong>ste jaardienst van<br />
Jaack Franssen<br />
fam. W.Franssen-Franken<br />
kind<strong>er</strong>en en kleinkind<strong>er</strong>en<br />
Tevens Jaardienst van B<strong>er</strong>nard Franken en Nelly Franken S<strong>er</strong>oo.<br />
Weekblad Troef pagina 10<br />
Iets nodig voor uw auto, bedrijfswagen of aanhangwagen?<br />
Automat<strong>er</strong>ialen, Ond<strong>er</strong>delen & Accessoires<br />
Ond<strong>er</strong>nem<strong>er</strong>shoek<br />
Een hoekje voor onze adv<strong>er</strong>te<strong>er</strong>d<strong>er</strong>s, waarin we mededelingen en wetenswaardigheden v<strong>er</strong>melden,<br />
die m<strong>is</strong>schien ook int<strong>er</strong>essant zijn voor onze and<strong>er</strong>e lez<strong>er</strong>s.<br />
MEER VAKANTIE VOOR LANGDURIG ZIEKEN<br />
W<strong>er</strong>knem<strong>er</strong>s die langdurig ziek zijn, krijgen voortaan recht op<br />
hetzelfde aantal vakantiedagen als niet zieke w<strong>er</strong>knem<strong>er</strong>s. In<br />
Ned<strong>er</strong>land <strong>is</strong> dat nu niet zo: langdurig zieke w<strong>er</strong>knem<strong>er</strong>s bouwen<br />
mind<strong>er</strong> vakantiedagen op. Het voorstel regelt daarnaast dat w<strong>er</strong>knem<strong>er</strong>s<br />
in de toekomst hun wettelijke vakantiedagen binnen and<strong>er</strong>half<br />
jaar moeten opnemen.<br />
K<strong>er</strong>amiek & Hobbyshop Willems<br />
18 JULI Grote KOOPZONDAG keuze uit Martha VAN Stewart 10:00 ponsen! - 16:00 uur<br />
Met div<strong>er</strong>se Alle workshops! Martha Stewart combo ponsen € 29,95<br />
Grote keuze Double in Martha do XL Stewart € 79,95 ponsen! met 3 grat<strong>is</strong> mallen!<br />
Martha Veel Stewart keuze stempel/ponsen in creatable aanwezig. van Marianne Design,<br />
Double do XL € 79,95 met 3 grat<strong>is</strong> mallen!<br />
Knipvellen Knipvellen € 0,60 (behalve € 0,60 dufex (behalve knipvellen) dufex knipvellen)<br />
Veel keuze Stick<strong>er</strong>vellen in creatable € van 0,60 Marianne ( behalve Design, glitt<strong>er</strong>stick<strong>er</strong>vellen)<br />
en in snij Heeft en embossing u int<strong>er</strong>esse stencils in een van workshop Joy Craft. speciale kaarten<br />
Voor elke maken klant neem een leuke dan attentie contact met ons op.<br />
Locht 159 (t.o. Autoslop<strong>er</strong>ij Rapie)<br />
K<strong>er</strong>krade Telefoon 045-5428062 of 0624769436<br />
Ingezonden<br />
‐ Olie<br />
‐ Ruitenw<strong>is</strong>s<strong>er</strong>s<br />
‐ Koelvloe<strong>is</strong>tof<br />
‐ Ruitenw<strong>is</strong>s<strong>er</strong>vloe<strong>is</strong>tof<br />
‐ Poetsmat<strong>er</strong>ialen<br />
‐ Lampjes<br />
‐ Zek<strong>er</strong>ingen<br />
Stationsstraat 29 ‐ 6369VG Simpelveld ‐ Tel. 045‐5445828 ‐ ortmanns.<strong>nl</strong><br />
Brieven van lez<strong>er</strong>s mogen niet kwetsend zijn voor p<strong>er</strong>sonen of bevolkingsgroepen.<br />
De redaktie houdt zich het recht voor te lange<br />
teksten in te korten en te redig<strong>er</strong>en. Brieven, faxen en e-mails<br />
moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoonnumm<strong>er</strong>. Enkel<br />
de naam en woonplaats worden gepublice<strong>er</strong>d. Zond<strong>er</strong> naamsv<strong>er</strong>melding<br />
worden geen brieven in Troef geplaatst. Lez<strong>er</strong>sbrieven<br />
geven niet de mening van de redaktie, maar van de inzend<strong>er</strong> we<strong>er</strong>.<br />
Grafschend<strong>er</strong>s<br />
H<strong>er</strong>haaldelijk worden <strong>er</strong> bloemen en planten, van de door nabestaanden<br />
goed ond<strong>er</strong>houden graven op ons k<strong>er</strong>khof in Bocholtz,<br />
weggehaald c.q gestolen. Helaas ook van het graf van mijn oud<strong>er</strong>s<br />
en kleinzoon. Er zijn blijkbaar mensen, die zond<strong>er</strong> na te denken hoeveel<br />
leed ze de nabestaanden hi<strong>er</strong>mee aandoen, deze bloemen en<br />
planten gewoon mee nemen. Ik weet dat met dit ingezonden stuk<br />
het probleem niet opgelost <strong>is</strong>. Daarom wil ik de mensen, die hun<br />
di<strong>er</strong>barenop het k<strong>er</strong>khof bezoeken, vragen om uit te kijken naar<br />
mensen die onze di<strong>er</strong>baren prob<strong>er</strong>en te bestelen.<br />
J. Boltong- Clignet Bocholtz
Zumpelveld<strong>er</strong> Wieëtsjafte<br />
va vrugg<strong>er</strong> en huuj -16- (5)<br />
door Leo Franzen / m.m.v. Jan Lenzen<br />
In de laatste aflev<strong>er</strong>ing v<strong>er</strong>meldden<br />
we op het eind de Auw Wiev<strong>er</strong>v<strong>er</strong>rein<br />
die, zoals u e<strong>er</strong>d<strong>er</strong> kon lezen, in 1957<br />
door Fien Bosch w<strong>er</strong>d opg<strong>er</strong>icht.<br />
In hun glorietijd (1973), ze be-<br />
stonden toen 16 jaar, <strong>is</strong> <strong>er</strong> een foto<br />
gemaakt waarop ook (prins) Wim Hennen<br />
te zien <strong>is</strong>, waarvan de auto lang<strong>er</strong>e tijd<br />
in de Wieëtsjaf stond geparke<strong>er</strong>d (zie<br />
Amaröltj<strong>er</strong>e in aflev<strong>er</strong>ing 16-4).<br />
De 12 Zumpelveld<strong>er</strong> Auw Wiev<strong>er</strong><br />
voordat ze de maandag voor<br />
Karnaval (vroeg<strong>er</strong> w<strong>er</strong>d in<br />
Simpelveld de Auw Wiev<strong>er</strong>bal op de<br />
maandag voor Karnaval gehouden)<br />
<strong>er</strong> op uittrekken met de koets.<br />
De namen op de foto zijn v.l.n.r:<br />
President Jo Jor<strong>is</strong>sen acht<strong>er</strong> hem nog ju<strong>is</strong>t zichtbaar<br />
Nico Born. Dan de Auw Wiev<strong>er</strong> Maria Schoonbrood,<br />
Paula v.d. Weij<strong>er</strong>, (wieëtsvrauw)B<strong>er</strong>tien Andriolo,<br />
Fientsje Didden, daartussen (even <strong>er</strong>acht<strong>er</strong>) Anneke<br />
v.d.Weij<strong>er</strong>, Fien Bosch (oprichtst<strong>er</strong>) Theo Jongen (d’r<br />
Jónge Thei va Bóches) in die tijd de vaste begeleid<strong>er</strong><br />
óp d’r Mónneka. Het kleine hoofd acht<strong>er</strong> de hoed van<br />
Theo <strong>is</strong> B<strong>er</strong>tha P<strong>is</strong>torius, mevr. van Goor (we weten de<br />
voornaam niet) en dhr. Hupp<strong>er</strong>etz (uit de Oude Molen).<br />
We hebben nog drie<br />
dames acht<strong>er</strong>aan<br />
niet genoemd. Ach-<br />
t<strong>er</strong> Anneke v.d<br />
Weij<strong>er</strong> staat Ina<br />
Koll en acht<strong>er</strong>aan<br />
B<strong>er</strong>tha van W<strong>er</strong>sch<br />
en ?<br />
Weekblad Troef pagina 11<br />
Amaröltje<br />
We kunnen ons zelf nog h<strong>er</strong>inn<strong>er</strong>en,<br />
het moet rond 1970 zijn geweest,<br />
dat we naar de Auw Wiev<strong>er</strong>bal in<br />
Zumpelveld trokken. Het was <strong>er</strong> zo<br />
druk dat de Auw Wiev<strong>er</strong> tot op straat<br />
hun drank nuttigden, meestal via ’n<br />
rietje. Opeens viel de stroom in heel<br />
Simpelveld uit (Hub Thorens was<br />
tegen het electriciteitshu<strong>is</strong>je op de<br />
Bocholtz<strong>er</strong>weg g<strong>er</strong>eden) en toen...<br />
was <strong>er</strong> paniek. Toevallig was ik bij<br />
Maxime en heb nog kaarsen uit de<br />
keld<strong>er</strong> gehaald. Daarna zo snel mogelijk<br />
de deuren sluiten want niemand<br />
mocht <strong>er</strong>uit… e<strong>er</strong>st betalen. Er zijn<br />
toch nogal wat Auw Wiev<strong>er</strong> ontsnapt<br />
-niemand kende hen natuurlijk- zon-<br />
d<strong>er</strong> te betalen. Dat ikzelf een beetje<br />
daarbij betrokken was en wat Wieëte<br />
kende, kwam omdat we toen dagtochten<br />
voor “De Valk” en “Moonen‘s<br />
Cars” boekten bij kasteleins, die<br />
pensiongasten hadden. Dat waren <strong>er</strong><br />
nogal wat toend<strong>er</strong>tijd in Simpelveld.<br />
Deze ontvingen hi<strong>er</strong>ov<strong>er</strong> een kleine<br />
prov<strong>is</strong>ie. Elke dag reden <strong>er</strong> wel drie tot<br />
vi<strong>er</strong> dagtochten naar o.a. het Ahrdal<br />
en Cochem Koblenz, naar België<br />
en Luxemburg en <strong>er</strong> was zelfs een<br />
dagtocht naar Parijs.<br />
Hebt u anekdotes (Amaröltj<strong>er</strong>e) ov<strong>er</strong> dit<br />
café of and<strong>er</strong>e leuke dingen ov<strong>er</strong> de<br />
v<strong>er</strong>enigingen die <strong>er</strong> gevestigd waren, laat<br />
het ons weten. Dat kan bij Jan Lenzen <br />
5442123 of bij mij op 5443567.<br />
Wordt v<strong>er</strong>volgd...
Jubileumconc<strong>er</strong>t<br />
Re<strong>is</strong> mee door de tijd !<br />
De geschieden<strong>is</strong> van Eys en 110 jaar Harmonie in muziek<br />
Met medew<strong>er</strong>king van: Het Kind<strong>er</strong>koor, Piet<strong>er</strong> Nass, kind<strong>er</strong>en van<br />
Klav<strong>er</strong>tje Vi<strong>er</strong> (toneel), Egid van Houtem (regie), het Jeugdorkest,<br />
de Palmkloeb, Frank Maas (v<strong>er</strong>tell<strong>er</strong>), en natuurlijk Harmonie St Agatha<br />
olv Rob Mo<strong>er</strong>s.<br />
17 juli 19:30 en 18 juli 15:00<br />
in de gymzaal/conc<strong>er</strong>tgebouw<br />
Entree: volwassenen € 4, kind<strong>er</strong>en tot en met 12 jaar grat<strong>is</strong><br />
aan kassa en in ’t Trepke<br />
De oude Dame<br />
Met het jonge hart<br />
• V<strong>er</strong>koop en leggen van:<br />
laminaat, parket en planken vlo<strong>er</strong>en.<br />
• Opschuren en afw<strong>er</strong>ken van reeds<br />
bestaande houten vlo<strong>er</strong>en.<br />
• Bekleden van trappen met massief hout.<br />
• V<strong>er</strong>koop op afspraak.<br />
Voor informatie en /of solicitaties - p<strong>er</strong> direct - kunt u zich richten tot<br />
de afdeling p<strong>er</strong>soneelszaken tel. 043/3089308<br />
Weekblad Troef pagina 12<br />
kuipplanten, p<strong>er</strong>kplanten, hangpotten, buxus,<br />
div. si<strong>er</strong>planten, bomen, enz.<br />
Morellen voor de inmaak, alleen op bestelling.<br />
Bocholtze nieuwe aardappelen.<br />
mooie, dikke en zoete k<strong>er</strong>sen<br />
1 Bosui € 0,75 komkomm<strong>er</strong> € 0,75<br />
Bospeen € 0,75 mandje nectarines € 1.95<br />
Div. srt. yoghurt, pudding, kaas en ei<strong>er</strong>en.<br />
BOERDERIJWINKEL WETSELS<br />
HEIWEG 8 - BOCHOLTZ - TEL. 045-5440731<br />
Wij staan op 17 juli 2010 op de Lempkesmarkt<br />
van 17 tot 23 uur in Ubachsb<strong>er</strong>g.<br />
Voor al uw hobbymat<strong>er</strong>ialen<br />
Hobby journaal met grat<strong>is</strong> knipvel € 1.00<br />
Knipvellen p,st € 0.50<br />
NieUW!<br />
Div. zwembadjes, Strandbal, zwemzitje<br />
Wat<strong>er</strong>p<strong>is</strong>tool enz.<br />
Di<strong>er</strong>enbenodigdheden, ijz<strong>er</strong>waren<br />
Bezoek onze webshop!<br />
www.hobbyhoekjegrooten.<strong>nl</strong><br />
Maandag dicht.<br />
Dinsdag t/m Vrijdag open van 10 tot 17 uur.<br />
Zat<strong>er</strong>dag van 10 tot 15 uur.<br />
Molenweg 7 • Bocholtz • 06.30.38.27.23<br />
contact@hobbyhoekjegrooten.<strong>nl</strong>
Change language