You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 1<br />
SEPTEMBER 2009<br />
Ensemble Navasart<br />
pagina: 4<br />
Mali Igraci<br />
pagina: 7<br />
SYNCOOPNIEUWS<br />
Volksdansen, volksmuziek en vogels:<br />
Herman Leuvenink regelt het allemaal<br />
Nog voordat Nevofoon of Syncoop bestonden kon je al bij Herman<br />
Leuvenink terecht voor platen met volksdansmuziek. Herman was zelf<br />
ook een volksdanser en volksdansleider en zo wist hij precies welke platen<br />
hij wel en niet moest importeren. Vanaf het moment dat de CD z'n<br />
intrede deed is hij langzaamaan gestopt met de platenbusiness. Dansen<br />
doet hij ondertussen zelf ook niet meer. Z'n organisatorische talenten,<br />
indertijd succesvol ingezet voor het Haagse en landelijke volksdansleven<br />
(o.a. Nevo), komen nu tot hun recht bij een andere hobby van hem: vogels.<br />
Meteen na de oorlog, hij was een jaar of vijftien, is<br />
Herman in Den Haag gaan volksdansen. Zijn eerste<br />
dansen leerde hij van Pomme Schröder. Vooral<br />
Franse dansen, want dat was een ‘afwijking’ van<br />
Pomme, zo zegt Herman het met een lach tijdens<br />
een gesprek dat ik met hem heb in zijn huis in<br />
Nootdorp. Pomme's echtgenoot Leo had ook een<br />
‘afwijking’, en dat was de jeugdherberg. In die<br />
combinatie werd er bij de toen nog Haagse<br />
Trekkersbond begonnen met volksdanslessen.<br />
Later ging Herman verder dansen op Ockenburg.<br />
Foto: NEVO archief 1973<br />
De oprichting, in 1948, van de Nevo heeft hij<br />
dan ook van nabij meegemaakt. In het begin<br />
was de Nevo toch vooral een Rotterdamse aangelegenheid,<br />
met Henk Stijnen en Jo Christe als<br />
aanvoerders. Er zaten ook wel twee<br />
Amsterdammers bij maar dat leek meer voor de<br />
vorm. Later, toen de secretaris van de Nevo,<br />
Joop Brandenburg, naar Den Haag verhuisde,<br />
raakte Den Haag ook betrokken en werd de<br />
Nevo steeds meer een echte landelijke vereniging.<br />
In die begintijd was er bijvoorbeeld al een<br />
actieve Friese inbreng, maar bijvoorbeeld de<br />
zuidelijke provincies waren nauwelijks betrokken.<br />
Die hadden hun eigen, op katholieke basis<br />
gevormde, organisatievormen. In begin 50'er<br />
jaren werden er vooral Engelse, Scandinavische<br />
en Franse dansen gedaan. Ook wel Duitse en<br />
Nederlandse, al hoewel je je kon afvragen of dat<br />
Nederlands wel echt Nederlands was. De<br />
bekende AJC-boekjes met dansbeschrijvingen<br />
van Nederlandse volksdansen waren rechtstreeks<br />
uit Duitse verzamelingen vertaald.<br />
Jeugdleidersprogramma's<br />
Herman hoorde bij de eerste lichting, rond 1955,<br />
die de opleiding tot gediplomeerd volksdansleider<br />
gedaan heeft. Die was opgezet door de<br />
Nederlandse Volksdansraad en het Ministerie<br />
van Onderwijs en Wetenschap en leverde een<br />
erkend diploma op. Toen nog in twee afzonderlijke<br />
categorieën Engels en Continentaal.<br />
Herman is meteen gaan lesgeven, o.a. ook aan<br />
kindergroepen. De Nevo organiseerde in die tijd<br />
twee keer per jaar een dansleidersweekend.<br />
Begin jaren '60 werd er tijdens die weekenden<br />
door mensen als Nel Stolk, Femke van Doorn,<br />
Jan Kloetstra, Sjoerd Bosma en Herman<br />
Leuvenink gepraat over een kernprogramma<br />
van volksdansen die nieuw in Nederland geïntroduceerd<br />
werden, vaak afkomstig uit Amerika.<br />
In 1961 en 1966 zijn hieruit de jeugdleidersprogramma's<br />
A en B van de Nevo ontstaan.<br />
Bij dansgroep Oud-Poelgeest in Leiden, in 1953<br />
ontstaan, werd in die tijd lesgegeven door Dik<br />
de Klerk, kernfysicus en lector natuurkunde<br />
van beroep. Voor z'n werk kwam Dik vaak in de<br />
VS en daar haalde hij nieuwe dansen vandaan,<br />
Israëlische en Joegoslavische, maar ook andere<br />
in de VS ontstane dansen als de Troika,<br />
Miserlou en Korobushka. En de bijbehorende<br />
plaatjes met de muziek nam hij mee. Dat waren<br />
toen nog 78-toeren platen. De platen zelf moesten<br />
tijdens de dansles gebruikt worden want<br />
banden en cassettes bestonden nog niet. Te hard<br />
stampen deed de naald overslaan. Die plaatjes<br />
waren veelal door Michael Herman in de VS<br />
uitgegeven op het Folk Dancer label. De muziek<br />
werd gespeeld door zijn eigen Michael<br />
Herman's Folk Dance Orchestra.<br />
Herman Leuvenink zag al gauw de noodzaak<br />
tot bredere beschikbaarheid van die plaatjes in<br />
Nederland en ging ze vanuit Amerika importeren.<br />
De dansen van die plaatjes vormden de<br />
basis voor de dansen uit de jeugdleidersprogramma's<br />
en werden met boekjes er bij uitgegeven.<br />
Hierbij werkte Herman onder andere<br />
samen met een vriend van hem, Wim<br />
Lugtmeijer, later bekend van Nevofoon. Wim<br />
deed de boekjes, Herman de plaatjes. Herman<br />
zat toen in de propagandacommissie van de<br />
Nevo en de boekjes werden zelf gestencild,<br />
geniet en met de plaatjes samen verzonden.<br />
Platenimport<br />
Al in 1957 ging Herman naar de Kamer van<br />
Koophandel om een bedrijf in te schrijven voor de<br />
platenimport. Eerst de plaatjes van Michael<br />
Herman, later volgden platen van andere labels,<br />
zoals Folkraft (ook uit de VS) en Tanz Kögler<br />
(Duitsland). Folkraft werd in 1946 opgezet door<br />
Frank Kaltman en Dan Wolfert, die later gezelschap<br />
kregen van Rickey Holden. Die laatste verhuisde<br />
naar België en was directeur van Folkraft-Europa.<br />
Herman heeft Rickey in België leren kennen tijdens<br />
de wereldtentoonstelling van 1958 in Brussel, waar<br />
hij met een dansgroep uit Nederland o.l.v. Femke<br />
van Doorn op trad. In België leert Herman ook<br />
Huig Hofman, medeoprichter en directeur van de<br />
VDCV (Volksdanscentrale voor Vlaanderen, het<br />
latere Danskant), kennen. Via zowel Rickey als<br />
Huig zorgde Herman voor de beschikbaarheid van<br />
plaatjes met volksdansmuziek.<br />
www.syncoopnieuws.nl<br />
Doe Dans Festival<br />
4, 5 en 6 september 2009, Biddinghuizen<br />
Vervolg op pagina 2<br />
Waar komt die dans vandaan<br />
pagina: 15<br />
21e JAARGANG NR.64<br />
Amazing Stroopwafels<br />
pagina: 17<br />
<strong>Balkan</strong> <strong>Moves</strong><br />
In de week van 16 tot en met 20 februari hebben we meegedaan met het<br />
jongerenproject <strong>Balkan</strong> <strong>Moves</strong>, georganiseerd door het IDNH<br />
(Internationale Dans Noord-Holland). Tijdens de Kick-Off dag in december<br />
hadden we al kennis kunnen maken met Guus van Kan en een aantal<br />
van de deelnemers. In totaal waren we deze week met 11 dansers,<br />
waaronder 9 meiden en 2 mannen, en Guus, de choreograaf. Na een week<br />
veel lachen, maar vooral serieus werken, was het dan zo ver: het optreden<br />
samen met Holland Express in het gebouw van Stichting De Kunst.<br />
In een (meer dan) uitverkochte dansstudio lieten we het stuk zien. Deze<br />
choreografie van 17 minuten bestond uit 5 verschillende delen: Fairy Tale<br />
(Mind Your Step), Seven-Jump, For Crying Out Loud, The Lounge en<br />
Attacking the Beat. We hebben elke dag ongeveer 1,5 deel gemaakt aan<br />
de hand van onze eigen improvisaties.<br />
Maandag kwamen we aan op de Adriaan Roland<br />
Holstschool, de Vrije School in Bergen. We kregen<br />
eerst allemaal koffie en thee en stickers met onze<br />
namen er op, maar die bleven niet goed plakken<br />
dus moest Guus maar gewoon onze namen onthouden.<br />
Daarna legden we even snel de slaapmatjes<br />
neer in de aula. En toen begon het improviseren.<br />
We zijn begonnen bij For Crying Out<br />
Loud, het stuk dat zich afspeelt op de straat (zo<br />
noemde wij het dan ook gewoon). We hadden<br />
steps, voor het eerste deel, en die gebruikte we<br />
hier als stoep en bankjes. We werden in groepjes<br />
verdeeld en het improviseren begon met het<br />
REDACTIONEEL<br />
Het is altijd weer een hele puzzel om alle kopij<br />
de plek in de krant te geven die het verdient.<br />
Wat zet je op de voorkant, wat kan wat meer<br />
naar achteren? Niet altijd worden alle artikelen<br />
die bedacht zijn tijdens een redactievergadering<br />
ook daadwerkelijk aangeleverd en daardoor<br />
komt het voor dat de krant de ene keer wat<br />
dunner en de andere keer wat dikker uitvalt. De<br />
laatste twee jaar zitten we op een vrij constante<br />
16 bladzijden en dat is geen slechte presentatie<br />
als je altijd afhankelijk bent van vrijwilligers om<br />
de krant te vullen.<br />
Waar ook een groot beroep gedaan wordt op<br />
vrijwilligers, is tijdens het Doe Dans Festival.<br />
Van EHBO-post tot zaalwacht bij de voorstellingen,<br />
van barmedewerkers tot geluidstechnici,<br />
programmacommissie of tolk, je kunt het zo gek<br />
niet bedenken of er zijn mensen nodig om alles<br />
goed te laten verlopen. Veel vrijwilligerswerk<br />
elkaar ontmoeten op straat, iedereen op een andere<br />
manier. Zo waren er 5 verschillende ontmoetingen.<br />
Na de lunch gingen we verder met de rest<br />
van dit deel. Aan het eind van de dag was dit stuk<br />
af en werd er heerlijk voor ons gekookt.<br />
Dinsdag kwam Blonde Tim ons steples geven.<br />
Ondanks dat de steps veel schoven over de vloer,<br />
lukte het ons toch wel aardig. Na de steples gingen<br />
we zelf aan de slag met de steps. Dit bleek erg<br />
lastig door het onregelmatige ritme van de<br />
muziek dat op de cd stond.<br />
wordt achter de schermen gedaan, zeker in de<br />
aanloop naar het festival. Helaas….. niet alle<br />
vrijwilligers voelen zich even gewaardeerd. Als<br />
een deelnemer te horen krijgt dat hij tijdens een<br />
act de voorstellingstent niet in mag dan is hij<br />
even niet zo blij als hij daarbinnen het publiek<br />
enthousiast hoort reageren. En vaak moet de<br />
vrijwilliger het dan ontgelden!<br />
Om alvast wel in de goede Doe Dans stemming te<br />
komen kunt u uiteraard in dit nummer meer<br />
lezen over een aantal op Doe Dans optredende<br />
groepen. Overigens hoeft u zich ook na Doe Dans<br />
niet te vervelen. Het groepsnieuws puilt weer uit<br />
van alle activiteiten en ook de speellijsten zijn een<br />
heerlijke inspiratie voor een avondje uit!<br />
Zie ik u op Doe Dans?<br />
Vervolg op pagina 3<br />
Jeannette Snier
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 2<br />
Vervolg pagina 1, Volksdansen, volksmuziek<br />
en vogels: Herman Leuvenink regelt het<br />
allemaal<br />
Herman weet zich Huig Hofman nog goed te<br />
herinneren. Hij was eens op een volksdanscongres<br />
in Den Haag, waar de spreker Nico Vlot<br />
vanuit een streng katholieke gedachte vertelde<br />
over de onwenselijkheid van het 'spinnen' tijdens<br />
het dansen. Niet alleen moest men elkaar<br />
daarbij veel te veel aanraken (stevig vasthouden),<br />
maar het was nog gevaarlijk ook want als<br />
je plotseling los zou laten zou je ongelukkig kunnen<br />
vallen. Waarop Huig Hofman opstaat en met<br />
een vrolijke Vlaamse tongval zegt: “Maar<br />
meneer, spinnen is toch plezant, en waarom zouden<br />
we zomaar loslaten!?”<br />
Geleidelijk begon Herman ook platen uit andere<br />
landen te importeren. Platen met volksdansmuziek<br />
uit Israël waren al vroeg beschikbaar. Nadat<br />
Jo Christe de Joegoslavische dansgroep van<br />
France Marolt uit Ljubljana (tegenwoordig<br />
Slovenië) naar een festival in Rotterdam had<br />
gehaald, is Herman platen van de Joegoslavische<br />
labels RTB en Jugoton gaan importeren waarvan<br />
dit ensemble exemplaren bij zich had. De platen<br />
werden in dozen per post opgestuurd. In die tijd,<br />
begin 60'er jaren, heeft Herman op zijn eigen label<br />
Folktone een plaat met muziek van France Marolt<br />
uitgegeven. Een paar andere plaatjes op dit label<br />
volgden, maar Herman zag het zelf uitgeven van<br />
platen toch niet als zijn belangrijkste taak.<br />
Importeren was een stuk efficiënter. Het kwam<br />
wel vaker voor dat de platenimport uit een ander,<br />
nieuw land opgestart werd nadat een groep ons<br />
land had bezocht en Herman de gelegenheid aangreep<br />
om contacten te leggen met platenfirma's<br />
uit zo'n land.<br />
Gedrevenheid<br />
Volksdansen en het importeren van platen is altijd<br />
een hobby van Herman geweest. Eigenlijk is de<br />
simpele reden waarom hij met het importeren van<br />
platen begon, dat er toentertijd gewoon niks was.<br />
Nevofoon ontstond pas toen Herman al zo'n tien<br />
jaar bezig was. En net zoals in zijn professionele<br />
werk heeft Herman gedacht: als het er niet is, en<br />
niemand anders pakt het op, dan doe ik het wel.<br />
En dat heeft hij gedaan, met dezelfde gedreven-<br />
De groep bracht een avondvullend Bulgaars<br />
dansprogramma en heeft in Nederland ontelbare<br />
optredens verzorgd, in theaters, op pleinen, op<br />
festivals (zoals Doe Dans en het Zomerfestival) en<br />
tijdens allerlei culturele en officiële gelegenheden.<br />
De groep is vier keer op tournee naar Bulgarije<br />
geweest in een uitwisselingsprogramma met<br />
Bulgaarse kindergroepen. Het ensemble bestond<br />
uit 14 jongens en 14 meisjes in de leeftijd van 8 tot<br />
14 jaar, maar had ook een opleidingsgroep van<br />
jongere kinderen en een jeugdensemble van enkele<br />
oudere kinderen.<br />
Het Nijmeegse Zarowe oogstte veel succes en<br />
bijna alle Nederlandse volksdansers zijn wel<br />
eens ontroerd en onder de indruk geweest van<br />
de prestaties en het enthousiasme van deze kinderen.<br />
Toen de leidster Esther Willems in 2005<br />
om persoonlijke redenen naar Rotterdam verhuisde<br />
is de groep gestopt. Het was ook wel<br />
mooi geweest: 18 jaar lang heeft Esther vele<br />
heid als hij al zijn werkzaamheden, professioneel<br />
of hobby, uitvoerde. Zo is Herman nou eenmaal.<br />
Platen importeren was eigenlijk ook niet het<br />
hoofdbestanddeel van z'n volksdanshobby. In<br />
eerste instantie was hij danser en dansleider. En<br />
verder veel bestuurswerk. Herman is twintig jaar<br />
secretaris geweest van het Haags Volksdans<br />
Contact (voorheen Haags Volksdans Centrum),<br />
waar Joop Brandenburg voorzitter was. In de<br />
60'er jaren organiseerden ze al danscursussen met<br />
buitenlandse dansleiders, zoals Rivka Sturman.<br />
Herman was daar actief bij betrokken en had<br />
regelmatig buitenlanders in huis.<br />
In 1966 zou er voor het eerst een Turkse dansgroep<br />
aan een festival in Den Haag deelnemen. Herman<br />
had aan de organisatie meegeholpen. Op een gegeven<br />
moment kwam er bericht dat de groep inderdaad<br />
met de bus uit Istanbul vertrokken was, maar<br />
waar ze waren was niet bekend. Herman kende<br />
genoeg mensen en heeft de ambassade ingeschakeld.<br />
Uiteindelijk heeft de politie de opdracht<br />
gekregen de bus bij de grens op te pikken en onder<br />
escorte van de Porsches van de rijkspolitie naar<br />
Den Haag te begeleiden. Dit soort regelwerk is<br />
typerend voor Herman. Bestuurswerk, organiseren,<br />
contacten, excursies, busreizen en ga zo maar<br />
door: hij heeft zowat alles al eens georganiseerd.<br />
En alles was vrijwilligerswerk.<br />
Vanaf de 70'er jaren raakte hij professioneel<br />
betrokken bij de volksuniversiteit en organiseerde<br />
talencursussen in het buitenland, deed onderwijsorganisatie,<br />
volwasseneneducatie, examens,<br />
etc. Geleidelijk aan stopte hij daardoor met het<br />
bestuurswerk binnen het volksdansen. De platenimport<br />
liep nog een tijd door, maar die werd<br />
in de 80'er jaren ook afgebouwd. Zelf dansen<br />
doet hij ook al lang niet meer. Niet alleen wegens<br />
vele andere bezigheden, maar ook door het<br />
ouder worden. Het lijf kan niet alles meer en<br />
Herman is iemand die, als hij iets doet, het goed<br />
wil doen. Hij vindt zelf dat de volksdansen niet<br />
goed tot hun recht komen als het lijf het niet<br />
meer aan kan. Dan ziet het er niet uit en kun je er<br />
maar beter mee ophouden. In plaats daarvan is<br />
Herman al weer een hele tijd actief binnen een<br />
andere passie van hem: vogels. Organiseren,<br />
dingen regelen, reizen en excursies en zelf<br />
vogels kijken. Het bloed kruipt waar het niet<br />
gaan kan, zelfs op latere leeftijd.<br />
ZAROWE is terug!<br />
Afgelopen 1 juli 2009 was het zover. Het eerste optreden van de opnieuw<br />
opgestarte groep Zarowe. Wat zeg je: Zarowe? Welke groep was dat ook<br />
alweer? Zarowe was de naam van het Nijmeegse kinderensemble voor<br />
Bulgaarse volksdans onder leiding van Esther Willems. Deze groep was<br />
opgericht in 1988 en hield op te bestaan in 2005.<br />
generaties kinderen zien komen en gaan en liet<br />
ze de kinderen triomfen op het podium beleven.<br />
Maar op een gegeven moment was ook Esther<br />
wel eens toe aan iets anders.<br />
Serieus<br />
Niet dat er gebrek aan belangstelling was. De kinderen<br />
kwamen vaak met vriendjes mee, maar ook<br />
was er intensief contact met enkele scholen waar<br />
het ensemble jarenlang de kinderen vandaan<br />
haalde. “De kinderen houden van deze uitdaging”,<br />
zegt Esther, “van de fysieke inspanning,<br />
van de complexe bewegingen en ritmes, van het<br />
optreden op een officieel podium en alles wat er<br />
komt kijken bij een theatervoorstelling, en<br />
natuurlijk van de buitenlandse tournee. Het moet<br />
niet te makkelijk en te truttig zijn. Je moet het dan<br />
ook 'echt' maken: Bulgaarse terminologie gebruiken<br />
(vakjargon zoals: “Raz - dva - tri - i:…!” en<br />
v<br />
woorden als Sopska, graovka etc.), warming up,<br />
techniektraining, oefeningen over de diagonaal,<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 2<br />
Foto: NEVO archief 1973<br />
Afzetdans<br />
Al is hij niet meer actief in de volksdanswereld,<br />
volksmuziek als muziekgenre heeft nog steeds<br />
zijn belangstelling en hij luistert er regelmatig<br />
naar. Hij ziet ook wel wat er gebeurt in de volksdanswereld.<br />
“Met het wegvallen van een landelijke<br />
vereniging is er wel een gat ontstaan. Een<br />
landelijk contactpunt is echt nodig. Al vanaf de<br />
tijd dat de Nevo opging in het LCV zie je dat<br />
deze organisatie steeds verder van het volksdansveld<br />
komt te staan. Het LCA richtte zich<br />
volgens Herman teveel op de professionele<br />
dansgroepen en dansleiders. Het blad Volksdans<br />
werd steeds oninteressanter voor volksdansers.<br />
Het blad Syncoopnieuws is wel interessant voor<br />
volksdansers en dat blijkt ook wel uit de bekendheid<br />
van deze krant. Ook al kennen lang niet alle<br />
volksdansers Marius Korpel, van Syncoop hebben<br />
ze allemaal wel eens gehoord. Eigenlijk is dit<br />
de enige organisatie die landelijk gezien nog iets<br />
betekent in de volksdanswereld”.<br />
“Als er een nieuwe landelijke organisatie komt,<br />
is het belangrijk dat de inbreng van onderaf<br />
discipline, zingen in het Bulgaars, conditietraining,<br />
zoveel mogelijk live muziek tijdens de repetities.<br />
Je moet de kinderen en het materiaal serieus<br />
nemen. Dat geldt ook nog steeds voor de jeugd<br />
van tegenwoordig.”<br />
Volksdansvereniging Machar uit Dordrecht, waar<br />
Esther sinds dit seizoen een volwassenengroep<br />
leidt, wilde een groep opstarten voor kinderen in<br />
de leeftijd zo vanaf een jaar of 12. Er is al een kindergroep<br />
voor jongere kinderen, maar als die daar<br />
te oud voor worden hebben ze geen goed alternatief,<br />
want bij de reguliere volwassenengroepen<br />
passen ze gezien hun leeftijd helemaal niet.<br />
Esther werd gevraagd een introductiecursus voor<br />
Doen met elkaar<br />
De overgrote meerderheid van de volksdansers danst<br />
voor het plezier. Met dit gegeven in gedachten kijk ik<br />
wel eens de kring rond tijdens een workshop, les,<br />
instuif of bal en wat valt op: het plezier openbaart<br />
zich door veel serieuze gezichten waar de inspanning<br />
van af is te lezen. Tenminste: als je de gezichten al<br />
kunt zien want vaak zijn ze naar de grond gericht. Ik<br />
weet dat men oprecht plezier beleeft aan het volksdansen<br />
op deze manier, maar het is moeilijk te zien.<br />
Men is vooral voor zichzelf bezig en lijkt zich niet erg<br />
te bekommeren om de andere dansers in de kring, bij<br />
een enkele parendans daargelaten. De mensen aan de<br />
overkant: daar kun je toch vrij gemakkelijk contact<br />
mee maken door je hoofd op te richten. En de mensen<br />
naast je: daarmee heb je de handen vast, die voel je,<br />
die kun je verstaan als ze tegen je praten. En toch: die<br />
moeilijke passen, die complexe figuren, die lastige<br />
volgordes: daar zijn we vooral mee bezig. Dat willen<br />
we zo foutloos mogelijk uitvoeren. Dat is een nogal<br />
lichamelijke, motorische en technische aangelegenheid.<br />
Na het volbrengen van deze zware opgave komt<br />
de lach nà de dans vaak weer op het gezicht. Dan pas<br />
blijkt dat we er plezier in hebben gehad. Alsof er een<br />
last van je afvalt: hè hè, dat is weer gelukt, is het bij<br />
jou ook gelukt (oh, jij stond blijkbaar naast mij), heb jij<br />
er ook lol in gehad? In wat eigenlijk? In dat materiële,<br />
tastbare, lichamelijke aspect van volksdansen: het met<br />
je lijf en brein bezig zijn.<br />
komt, vanuit het volksdansveld en dat er niet<br />
iets van bovenaf (bijvoorbeeld door het ministerie)<br />
opgelegd wordt. Voor zo'n nieuwe organisatie<br />
is niet een groot bureau met veel vast<br />
personeel nodig, zoals de Nevo en later het<br />
LCA geworden is. Belangrijk is communicatie<br />
met elkaar en regelmatig persoonlijk bij elkaar<br />
komen. Dat is toch kenmerkend voor het volksdansen.<br />
Volksdansers zijn toch een apart slag<br />
mensen. Op een bepaalde manier zijn het altijd<br />
mensen die zich afzetten tegen wat de 'massa'<br />
doet, tegen de populaire activiteiten, anders ga<br />
je toch niet zoiets aparts doen als volksdansen.<br />
Wij noemden het vroeger niet voor niets 'afzetdans'.<br />
Volksdansers zijn mensen die zelf nadenken<br />
en keuzes maken, en niet perse de meerderheid<br />
volgen. En dat is ook meteen het mooie<br />
aan volksdansen. Men zal altijd wel blijven<br />
dansen, ook al is het niet meer op de manier<br />
waarop wij daar meer dan een halve eeuw geleden<br />
mee begonnen”.<br />
Radboud Koop<br />
Gebaseerd op een interview met Herman Leuvenink<br />
die kinderen te geven. Als die groep levensvatbaar<br />
zou blijken te zijn zou iemand anders die<br />
groep vast gaan leiden. Esther: “Eigenlijk was ik<br />
helemaal niet van plan weer iets van Zarowe te<br />
doen. Maar wat doe je dan wel met deze leeftijd?<br />
Uit mijn ervaring weet ik natuurlijk hoe ik kinderen<br />
van deze leeftijd aan het dansen moet krijgen,<br />
dus toen ik de eerste les, toen nog maar met vier<br />
kinderen, met iets van Zarowe begon werden niet<br />
alleen de kinderen maar ook de ouders, die op de<br />
bank zaten, zo enthousiast dat ze meer wilden. Ik<br />
liet ze meteen de eerste les wat ik noem de 'haastkring'<br />
uitvoeren: rennen, springen, hoppen en<br />
enkele eenvoudige passen uit Trakija in de kring<br />
v<br />
op een opzwepend Dzinovsko-muziekje.<br />
Vervolg op pagina 3<br />
COLUMN<br />
Maar is er niet meer waar volksdansen over gaat?<br />
Volksdansen heeft toch ook niet-tastbaar aspecten?<br />
Als persoon heb je er toch ook een gevoel bij, een<br />
emotionele beleving? En wat nog mooier is: met zijn<br />
allen bij elkaar is er het sociale aspect, het verbonden<br />
zijn en voelen met de andere mensen. Die kring, dat<br />
handen vast, dat is er toch niet voor niets? Dat geeft<br />
aan dat het volksdansen pas iets is als je het met<br />
elkaar doet. Maar wat is dat dan, dat niet-tastbare? Is<br />
dat iets spiritueels? Kan, hoeft niet. Het is in ieder<br />
geval een gevoel van meerwaarde omdat je deel uitmaakt<br />
van een groter geheel. Het klopt dat dit een<br />
kwestie is die in onze geïndividualiseerde samenleving<br />
niet populair meer is. Maar ik denk toch dat<br />
volksdansers nou net volksdansen omdat ze geen<br />
alleenstaand individu (willen) zijn. Volksdansen heeft<br />
pas zin als je het met elkaar doet. Dat geldt ook voor<br />
solodansen en parendansen, maar vooral voor kringdansen.<br />
De kringvorm geeft de verbondenheid aan,<br />
verbondenheid die niet alleen dient als bescherming<br />
tegen boze geesten, maar ook de niet-tastbare beleving<br />
op een hoger ervaringsniveau brengt. Het klinkt<br />
misschien wat zweverig, maar je moet het maar eens<br />
proberen. Let eens wat minder op de passen en bewegingen<br />
die je maakt en of je het 'goed' of 'fout' doet, en<br />
let eens wat meer op de andere mensen in de kring,<br />
maak contact, hef je hoofd op, kijk elkaar aan: doe het<br />
met elkaar!<br />
Radboud Koop
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 3<br />
Vervolg pagina 1, <strong>Balkan</strong> <strong>Moves</strong><br />
Uiteindelijk zijn er wel hele leuke dingen uit gekomen.<br />
Na de lunch hebben we alle improvisaties<br />
aan elkaar geplakt en nog even het deel van maandag<br />
herhaald. Na het lekkere avondeten gingen we<br />
nog even aan de slag met het tweede deel van de<br />
choreografie. Dit wilde niet erg lukken, dus zijn we<br />
uiteindelijk gestopt en gingen we spelletjes spelen.<br />
Woensdagochtend gingen we in drie verschillende<br />
groepen werken aan een eigen stuk. Dit<br />
waren de omkleeddames, de paren in de lounge<br />
en de buikdanseressen in de lounge. Na de<br />
lunch gingen we nog even verder in groepjes<br />
en lieten we aan elkaar zien wat we hadden: de<br />
omkleedscène achter een verlicht scherm waardoor<br />
je alleen onze schaduwen zag, de paren<br />
die elkaar gingen verleiden en de buikdanseressen<br />
gingen de jongens, die waren verlaten<br />
door hun vriendin, verleiden. Aan het einde<br />
van de middag oefenden we nog met de steps.<br />
Na ons lekkere diner kregen we een rondleiding<br />
door Bergen door een vriend van Victoria.<br />
Vervolg pagina 2, ZAROWE is terug!<br />
Je komt hier niet om stil te staan. Het is meteen<br />
inspannend, maar dat is precies wat die jongelui<br />
willen. Aan de ene kant is die haastkring een warming-up,<br />
aan de andere kant is het heel enthousiasmerend.<br />
De kinderen reageren zo van:<br />
“Wauw! Wat flitsend!”. En die haastkring houd ik<br />
er natuurlijk in, want het is ook meteen een stijloefening.”<br />
Enthousiasme volop<br />
Het enthousiasme leidde er toe dat er de tweede<br />
les al meer kinderen waren. Esther's eigen zonen,<br />
die jaren bij Zarowe gedanst hebben, kwamen de<br />
tweede les mee, Thijs speelde tapan en Floor gaf<br />
aan de jongens instructie. Esther: “Het inzetten<br />
van kinderen die qua leeftijd dichter bij de dansers<br />
staan werkt ook heel goed. De derde les was<br />
Kathy, een van de muzikanten, er ook om met live<br />
muziek te begeleiden en begonnen we al met het<br />
v<br />
instuderen van een choreografie, Dzinovsko uit<br />
Trakija, een oude choreografie van Zarowe, die<br />
we op de slotavond van Machar zouden demonstreren.<br />
Door al het enthousiasme van de kinderen<br />
en de ouders werd ik zelf ook weer enthousiast.<br />
Ik merkte dat ik eigenlijk nog steeds een<br />
heel goed gevoel had over Zarowe en dat ik met<br />
een doorstart in Dordrecht heel gelukkig zou<br />
kunnen zijn.”<br />
En zo kwam het dat als jeugdensemble onder de<br />
paraplu van volksdansvereniging Machar in september<br />
Zarowe-Dordecht van start gaat, als een<br />
soort doorstart van Zarowe-Nijmegen. Het is<br />
eigenlijk een soort ongeplande samenloop van<br />
omstandigheden geweest. Zowel Esther als<br />
In Bergen gingen we nog wat drinken in een<br />
café. Terug in de school hebben we nog partyhandel<br />
gespeeld (dat is een combinatie van<br />
koehandel en partyanimal).<br />
Donderdag hebben we de finale gezet, en alle stukken<br />
aan elkaar geplakt en gekeken wie welke step<br />
wanneer verplaatst. 's Middags kwam het orkest,<br />
<strong>Balkan</strong>Grooves, erbij en dat gaf ons gigantische<br />
energie. Live muziek is nou eenmaal veel beter dan<br />
computerversies en de eerst opgenomen muziek.<br />
We hebben een keer het hele stuk achter elkaar<br />
gedaan met filmcamera erbij. 's Avonds hebben we<br />
pannenkoeken gegeten. Daarna gingen we de film<br />
van 's middags kijken. We moesten goed op onszelf<br />
letten en verbeterpunten noteren. Daarna hadden<br />
we 'bonte avond'. We hadden een kampvuur<br />
en marshmellows. Thomas ging vuurspuwen. En<br />
we hebben de hele avond gekletst.<br />
Vrijdag moesten we voor we begonnen met dansen<br />
onze spullen alvast inpakken en in de gang<br />
leggen zodat Jan-Jaap het mee kon nemen naar<br />
Alkmaar. We zijn begonnen met alles nog een<br />
keer doornemen zonder orkest. Na de lunch, we<br />
Machar waren dit eigenlijk helemaal niet van<br />
plan, maar binnen het tijdsbestek van enkele<br />
weken kwam van het een het ander en stond alles<br />
op de rails. Het wordt een project van in principe<br />
drie jaar. Het eerste jaar staat in het teken van<br />
repertoireopbouw, oefenen, groeien en optredens<br />
uitproberen. In het tweede jaar is het de bedoeling<br />
dat er een kindergroep uit Bulgarije bij<br />
Zarowe op bezoek komt. En in het derde, afsluitende<br />
jaar, gaat Zarowe op tournee naar<br />
Bulgarije, als uitwisseling met die Bulgaarse kindergroep.<br />
Esther heeft nog steeds veel en goede<br />
contacten in Bulgarije en heeft al een kindergroep<br />
op het oog. Esther: “Ik zou dolgraag willen uitwisselen<br />
met de kindergroep van het ensemble<br />
Voivodintsi van Iliana Bozhanova uit de buurt<br />
van Plovdiv. Zij is een hele goede dansleidster,<br />
folkloreonderzoekster, en een goede vriendin. Ze<br />
is al eens in Nederland geweest voor enkele<br />
workshops. De kindergroep van Iliana bestaat<br />
sinds 2004 en het zou mijn droomwens zijn deze<br />
groep hier te hebben.”<br />
Live muziek<br />
Een andere wens van Esther is altijd geweest dat<br />
de groep met live muziek werkt. Ze is dan ook<br />
hartstikke trots dat er al een orkest is voor het<br />
nieuwe Zarowe: Kathy van Prooyen (accordeon),<br />
Wim Zuiderwijk (slagwerk) en Wouter Verkerke<br />
(klarinet). Het eerste optreden op 1 juli tijdens de<br />
slotavond van Machar werd er nog met een cd<br />
gewerkt. Vijf meisjes en vijf jongens voerden de<br />
v<br />
Dzinovsko uit. Moet je je voorstellen: deze kinderen<br />
hadden hooguit zes keer een uur gerepeteerd<br />
maar Esther wist ze zover te krijgen dat ze al<br />
meteen een kostuum aandeden en voor een<br />
publiek van een man of honderd buiten gingen<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 3<br />
hadden patat gehaald, liepen we richting bushalte,<br />
om naar Alkmaar te gaan. In Alkmaar was het<br />
nog een klein stukje lopen naar Stichting de<br />
Kunst. Victoria en Rielke gingen nog wat kopen<br />
voor Guus, familie Spaargaren/Maier en voor het<br />
orkest als bedankje voor deze geweldige week.<br />
Om half vier hadden we een doorloop om alvast<br />
te wennen aan dit podium, hier verschoven de<br />
steps gelukkig niet. En om half vijf hadden we de<br />
generale repetitie. Daniel Sandu kwam tijdens de<br />
generale repetitie kijken, omdat hij 's avonds al<br />
een andere afspraak had. Daarna kregen we sla en<br />
cup-a-soup, we gaven toen ook de cadeautjes aan<br />
Guus, Arian en het orkest. Iets later had Holland<br />
Express, ons voorprogramma, een doorloop. En<br />
om acht uur begon de voorstelling. De voorstelling<br />
was een groot succes, we hebben allemaal<br />
heel erg genoten en hopen dat we nog vaker<br />
mogen optreden met dit stuk. Na de voorstelling<br />
was er nog een kort bal met live muziek.<br />
We zullen in ieder geval nog te zien zijn op het<br />
<strong>Balkan</strong> Festival in Zetten. Hopelijk ook op Doe<br />
Dans, maar dat is nog niet zeker.<br />
optreden. Natuurlijk valt er aan de stijl en zo nog<br />
wel een hoop te doen, maar de choreografie liep<br />
geheel niet in het honderd.<br />
Op dit moment bestaat het nieuwe Zarowe al uit<br />
zes jongens en acht meisjes. “Om het project goed<br />
uit te kunnen voeren moeten we twaalf jongens<br />
en twaalf meisjes hebben. Begin oktober gaan we<br />
door middel van demonstraties en workshops<br />
werven op enkele scholen in Dordrecht. We richten<br />
ons op kinderen in de leeftijd van 9 tot 11 jaar,<br />
The Gonnagles<br />
Eén van de groepen die nog nooit in het folkcafé<br />
op Doe Dans hebben opgetreden is The<br />
Gonnagles, een muzikantencollectief met leden<br />
verspreid over Nederland en met Enschede als<br />
thuisbasis. In totaal zijn er ca. 12 muzikanten (het<br />
aantal verandert met de tijd) die bij elkaar zo'n 20<br />
verschillende muziekinstrumenten bespelen. Ze<br />
brengen een mengeling van traditionele en nieuw<br />
gemaakte muziek gebaseerd op voornamelijk<br />
West-Europese invloeden.<br />
Over de herkomst van de naam van deze band is<br />
men wat duister maar Terry Pratchett liefhebbers<br />
die ook wel eens gehoord hebben van Nac Mac<br />
Feegles houden waarschijnlijk hun oordoppen bij<br />
de hand. The Gonnagle in de boeken van<br />
Pratchett is een oorlogsdoedelzakspeler van<br />
dubieuze kwaliteit! Verder heeft er ook een echte<br />
William McGonnagall bestaan die algemeen<br />
beschouwd wordt als de slechtste dichter aller tijden!<br />
(Wikipedia)<br />
Wie nu denkt dat deze band dus wel niet veel<br />
soeps zal zijn kon nog weleens verrast worden. In<br />
de Balfolk-wereld hebben deze lieden al een heel<br />
behoorlijke reputatie en een groeiende schare<br />
fans. Ze treden regelmatig op in Nederland maar<br />
ook in Duitsland en Frankrijk. Uitgangspunt is<br />
daarbij vooral dat er gedanst moet kunnen worden<br />
maar ook de kijkers en luisteraars worden<br />
niet teleurgesteld. De laatste tijd is met name de<br />
podiumact van The Gonnagles steeds leuker<br />
geworden en aan de liedteksten kan William<br />
McGonnagall nog een puntje zuigen.<br />
Wilt u meer weten over deze groep en vooral hun<br />
gekke humor eens ervaren bezoek dan de website:<br />
www.gonnagles.nl of kom luisteren tijdens<br />
Doe Dans en breng dan vooral ook dansschoenen<br />
mee!<br />
Namens de Gonnagles een Waarschuwing: Ons<br />
geluid kan noten bevatten!<br />
Jeannette Snier<br />
Het was een hele geslaagde week, heel gezellig en<br />
we hebben hele leuke mensen ontmoet. Hopelijk<br />
komt er volgend jaar weer zo'n project. Gelukkig<br />
krijgen we nog een reünie bij Guus thuis en zien<br />
we elkaar in Zetten weer.<br />
<strong>Balkan</strong> <strong>Moves</strong> werd mede mogelijk gemaakt door:<br />
Stichting de Kunst, IDNH: Dolly de Kroon<br />
PR: Katja Oostergetel<br />
Hand en span diensten:<br />
Rupert Maier en Arian Spaargaren<br />
Choreograaf: Guus van Kan<br />
Danseressen: Sacha de Mooy, Arrianne Zeijlemaker,<br />
Victoria Zondervan, Lennneke Sipkes, Cynthia Morlog,<br />
Bregje de Kater, Rinske Hamers, Rielke Le Mair,<br />
Marieke van der Tuin.<br />
Dansers: Victor Peeters, Thomas Reyer Colnot<br />
Componist: Jan-Jaap Spaargaren<br />
Muzikanten: Rob Kerkhoven, Renske Velthuis,<br />
Pjotr van Rijn, Joris Thomassen, Jan-Jaap Spaargaren,<br />
Rielke Le Mair en Marieke van der Tuin<br />
Rielke Le Mair en Marieke van der Tuin<br />
zeg maar groep 6/7. Maar ook andere kinderen<br />
van buiten Dordrecht kunnen zich aansluiten. Als<br />
alles loopt zoals we denken kunnen we de<br />
komende jaren weer genieten van de kinderen<br />
van Zarowe.”<br />
Er wordt gerepeteerd op dinsdagen van 17:00 -<br />
19:00 uur in Dordrecht. Op 6 oktober is er een<br />
auditie op hetzelfde tijdstip. Voor informatie<br />
zarowe.dordrecht@gmail.com.<br />
Radboud Koop<br />
C O L O F O N<br />
REDACTIE: MARK BENJAMIN<br />
HENK JONKER<br />
RADBOUD KOOP<br />
MARIUS KORPEL<br />
JEANNETTE SNIER<br />
TEL.: 010-4707439<br />
FAX: 010-4716701<br />
ADRES: SLOT ASSUMBURGPAD 54<br />
3123 RR SCHIEDAM<br />
INTERNET: WWW.SYNCOOPNIEUWS.NL<br />
MAIL: SYNCOOP@WXS.NL<br />
POSTBANK: 141694<br />
BIJDRAGEN AAN<br />
DIT NUMMER: MARIAN VAN VESSEM<br />
KATJA OOSTERGETEL<br />
WOUTER VERKERKE<br />
RIELKE LE MAIR<br />
MARIEKE VAN DER TUIN<br />
DRUK: DRUKKERIJ DE GROOT,<br />
MAASSLUIS<br />
VORMGEVING: DANIËL KERKMANS,<br />
ROTTERDAM<br />
OPLAGE: 2500<br />
VERSCHIJNT: 15 MAART, 1 SEPTEMBER,<br />
15 DECEMBER<br />
KOPIJ VOOR HET SYNCOOPNIEUWS TENMINSTE<br />
4 WEKEN VOOR VERSCHIJNINGSDATUM MAILEN<br />
NAAR SYNCOOP@WXS.NL<br />
ABONNEMENT: 6 EURO PER JAAR. ABONNEREN<br />
DOOR OVERMAKEN VAN DIT BEDRAG OP GIRO-<br />
NUMMER 141694 O.V.V. UW NAAM, ADRES EN<br />
“ABONNEMENT SYNCOOPNIEUWS”. U KRIJGT<br />
VOOR VOLGENDE JAREN STEEDS EEN ACCEPT-<br />
GIRO. OPZEGGING PER E-MAIL NAAR:<br />
SYNCOOP@WXS.NL
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 4<br />
Als oud-danseres van deze groep was ik heel<br />
nieuwsgierig naar de voorstelling, aangezien ik al<br />
heel lang geen optreden van Radost had gezien<br />
en ik wist dat er verschillende voor mij nieuwe<br />
choreografieën te zien waren. Het is voor een<br />
amateurdansgroep een enorm waagstuk om een<br />
heel theater af te huren en dan maar te hopen dat<br />
je het vol krijgt, maar ik had al gehoord dat deze<br />
voorstelling volledig uitverkocht was. Er stonden<br />
zelfs mensen op een wachtlijst!<br />
Het begin vond ik prachtig! Twee mannen in<br />
Mexicaans kostuum lagen, onder een spot, op de<br />
grond op het dorpsplein te slapen tijdens de siësta.<br />
Zij werden gewekt door steeds weer een nieuw<br />
groepje vrouwen, die al dan niet kwekkend langsliepen.<br />
Het werd steeds drukker en gezelliger en<br />
liep uit op een feestje. Een schitterend kleurenpalet<br />
van bewegingen op de muziek van La Negra,<br />
dans uit Jalisco.<br />
Dit werd gevolgd door iets van heel andere aard:<br />
"Vormen van folklore uit de hele wereld tonen de<br />
kracht van groepswerk en visuele herhaling (kenmerk<br />
van veel volksdans)", en dat in aanvankelijk<br />
half en later geheel blacklight. Onderdelen waren<br />
er uit Ierland (oh, wat een vondst, die onderjurkjes!),<br />
Amerika, India, Rusland, Nieuw Zeeland en<br />
Indonesië. Zeer spannend, gevarieerd, humoristisch<br />
en virtuoos gebracht. Likkebaardend zat ik<br />
op mijn stoel en wenste dat ik dat zelf nog eens<br />
had mogen meemaken als danser.<br />
In het volgende dansstuk uit China waren in de<br />
rijk geborduurde Miáo-kostuums gestoken<br />
dames met de indrukwekkende, rinkelende,<br />
hoofdbedekkingen en de karakteristieke bewegingen<br />
uit die streek aan de beurt, qua sfeer en<br />
beeld weer totaal anders dan het vorige. Behalve<br />
het geluid van de hoofdbedekking zijn ook de<br />
vele sierraden goed te horen. Macedonische<br />
muntjes zijn er niets bij!<br />
Voor de <strong>Balkan</strong>liefhebbers onder ons het volgende<br />
stuk: een West-Bulgaarse choreografie van<br />
Nikolaj Cvetkov, uitgevoerd door vier dames en<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 4<br />
Radost betekent Vreugde, en dat was het ook!<br />
Foto: Marian van Vessem<br />
Vorig jaar lukte het op het laatste moment niet om<br />
een dansgroep uit Armenië op Doe Dans te krijgen.<br />
Dit jaar gaat het gelukkig wel gebeuren. De<br />
Armeense groep Navasart komt dit jaar weer op<br />
Doe Dans. Weer? Ja, 'weer', want ze waren in 2002<br />
ook in Nederland en traden toen op tijdens het<br />
toenmalige Zomerfestival. Degenen die zich dit<br />
nog kunnen herinneren weten dat een optreden<br />
van Navasart een heus spektakel is. Van krachtige,<br />
stoere mannendansen tot lyrische, sierlijke<br />
vrouwendansen.<br />
Navasart heeft twee jaar geleden haar 40-jarig<br />
jubileum gevierd. De groep is in 1967 opgericht in<br />
Parijs, Frankrijk. Na de genocide op de Armeniërs<br />
in het Ottomaanse rijk in 1915 verspreidden grote<br />
groepen Armeniërs zich over de hele wereld.<br />
Grote Armeense gemeenschappen vindt men<br />
sindsdien in bijvoorbeeld Libanon, California<br />
(VS) en Frankrijk (ook in Nederland bestaan kleine<br />
gemeenschappen Armeniërs in Almelo en<br />
Amsterdam). Men spreekt sindsdien over de<br />
Armeense diaspora. Deze mensen hebben zoveel<br />
mogelijk geprobeerd hun cultuur en tradities te<br />
bewaren. De achtergebleven Armeniërs in de van<br />
oudsher door hen bewoonde gebieden hebben<br />
lange tijd niet in vrijheid kunnen leven. In Turkije<br />
werden en worden ze achtergesteld, onderdrukt<br />
en soms simpelweg ontkend, en ontberen ze culturele<br />
vrijheid. In de voormalige Sovjet-staat<br />
Armenië was er weliswaar sprake van een soort<br />
eigen land maar werd het culturele leven door de<br />
communisten voor politieke doeleinden gebruikt<br />
en misbruikt. Navasart werd daarom mede opgericht<br />
om de Armeense cultuur in vrijheid te kunnen<br />
beleven en bewaren.<br />
De groep treedt veel op in Frankrijk maar ook in<br />
het buitenland. Ze brengen een theaterprogramma<br />
van volksmuziek en volksdans gebaseerd op<br />
Armeense folkloristische tradities. Ze brengen<br />
geen authentieke folklore zoals in een museum,<br />
maar willen laten zien dat het Armeense culturele<br />
en spirituele erfgoed in alle vrijheid springlevend<br />
is. De dansgroep bestaat uit 25 dansers en 25<br />
danseressen. Daarnaast hebben ze een eigen<br />
dansschool waar ruim 50 jongeren van 7 tot 17<br />
worden opgeleid om later in het ensemble te gaan<br />
dansen.<br />
De Armeense vrouwendansen die Navasart laat<br />
zien kenmerken zich door elegantie, sierlijke en<br />
gracieuze bewegingen en gebaren, en een vloeiend<br />
lijnenspel, waarbij vooral de houding van de<br />
handen en vingers opvallend is. Met de handen<br />
en vingers wordt namelijk de kop van een hert<br />
uitgebeeld, een veelvoorkomend dier in Armenië<br />
dat symbool staat voor de vrouwelijkheid.<br />
Mannendansen kenmerken zich juist door veel<br />
kracht, energie en dynamiek, en bestaan vaak uit<br />
strakke bewegingen die beeldend zijn voor competitie,<br />
strijd en bescherming.<br />
twee heren. Zeven minuten supersnel voetenwerk<br />
in authentieke kostuums. Ga er maar aanstaan<br />
in een drukke voorstelling als je al wat achter<br />
de rug hebt en nog van alles moet ook! De choreografie<br />
vroeg m.i. duidelijk teveel van de dansers.<br />
Jammer!<br />
Het werd tijd voor een rustpuntje: Een duet uit<br />
Moravië, het eeuwige man-vrouw ritueel, mooi<br />
uitgevoerd met de juiste spanning en sereniteit.<br />
Het geeft mij de indruk van : "Dit is de eerste keer<br />
dat ik sjans!"<br />
Het laatste deel voor de pauze was het<br />
Evkhunaut uit Siberië, mij wel bekend van mijn<br />
eigen tijd als actieve danseres in deze groep.<br />
Indrukwekkend blijft het: De kostuums,<br />
bestaand uit rood, versierd, leer (ze wegen zo'n<br />
zeven kilo per stuk) bewegen prachtig klokkend<br />
heen en weer. Het is zo dicht bij de natuur met<br />
Sjamanen-bewegingen en geluiden. Het hele<br />
stuk wordt begeleid door trommels, zang en<br />
dierengeluiden van de groep zelf. Herkenbaar<br />
zijn vooral meeuwen en zeehondjes. Ook hier<br />
weer humor: Het zielige zeehondje wordt steeds<br />
weggejaagd en oogt (voor mij) steeds zieliger<br />
door de jaren heen en daardoor komt hij steeds<br />
sterker over! Ik had dit lang niet gezien en kon<br />
me toch niet aan de indruk onttrekken dat ik het<br />
vroeger wel energieker en technisch beter uitgevoerd<br />
heb gezien.<br />
Mooi moment om te pauzeren.<br />
Na de pauze worden we door de twee oudste<br />
jeugdgroepen van Radost, gasten in deze voorstelling,<br />
verrast met een spetterend Bollywoodstuk:<br />
"Het duizelt mij" (van liefde natuurlijk).<br />
Mooi aangekleed, mooi belicht en prachtige<br />
jonge danseressen met veel talent. Dat wordt<br />
nog wat in de toekomst! Het geheel was goed<br />
geïntegreerd, terwijl de groepen afzonderlijk wel<br />
herkenbaar bleven.<br />
Navasart heeft de beschikking over een 15-koppig<br />
orkest van volksmuziekinstrumenten.<br />
Traditionele instrumenten die bespeeld worden<br />
zijn de shevi (soort fluit), dehol (met handen<br />
bespeelde middelgrote trom), kanun (getokkelde<br />
citer), tar en saz (getokkelde snaarinstrumenten<br />
uit de luitfamilie) en natuurlijk de duduk, het<br />
haast nationale instrument van de Armeniërs.<br />
Een duduk is een dubbelriet blaasinstrument met<br />
een prachtige, zachte en sonore, warme klank,<br />
ideaal voor melancholische en spirituele muziek<br />
om bij weg te dromen. De traditionele instrumenten<br />
worden verder nog aangevuld met moderne-<br />
Dit werd gevolgd door een choreografie uit<br />
Centraal Azië: Kumbok/Sabzinarang/Atlas uit<br />
Tajikistan/Uzbekistan, met eigen begeleiding van<br />
zang en trommels en prachtige zelfgemaakte kostuums<br />
die niet van authentiek te onderscheiden zijn.<br />
Dan gaan we naar Argentinië voor een ontmoeting<br />
die in competitie en uitsloverij ontaardt,<br />
zoals wel vaker in de folkloredans gebeurt:<br />
"Corazón y alma", ofwel : "Hart en ziel". Een voor<br />
mij nieuwe serie, maar met oude bekende componenten.<br />
Vooral het trommelstuk maakte me<br />
enthousiast. Snoepen is het, die ritmes!<br />
Het volgende moment worden we meegenomen<br />
naar China voor een solo van een vrouw . Zij doet<br />
een dans met dunne, heel lange mouwen (Shui xiùzi,<br />
ofwel Watermouwen) Het geheel in een prachtige<br />
waterachtig blauwwitte belichting, het lijkt wel een<br />
soort maneschijn. Daar word je even stil van.<br />
De finale bestond uit een Kroatische serie met de<br />
oudste jeugdgroep samen. Een prachtig uitgevoerd<br />
feest in fraaie kostuums met vooral veel<br />
mensen op het toneel die, soms samen, soms<br />
apart hun dansen doen, maar toch één geheel vormen.<br />
Een waardige finale!<br />
Ik vond het een prachtige, caleidoscopische<br />
voorstelling, waar ik me geen moment heb verveeld.<br />
De afwisseling in kleuren, stijlen, sferen<br />
en intensiteit was erg prettig en goed uitgekozen.<br />
Dansers hoeven niet boven hun macht te<br />
presteren, zoals ik wel eens zie, maar stijgen op<br />
een bepaalde manier wel boven zichzelf uit. Dat<br />
is m.i. een sterk punt van de choreograaf in zijn<br />
begeleiding van de groep.<br />
Ik ben nu al weer nieuwsgierig naar de voorstelling<br />
van volgend jaar!<br />
Radost uit Delft / theater de Veste<br />
Choreograaf Jan Knoppers<br />
Marian van Vessem<br />
NAVASART: Armeens<br />
spektakel op Doe Dans<br />
re instrumenten zoals accordeon, klarinet, contrabas,<br />
percussie en violen.<br />
Het ensemble Navasart staat al jaren onder leiding<br />
van Eddy Djololian. Hij is in Nederland geen<br />
onbekende omdat hij jaren geleden als Armeense<br />
dansspecialist meerdere malen danscursussen<br />
gegeven heeft. Ook op Doe Dans zal hij een<br />
workshop leiden. Ik wens iedereen die mee gaat<br />
doen een prettige workshop en alle toeschouwers<br />
een fantastische show toe.<br />
Radboud Koop<br />
Zie: www.navasart.fr
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 5<br />
GROEPSNIEUWS<br />
GRONINGEN<br />
KORTE CURSUS ISRAELISCH<br />
Datum : eind september<br />
Plaats : Kolder en Ko Groningen<br />
Dansleiding : Annette van der Steen<br />
Kosten : 8,00 euro per les<br />
Opgave : 0521351331 of<br />
E-mail : annette@uelenspieghel.nl<br />
DRENTHE<br />
DE UELENSPIEGHEL - UFFELTE<br />
DANSWEEKEND ISRAELISCH<br />
Datum : 28- 30 augustus<br />
Plaats : De Uelenspieghel Uffelte<br />
Dansleiding : Rafi Ziv, Martin Wanzenried en Niels<br />
Kosten : 100,00 euro<br />
Opgave : 0521351331 Annette of<br />
E-mail : annette@uelenspieghel.nl<br />
OVERIJSSEL<br />
VERENIGING VOOR INTERNATIONALE VOLKSDANS<br />
DOBRO DOSLI<br />
GEVRAAGD<br />
EEN ENTHOUSIASTE, JEUGDIGE DOCENT(E)<br />
TER AANVULLING VAN ONZE ACTIEVE EN BETROKKEN<br />
DANSLEIDING<br />
Mail reacties naar:Will van Overbeek:<br />
E-mail : will.van.overbeek@orange.nl<br />
Website : http://dobrodosli-zutphen.nl/<br />
GELDERLAND<br />
APELDOORNS VOLKSDANS OVERLEG<br />
(AVIVA, PHOENIX, MARNIX)<br />
HERFSTBAL<br />
Orkest : Kaleb<br />
Datum : zaterdag 7 november<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Plaats : Wensink Dance Masters, Musschenbroekstraat 19,<br />
(Wijk Kerschoter), Apeldoorn<br />
Kosten : 8,00 euro - volwassenene<br />
5, 00 euro - tieners<br />
Info : Ingrid Veenstra, tel. 055 - 5061339 (Aviva),<br />
Martha Brinkhof, tel. 055 - 3661133 (Marnix) of Jeanneke<br />
Bruning, tel. 055 - 5419035 (Phoenix)<br />
INTERNATIONALE VOLKSDANSVERENIGING<br />
RAV BRACHOT - NIJKERK<br />
WORKSHOP ISRAELISCHE DANSEN<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Datum : maandag 26 oktober<br />
Tijd : 19.30 - 22.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal Oranje Nassauschool<br />
Eykmanplantsoen 3, Nijkerk<br />
Kosten : 7,00 euro - niet-leden, inclusief koffie of thee<br />
Info : Willemien v.d.Laaken, tel. 033 - 4805823<br />
Website : www.ravbrachot.nl<br />
ISRAELISCH FEEST (WORKSHOP, MAALTIJD,<br />
EN BAL MET ORKEST)<br />
Leiding : verschillende docenten (o.a. Jeanneke, Margreet en<br />
Annette)<br />
Datum : 28 november<br />
Tijd :<br />
Plaats : De Veste, Apeldoorn<br />
Opgave : jeannekebruning@tiscali.ml<br />
VOLKSDANSGROEP NIJMEGEN<br />
Website : www.vgn-nijmegen.nl<br />
E-mail : info@vgn-nijmegen.nl<br />
Tel.nr. : 024 - 3778003<br />
NIEUW PROGRAMMA 2009-2010<br />
eerste 2 lessen van jaarcursussen zijn gratis<br />
WERELDDANS 50+ (groep 1)<br />
Docente : Helene Broekhuizen<br />
Data : maandag, v.a. 31 augustus<br />
Tijden : 13.15 - 14.45 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Schakel<br />
Kosten : 88,00 euro<br />
KORTE CURSUS WERELDDANS BEGINNERS<br />
Docente : Judith Mens<br />
Data : maandag, v.a. 31 augustus<br />
Tijden : 19.00 uur - 20.15 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Daalsehof<br />
Kosten : 20,00 euro (8 lessen)<br />
WERELDDANS VERGEVORDERDEN<br />
Docente : Maaike Kapoen<br />
Data : maandag, v.a. 31 augustus<br />
Tijden : 20.15 uur - 22.15 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Daalsehof<br />
Kosten : 105,00 euro<br />
WERELDDANS 50+ (groep 2)<br />
Docente : Helene Broekhuizen<br />
Data : dinsdag, v.a. 1 september<br />
Tijden : 10.30 - 12.00 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Hatert<br />
Kosten : 88,00 euro<br />
WERELDDANS, GEVORDERDEN - VERGEVORDERDEN<br />
(3 groepen)<br />
Docente : Helene Broekhuizen<br />
Data : woensdag, v.a. 2 september<br />
Tijden : 9.30 - 12.00 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Hatert<br />
Kosten : 72,00 -88,00 euro<br />
WERELDDANS HALFGEVORDERDEN<br />
Docente : Judith Mens<br />
Data : woensdag, v.a. 2 september<br />
Tijden : 19.00 - 20.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Schakel<br />
Kosten : 88,00 euro<br />
WERELDDANS GEVORDERDEN<br />
Docente : Loes Corbey<br />
Data : woensdag, v.a. 2 september<br />
Tijden : 20.30 - 22.00 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Schakel<br />
Kosten : 88,99 euro<br />
WERELDDANS KINDEREN (2 groepen)<br />
Docente : Annelies Friebel<br />
Data : woensdag, v.a. 2 september<br />
Tijden : 13.00 - 14.00 uur; 6 - 9 jr<br />
13.45 - 14.30 uur; 3,5 - 5 jr<br />
Locatie : Gymzaal Klein Heyendaal<br />
Kosten : 44,00 en 55,00 euro<br />
WERELDDANS TIENERS<br />
Docente : Mariska Schonberger<br />
Data : donderdag, v.a. 3 september<br />
Tijden : 18.45 - 19.45 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Schakel<br />
Kosten : 55,00 euro<br />
SQUAREDANCE (VER)GEVORDERDEN<br />
Docent : Erik Pluylaar<br />
Data : donderdag, v.a. 10 september<br />
Tijden : 20.30 - 22.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Heseweide<br />
Kosten : 105,00 euro<br />
KORTE CURSUS SQUAREDANCE BEGINNERS<br />
Docent : Erik Pluylaar<br />
Data : donderdag, v.a. 8 oktober<br />
Tijden : 19.30 - 21.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Heseweide<br />
Kosten : 20,00 euro (6 lessen)<br />
EXTRA ACTIVITEITEN<br />
OPENINGSBAL VAN HET SEIZOEN<br />
Datum : zaterdag 19 september<br />
Tijden : 19.00 - 22.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Hatert<br />
Gratis toegang<br />
KINDERMIDDAG<br />
Datum : zaterdag 10 oktober<br />
Tijden : 13.30 - 16.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Hatert<br />
Meer informatie volgt op de website<br />
DANS-IN<br />
Datum : woensdag 28 oktober<br />
Tijden : 20.00 - 22.30 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum de Schakel<br />
Gratis toegang<br />
DANSDAG BALKAN<br />
Docent : Ben Koopmanschap<br />
Datum : zaterdag 28 november<br />
Tijden : 13.30 - 17.00 uur<br />
Locatie : Wijkcentrum Hatert<br />
Meer informatie volgt op de website<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 5<br />
FLEVOLAND<br />
VOLKSDANSVERENIGING KAROEN - ALMERE<br />
Info : Swanhilde Hattenberg, tel. 036 - 5356084<br />
Wbsite : www.karoen.nl<br />
E-mail : karoeninfo@karoen.nl<br />
VOLWASSENEN<br />
Docente : Tanja Jager<br />
Data : dinsdag<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Plaats : Kunstlinie de Markwerf, Vrijmark, Almere-Haven<br />
VOLWASSENEN MIDDENNIVEAU -<br />
INSTROOM VOOR BEGINNERS IS MOGELIJK<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Data : donderdag<br />
Tijd : 19.30 - 21 uur<br />
Plaats : Kunstlinie de Markwerf, Vrijmark, Almere-Haven<br />
ISRAELISCH MIDDENNIVEAU<br />
Data : donderdag<br />
Tijd : 21.15 - 22.30 uur - zonder pauze<br />
Plaats : Kunstlinie de Markwerf, Vrijmark, Almere-Haven<br />
DEMONSTRATIEGROEP<br />
Docente : Tanja Jager<br />
Tijd : 20.00 - 22.30<br />
Plaats : Basisschool “de Ark”, Middenhof 210,<br />
Almere-Haven<br />
DANSEN OP HET STADHUISPLEIN<br />
Leiding : Angela Reutlinger<br />
Datum : donderdag 17 september<br />
Tijd : 19.30 - 21.45 uur<br />
Plaats : buiten op het Stadhuisplein, Almere-Stad<br />
Kosten : gratis<br />
Info : Rietje Stokvis, tel. 036 - 5371203 of<br />
Website : ww.karoen.nl<br />
VOLKSDANSVERENIGINGEN<br />
KAROEN EN HINKY DINKY - ALMERE<br />
SAMEN GEZELLIG DANSEN<br />
Leiding : Angela Reutlinger en Giel Herben<br />
Orkest : Van hot naar her<br />
Datum : zaterdag 31 oktober<br />
Tijd : 19.30 - 23.00 uur, waarvan een half uurtje<br />
speciaal voor kinderen<br />
Plaats : Buurtcentrum de Inloop, 's-Hertogenboschplein,<br />
Almere-Stad<br />
Kosten : onder voorbehoud<br />
10,00 euro - dansers<br />
3,00 euro - kijkers en kleine kinderen<br />
Imfo : Rietje Stokvis, tel. 036 - 5371203 of<br />
Anja Luijcks, tel. 036 - 5379148 of<br />
Website : www.karoen.nl of<br />
www.hinkydinky.nl<br />
UTRECHT<br />
THE SWILCAN SCOTTISH COUNTRYDANCE GROUP<br />
Voor alle activiteiten geldt:<br />
Opg./info : Evke, tel. 030 - 2205630<br />
E-mail : swilcan@hellinghuizer.demon.nl<br />
Alle activiteiten vinden plaats in:<br />
Gymzaal Teun de Jagerdreef 3, 3561 JK Utrecht<br />
SCHOTSE DANSINSTUIF<br />
Leiding : Margaret Lambourne<br />
Datum : 2 september<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Kosten : 4,20 euro<br />
BASISCURSUS SCHOTSE DANSEN (5 AVONDEN)<br />
Docent : Jaap Hellinghuizer<br />
Data : 16 september t/m 14 oktober<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Kosten : 18,50 euro<br />
BASIC WORKSHOP SCHOTSE DANSEN VOOR IEDEREEN<br />
Docent : Jaap Hellinghuizer<br />
Datum : 26 september<br />
Tijd : 10.30 - 16.00 uur<br />
Kosten : 16,50 euro<br />
SCHOTSE DANSEN VOOR GEVORDERDEN<br />
Docente : Wil v.d. Berg<br />
Datum : 14 november<br />
Tijd : 10.30 - 16.00 uur<br />
Kosten : 16,50 euro<br />
VOLKSDANSVERENIGING TERPSICHORE<br />
AMERSFOORT<br />
Info : Herma Bosch, tel. 033 - 4619800<br />
E-mail : terpsichore@wanadoo.nl<br />
Website : http://home.tiscali.nl/terpsichore<br />
INSTUIF<br />
Leiding : Bert Fledderus<br />
Datum : vrijdag 11 september<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal achter het Gezondheidscentrum Zielhorst<br />
Spinetpad 2, Amersfoort<br />
Kosten : 4,50 euro<br />
INSTUIF<br />
Leiding : Wim Feddes<br />
Datum : 9 oktober<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal achter het Gezondheidscentrun Zielhorst<br />
Spinetpad 2, Amersfoort<br />
DANSDAG NEDERLANDS<br />
Dovent : Willem Wolfert<br />
Datum : zondag 25 oktober<br />
Tijd : 13.30 - 17.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal Mediaan College Stromenland,<br />
Zangvogelweg 4, Amersfoort<br />
Opgave : Herma Bosch,<br />
INSTUIF (Terpsichore 45 jaar)<br />
Leiding : Bert Fledderus<br />
Orkest : Lavak<br />
Datum : vrijdag 13 november<br />
Tijd : 20.00 -23.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal achter het Gezondheidscentrum Zielhorst,<br />
Spinetpad 2, Amersfoort<br />
Kosten : 2,50 euro (eerste 80 mensen gratis)<br />
INSTUIF<br />
Leiding : Ria Burgwal<br />
Datum : vrijdag 11 december<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal achter het Gezondheidscentrum Zielhorst,<br />
Spinetpad 2, Amersfoort<br />
Kosten : 4,50 euro<br />
Info : Herma Bosch, tel. 033 - 4619800<br />
E-mail : terpsichore@wanadoo.nl<br />
Website : http://home.tiscali.nl/terpsichore<br />
VOLKSDANSGROEP TUINDORP - UTRECHT<br />
START SEIZOEN: WOENSDAG 2 SEPTEMBER<br />
Docente : Liewdewijde Mars<br />
KINDEREN<br />
Tijd : 15.00 - 16.00 uur - kinderen groep 2 en 3<br />
15.45 - 16.45 uur - kinderen groep 4 en 5<br />
TIENERS 1<br />
Tijd : 16.30 - 17.30 uur - kinderen groep 6 en 7<br />
TIENERS 2<br />
Tijd : 17.15 - 18.30 uur - vanaf groep 8<br />
VOLWASSENEN OPSTARTCURSUS<br />
Tijd : 19.30 - 20.00 uur<br />
MIDDENNIVEAU EN GEVORDERD<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal van De Pelsschool, Winklerlaan 79,<br />
Utrecht<br />
Kosten : kinderen 1 en 2, tieners 1 - 70,50 euro per seizoen<br />
tieners 2 - 96,00 euro per seizoen<br />
volwassenen - 119,00 euro per seizoen<br />
U-pas korting mogelijk<br />
Opgave : Liedewijde Mars, Troubadourhof 51,<br />
3525 GV Utrecht, tel. 030 - 280046<br />
Website : http://tuindorp.werelddans-utrecht.nl<br />
DANSGROEP PIEREMACHOCHEL<br />
Alle aktiviteiten vinden plaats in:<br />
Buurthuis “t Bokkie, Elandplein 25, Utrecht<br />
Info/opg : Reinier, tel. 030 - 2897366<br />
E-mail : info@dansgroeppieremachochel.nl<br />
Website : www.dansgroeppieremachochel.nl<br />
NEDERLANDS DANSHUIS<br />
Datum : 12 september<br />
Tijd : 20.00 uur<br />
Plaats : Buurthuis 't Bokkie, Elandplein 25, Utrecht<br />
Leiding : Elske Hoenb<br />
Kosten : 6 euro
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 6<br />
NEDERLANDS DANSHUIS<br />
Datum : 10 oktober<br />
Tijd : 20.00 uur<br />
Leiding : De dansgroep Oriënt uit Culemborg zal een kort<br />
optreden verzorgen en enige dansen aanleren<br />
Kosten : 6 euro<br />
NEDERLANDS DANSHUIS<br />
Datum : 12 december<br />
Tijd : 20.00 uur<br />
Leiding : Een deel van de avond zal besteed worden aan<br />
Engelse contradansen en een demonstratie van<br />
rapperdansen<br />
Kosten : 6 euro<br />
WIELEDANSERS - WAGENINGEN<br />
Website : www.wieledansers.nl<br />
E-mail : info@wieledansers.nl<br />
OPEN LES<br />
Datum : woensdag 23 september 2009<br />
Tijd : 20.00 - 21.00 uur<br />
Plaats : Gymzaal Schaepmanstraat<br />
Kortestraat 3, Wageningen<br />
Docente : Jacqueline van Steenbrugge<br />
DANSCAFE'S<br />
Data : vrijdag 2/10, 6/11 2009, 5/2, 5/3 en 4/6 2010<br />
Tijd : 20.30 - 23.00 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum De Nude<br />
Kortestraat 2, Wageningen<br />
Leiding : Hanke Bloksma<br />
Kosten : Leden 3,50 euro, niet-leden 4,50 euro<br />
DECEMBERBAL<br />
Datum : zaterdag 12 december 2009<br />
Tijd : 20.30 - 23.00 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum De Nude<br />
Kortestraat 2, Wageningen<br />
Leiding : Hanke Bloksma<br />
Koosten : Leden 3,50 euro, niet-leden 4,50 euro<br />
WORKSHOP IERS<br />
Datum : zondag 15 november 2009<br />
Tijd : 13.00-17.00 uur<br />
Plaats : zie website<br />
Docente : Liedewijde Mars<br />
Kosten : Leden 11.00 euro, niet-leden 12.50 euro<br />
Opgave : voor 6 november bij:<br />
Saskia Wielenga 06-14189868<br />
WORKSHOP BULGAARS<br />
Datum : zaterdag 13 februari 2010<br />
Tijd : 13.00-17.00 uur<br />
Plaats : zie website<br />
Docent : Eddy Tijssen<br />
Kosten : Leden 11.00 euro, niet-leden 12.50 euro<br />
Opgave : voor 5 februari 2010 bij<br />
Saskia Wielenga 06-14189868<br />
KORTE CURSUS ROEMEENS - Alleen voor gevorderden<br />
Datum : vrijdag 12, 19 en 26 maart 2010<br />
Tijd : 20.00-22.00 uur<br />
Plaats : zie website<br />
Docent : Erik Veenstra<br />
Kosten : zie website<br />
Opgave : minimaal 2 weken van tevoren bij<br />
Saskia Wielenga 06-14189868<br />
LENTEBAL<br />
Datum : zaterdag 17 april 2010<br />
Tijd : 20.30 - 23.00 uur<br />
Plaats : zie website<br />
Leiding : Hanke Bloksma en Jacqueline van Steenbrugge<br />
Kosten : zie website<br />
KALARIZS TANCHAZ - UTRECHT<br />
25 JAAR HONGAARS DANSHUIS<br />
Datum :<br />
Tijd : 14.00 - 17.00 uur - dansles<br />
19.00 - 20.00 uur - herhaling middagprogramma<br />
20.00 - 23.00 uur - danshuis met live muziek<br />
Kosten : 12,00 euro - dansles<br />
10.00 euro - danshuis<br />
20,00 euro - dansles + danshuis<br />
Plaats : Buurthuis 't Bokkie, Elandplein 25, Utrecht<br />
(Wijk Hoograven/Tolsteeg)<br />
Contact : Ernst Bos, tel. 0313 - 421642 of<br />
Ibolya Fulop, tel. 929 - 6381453<br />
E-mail : hongaarsdanshuis@xs4all.nl<br />
Website : www.szia.demon.nl<br />
VOLKSDANSVERENIGING NVS<br />
Website : www.nvs-dance.nl<br />
E-mail : info@nvs-dance.nl<br />
Secr. : Jan Koster, tel. 040 - 25 17 429<br />
DANSWEEKEND ENGELS CONTRA<br />
Docenten : Aartje Vink en stagiaires van de kadercursus<br />
Data : 3 en 4 oktober<br />
Tijd : zaterdag 13.30 uur - zondag 16.00 uur<br />
Plaats : Het Colombinehuis, Spijkweg 38,<br />
8256 RJ Biddinghuizen<br />
Kosten : 100,00 euro (vanaf 27 jaar) (incl. overnachting)<br />
75,00 euro (van 16 t/m 26 jaar) (incl. overnachting)<br />
Info : Tineke Roozen, tel. 050 - 54 23 457<br />
Opgave : voor 18 september bij: m.a.roozen@home.nl<br />
DANSDAGEN ENGELS CONTRA<br />
Docente : Simone Verheyen<br />
Data : 11 oktober, 1 november, 6 december 2009<br />
10 januari, 7 februari, 7 maart 2010<br />
Tijd : 10.30 uur - 16.00 uur<br />
Plaats : Buurthuis Ravelijn, Hooft Graaflandstraat 2a,<br />
Utrecht<br />
Kosten : 78,00 euro totaal of 15,50 euro per keer<br />
Info : Ida Besemer, tel. 033 - 475 6400<br />
Opgave : voor 27 september bij: ida.sfe@tip.nl<br />
Er kunnen maximaal 28 dansers deelnemen,<br />
dus altijd vooraf aanmelden!<br />
KADERCURSUS ENGELSE DANS<br />
Doelgroep : Ervaren dansers met de ambitie om dansleiding<br />
Engels Contra te gaan geven.<br />
Docente : Simone Verheyen<br />
Data : 30 augustus, 31 oktober, 29 november 2009,<br />
24 januari, 21 februari, 28 maart, 25 april en 30 mei<br />
2010<br />
Tijd : 10.30 uur - 16.00 uur<br />
Plaats : Buurthuis Ravelijn, Hooft Graaflandstraat 2a,<br />
Utrecht<br />
Kosten : 120,00 euro (incl. cursusmateriaal)<br />
Info/opg. : Meta Withoos, tel. 0229 - 271 230<br />
Maximaal aantal deelnemers: 16.<br />
JONGEREN WEEKEND (14 - 26 JAAR)<br />
Docenten : Anouk de Haas (internationaal),<br />
Erik Pluylaar (square), René Duyve (Morris)<br />
Datum : 17 en 18 oktober<br />
Tijd : zaterdag 12.00 uur - zondag 16.00 uur<br />
Plaats : Kampeerboerderij De Kastanjes, Diepertseweg 22,<br />
5424 TA Elsendorp<br />
Kosten : 30,00 euro (t/m 15 jaar)<br />
34,00 euro (16 - 26 jaar)<br />
Info/opg. : Meta Withoos, tel. 0229 - 271 230<br />
FAMILIEWEEKEND AMERICAN SQUARE<br />
Caller : Erik Pluylaar<br />
Datum : 14 en 15 november<br />
Tijd : zaterdag 14.00 uur tot zondag 16.00 uur<br />
Plaats : Natuurvriendenhuis “De Bosbeek”,<br />
Bosbeekweg 19 - 21, 6721 MH Bennekom<br />
Kosten : 62,50 euro (27 jaar en ouder)<br />
45,00 euro (16-26 jaar)<br />
30,00 euro (13-15 jaar)<br />
Info : Martha Pluylaar, tel. 033 - 45 58 898<br />
Opgave : voor 31 oktober bij: martha@pluylaar.net<br />
KERSTCURSUS<br />
Docenten : Jan Dale (Engels Contra)<br />
Antony Heywood (Morris)<br />
Wil van den Berg (Manx)<br />
Datum : 27 t/m 30 december<br />
Tijd : zondag 15.00 uur tot woensdag 16.00 uur<br />
Plaats : “De Duiventil”, Eperweg 26, 8071 AX Nunspeet.<br />
Kosten : 305,00 euro<br />
Info : Ida Besemer, tel. 033-475 6400<br />
Opgave : voor 13 december bij: ida.sfe@tip.nl<br />
NOORD-HOLLAND<br />
WEEKEND WORKSHOPS<br />
BALKAN EN ROMANY MUZIEK<br />
SAMIR MEHMED, Romano muzikant uit Skopje, Macedonie,<br />
meestergitarist. multi0instrumentalist, componist en dirigent van<br />
verschillende balkanorkesten zal deze workshops leiden.<br />
De workshops zijn toegankelijk voor alle instrumenten en zang.<br />
Een feest om in te spelen, met prachtige melodieen en opzwepende<br />
ritmes.<br />
Plaats : Het Muziekpakhuis Amsterdam,<br />
Lijnbaansgracht 164, Amsterdam<br />
Kosten : 100,00 euro per weekend<br />
Info/opg. : www.balkanmuziek.nl<br />
INTERNATIONALE DANSVERENIGING<br />
IGRAM - CASTRICUM<br />
BRAZILIAANS<br />
Docente : Hannah Onatli<br />
Datum : 17 november<br />
Tijd : 19.30 - 22.00 uur<br />
Plaats : Stayokay, Heereweg 84, 1901 ME Bakkum<br />
Kosten : 7,50 euro - leden<br />
8,50 euro - niet-leden<br />
Opgave : Secretariaat Igram: Ineke Spitteler,<br />
tel. 0251 - 653997<br />
E-mail : inekespitteler@hotmail.com<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 6<br />
DANSDAG ZWEEDS<br />
Docente : Els Doekes met levende muziek van<br />
Thomas Steenweg<br />
Datum : 26 september<br />
Tijd : 14.15 - 18.30 uur<br />
Plaats : Kamerlingh Onnesstraat 83, 2014 EK Haarlem<br />
Kosten : 15,00 euro<br />
Opgave : minimaal 1 week van tevoren bij:<br />
Els, tel.058 - 2139614 of Thomas, tel. 0344 - 681060<br />
Website : http://duo-noordwest.nl<br />
VOLKSDANS VERENIGING KOFTOS<br />
BEGINNERS EN (HALF)GEVORDERDEN<br />
Data : maandag<br />
Aanvang : 3.30 uur - start 31 augustus<br />
Plaats : Cultureel Centrum, Oostwoud<br />
BEGINNERS EN (HALF)GEVORDERDEN<br />
Data : dinsdag<br />
Tijd : 19.30 - 21.45 uur<br />
Plaats : De Huesmolen, Hoorn<br />
MENSEN MET EEN )VERSTANDELIJKE) BEPERKING<br />
Data : woensdag<br />
Tijd : 19.00 uur<br />
Plaats : De Huesmolen, Hoorn<br />
(HALF)GEVORDERDEN<br />
Data : woensdag<br />
Tijd : 20.00 uur<br />
Plaats : De Huesmolen, Hoorn<br />
DANSDAG TURKS - MET 'S AVONDS INSTUIF<br />
Docent : Turkay<br />
Datum : zaterdag 31 oktober<br />
Tijd : 13.00 uur<br />
Plaats : De Plataan, Zwaag<br />
Kosten : dansdag: leden 10,00 euro, niet-leden 12,00 euro<br />
instuif: leden 5,00 euro, niet-leden 7,50 euro<br />
dansdag, eten en indtuif: leden 21,00 euro, niet-leden<br />
26,00 euro<br />
ORO - VERENIGING VOOR WERELDDANS<br />
Website : www.orodans.nl<br />
E-mail : info@orodans.nl<br />
Tel : 023-5384221<br />
ISRAELISCH BASIS<br />
Docente : Mariette van Gelder<br />
Data : maandag<br />
Tijd : 19.30-20.30 uur<br />
Plaats : De Krocht, Eemstraat 56, Haarlem<br />
ISRAELISCH HALFGEVORDERDEN<br />
Docente : Mariette van Gelder<br />
Data : maandag<br />
Tijd : 19.30-21.00 uur<br />
Plaats : De Krocht, Eemstraat 56, Haarlem<br />
ISRAELISCH GEVORDERDEN<br />
Docente : Mariette van Gelder<br />
Data : maandag<br />
Tijd : 20.30-22.00 uur<br />
Plaats : De Krocht, Eemstraat 56, Haarlem<br />
INTERNATIONAAL HALFGEVORDERDEN<br />
Docente : Maartje Ligthart<br />
Date : dinsdag<br />
Tijd : 19.30-21.00 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Docente : Maartje Ligthart<br />
Datum : dinsdag<br />
Tijd : 21.00-22.30 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Docent : Harrie van Parera<br />
Data : woensdag<br />
Tijd : 20.15-21.45 uur<br />
Plaats : De Krocht, Eemstraat 56, Haarlem<br />
COUNTRYLINE GEVORDERDEN<br />
Docente : Lilian van Bilderbeek<br />
Data : donderdag<br />
Tijd : 09.45-11.15<br />
Plaats : Leger des Heils, Schagchelstraat 26, Haarlem<br />
COUNTRYLINE GEVORDERDEN<br />
Docente : Lilian van Bilderbeek<br />
Data : donderdag<br />
Tijd : 11.15-12.45 uur<br />
Plaats : Leger des Heils, Schagchelstraat 26, Haarlem<br />
INTERNATIONAAL HALFGEVORDERDEN<br />
Docente : Mariette van Gelder<br />
Data : donderdag<br />
Tijd : 13.30-15.00 uur<br />
Plaats : Leger des Heils, Schagchelstraat 26, Haarlem<br />
WERELDDANS (4 - 6 JAAR)<br />
Docente : Sara Damen<br />
Data : vrijdag<br />
Tijd : 15.45-16.30 uur<br />
Plaats : De Hamelink, Noormannenstraat 1, Haarlem<br />
WERELDDANS (6 - 9 JAAR)<br />
Docente : Sara Damen<br />
Data : vrijdag<br />
Tijd : 16.30-17.30<br />
Plaats : De Hamelink, Noormannenstraat 1, Haarlem<br />
WERELDDANS (9 - 12 JAAR)<br />
Docente : Sara Damen<br />
Data : vrijdag<br />
Tijd : 17.30-18.30 uur<br />
Plaats : De Hamelink, Noormannenstraat 1, Haarlem<br />
WERELDDANS (12 JAAR EN OUDER)<br />
Docente : Sara Damen<br />
Data : vrijdag<br />
Tijd : 18.30-20.00 uur<br />
Plaats : De Hamelink, Noormannenstraat 1, Haarlem<br />
NIEUW IN HAARLEM - PRESENTATIEGROEP -<br />
VOOR 12 - 18-JARIGEN<br />
Docente : Sara Damen<br />
Data : dinsdag<br />
Tijd : 16.45-18.15 uur<br />
Plaats : De Hamelink, Noormannenstraat 1, Haarlem<br />
DANSDAG ZWEEDS<br />
Docente : Els Doekes en Duo Noordwest<br />
Datum : zaterdag 26 september<br />
Tijd : 14.30-18.00 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 12,00 euro<br />
BALFOLK<br />
Leiding : o.a. Duo Noordwest<br />
Datum : zaterdag 26 september<br />
Tijd : 19.30-23.30 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 7,00 euro (dd+bf 15,00 euro)<br />
INSTUIF COUNTRYLINE<br />
Leiding : Lilian van Bilderbeek<br />
Daum : zondag 11 oktober<br />
Tijd : 10.30 - 13.00 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 5,00 euro (incl. koffie/thee)<br />
WORKSHOP MIX-EN<br />
Docente : Mariette van Gelder<br />
Datum : zondag 11 oktober<br />
Tijd : 13.30-16.00 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 10,00 euro (incl.koffie/thee)<br />
INSTUIF INTERNATIONAAL<br />
Leiding : Maartje Ligthart<br />
Datum : zaterdag 24 oktober<br />
Tijd : 20.30-23.30 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 4,00 - tieners, 7,00 eur0 - leden -<br />
8,00 euro - niet leden)<br />
INSTUIF INTERNATIONAAL 55+<br />
Leiding : Mariette, Claudy, Cor, Lilian<br />
Datum : zondag 21 november<br />
Tijd : 13.30-16.00 uur<br />
Plaats : Ringvaart, Fl. van Adrichemlaan , Haarlem<br />
Kosten : 5,00 euro<br />
ZANGWORKSHOP<br />
Docent : nog niet bekend<br />
Datum : zondag 13 december<br />
Tijd : 10.30-13.00 uur<br />
Plaats : HZW, Kamerling Onnesstraat 83, Haarlem<br />
Kosten : 10,00 euro (incl.koffie/thee)<br />
AVC CENTRUM VOOR WERELDDANS/TERPSICHORE<br />
James Wattstraat 58 c - 1097 DM Amsterdam<br />
Tel : 020-6260193 (tijdens cursussen of spreek de<br />
voice-mail in)<br />
E-mail : aanmelden@avc.terpsichore.nl<br />
Website : http://avc.terpsichore.nl<br />
JAARCURSUSSEN<br />
WERELDDANS BEGINNERS<br />
Datum : maandag 07/09/09 t/m 28/06/10<br />
Tijd : 19.30 - 20.30 uur<br />
Dansleiding : Carry van Bokhoven<br />
Kosten : 17,50 euro p.m.<br />
WERELDDANS HALFGEVORDERDEN<br />
Datum : maandag 07/09/09 t/m 28/06/10<br />
Tijd : 20.30 - 21.45 uur<br />
Dansleiding : Carry van Bokhoven<br />
Kosten : 20,00 euro p.m.<br />
INTERNATIONAAL/BALKAN GEVORDERDEN<br />
Datum : dinsdag 01/09/09 t/m 15/12/09<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Dansleiding : Sara Damen<br />
Kosten : 90,00 euro
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 7<br />
Kinderdansgroep Mali Igraci gaf op 2e<br />
Pinksterdag een eigen voorstelling in Landsmeer<br />
vlak boven Amsterdam. Het is een mooie lentedag.<br />
Het publiek verzamelt zich dan ook op het<br />
pleintje voor het dorpshuis waar de voorstelling<br />
gaat plaatsvinden. Veel bekenden, veel ouders die<br />
zelf ook dansen of muziek maken, maar ook geïnteresseerden<br />
zonder familiebanden met de jonge<br />
dansers.<br />
Dan begint de voorstelling. In steeds wisselende<br />
samenstelling dansen de jongsten van 4 jaar tot de<br />
tieners een afwisselend programma. De choreografieën<br />
zijn gemaakt voor kinderen maar in<br />
geen enkel opzicht kinderachtig. Sommige dansen<br />
zijn zelf erg pittig! De begeleiding en intermezzo´s<br />
door het eigen orkest zijn een enorme<br />
aanwinst voor de voorstelling.<br />
Zelf heb ik Mali Igraci (Mali onder insiders) wel<br />
eens gezien maar ik kende hun doelstelling en<br />
geschiedenis nog niet. Gelukkig was er presentatie.<br />
Presentatie kan de vaart erg uit een voorstelling<br />
halen en is niet altijd prettig maar Maja<br />
Kuijper gaf op een informele en professionele<br />
wijze tekst en uitleg.<br />
Je kijkt met andere ogen naar de voorstelling als je<br />
weet waar Mali Igraci voor staat. Conny van Belle<br />
is met Mali Igraci begonnen als groep waar kinderen<br />
konden leren dansen. Een keer per jaar lieten<br />
de kinderen aan familie en vrienden zien wat<br />
ze geleerd hadden. Toen bleek dat de kinderen<br />
dat optreden reuze leuk vonden is Mali Igraci een<br />
groep geworden die regelmatig optredens verzorgt.<br />
Nu is de groep een echte voorstellingsgroep<br />
en sinds 1990 wordt ze geleid door Tonny<br />
Stonner en repetitor Dominike Karantzounis.<br />
Toch hoeven kinderen niet geselecteerd te worden<br />
wanneer zij mee willen doen. Iedereen is welkom<br />
en iedereen doet mee in de voorstellingen. Het<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 7<br />
Mali Igraci, iedereen doet mee<br />
talent komt vanzelf boven drijven. En er zijn heel<br />
wat kinderen en tieners die echt veel talent hebben,<br />
die duidelijk zeer muzikaal zijn, een mooie<br />
danshouding hebben en ook nog aan hun podiumpresentatie<br />
denken.<br />
Vijf dansen zijn mij bijgebleven. De eerste twee<br />
zijn een Ierse choreografie en een stuk Clogging.<br />
Deze techniek is erg moeilijk maar de kinderen<br />
en tieners hebben het snelle voetenwerk goed<br />
onder de knie. In een Israëlische dans van Ivon<br />
Despotović konden met name de meisjes laten<br />
zien dat zij echt muzikaal zijn. Langzame dansen<br />
zijn veel moeilijker dan snelle omdat je de beweging<br />
helemaal over de frase of maat moet verdelen.<br />
Een paar jongere meisjes vondt het zichtbaar<br />
´stoer´ om in deze dans tussen de oudere<br />
meisjes te staan. In een nieuwe Roemeense cho-<br />
reografie van Dominike Karantzounis worden<br />
twee hele andere disciplines op de proef gesteld.<br />
Naast typisch Roemeens partnerwerk zit er veel<br />
acteerwerk in dit stuk waarin een beer per ongeluk<br />
wordt neergeschoten maar gelukkig weer tot<br />
leven gewekt wordt. De finale bestond uit een<br />
serie Afrikaanse dansen. Ritme is belangrijk<br />
maar heel typisch zijn de soepele bewegingen<br />
van heupen, rug en schouders. Erg mooi om te<br />
zien dat er kinderen zijn bij wie deze stijl duidelijk<br />
heel goed past.<br />
Het was absoluut de moeite waard naar deze<br />
voorstelling te gaan. Een afwisselende voorstelling,<br />
mooie muziek, een fijne sfeer en een kennismaking<br />
met heel wat talent.<br />
Katja Oostergetel
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 8<br />
INTERNATIONAAL DANSTHEATER<br />
STAMPENDE STILTE<br />
September<br />
6 Rotterdam Schouwburg<br />
12 Amstelveen Schouwburg<br />
Oktober<br />
7 Lochem Lochemse Schouwburg<br />
9 Den Haag Lucent Danstheater<br />
10 Den Haag Lucent Danstheater<br />
16 Kampen Stadsgehoorzaal<br />
22 Hengelo Rabotheater<br />
24 Amersfoort Theater De Flint<br />
28 Alphen aan de Rijn Theater Castellum<br />
29 Helmond 't Speelhuis<br />
30 Barneveld Schaffelaartheater<br />
November<br />
1 Breda Chasse Theater<br />
7 Nijmegen Stadsschouwburg<br />
8 Winterswijk Theater de Storm<br />
December<br />
27 Hoofddorp Schouwburg De Meerse<br />
DANS IN DE DOELENZAAL<br />
November - AUTHENTIEK<br />
14 Amsterdam Doelenzaal<br />
15 Amsterdam Doelenzaal<br />
December- EXPERIMENT<br />
19 Amsterdam Doelenzaal<br />
20 Amsterdam Doelenzaal<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 8<br />
SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST SPEELLIJST<br />
LOVE2DANCE<br />
Oktober<br />
18 Assen ICO De Schalm<br />
25 Zaandam Zaantheater<br />
November<br />
22 Middelburg Stadsschouwburg<br />
December<br />
20 Amsterdam KIT Tropentheater<br />
Augustus<br />
21 LOWLANDS Biddinghuizen, Netherlands<br />
23 Huyart festival Huy, Belgium<br />
29 Havenfestival IJmuiden, Netherlands<br />
September<br />
4 tivoli utrecht, Netherlands<br />
5 Kulturzelt Braunschweig, Germany<br />
12 museumnacht amersfoort, Netherlands<br />
24 All Day tour till 5th october<br />
recife, sao paulo , olinda, Brazil<br />
Oktober<br />
7 Café Hahn Koblenz, Germany<br />
9 kammerspiele ansbach, Germany<br />
10 haberkasten muehldorf amInn, Germany<br />
10 tba Muhlsdorf, Germany<br />
16 O13 Tilburg, Netherlands<br />
17 Het Paard den haag, Netherlands<br />
November<br />
7 Luxor Arnhem, Netherlands<br />
14 TBA ukraine tour, Ukraine<br />
20 theatre la Coupole saint louis, France<br />
December<br />
3 Tollhaus Karlsruhe, Germany<br />
5 Domicil Dortmund, Germany<br />
6 A. Einstein Forum Kaarst, Germany<br />
19 bahnhof langedreer Bochum, Germany<br />
Februari<br />
13 Pod. onder de toren Grootschermer, Netherlands<br />
Door vakanties is er geen speellijst van<br />
Di Gojim aanwezig.<br />
Maar zij spelen wel op het Doe Dans Festival<br />
Je komt toch ook naar het DOE DANS FESTIVAL<br />
4, 5 en 6 september 2009, BIDDINGHUIZEN
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 9<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 9
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 10
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 11
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 12<br />
Het principe van de draailier is eigenlijk eenvoudig:<br />
een met hars bestreken wiel draait langs<br />
een aantal snaren en brengt die aldus in trilling.<br />
De melodiesnaren worden ´ingekort` met tangenten,<br />
die via toetsen door de vingers van de<br />
linkerhand worden bediend. Het wiel wordt met<br />
een soort zwengel/slinger aangedreven door de<br />
rechterhand. Afhankelijk van het instrument<br />
klinken er één of meer melodiesnaren en één of<br />
meer bourdonsnaren. Dat zijn snaren waarvan<br />
de toonhoogte niet kan worden veranderd onder<br />
het spelen.<br />
De draailier is daarin vergelijkbaar met de doedelzak,<br />
en niet toevallig komt die combinatie van<br />
instrumenten veel voor in de volksmuziek. In<br />
tegenstelling tot de doedelzak, waarvan het<br />
geluid steeds maar doorgaat, kun je bij de draailier<br />
rusten inlassen door letterlijk te stoppen met<br />
draaien.<br />
Hoewel de draailier ook wel eens een mechanische<br />
viool wordt genoemd, zijn er grote verschillen.<br />
Bij de rechterkant is het weliswaar gemakkelijker<br />
om een gelijkmatige toon te krijgen dan met<br />
een strijkstok, en bovendien heb je niet het probleem<br />
van op- en afstreek of de wisseling van snaren<br />
(wie nooit viool heeft gespeeld denkt meestal<br />
dat de linkerhand het moeilijkste is, de echte violist<br />
weet dat er bij de rechterhand veel meer spierbeheersing<br />
komt kijken). Daarentegen is het<br />
draaien moeilijker dan je denkt. Vooral als je ritmisch<br />
wilt spelen, de draailier is immers veel<br />
gebruikt in dansbegeleiding. Een essentiële rol is<br />
weggelegd voor de trompetkam, ook wel le chien<br />
genoemd. Hierbij loopt één snaar over een aparte<br />
kam, die kan meetrillen, wat een snerpend geluid<br />
geeft. Deze trilling komt tot stand als de speler<br />
niet gelijkmatig draait, maar de zwengel een<br />
zekere zwiep geeft (slag). Zo kun je in één draai<br />
één, twee, drie of vier slagen geven. Met het<br />
inschakelen van de trompetkam kun je de melodie<br />
ritmisch ondersteunen. De Franse bourree is<br />
bijna ondenkbaar zonder het ritme van de draailier.<br />
Misschien is juist wel die snerpende klank de<br />
aanleiding geweest voor de Engelse benaming<br />
van de draailier, de hurdy-gurdy. In Frankrijk<br />
staat het instrument bekend als de Vielle a roue,<br />
in Hongarije als de tekero “ of nyenyere. De speelhouding<br />
is misschien wel gezonder dan de klassieke<br />
houding van de viool. De techniek van de<br />
vingers van de linkerhand is zelfs tegengesteld<br />
aan de viool, in plaats van onderlangs pak je<br />
bovenlangs. Daardoor kort je de snaar met je wijsvinger<br />
verder in dan met je pink (bij dezelfde<br />
positie van je hand), ofwel: de wijsvinger geeft<br />
een hogere toon, denk maar aan de linkerhand<br />
van de piano. Bij verreweg de meeste andere<br />
snaarinstrumenten werkt het andersom (viool,<br />
gitaar, luit, banjo).<br />
De draailier is minder internationaal verspreid<br />
dan de doedelzak, die je in grote delen van de<br />
wereld tegenkomt. In Europa wordt het instrument<br />
bespeeld sinds de vroege Middeleeuwen,<br />
eerst nog onder de naam Organistrum, en dan<br />
waarschijnlijk vooral in de kerkmuziek, gezien de<br />
afbeeldingen van het instrument in kathedralen.<br />
Het enorme organistrum moest zelfs door twee<br />
mensen worden bespeeld: de ene draaide het<br />
wiel, de ander bediende de tangenten. Toen het<br />
instrument kleiner werd, kon het door één muzikant<br />
bespeeld worden. In de latere eeuwen lijkt<br />
het vooral een instrument van blinden en bedelaars,<br />
zie bijvoorbeeld het schilderij De Liereman<br />
van Nicolaes Maes (ca 1656). In de achttiende<br />
eeuw wordt het instrument herontdekt door de<br />
culturele bovenlaag. Serieuze componisten gaan<br />
zelfs muziek voor draailier schrijven, onder wie<br />
Leopold Mozart, maar ook Vivaldi en Haydn, al<br />
dan niet in combinatie met geavanceerde types<br />
doedelzak.<br />
Later verliest het instrument toch weer deze status<br />
en wordt het alleen nog bespeeld door ‘het<br />
volk’. In de jaren zeventig van de vorige eeuw<br />
werd het instrument ontdekt door de folkbeweging,<br />
misschien wel omdat het zo´n afwijkend<br />
instrument was. In België was ‘t Kliekske<br />
belangrijk voor de revival van de draailier, in<br />
Nederland lieten groepen als Wolverlei en<br />
Voorheen Turf horen dat het instrument prach-<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 12<br />
Het instrument: de draailier<br />
Als er één instrument is waarover je als bespeler altijd vragen van je publiek krijgt, dan is het de draailier. De ´mechanische viool` is nu eenmaal een uniek<br />
instrument, door zijn vorm en door de techniek waarmee de klanken tot stand komen. Ja, we kennen het draaiorgel, maar daar is het wiel alleen maar de<br />
energiebron, niet de klankvormer, en de glasharmonica, uitgevonden door Benjamin Franklin, maar wie heeft die ooit in het echt gezien?<br />
tig kleurde met andere instrumenten. Het enige<br />
probleem was nog wel eens de kwaliteit van de<br />
instrumenten: aan draailieren moest altijd wel<br />
weer wat gesleuteld worden, de stemming verliep,<br />
zo kwam ook het woord draaiklieren in<br />
zwang. Maar met de grotere belangstelling van<br />
muzikanten kwam ook een markt voor bouwers,<br />
en dat leidde tot verbeteringen aan de instrumenten.<br />
Tegenwoordig zijn er zelfs elektrische<br />
draailieren, die er redelijk high-tech uitzien.<br />
Daarentegen zijn er ook nog steeds bouwtekeningen<br />
van ´simpele` draailieren, die niet<br />
veel meer zijn dan een soort kistje met snaren en<br />
een wiel.<br />
In de loop der jaren is het repertoire enorm verbreed.<br />
In Engeland was bijvoorbeeld Nigel Eaton<br />
belangrijk voor de ontwikkeling van het instrument,<br />
in Frankrijk Gilles Chabenat, in Nederland<br />
speelde René Meeuws een belangrijke rol. Met<br />
zijn trio Appelation Contrôlée (twee draailieren<br />
en een trekharmonica) speelde hij muziek die je<br />
niet zo snel op deze instrumenten zou verwachten,<br />
zoals van Willem Breuker of Eric Satie.<br />
Bovendien organiseert hij via de Stichting<br />
Draailier en Doedelzak nu al 25 jaar cursussen.<br />
De Balfolkbeweging heeft de draailier in België en<br />
Nederland nieuwe impulsen gegeven: veel groepen<br />
gebruiken het instrument. In de populaire<br />
Nederlandse balfolkgroep Chardon (net een eerste<br />
cd uitgebracht) spelen zelfs twee draailieren<br />
tegelijk.<br />
Daarnaast is de draailier ook populair bij groepen<br />
die Middeleeuwse muziek spelen, of ze dat nu zo<br />
traditioneel en historisch verantwoord mogelijk<br />
doen, zoals de groep Wronghel en Wei, of meer de<br />
magische kant willen benadrukken. Zoals aan het<br />
begin van dit artikel verwoord, met een draailier<br />
ben je verzekerd van aandacht.<br />
Toppers van Syncoop<br />
Tussen de vele uitgaven van het label Syncoop zitten enkele ´evergreens´.<br />
Cd´s die voor volksmuziekbegrippen ongekend hoge verkopen halen, cd´s<br />
waar ook na jaren nog altijd vraag naar is. In deze nieuwe rubriek bespreken<br />
we elke keer zo´n topper. Deze keer: het Armeens Oratorium.<br />
Het woord genocide is politiek zeer beladen.<br />
Wanneer mogen we spreken van volkerenmoord?<br />
Srebrenica, Darfur, Gaza? De holocaust, zes miljoen<br />
joden, dat was genocide, al was het alleen al door<br />
de planmatige opzet. Rwanda, dat was ook genocide,<br />
al werden daar niet alleen Tutsi´s vermoord<br />
maar ook gematigde Hutu´s. En dan hebben we<br />
nog Armenië. In 1915 deporteerden de Turken massaal<br />
de Armeniërs, waarbij anderhalf miljoen mensen<br />
de dood vonden. Tegenwoordig is bijna iedereen<br />
het er over eens dat je dit genocide mag noemen,<br />
maar in Turkije kun je anno 2009 nog in de<br />
gevangenis belanden als je de gebeurtenissen van<br />
1915 zo betitelt.<br />
Voor de Armeniërs zelf is er geen twijfel. Dus<br />
schreef componist Khachatur Avedissian zeventig<br />
jaar later een Oratorium in herinnering aan de<br />
slachtoffers van de Armeense genocide van 1915.<br />
Tragisch is dat drie jaar later Armenië werd getroffen<br />
door een ramp, een aardbeving. Dat leidde in<br />
Nederland tot de oprichting van een hulpcomité.<br />
Syncoop bracht een cd uit met het Armeens oratorium,<br />
waarvan de opbrengst was bestemd voor de<br />
slachtoffers van de aardbeving. Het oratorium<br />
werd uitgevoerd door het Armeens Radio en<br />
Televisie Kamerorkest, aangevuld met folklore instrumenten<br />
als duduk (rietblazer) en shevy (fluit),<br />
onder leiding van Tigran Hekekian.<br />
Ruim 21 jaar later heeft het oratorium zijn weg naar<br />
de concertpodia gevonden. Alleen al in Nederland<br />
hebben diverse koren het uitgevoerd, zoals het<br />
Hoofdstedelijk Koor, Sophie´s Voice en<br />
Mannenkoor Concordia. Het koor Good Company<br />
onder leiding van Laura Hassler bracht er zelfs een<br />
cd van uit, met medewerking van tal van bekende<br />
Nederlandse folkloremuzikanten als Monique<br />
Lansdorp en Roelof Rosendal.<br />
De uitvoering door de Armeniërs uit 1988 valt op<br />
door de combinatie van een enorm vol, klassiek<br />
orkestgeluid, opgefrist door de volksinstrumenten.<br />
Zowel koor als zangsolisten hebben duidelijk<br />
geschoolde stemmen. Af en toe doet de massaliteit<br />
denken aan de grote Oost-Europese staatsensembles,<br />
maar dan zit er even later toch weer een<br />
moment van grote verstilling in. Voor volksdansers<br />
die Armeense dansen kennen zit er zeker herkenning<br />
in de gebruikte muzikale taal. Vooral in de ritmes<br />
zijn er echt Armeense stijlkenmerken te herkennen,<br />
maar ook de melodische lijnen ademen de<br />
Armeense muzikale traditie.<br />
Tegelijkertijd is het zeer toegankelijke muziek, die<br />
direct aanspreekt. De teksten gaan heen en weer<br />
tussen verdriet en wanhoop aan de ene kant, en<br />
hoop en liefde aan de andere kant. Het laatste deel<br />
Armenië met duizend vleugels is optimistisch.<br />
Alleen al door de achtergrond, maar ook door de<br />
muziek, is deze cd geen lichte kost. Maar de muzikale<br />
rijkdom is groot, en het is niet voor niets dat al<br />
zoveel koren het werk op hun repertoire hebben<br />
genomen. Misschien is dat mede een verklaring<br />
voor de nog altijd goede verkoopcijfers van deze<br />
cd. Als oefencd voor koorleden, ter inspiratie, of<br />
gewoon om van een bijzonder muziekstuk met een<br />
bijzondere betekenis te genieten.<br />
Armeens Radio en Televisie Kamerorkest:<br />
Oratorium / Syncoop 5749 CD 106<br />
Mark Benjamin
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 13<br />
WERELDDANS OVERDAG<br />
Datum : woensdag 02/09/09 t/m 30/06/10<br />
Tijd : 13.00 - 14.30 uur<br />
Dansleiding : Loes Eijssens<br />
Kosten : 20,00 euro p.m.<br />
ISRAELISCH BEGINNERS EN GEVORDERDEN<br />
Datum : woensdag 02/09/09 t/m16/06/10<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Dansleiding : Miryam Koifman<br />
Kosten : 8,00 euro per avond<br />
INTERNATIONAAL OVERDAG<br />
Datum : donderdag 03/09/09 t/m 17/12/09<br />
Tijd : 13.30 - 15.00 uur<br />
Dansleiding : Wim van Vliet<br />
Kosten : 65,00 euro<br />
WERELDDANS VOOR KINDEREN<br />
Datum : donderdag 03/09/09 t/m 27/05/10<br />
Tijd : 15.30 - 16.15 uur (kinderen groep 2 en 3)<br />
16.30 - 17.15 uur (kinderen groep 4 t/m 6)<br />
17.15 - 18.00 uur (kinderen groep 7 en 8)<br />
Dansleiding : Tanja Jager<br />
Kosten : 10,00 euro p.m.<br />
N.B. de kinderlessen worden gegeven in de<br />
Dr. E. Boekmanschool, Roeterstraat,<br />
Amsterdam<br />
WERELDDANS GEVORDERDEN - NIVEAU 1<br />
Datum : donderdag 03/09/09 t/m 24/06/10<br />
Tijd : 20.00 - 21.30 uur<br />
Dansleiding : Axel Falkeisen<br />
Kosten : 20,00 euro p.m.<br />
WERELDDANS GEVORDERDEN NIVEAU 2<br />
Datum : donderdag 03/09/09 t/m 24/06/10<br />
Tijd : 21.30 - 23.00 uur<br />
Dansleiding : Axel Falkeisen<br />
Kosten : 20,00 euro p.m.<br />
10% korting bij vooruitbetaling totale cursusbedrag. Extra kortingen:<br />
studenten met geldige collegekaart 25% en stadspasbezitters/65-plussers<br />
10%.<br />
KORTE CURSUSSEN<br />
TURKS *<br />
Datum : vrijdag 04/09/09 t/m 16/10/09<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Dansleiding : Turgay Onatli<br />
Kosten : 70,00 euro<br />
GRIEKS *<br />
Datum : vrijdag 30/10/09 t/m 18/12/09<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Dansleiding : Dick van der Zwan<br />
Kosten : 80,00 euro<br />
10% korting bij vooruitbetaling totale cursusbedrag (uiterlijk 2<br />
weken voor aanvang v/d cursus). Extra kortingen: zie jaarcursussen.<br />
Cursus gaat door bij 10 vooraanmeldingen !<br />
OVERIGE ACTIVITEITEN<br />
OPENINGSBAL MET KLEZMER ORKEST HK30<br />
Datum : zaterdag 26/09/09<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Dansleiding : Axel Falkeisen<br />
THÉ DANSANT FOLKLORIQUE<br />
Datum : zondag 15/11/09<br />
Tijd : 13.00 - 17.00 uur<br />
Dansleiding : Wim van Vliet<br />
Kosten : 5,00 euro<br />
WORKSHOP MACEDONISCH *<br />
Datum : zondag 11/10/09<br />
Tijd : 13.00 - 17.00 uur<br />
Dansleiding : Vlatko Janevski & Timko Cicakovski<br />
(muzikale begeleiding)<br />
Kosten : 20,00 euro<br />
*10% korting bij vooruitbetaling (uiterlijk 2 weken voor<br />
aanvang v/d activiteit).<br />
Extra kortingen: zie jaarcursussen. Activiteit gaat door<br />
bij 10 vooraanmeldingen !<br />
RIKUDEY-AM<br />
CURSUS ISRAELISCHE DANS<br />
Data : elke dinsdagavond (september t/m juni)<br />
Aanvang : vanaf 19.30 u. beginners<br />
vanaf 20.40 u. middenniveau<br />
vanaf 21.40 u. gevorderden<br />
Kosten : losse les: 9,00 euro<br />
1 sept. t/m 22 dec.: 138,00 euro<br />
5 jan. t/m 30 maart: 106,00 euro-<br />
6 april t/m 29 juni : 106,00<br />
studenten : reductie<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Plaats : Gymzaal, Basisschool De Ark,<br />
Zuid-Hollandstraat 7, Amsterdam-Buitenveldert<br />
Info : tel. 020-6719632<br />
E-mail : a.reutlinger@tiscali.nl<br />
Website : http://home.tiscali.nl/rikudey.am<br />
ISRAELISCHE INSTUIVEN<br />
Data : elke 2e zaterdag: 12/9; 10/10; 14/11 (Niet moeilijk<br />
is ook leuk!); 12/12; 9/1 (Debka Jemenitisch); 13/2<br />
(Niet moeilijk is ook leuk!); 13/3; 10/4 (veel paardansen);<br />
8/5; 12/6 (veel dansen van Dani Dassa)<br />
Aanvang : 20.00 uur<br />
Kosten : 8,00 euro<br />
Leiding : Angela Reutlinger<br />
Plaats/info : zie boven<br />
3 DANSDAGEN ISRAELISCHE PAARDANSEN<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Data : 29 nov.; 6 febr.; 10 april<br />
Tijd : 13.00 - 17.00 uur<br />
Kosten : 14,00 euro<br />
Plaats/info : 6 febr. en 10 april: zie boven<br />
29 nov.: Danshuis Zajednica,<br />
Argonautenstr. 13, Amsterdam<br />
WEEKEND ISRAELISCHE DANS<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Thema : 6 decennia Israëlische dans<br />
datum : 2-4 oktober<br />
Plaats : “De Weyst”, Pater Petrusstraat 21, 5423 SV Handel<br />
Koaten : 140,00 euro<br />
Info : tel. 020-6719632<br />
E-mail : a.reutlinger@tiscali.nl<br />
WEEKEND ISRELISCHE DANS EN ZANG:<br />
Docenten : Angela Reutlinger (dans) & Shura Lipovsky (zang)<br />
Datum : 16-18 april<br />
Plaats : “De Weyst”, Pater Petrusstraat 21, 5423 SV Handel<br />
Info : tel. 020-6719632<br />
E-mail : a.reutlinger@tiscali.nl<br />
FOLKLORE DANSGROEP PURMEREND<br />
Informatie: folkloredans@hotmail.com<br />
www.folkloredans.nl<br />
0299-649658 Wendy de Jong<br />
WERELDDANS VOOR KINDEREN<br />
BEWEEGINSTUIVEN VOOR 4 - 12 JAAR<br />
Data : woensdagen 19 aug t/m 16 sep<br />
Tijd : 13.00-15.00 uur<br />
Plaats : Brede School De Kraal<br />
Zambezilaan 278, Purmerend<br />
Docent : Sara Damen<br />
JAARCURSUSSEN INTERNATIONALE DANS<br />
DIVERSE NIVEAUS<br />
Data : Vanaf 7 sept t/m mei<br />
Docent : Maandagavond: Wim van Vliet<br />
Woensdagavond: Maartje Ligthart<br />
Donderdagmiddag (50-plus): Nel den Hartog<br />
Kosten : 99,00 euro<br />
BEGINNERSCURSUS INTERNATIONALE DANS<br />
VOOR VOLWASSENEN (10 x)<br />
Data : Maandag vanaf 28 september<br />
Tijd : 19.15 -20.15 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum De Inval - Karekietpark 16, Purmerend<br />
Docent : Wim van Vliet<br />
Kosten : 30,00 euro<br />
BEGINNERSCURSUS INTERNATIONALE DANS<br />
VOOR VOLWASSENEN (10 x)<br />
Data : Woensdag vanaf 30 september<br />
Tijd : 19.15 -20.15 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum 't Noot - J.P. Grootstraat 1, Purmerend<br />
Docent : Maartje Ligthart<br />
Kosten : 30,00 euro<br />
WORKSHOP ISRAELISCH VOOR 50-PLUSSERS<br />
Datum : Donderdag 8 oktober<br />
Tijd : 13.00 - 16.00 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum Nieuw Vooruit<br />
Wilhelminalaan 1a, Purmerend<br />
Docent : Huub de Jong<br />
Kosten : Niet-leden 5,00 euro<br />
WORKSHOP RUSSISCH<br />
Datum : Maandag 9 november<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Plaats : Wijkcentrum De Inval<br />
Karekietpark 16, Purmerend<br />
Docent : Radboud Koop<br />
Kosten : Niet-leden 5,-<br />
ZAJEDNICA FOLKLOREDANSHUIS<br />
Argonautenstraat 13<br />
1076 KJ Amsterdam<br />
Giro : 51 41 490<br />
Inl./opg. : tel. 020 - 6759460<br />
Website : www.zajednica.nl<br />
E-mail : info@zajednica.nl<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 13<br />
Indien niets anders vermeld vinden alle activiteiten vinden plaats<br />
in ons eigen danshuis:<br />
Argonautenstraat 13, 1076 KJ Amsterdam<br />
CURSUSSEN<br />
INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Data : 31 augustus - 28 juni<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Docente : Loes Eijssens<br />
Kosten : 210,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL HALFGEVORDERDEN<br />
Data : 1 september - 29 juni<br />
Tijd : 13.30 - 15.00 uur<br />
Plaats : Buurthuis Straat en Dijk.<br />
Haarlemmerstraat, Amsterdam<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten : 160,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL ECHTE BEGINNERS<br />
Data : 1 september - 29 juni<br />
Tijd : 18.30 - 19.30 uur<br />
INTERNATIONAAL BEGINNERS EN IETS ERVARENEN<br />
Data : 1 september - 29 juni<br />
Tijd : 19.00 - 20.00 uur<br />
Docente : Loes Eijssens<br />
Kosten: : 105,00 euro per cursus, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL HALFGEVORDERDEN<br />
Data : 1 september - 29 juni<br />
Tijd : 20.00 - 21.30 uur<br />
Docente : Loes Eijssens<br />
Kosten: : 160, 00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL BEGINNERS<br />
Data : 2 september - 30 juni<br />
Tijd : 18.30 19.30 uur<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : 105,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL HALFGEVORDERDEN<br />
Data : 2 september - 30 juni<br />
Tijd : 19.30 - 21.00 uur<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : 160,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Data : 2 september - 30 juni<br />
Tijd : 18.30 19.30 uur<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : 160,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
ALBANEES<br />
Data : 3 september - 29 okt.<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Docente : Sara Damen<br />
Kosten: : 120,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
GYPSY<br />
Data : 5 november - 17 december<br />
Tijd : 18.30 - 19.30 uur<br />
Docent : Daniel Sandu<br />
Kosten: : 110,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
VAN KROATIE TOT ALBANIE<br />
Data : 7 januari - 25 februari<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Docent : Ben Koopmanschap<br />
Kosten : 115,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
TURKS<br />
Data : 4 maart - 29 april<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 oor<br />
Docent : Turgay Onatli<br />
Kosten : 100,00 euro, overige prijzen op aanvraag.<br />
DANSDAGEN<br />
DANSDAG ISRAELISCHE PAARDANSEN<br />
Datum : 29 november<br />
Tijd : 12.00 - 16.00 uur<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : 21,00 euro<br />
DANSDAG DEBKA EN JEMENITISCHE DANS<br />
Datum : 9 januari<br />
Tijd : 13.00 - 17.00 uur<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : 21,00 euro, pp 26,50 euro<br />
Aansluitend een Isr. instuif o.l.v. Angela in de Ark.<br />
DANSDAG INTERNATIONAAL VAN NIEUWE CD<br />
Datum : 24 januari<br />
Tijd : 13.00 - 16.00 uur<br />
Docente : Sibylle Helmer<br />
Kosten: : 16,00 euro<br />
DANSDAG ARMEENS<br />
Datum : 6 maart<br />
Tijd : 13.00 - 17.00 uur<br />
Docente : Tineke van Geel<br />
Kosten: : 21,00 euro<br />
NB : van te voren aanmelden svp.<br />
INSTUIVEN<br />
VERRASSSINGSINSUIF INTERNATIONAAL<br />
Datum : 5 december<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Leiding : Angela Reutlinger & Loes Eijssens<br />
Kosten : 7,50 euro<br />
NIEUWJAARSINSTUIF<br />
Datum : 2 januari<br />
Tijd : 20.00 - 240.00 uur<br />
Leiding : Angela Reutlinger m.m.v. Linda<br />
Kosten: : 9,50 euro<br />
OVERIGE ACTIVITEITEN<br />
TERSCHELLING DANSWEEKEND<br />
Datum : 18 - 20 september<br />
Tijd : v.a. 18.00 uur<br />
Plaats : Folkshegeskoalle, Terschelling, Hoorn<br />
Docente : Angela Reutlinger<br />
Kosten: : v.a. 135,00 EURO<br />
Opgave: : tel. 020-6759460 of<br />
Info : info@zajednica.nl of<br />
Website : www.zajednica.nl<br />
JUBILEUMFEEST 50 JAAR ZAJEDNICA<br />
Datum : 17 oktober<br />
Tijd : 12.30 - 00.30 uur<br />
Plaats : Griffioen, Uilenstede106<br />
Leiding : zie informatie<br />
Kosten : voorverkoop 15,00 en 25,00 euro<br />
zaalverkoop 17,50 en 30,00 euro<br />
Opgave: : tel: 020 - 6759460 of<br />
Info : info@zajednica.nl of<br />
Website : www.zajednica.nl<br />
STICHTING VOLKSMUZIEK NEDERLAND<br />
WERELD-FOLK-DAG<br />
Cursusdag met cursussen voor muzikanten en zangers.<br />
Datum : 15 november<br />
Tijd : 09.30 - 17.00 uur<br />
Cursussen : <strong>Balkan</strong>beatz; Improvisatie: 1,2,3,4…maar dan komt<br />
5!; Joodse muziek uit vervlogen tijden; Grooves;<br />
Hunting for the whale; Oud-Hollandse<br />
dansmuziek; Georgische zang<br />
Kosten : tot 21 jaar 25,00;<br />
21 jaar en ouder: 35,00<br />
Plaats : COOL, Middenweg 61 in Heerhugowaard<br />
Info : W: www.volksmuziek.nl;<br />
T: 0226-318 625 (Froukje)<br />
E: froscha@planet.nl<br />
Opgave : voor 1 november 2009 via www.volksmuziek.nl<br />
ZUID-HOLLAND<br />
FETA WERELDDANS<br />
GEZOCHT: DANSDOCENT VOOR CA. EEN HALF JAAR<br />
Onze docent trekt een half jaar de wereld in (rond), daarom zoeken<br />
wij voor die periode vervanging voor twee groepen volwassenen<br />
op woensdagavond. Ook mogelijk als (betaalde) stage.<br />
Duur : ca. een half jaar vanaf september<br />
Tijden : 19.16 - 20.45 uur - volwassenen (beginners/redelijk<br />
gevorderd<br />
20.45 - 22.15 uur - volwassenen (gevorderden)<br />
Plaats : Wachtgebouw, Morsstraat 62, Leiden<br />
Info : Lex Schelvis, tel. 071 - 5173029 of<br />
E-mail: lex.56@online.nl<br />
Gerard vab Steekelenburg, tel. 071 - 5764089 (prive)<br />
tel. 0182 - 691922 (werk),<br />
E-mail: cursus@fetewerelddans.tk<br />
Op onze site nadere informatie over de locatie en het programma/repertoire<br />
van afgelopen tijd: http://fetawerelddans.tk<br />
SENIORENBAL<br />
Leiding : Els Mulder, Gusta Termorshuizen en<br />
Marian de Keijzer<br />
Datum : 10 oktober<br />
14 november<br />
12 december<br />
Plaats : Wijkcentrum Lombardijen, Menanderstraat 89,<br />
Rotterdam<br />
Kosten : 4,50 euro<br />
Info : Gusta Termorshuizen, tel. 0164 - 242195<br />
VOLKSDANSGROEP LA POPOLDANCANTOJ<br />
E-mail : marjanvandijk@zonnet.nl<br />
Website : www.lapopol.nl<br />
DINSDAG<br />
Docent : Wim Feddes<br />
Tijd : 19.30 - 21.00 uur - vergevorderden<br />
20.30 - 22.15 uur - gevorderden<br />
Plaats : Gymzaal Rekerdijk 6, Rotterdam IJsselmonde<br />
Info : Marjan van Dijk, tel. 010 - 4797091
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 14<br />
WOENSDAG<br />
Docente :Marjolein van Mullem<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur - gevorderden<br />
Plaats : Sporthal Vitaal, Kruidentuin 7, Barendrecht<br />
Info : Ingrid Tieleman, tel. 01806 - 19772<br />
VOLKSDANSEN MET GEHANDICAPTEN<br />
Docente : Marjolein van Mullem<br />
Data : 1e woensdag van de maand<br />
Tijd : 19.30 - 20.30 uur<br />
Plaats : Sporthal Vitaal, Kruidentuin 7, Barendrecht<br />
Info : Nel Vis, tel. 01806 - 16645<br />
40-JARIG JUBILEUMFEEST<br />
datum : 10 oktober<br />
Tijd : 14.00 - 23.oo uur<br />
Plaats : Wijkgebouw Lombardijen,<br />
Menanderstraat 89, Rotterdam<br />
Info : www.lapopol.nl<br />
SOOS<br />
Datum : 11 december<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Wijkgebouw Lombardijenn,<br />
Menanderstraat 89, Rotterdam<br />
Kosten : 5,00 euro<br />
VOLKSDANSGROEP KATWIJK<br />
Website : www.volksdansgroepkatwijk.nl<br />
E-mail : info@volksdansgroepkatwijk.nl<br />
WORKSHOP INTERNATIONALE DANS<br />
Docente : Sibylle Helmer<br />
Datum : woensdag 18 november<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 UUR<br />
Plaats : Tripodia, Hoornseplein 155, Katwijk aan Zee<br />
Kosten : 5,00 euro<br />
Opg./info : tel. 071 - 4206075 (Tinie van der Neut)<br />
071 - 4028977 (Willy Zweers)<br />
071 - 4034038 (Elly Bavelaar)<br />
NUVODAH<br />
Info : Marise van Riel, tel. 0186 - 651175<br />
Henny van wijk, tel. 0186 - 651679 (na 2.00 uur)<br />
E-mail : info@nuvodah.nl<br />
Website : www.nuvodah.nl<br />
CURSUS INTERNATIONALE DANS VOOR 55+<br />
Docenre : Jolanda ‚t Jong<br />
Data : woensdagavond - niet in de vakanties<br />
Start : 23 september (OPEN LES)<br />
Tijd : 20.00 - 21.15 uur - beginners<br />
20.45 - 22.15 uur - gevorderden<br />
Plaats : Lokaal 8, Buttervliet 8, 3281 LK Numansdorp<br />
CURSUSSEN INTERNATIONALE DANS<br />
Docente : Sebelia Scherbijn<br />
Data : woensdagavond - niet in vakanties<br />
Start : 23 september (OPEN LES)<br />
Tijd : 20.00 - 21.15 uur - beginners<br />
20.45 - 22.15 UUR - gevorderden<br />
tot 22.45 uur - vergevorderden<br />
Plaats : Lokaal 8, Buttervliet 8, 3281 LK Numansdorp<br />
30-JARIG JUBILEUMVIERING<br />
Datum : zaterdag 10 april<br />
Tijd : vanaf 14.00 uur<br />
Middag : dansworkshops:<br />
Wijnand Karel - internationaal<br />
Gusta Termorshuizen - 55+<br />
Wim Danckaarts - ritme<br />
Michel van der Mark - zang<br />
Avond : bal, m.m.v. Orkest Mista<br />
Plaats : Gebouw “de Hoeckenisse”, Molendijk,<br />
Molendijk 55, 3286 Klaaswaal<br />
VOLKSDANSVERENIGING NITSANIM<br />
VOLKSDANS OP DE HAAGSE UITMARKT<br />
Datum : 6 september<br />
Tijd : 13.30 - 14.30 uur<br />
Plaats : Binnenstad Den Haag<br />
Kosten : gratis<br />
SENIOREN INSTUIVEN<br />
Data : 5 sept., 19 sept., 17 okt., 7 nov., 21 nov.,<br />
5 dec., 19 dec.<br />
Tijd : 10.00 - 13.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Leiding : divers MBVO-dans gespecialiseerd kader<br />
Kosten : 4,00 euro per keer, te voldoen aan de zaal<br />
CURSUS CAJUN-CLOGGEN (onder voorbehoud)<br />
Data : 16 sept., 23 sept., 30 sept., 7 okt., 14 okt.<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Plaats: : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Docent : Jan Knoppers (gevraagd)<br />
Kosten : 60,00 euro (leden Nitsanim 45,00 euro)<br />
Opgave : hansdijkema@casema.nl<br />
BAL MET ORKEST<br />
Datum : 26 september<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Kosten : 10,00 euro te voldoen aan de zaal<br />
CURSUS DANSEN UIT ANATOLIE<br />
Data : 28 okt., 4 nov., 11 nov., 18 nov., 25 nov.<br />
Tijd : 20.00 - 22.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Docent : Turgay Onatli<br />
Kosten : 60,00 (leden NITSANIM 45,00 euro)<br />
Opgave : hansdijkema@casema.nl<br />
BAL EN KINDERBAL MET ORKEST MISTA<br />
Datum : 31 oktober<br />
Tijd : kinderen: 18.30 - 19.45 uur<br />
iedereen: 20.00 - 24.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Kosten : kinderen: 1,50 euro ; toeschouwers gratis;<br />
na 20.00 uur 10,00 euro<br />
VOLKSDANS INSTUIF<br />
Datum : 28 november 2009<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Kosten : 6,00 euro te voldoen aan de zaal<br />
KERSTBAL MET ORKEST KALEB (gevraagd)<br />
Datum : 19 december<br />
Tijd : 20.00 - 24.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Kosten : 10,00 euro te voldoen aan de zaal<br />
NIEUWJAARSBORREL met orkest BOBANDER (gevraagd)<br />
Datum : 3 januari 2010<br />
Tijd : 15.00 - 19.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Nitsanim, Genemuidenstraat 210,<br />
Den Haag<br />
Kosten : 6,00 euro te voldoen aan de zaal<br />
VOLKSDANSVERENIGING RADOST - DELFT<br />
Voor alle activiteiten: informatie en opgave:<br />
Mayke Frings, tel. 079-3624056 of<br />
E-mail : mmfrings@casema.nl<br />
Website : www.http://come.to/radost<br />
ALBANEES<br />
Datum : zondag 22 november<br />
Tijd : 13.00 - 16.30 uur<br />
Plaats : Danshuis Radost, Kloosterkade 159A, Delft<br />
Docente : Sara Damen<br />
Kosten : leden 12,50; niet-leden 15,00<br />
Opgave : M.M. Frings (zie boven)<br />
(uiterlijk 7 november 2009)<br />
ZOMERINSTUIVEN<br />
Data : 18 en 25 augustus<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Danshuis Radost, Kloosterkade 159 A, Delft<br />
Kosten : Leden 5,00 euro; niet-leden 6,50 euro<br />
Leiding : 18 - Jan Knoppers & Richard<br />
v.d. Kooij; 25: Anja Sandu<br />
VOLKSDANSVERENIGING OUD-POELGEEST<br />
CURSUS INTERNATIONAAL<br />
Docente : Nathalie Sormanie<br />
Datum : 31 augustus - start nieuw lesprogramma<br />
Tijd : 19.30 - 20.45 uur - beginners<br />
: 20.45 - 22.00 uur - gevorderden<br />
Plaats : Gymzaal Visser 't Hooft, Anthonie Duycklaan 1,<br />
Leiden<br />
Kosten : 30,00 euro per half jaar<br />
Contact : tel. 071 - 5896988<br />
Website : www,oudpoelgeestleiden.nl<br />
SYNCOOP<br />
STERK IN EIGEN MERK<br />
www.syncoop.com<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 14<br />
VOLKSDANSVERENIGING MACHAR<br />
Postbus 884, 3300 AW Dordrecht<br />
INSTUIF<br />
Datum : zaterdag 14 november 2009<br />
Tijd : kinderen: 19.00 - 20.00 uur<br />
volwassenen:20.00 - 23.00 uur<br />
Plaats : Johan de Witt Gymnasium,<br />
Oranjepark 11, 3311 LP Dordrecht<br />
Leiding : kinderen: Yvette Baan<br />
volwassenen: Radboud Koop en Esther Willems<br />
Kosten : 7,00 euro -voor Machar-leden<br />
8,00 euro - voor niet-leden<br />
1,00 euro - voor kinderen<br />
toeschouwers gratis (inclusief consumpties)<br />
Let op : zaalschoenen verplicht<br />
Info : Margriet: 078 - 618 4910<br />
Website : www.machar.nl<br />
E-mail : info@machar.nl<br />
ROTTERDAMSE KRING VAN VOLKSDANSGROEPEN<br />
R.K.V.<br />
CURSUS DANS INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Tijd : Dinsdagavond 20.15-21.45 uur<br />
Aanvang : 1 september 2009<br />
Docente. : Melie Nederpelt<br />
BEGINNERS<br />
Tijd : Donderdagavond 19.45-21.00 uur<br />
Aanvang : 10 september 2009<br />
Docente : Els Mulder<br />
Lokatie : beiden: Mozaiek - Schommelstraat 69, Rotterdam<br />
Korting : met Rotterdam-pas<br />
Opg./info : Corrien v.d. Eijk, 010-4654704<br />
E-mail : C.eyk2@chello.nl / Dirkje Teljeur: 06-45690855<br />
Info : Webside: RKVdanst.nl<br />
FETA WERELDDANS<br />
Alle activiteiten vinden plaats in onze eigen zaal:<br />
Wachtgebouw, Morsstraat 62, Leiden (ingang molen-/waterzijde)<br />
Opgave : Gerard van Steekeleneburg, tel. 071 - 5764089, of<br />
Maaike Heijltjes, tel. 071 - 5138374<br />
E-mail : cursus@fetawerelddans.tk<br />
Website : www.fetawerelddans.tk<br />
INTERNATIONALE DANS (BEGINNERS)<br />
Docente : Yvonne Knijnenburg<br />
Data : 2 september 2009 t/m 27 januari 2010<br />
Tijd : 19.15 - 20.45 uur<br />
Kosten : 85,00 euro<br />
INTERNATIONALE DANS (GEVORDERDEN)<br />
Docente : Yvonne Knijnenburg<br />
Data : 2 september 2009 t/m 27 januari 2010<br />
Tijd : 20.45 - 22.15 uur<br />
Kosten : 85,00 euro<br />
WERELDDANS VOOR KINDEREN (6 - 8 JAAR)<br />
Docente : Linda Vink<br />
Data : 30 september t/m 9 december 2009<br />
Tijd : 13.15 - 14.15 uur<br />
Kosten : 32,00 euro<br />
WERELDDANS VOOR KINDEREN (8 - 12 JAAR)<br />
Docente : Linda Vink<br />
Data : 30 september t/m 9 december 2009<br />
Tijd : 14.15 - 15.15 uur<br />
Kosten : 32,00 euro<br />
WERELDDANS VOOR TIENERS (13 - 15 JAAR)<br />
Docente : Linda Vink<br />
Data : 30 september t/m 9 december 2009<br />
Tijd : 18.00 - 19.00 uur<br />
Kosten : 32,00 euro<br />
NOORD-BRABANT<br />
INTERNATIONALE DANS EINDHOVEN<br />
Tenzij anders vermeld vinden alle activiteiten plaata in:<br />
De Ronde, Tongelresestraat 146, 5613 DP Eindhoven<br />
ZOMERINSTUIF + KENNISMAKINGSWORKSHOP<br />
Datum : 2 september<br />
Tijd : 20.00 - 23.00 uur<br />
19.00-20.00 uur kennismakingsworkshop<br />
Kosten : 4,00 euro<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
JAARCURSUS INTERNATIONAAL VOOR JONGERE<br />
(12 - 18 JAAR)<br />
Docente : Dominike Karantzounis<br />
Data : woensdag 9 september start<br />
Tijd : 18.00 - 19.30 uur<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
JAARCURSUS INTERNATIONAAL MIDDENNIVEAU<br />
Data : woensdag 9 september start<br />
Tijd : 19.30 - 21.00 uur<br />
Docente : Dominike karantzounis<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
JAARCURSUS INTERNATIONAAL GEVORDERDEN<br />
Docente : Dominike Karantzounis<br />
Data : woensdag 9 september start<br />
Tijd : 21.15 - 22.45 uur<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
KENNISMAKINGSCURSUS SENIOREN<br />
Docente : Marjan Ernst<br />
Data : donderdag 10 september t/m 15 oktober (6 x)<br />
Tijd : 9.30-10.45 uur<br />
Info : Thea den Biggelaar, tel. 04954 - 92779<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
JAARCURSUS INTERNATIONAAL VOOR SENIOREN<br />
Leiding Marjan Ernst<br />
Data : donderdag 10 september start<br />
Tijd : 10.00 - 11.30 uur<br />
Info : Thea den Biggelaar, 04954-92779<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
KENNISMAKINGSCURSUS INTERNATIONAAL<br />
Docent : Wim van Vliet<br />
Data : 10 september t/m 15 oktober (6 x)<br />
Tijd : 19.00-20.30 uur<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
JAARCURSUS INTERNATIONAAL INSTAPGROEP<br />
Docent : Wim van Vliet<br />
Data : donderdag 10 september start<br />
Tijd : 19.00 - 20.30 uur<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
KORTE CURSUS VERRASSEND INTERNATIONAAL !<br />
Docent : Wim van Vliet<br />
Data : donderdag 10 september - donderdag 12 november<br />
Tijd : 20.00 - 21.30 uur<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
OPENDEURBAL INTERNATIONAAL<br />
Leiding : Dominike Karantzounis<br />
Datum : zaterdag 19 september<br />
Tijd : 19.00-20.00 uur kenismakingsles<br />
20.00-24.00 uur volwassenen<br />
Kosten : gratis toegang!<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
INSTUIF INTERNATIONAAL<br />
Leiding : nog niet bekend<br />
Datum : zaterdag 17 oktober<br />
Tijd : 19.00-20.00 uur kinderinstuif<br />
20.00-24.00 uur volwassenen<br />
Plaats : andere locatie! zie website<br />
Kosten : 5 euro<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
SENIORENINSTUIF INTERNATIONAAL<br />
Leiding : Marjan Ernst<br />
Datum : zaterdag 7 november<br />
Tijd : 14.00-17.00 uur<br />
Kosten : 4,00 euro<br />
Info : Thea den Biggelaar, 04954-92779<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
INSTUIF INTERNATIONAAL<br />
Leiding : Coen van den Akker<br />
Datum : zaterdag 21 november<br />
Tijd : 19.00-20.00 uur herhaling dansen zomercursus<br />
20.00-24.00 uur volwassenen<br />
Kosten : 5,00 euro<br />
Workshop : 2,50 euro<br />
Info : Anne Rietmeijer, 040-2465381, of<br />
Website : www.idedansweb.nl<br />
LIMBURG<br />
VOLKSDANSGROEP IDUNA<br />
Info : Helmi Jans, tel. 0485 - 517129<br />
E-mail : iduna_folklore@hotmail.com<br />
Website : www.iduna.net<br />
WORKSHOP DANSEN UIT DE PACIFIC<br />
Docente : Evelien Hendriks<br />
Datum : zaterdag 7 november<br />
Tijd : 14.00 - 17.00 uur, aansluitend dansen tot 19.00 uur
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 15<br />
Plaats : Gemeenschapshuis d'n Toomp,<br />
Lijsterbesstraat 10, Heijen<br />
Kosten : 10,00 euro<br />
DIVERSEN<br />
KROON-DANS-VAKANTIES VOOR +-ERS<br />
Info/opg : Annie Kroon, tel. 050 - 3080591<br />
E-mail : kroondans@hccnet.nl<br />
Website : www.kroondansvakanties.nl<br />
Een midweek voor ca 20 personen, volpension, waarin u op een<br />
gezellige manier mensen ontmoet d.m.v. een bepaalde danssoort<br />
en / of thema zoals:<br />
ISRAËL, een veelheid van (dans)culturen<br />
Datum : 6 - 9 oktober<br />
Plaats : Nivonhuis De Banjaert te Wijk a/Zee<br />
Leiding : Annie Kroon<br />
Kosten : 200,00 euro<br />
In voorbereiding 2010:<br />
Hongarije, i.s.m. Elly van der Burgt<br />
Country line dans, m.m.v. Marianne Knip<br />
De Syrtós wordt wel de oudste Griekse traditionele<br />
dans genoemd. Dora Stratou (in haar boek:<br />
The Greek Dances - our living link with antiquity,<br />
1966) stelt dat, vanwege het vasthouden van<br />
de handen in een gesloten kring, het aannemelijk<br />
is dat de Syrtós de dans was die in de oudheid<br />
rond het altaar gedanst werd en tijdens de uitvoering<br />
van heilige rituelen van de oude<br />
Grieken. Het woord is afgeleid van sy´ro, dat<br />
trekken of slepen betekent, maar wat we ook in<br />
de zin van 'leiden' kunnen interpreteren. Syrtós<br />
is eigenlijk de naam van een type dans of een<br />
hele categorie dansen, die zich kenmerken door<br />
het feit dat er geen sprongen in voorkomen, in<br />
tegenstelling tot de categorie Pidichtós, oftewel<br />
de springdansen. De Syrtós wordt in heel<br />
Griekenland gedanst, zowel op het vasteland als<br />
op de eilanden, en wordt dan ook wel een Pan-<br />
Helleense dans genoemd: een dans van alle<br />
Grieken, uit heel Griekenland. Vaak zijn de passen<br />
op het vasteland wat kleiner en korter en die<br />
op de eilanden groter en meer 'wiegend', maar<br />
eigenlijk kent elke regio z'n eigen stijl en passen.<br />
WINTER-ZON Dansvakanties 2010<br />
Meer info op: www.kroondansvakanties.nl<br />
PORTUGAL :<br />
Datum : 22 -29 januari 2010<br />
Plaats : Monte Gordo, Algarve<br />
Hotel Vasco da Gama<br />
Leiding : Annie Kroon met www.primaverareizen.nl<br />
Kosten : 585,00 euro ?, half pension<br />
SPANJE, MET BEZOEK AAN DE FALLAS-FEESTEN<br />
Datum : 16 - 23 maart 2010<br />
Plaats : Calpe, Costa Blanca Hotel Esmeralda<br />
Leiding : Annie Kroon met www.neckermannreizen.nl<br />
m.m.v. Paula Versteeg<br />
Kosten : 585,00 euro ?, half pension<br />
SYNCOOP<br />
STERK IN EIGEN MERK<br />
WWW.SYNCOOP.NL<br />
De basispas van de Syrtós bestaat uit drie stappen<br />
in het ritme lang-kort-kort. Ted Petrides (Greek<br />
Dances, 1975) noemt dit de pausing step of<br />
'Griekse pas' (pas de Grecque) omdat het een van<br />
de meest kenmerkende passen uit de Griekse<br />
volksdans is. Met de Griekse pas kun je voorwaarts<br />
of zijwaarts (met achter- en/of voorkruisen)<br />
verplaatsen, wat door Ted Petrides de traveling<br />
step genoemd wordt (of ook wel de 'Griekse<br />
driepas'), of je kunt op de plaats blijven (met<br />
terugstappen), wat door Petrides pausing step in<br />
place genoemd wordt. Een heel elementaire vorm<br />
van de Syrtós bestaat uit twee traveling steps in<br />
dansrichting als volgt: zij-achter-zij, voor-zij-voor.<br />
Sommige vormen van de Syrtós herhalen alleen<br />
deze passen van het begin tot het einde van de<br />
muziek. Andere Syrtós-vormen bestaan uit vier<br />
maten waarbij na de twee maten traveling step<br />
zoals hierboven, twee pausing steps in place<br />
gedanst worden (zij-voor-terug, zij-voor-terug).<br />
Deze laatste, 4-matige, vorm van de Syrtós is ook<br />
de grondvorm van de Kalamatianós, die, naast de<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 15<br />
SYNCOOP PRESENTEERT<br />
De nieuwe CD van Sibylle Helmer<br />
ET VOILA!<br />
International Folk Dances<br />
1 A ROSE IN JUNE<br />
2 MAUDER KUM DÅL<br />
3 UT PÅ VEGOM<br />
4 GALATHEA GEESTIG DIER<br />
5 'T SMIDJE<br />
6 MILIN TURKI<br />
V V<br />
7 ZENSKO SOPSKO HORO<br />
8 VARNENSKI TANTS<br />
9 LES PECHEURS<br />
✂<br />
Ondergetekende wil graag ontvangen: ❑ Et Voila / SYNCOOP 5769 CD 303<br />
___________________________________________________________________<br />
Prijs: CD € 15,-<br />
Naam.: ...................................... Adres: .........................................................<br />
Postcode: .................................. Plaatsnaam: .................................................<br />
Bon insturen naar Syncoop Produkties, Slot Assumburgpad 54, 3123 RR Schiedam.<br />
Telefonisch is ook mogelijk, tel.: 010-4707439 of per e-mail: syncoop@wxs.nl<br />
Wij zenden u de bestelling met een acceptgiro, s.v.p. geen betaling bijsluiten! Excl. verzendkosten!<br />
Waar komt die dans vandaan (9): Kalamatianós<br />
V<br />
Syrtós, een zeer bekende en populaire Griekse<br />
dans is. Ook de Kalamatianós wordt een Pan-<br />
Helleense dans genoemd en is dat volgens Dora<br />
Stratou over de tijd ook echt geworden. De dans<br />
wordt weliswaar in geheel Griekenland gedanst,<br />
maar dan wel op eigen, lokale, muziek.<br />
Tengevolge daarvan ziet bijvoorbeeld een<br />
Kalamatianós, gedanst op muziek van de<br />
Dodecanesische eilanden, dus begeleid met tsaboúna<br />
(eiland doedelzak) en laoúto, er totaal<br />
anders uit als een Kalamatianós gedanst met<br />
begeleiding van zoúrna en daoúli in Alexandria,<br />
Macedonië. De verschijningsvorm van de dans<br />
kan zelfs zo afwijkend zijn dat je het niet eens<br />
meer herkend als Kalamatianós. We durven zelfs<br />
te beweren dat er zoveel 'Kalamatianossen' zijn<br />
als er dorpen zijn in Griekenland.<br />
De Syrtós heeft over het algemeen een meer<br />
gedragen karakter dan de Kalamatianós, maar<br />
eigenlijk is de Kalamatianós een soort Syrtós<br />
(daarom wordt ook de Kalamatianós wel eens de<br />
'oudste bekende Griekse volksdans' genoemd).<br />
Een ander verschil tussen de Syrtós en de<br />
Kalamatianós is de maatsoort. Daar waar de<br />
Syrtós meestal een 2/4 (of ook wel 8/8) maat<br />
heeft, verdeeld als 2/8 (lang) - 1/8 (kort) - 1/8<br />
(kort) (of 4/8 - 2/8 - 2/8), wordt de Kalamatianós<br />
over het algemeen in een 7/8 maat gedanst, verdeeld<br />
als 3/8 (lang) - 2/8 (kort) - 2/8 (kort). Het<br />
lang-kort-kort ritme in 7/8 dansen als<br />
Kalamatianós is waarschijnlijk al heel oud want<br />
het is terug te voeren op het ritme van teksten<br />
zoals die al in de Ilias voorkwamen. Dit vroeg-<br />
Griekse epos van de dichter Homeros is geschreven<br />
in dactylische hexameters. Een hexameter is<br />
een versregel bestaande uit zes versvoeten,<br />
meestal vijf dactylen en één trochee. Een dactylus<br />
is een versvoet met een lang-kort-kort metrum,<br />
gebaseerd op de lengte van de lettergrepen. Een<br />
voorbeeld van een dactylische hexameter in het<br />
Nederlands (we zullen maar geen vers uit de<br />
Griekse Ilias nemen), om het 7/8 ritme mee te<br />
illustreren is: Geef me m'n hoed en m'n jas en m'n<br />
tas want ik ga me bedrinken (de vetgedrukte lettergrepen<br />
zijn lang).<br />
Muzikanten tellen over het algemeen het aantal<br />
maten van een melodie. Dansers daarentegen, tel-<br />
10 TSLIL HA EMEK<br />
11 DE VALSE ZEEMAN<br />
12 MOMA ODI ZA VODA<br />
13 VALLE E MESMË<br />
14 KARAGOUNA ´<br />
15 DRIE KONINGEN<br />
16 ZOMERPOLKA<br />
17 SYRTOS ´ KITRINOU ´<br />
18 DIT LIEDJE<br />
len het aantal ritmeaccenten, terwijl tegenwoordig<br />
de meeste Griekse-volksdansdocenten het aantal<br />
passen of voetbewegingen tellen, zelfs al zijn die<br />
passen niet van gelijke duur. Zo heeft het basisfiguur<br />
van Kalamatianós een omvang van vier<br />
maten van elk zeven achtste tellen, dus 28 tellen in<br />
totaal, maar omdat per maat drie passen of voetbewegingen<br />
gemaakt worden (in het ritme lang-kortkort<br />
3/8-2/8-2/8) beschouwd men deze dans toch<br />
als een dans die bestaat uit 12 passen!<br />
Als het tempo van de muziek wat hoger ligt<br />
wordt er meer gesprongen, met name de 1e, 4e, 7e<br />
en 10e pas worden dan meer gesprongen en voorafgegaan<br />
door een klein hupje op het andere been<br />
('ta-doem'). De Kalamatianós wordt soms gecombineerd<br />
met andere dansen om meer variatie in<br />
ritme en tempo te kunnen aanbrengen in die<br />
dans. Dit gebeurt bijvoorbeeld bij de Karagoúna,<br />
waar de langzame passen van de dans afgewisseld<br />
worden met een aantal keer snellere<br />
Kalamatianós passen.<br />
Kalamatianós was oorspronkelijk een dans die<br />
veel gedanst werd op feesten (zoals jaarfeesten,<br />
doopfeesten, bruiloften) en veelvuldig in<br />
Kalamáta, een havenstad in het zuiden van de<br />
Peloponnesus. Er bestaan vele liederen over deze<br />
stad waarvan een heel bekende is San pas stin<br />
Kalamáta (Als je naar Kalamáta gaat): Als je naar<br />
Kalamáta gaat / en heel gezond weer terugkomt<br />
/ neem dan een sjaal voor me mee / om rond m'n<br />
hals te knopen / een sjaal uit Kalamáta / om rond<br />
je witte hals te knopen / ik hou van je twee zwarte<br />
ogen. Kalamáta was in de oudheid bekend om<br />
zijn zijde-industrie en zijden sjaals waren veel<br />
waard. Mannen gaven een zijden sjaal als blijk<br />
van liefde aan hun geliefden. Het lied, net als<br />
andere syrtósmelodieën uit Kalamáta, werd<br />
onder muzikanten bekend als '…zoals het ritme<br />
uit Kalamáta…', vandaar de naam Kalamatianós.<br />
De Kalamatianós kan op veel verschillende melodieën,<br />
zowel vocaal als instrumentaal, gedanst<br />
worden. Met de in 1974 uitgegeven Nevofoon LP<br />
15021 Ellinikoi Choroi (Griekse dansen), met daarop<br />
de muziek van een dansprogramma van Dick<br />
Vervolg op pagina 14
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 16<br />
Vervolg pagina 13, Waar komt die dans<br />
vandaan (9): Kalamatianós<br />
van der Zwan, kwam een goede kwaliteit opname<br />
van de Kalamatianós, gespeeld door het uit louter<br />
Nederlanders bestaande Ansambl “Rakija”, in<br />
Nederland beschikbaar (dit is overigens een andere<br />
melodie dan die van het lied over Kalamáta, en<br />
een melodie die zelden door Nederlandse balorkesten<br />
wordt nagespeeld). Bij de LP is door Dick<br />
een boekje gemaakt met alle dansbeschrijvingen,<br />
dus ook van de Kalamatianós. Ook op de drie<br />
beroemde en nog oudere LP's met Griekse dansen<br />
van het Folkraft-label staat een opname van de<br />
Kalamatianós (Folkraft LP8). De dansprogramma's<br />
van deze LP's, waaronder zeer bekende dansen als<br />
Zvarniára, Lefkadítikos, Syrtós Ródou, Áis<br />
Giórgis, Tái Tái, Mérmingas en Karagoúna, zijn<br />
samengesteld door Rickey Holden en Mary Vouras<br />
(met als consultant voor de muziek de<br />
Nederlandse etnomusicoloog Wouter Swets) en de<br />
dansen zijn beschreven in het boek Greek Folk<br />
Dances uit 1965.<br />
Maar je kunt zowat op alle platen met Griekse<br />
dansmuziek wel opnames vinden die geschikt<br />
zijn om de Kalamatianós of de Syrtós op te dansen,<br />
dus zoek er maar een uit die je mooi vindt.<br />
Vaak wordt op die platen achter de titel van de<br />
liedjes aangegeven welke dans het is<br />
(Kalamatianós, Syrtós, Tsámikos, Hasápikos,<br />
Zeibékikos, etc.), waarmee duidelijk wordt dat<br />
voor de Grieken eerder het ritme en de maatsoort<br />
van de muziek aangeven welke dans je erop kunt<br />
doen, dan dat er altijd een vaste melodie voor een<br />
dans bestaat. Zo werd in de jaren '80 de<br />
Kalamatianós in Nederland regelmatig gedanst<br />
In haar boek European folk dance - Its national<br />
and musical characteristics uit 1953 heeft auteur<br />
Joan Lawson het over de simple basic step als<br />
meest elementaire pas in heel veel Europese<br />
kringvolksdansen. Deze basic step komt in feite<br />
neer op een stap zijwaarts en het vervolgens aansluiten<br />
van de andere voet. In de historische dansterminologie<br />
noemen we dit op z'n Frans een pas<br />
simple, oftewel een enkelstap (Eng: simple), zie<br />
bijvoorbeeld het boek van Curt Sachs: De geschiedenis<br />
van de dans.<br />
Doe je die aansluitpas met gewicht dan zou je<br />
daarna de basic step met dezelfde voet in dezelfde<br />
richting kunnen herhalen. Doe je de aansluitpas<br />
zonder gewicht dan kun je de basic step<br />
spiegelbeeldig herhalen. Er bestaan uiteraard<br />
allerlei variaties in de manier van uitvoeren van<br />
deze basic step. Zo kun je bijvoorbeeld in plaats<br />
van een aansluitpas zonder gewicht ook het aan<br />
te sluiten been optillen. Of je kunt in plaats van<br />
de aansluitpas met gewicht het been voor of achter<br />
kruisen. Of je vervangt de aansluitpas zonder<br />
gewicht door twee snelle pasjes, zodat er een<br />
driepas ontstaat. En ga zo maar door. Natuurlijk<br />
zegt deze beschrijving van de basic step nog<br />
helemaal niets over het ritme, de maatsoort, de<br />
intensiteit en kwaliteit van de beweging of de<br />
stijl. Deze kenmerken verschillen van plaats tot<br />
plaats, van land tot land en van persoon tot persoon,<br />
en men komt dwars door Europa haast<br />
oneindig veel variaties tegen.<br />
Dansen kun je vervolgens opgebouwd zien uit<br />
een aaneenschakeling van zulke linkse en rechtse<br />
(en desnoods voorwaartse en achterwaartse)<br />
basic steps in allerlei variaties. Een in Zuidoost-<br />
Europa veelvoorkomende basisdans bestaat uit<br />
een aaneenschakeling van drie basic steps. De<br />
eerste is een basic step (meestal tegen klokrichting,<br />
alhoewel er ook plaatsen zijn die juist in<br />
klokrichting bewegen) waarvan de aansluitpas<br />
met gewicht wordt uitgevoerd, de tweede is een<br />
op een lied van de Britse popzanger Cat Stevens.<br />
Hij heet tegenwoordig Yusuf Islam (nadat hij in<br />
1978 moslim werd) en is geboren in London in<br />
1948 als Stephen Demetre Georgiou, zoon van een<br />
Grieks-Cypriotische vader en een Zweedse moeder.<br />
Het lied, met de titel Rubylove, stond op de<br />
LP Teaser and the Firecat uit 1970 en heeft een 7/8<br />
maat, net als Kalamatianós. Voor een popliedje<br />
ongebruikelijk, maar in dit geval te begrijpen als<br />
je de Griekse wortels van Cat Stevens in ogenschouw<br />
neemt. Het tweede couplet van dit lied<br />
wordt ook in het Grieks gezongen en in de begeleiding<br />
speelt een bouzoúki mee.<br />
De Kalamatianós werd begin 60'er jaren in de VS<br />
aangeleerd en niet veel later ook bij ons door<br />
Rickey Holden en Dick van der Zwan. In de tweede<br />
maat van het basisfiguur van de Kalamatianós<br />
zoals hierboven beschreven wordt twee keer met<br />
links voor rechts gekruist. Als alternatief kan men<br />
ook voor en achter kruisen, dus dan wordt maat 2:<br />
voor-zij-achter. De variant met twee keer voorkruisen<br />
is iets makkelijker en rustiger en komt daardoor<br />
iets meer voor als basispas (zie ook het boek<br />
van Ted Petrides). De variant met voor en achter<br />
kruisen staat als basisfiguur o.a. beschreven in het<br />
boekje van Dick (en ook bij Rickey Holden) en is<br />
ook het meest bekend in Nederland. Bij veel<br />
Griekse dansen is het gebruikelijk dat de hele rij of<br />
kring het basisfiguur uitvoert en dat alleen de<br />
voorste danser geïmproviseerde variaties uitvoert,<br />
vaak bestaande uit draaien, hurken, grote sprongen,<br />
en opzwaaien van de benen met handslagen<br />
op de benen. Dick beschrijft in zijn boekje verschillende<br />
mogelijke leidersvariaties. Nadat de voorste<br />
danser zijn kunsten heeft vertoond neemt hij al<br />
dansende de tweede plaats in (en schuift vervol-<br />
basic step in dezelfde richting als de eerste maar<br />
dan zonder gewicht en de derde is ook een basic<br />
step zonder gewicht maar dan een spiegelbeeldige<br />
herhaling van de tweede. De eerste en de tweede<br />
basic steps samen zou men in de historische<br />
dansterminologie op z'n Frans een pas double<br />
(dubbelstap, Eng: double) noemen.<br />
Dit driedelige patroon wordt steeds herhaald. De<br />
kring verplaatst zich tijdens de eerste basic step<br />
en blijft op de plaats tijdens de tweede en derde<br />
basic step. Bedenk dat er allerlei variaties mogelijk<br />
zijn ten aanzien van het al of niet aansluiten,<br />
voor of achter kruisen, benen optillen, driepasjes,<br />
etc. De basic step kan, afhankelijk van de muziek<br />
en maatsoort, ook uit meer dan twee tellen<br />
bestaan. Maar het driedelige patroon van de dans<br />
blijft dan gelijk, dus één eenheid met verplaatsing<br />
en twee eenheden (elkaars spiegelbeeld) heen en<br />
weer zodat men op de plaats blijft. Dit driedelige<br />
patroon vinden we in allerlei dansen in veel landen<br />
terug. In Bulgarije herkennen we deze grondvorm<br />
in - de authentieke vorm van - dansen als<br />
Pravo choro, Elenino of Devetorka, in Roemenië<br />
als Sârba en in Macedonië als Pravo oro.<br />
Overigens vinden we ook in West-Europa dezelfde<br />
driedelige grondvorm terug, bijvoorbeeld in<br />
Frankrijk als Branle of in Sardinië als Passu torrau.<br />
Pravo oro (rechte dans) of Pravoto (de rechte)<br />
komt van pravo dat 'recht' betekent (vergelijk ook<br />
de Pravo choro uit Bulgarije), in de zin van rechtuit,<br />
rechtdoorgaand. Oorspronkelijk een mannendans<br />
die veel, vaak complexe, variaties kende op<br />
de passen van het 3-delige basisfiguur en die<br />
begeleid werd door muziek gespeeld op zurna<br />
(dubbelriet houten blaasinstrument, soort eenvoudige<br />
hobo, schalmei) en tapan (grote - Turkse<br />
- trom). De dans is gaandeweg een van de meest<br />
voorkomende dansen in Macedonië geworden en<br />
wordt tegenwoordig op alle feesten door zowel<br />
mannen als vrouwen gedanst. Daarmee ging men<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 16<br />
gens verder door naar achter in de rij) en zo komt<br />
er een nieuwe danser voorop die zijn variaties kan<br />
showen. Op die manier komt iedereen aan de<br />
beurt om z'n kunsten te vertonen.<br />
In Nederland is het gebruikelijk geworden dat<br />
alle dansers in de rij draaien uitvoeren. Dat kan<br />
variëren van een draai rechtsom tijdens maat 1 tot<br />
een draai linksom tijdens maat 4. Maar voor sommigen<br />
is het een uitdaging geworden om tijdens<br />
maat 1-3 zoveel mogelijk draaien rechtsom te<br />
maken zonder om te vallen. Dat gebeurt dan vaak<br />
op een wat hilarische, schijnbaar als grap bedoelde,<br />
manier die niet helemaal in lijn is met de<br />
Griekse traditie. In Griekenland kun je dansers<br />
ook draaien zien maken maar die doen dat op een<br />
meer theatraal, pathetische manier, met een<br />
Waar komt die dans vandaan (10): Makedonsko<br />
ook de muziek verpopulariseren en ging men<br />
meer en meer moderne liedjes en instrumenten<br />
gebruiken. Men ging spreken van de Lesno oro<br />
(of Lesnoto) en danst dan in feite alleen nog maar<br />
het 3-delige basisfiguur, wat we dus kunnen<br />
opvatten als een relatief recente, vereenvoudigde<br />
vorm van de Pravo oro. Lesno oro (lichte dans) of<br />
Lesnoto (de lichte) komt van lesno dat licht betekent,<br />
in de zin van simpel, eenvoudig, makkelijk.<br />
De naam Makedonsko is in Macedonië voor deze<br />
dans eigenlijk niet gebruikelijk en ook minder<br />
geschikt, omdat het alleen maar 'Macedonisch'<br />
betekent, dus dat kan eigenlijk naar elke<br />
Macedonische dans verwijzen. Bij ons is de naam<br />
Makedonsko voor de Lesnoto echter ingeburgerd<br />
geraakt onder invloed van het lied Makedonsko<br />
v<br />
devojce waarop - een aangepaste vorm van - de<br />
Lesnoto al jaren gedanst wordt. De aanduiding<br />
'Makedonsko' wordt ook wel gebruikt om, in<br />
muzikale zin, de voor Macedonië zo kenmerkende<br />
7/8 maatsoort aan te duiden, waarbij de zeven<br />
tellen verdeeld zijn als 3/8 (lang) - 2/8 (kort) - 2/8<br />
(kort), vaak in drieën geteld als 1-2-3. Dit is ook de<br />
maatsoort van de Pravoto en de Lesnoto (alhoewel<br />
men de Pravoto ook in 2/4, 4/4 of andere<br />
maatsoorten kan tegenkomen).<br />
De basisvorm van de Lesnoto (drie basic steps,<br />
zoals hierboven beschreven) gaat als volgt:<br />
Maat 1: twee passen voorwaarts in dansrichting<br />
(stap met rechts op tel 1 en met links gekruist<br />
voor rechts op tel 2-3)<br />
Maat 2: stap met rechts en draai naar het midden (tel<br />
1) en til linkerbeen op en veer op rechts (tel 2-3)<br />
Maat 3: stap met links op de plaats (tel 1) en til<br />
rechterbeen op en veer op links (tel 2-3)<br />
De manier van uitvoeren van deze passen (de stijl)<br />
kan afhankelijk zijn van zaken zoals de plaats<br />
(dorp, regio), de gelegenheid of aanleiding om te<br />
dansen, de persoon (man of vrouw, leeftijd), het<br />
tempo, de manier van vasthouden in de kring, etc.<br />
Vaak is er tijdens de dans gelegenheid om met z'n<br />
allen of individueel variaties in de passen aan te<br />
brengen, zolang de voortbeweging van de kring<br />
als geheel maar niet doorbroken wordt en er niet<br />
al teveel bewegingsconflicten met de buurdansers<br />
ontstaan. Een bekende passenvariatie is om de<br />
twee passen van maat 1 te vervangen door stap R<br />
gevoel rechtstreeks vanuit het hart. Leuk is wel<br />
dat de Nederlanders die de draaien maken, er<br />
blijkbaar geen moeite mee hebben dat ze aan de<br />
ene kant wel in de groep meedansen maar dat aan<br />
de andere kant niet iedereen hetzelfde doet, dus<br />
dat iedereen op z'n eigen manier meedanst en<br />
zelfs een beetje probeert te improviseren. En dat is<br />
ook een belangrijk kenmerk van volksdansen: dat<br />
je weliswaar met z'n allen dezelfde dans en - grofweg<br />
- dezelfde passen aan het doen bent, maar<br />
dat iedereen toch naar eigen kunnen en believen<br />
meedanst. Sociale eenheid naast individualiteit.<br />
Laat daarmee de Kalamatianós een voorbeeld zijn<br />
voor andere volksdansen.<br />
Radboud Koop<br />
(met dank aan Dick van der Zwan)<br />
- veer R - stap L (in het ritme lang-kort-kort),<br />
waarbij tijdens de veer op rechts het linkerbeen<br />
voorlangs in een boogje van links naar rechts<br />
beweegt. Een andere bekende passenvariatie is<br />
om het optillen van het linkerbeen tijdens maat 2<br />
tel 2 te vervangen door een stap met links<br />
gekruist achter rechts (tel 2) en terug stappen op<br />
rechts gekruist voor links (tel 3), zodat maat 2 een<br />
achtergekruiste driepas wordt.<br />
Lesnoto kan op heel veel verschillende melodieën<br />
gedanst worden, zowel instrumentaal als<br />
vocaal. Een heel bekend lied is, zoals eerder<br />
v<br />
genoemd, Makedonsko devojce (Macedonisch<br />
meisje) dat in de uitvoering van het duo Violeta<br />
v<br />
Tomovska & Kiril Mancevski (begeleid door het<br />
v<br />
orkest van Koco Petrovski) wereldberoemd is<br />
geworden (uitgegeven in 1968 op het kleine<br />
plaatje RTB EP 12747). Deze opname is onder<br />
andere ook opgenomen op de eerste door Ciga<br />
& Ivon Despotović uitgegeven LP in 1972. Ciga<br />
& Ivon hebben altijd benadrukt dat de op deze<br />
muziek door hen aangeleerde dans een aan de<br />
muziek aangepaste versie van Lesnoto is, waarbij<br />
de structuur van drie maten verlengd is tot<br />
vier maten, zodat de frasering van de passen<br />
synchroon loopt met die van de muziek. De passen<br />
van maat 1 worden in deze versie twee keer<br />
gedanst. In de bij de LP uitgegeven bundel met<br />
dansbeschrijvingen staat deze Makedonsko<br />
v<br />
devojce beschreven met de hierboven genoemde<br />
passenvariaties van maat 1 (stap-veer-stap) en 2<br />
(achtergekruiste driepas). Deze aanpassing van<br />
de dans aan de muziek is een kenmerk van de<br />
'recreatieve volksdans', bedoeld om congruentie<br />
van muziek- en dansfrase te bereiken. De recreatieve<br />
volkdans is te zien als een bewerkte vorm<br />
van de etnische dans. Een karakteristiek van die<br />
laatste is juist de incongruentie tussen muzieken<br />
dansfrase.<br />
De congruentie tussen muziek- en dansfrase in de<br />
recreatieve dans is voor velen van ons prettig en<br />
het geeft houvast. Voor de mensen op de <strong>Balkan</strong><br />
is dat eigenlijk helemaal niet belangrijk.<br />
Belangrijk voor hen zijn de maat en het ritme en<br />
natuurlijk het doel en de betekenis van de dans<br />
(het sociale is vaak veel belangrijker dan het danstechnische).<br />
Kom je in Macedonië op een feest,<br />
bijvoorbeeld een bruiloft, dan bestaat er - ook<br />
tegenwoordig nog - een grote kans dat men<br />
Lesnoto gaat dansen. Natuurlijk in de grondvorm<br />
bestaande uit drie maten, zoals hierboven<br />
beschreven (alhoewel men opvallend genoeg ook<br />
in Macedonië tegenwoordig de 4-matige versie<br />
van Lesnoto kan tegenkomen). Maar dat moet<br />
voor ons volksdansers geen enkel probleem zijn.<br />
De muziek (nagenoeg altijd live en vaak onvoorspelbaar)<br />
zul je zeer waarschijnlijk toch niet<br />
(her)kennen dus daar hoef je geen houvast in te<br />
zoeken. Ga er gewoon tussen staan, de (sociale)<br />
druk vanuit de kring zorgt er voor dat je mee kunt<br />
dansen. En de mensen zullen het zeker waarderen<br />
als ze zien hoe soepel je hun basispassen, die voor<br />
ons zo bekend zijn, kunt dansen.<br />
Radboud Koop<br />
(met dank aan Dick van der Zwan)
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 17<br />
Alle alle dagen VERSE VIS. IK ben geen man,<br />
want IK BEN NOOIT IN DIENST GEWEEST. En<br />
natuurlijk niet te vergeten Ome Kobus, die zijn<br />
linkerbeen heeft verloren, AAN EEN HAAI, OP<br />
HAWAII. De ervaren Doe Dansganger weet het:<br />
als de Amazing Stroopwafels in het Folkcafé spelen,<br />
dan vliegen de haringen uit de tent van<br />
enthousiasme. Iedereen zingt zich de kelen schor<br />
met bovenstaande krakers, en achterin de tent<br />
wordt er zelfs een dansje tegenaan gegooid.<br />
,,Eigenlijk zijn wij helemaal niet zo´n dansband”<br />
zegt Wim Kerkhof nuchter ,,Dansen is prima, als<br />
ze onze teksten maar horen. We heten wel<br />
Amazing, maar zijn niet een meezing-band.”<br />
Want dat is toch wat de Amazing Stroopwafels<br />
uittilt boven een dertien- in een dozijnbandje: de<br />
prachtige teksten. Vaak met humor, maar ook<br />
vaak net met die onverwachte wending waardoor<br />
je anders tegen het onderwerp aan moet kijken.<br />
Het mooiste voorbeeld daarvan is misschien wel<br />
het lied over een vermoorde Rotterdamse politicus,<br />
geschreven kort na de moord op Pim<br />
Fortuyn. Ik zal de clou niet verklappen, maar het<br />
is wel een mooi voorbeeld van hoe Kerkhof<br />
omgaat met de actualiteit. ,,Ik wil niet een lied<br />
schrijven waarvan over een paar jaar niemand<br />
nog wat van snapt. Ja, ik doe wel eens wat op<br />
bestelling, maar dat zijn echt gelegenheidsliedjes.<br />
Als het om serieuze nummers gaat, moet er voor<br />
mij altijd wat inzitten waardoor je er bij wijze van<br />
spreken over twintig jaar nog naar kunt luisteren.<br />
Oude Maasweg<br />
Veel teksten van Kerkhof hebben iets nostalgisch,<br />
zoals het fraaie lied over de Märklin-trein. Voor mij<br />
is één van de hoogtepunten uit hun repertoire Voor<br />
de Storm, over de uren voor de waters-noodramp<br />
van 1953. De beelden die daar worden neergezet,<br />
zoals het gesprek over de ARP Kiesvereniging,<br />
prachtig. En dan is er natuurlijk nog dat lied dat<br />
elk jaar hoger lijkt te eindigen in de Top2000 van<br />
Radio 2, Oude Maasweg. Oorspronkelijk een nummer<br />
van Leon Russel, Manhattan Island Serenade.<br />
Een weemoedig lied over iemand die met panne<br />
langs de weg staat. Door Kerkhof werkelijk prachtig<br />
vertaald, met de beroemde regels Ik zie de<br />
Caltex in de nevel, olievlekken op de Maas.. Dat is<br />
geen tekst van een liedje, dat is pure poëzie. ,,Wij<br />
hebben nooit kunnen voorzien dat het zo´n populair<br />
nummer zou worden. Als single is het nooit<br />
een hit geweest. Aan de andere kant, vanaf het<br />
moment dat we het opnamen hadden we wel het<br />
idee dat we iets moois in handen hadden.”<br />
Oude Maasweg is door zijn tweetaligheid een<br />
vreemde eend in de bijt, want bijna alle nummers<br />
van de Amazing Stroopwafels zijn gewoon in het<br />
Nederlands. ,,Ik haal mijn inspiratie overal vandaan´´,<br />
zegt Kerkhof. ,,Een stuk in de krant kan de<br />
aanleiding zijn, een herinnering uit mijn eigen<br />
leven. Zo´n lied over de Reus van Rotterdam, een<br />
bekende figuur in de stad, maar ook een heel tragische<br />
man. Daar lees ik iets over, en dan ontstaat<br />
er bij mij een idee voor een lied. Een lied waar zijn<br />
familie erg door geraakt was. Kennelijk was ik er<br />
in geslaagd de juiste toon te treffen.”<br />
Een lied als de Reus van Rotterdam geeft ook een<br />
mooi stukje couleur locale, dit is echt de<br />
Rijnmond. Net als liederen als Zwart Nazareth of<br />
de Keileweg. ,,Ik weet dat we het imago hebben<br />
van een Rotterdamse band. Toch gaat hooguit tien<br />
procent van de meer dan 250 nummers die wij<br />
hebben gespeeld over Rotterdam of omgeving.<br />
Natuurlijk speelt het wel mee: een nummer als de<br />
Maastunnel zegt je meer als je zelf met je fiets<br />
over die lange roltrap bent geweest. Maar de<br />
meeste teksten zijn volgens mij voor iedereen te<br />
begrijpen. We hebben fans in het hele land.`` Fans<br />
die niet alleen het nummer Oude Maasweg<br />
omhoog hebben gestemd in de Top 2000, maar die<br />
er ook voor hebben gezorgd dat de Amazing<br />
Stroopwafels na Rowwen Hèzze zijn uitgeroepen<br />
tot Tourartiest aller tijden. ,,We hebben in onze<br />
beginjaren geluk gehad dat de samensteller van<br />
de muziek bij Radio Tour de France, Herman van<br />
der Velden, onze liedjes zo leuk vond. Die heeft<br />
ons vanaf het begin veel gedraaid.”<br />
Lange tijd hebben de Amazing Stroopwafels ook<br />
een zekere cultstatus gehad. Niet mee met de<br />
grote stroom, een eigen koers, een eigen platenlabel<br />
(Quiko). ,,We hebben die cultstatus nooit echt<br />
opgezocht´´, zegt Wim Kerkhof. ,,Maar er zijn<br />
mensen die dat wel koesterden. We zijn tevreden<br />
met de plaats die we hebben in de Nederlandse<br />
muziekscene, we krijgen genoeg waardering van<br />
een behoorlijk breed publiek.” Bijvoorbeeld tijdens<br />
de theatertoer onder de titel ´Strooptocht`.<br />
De Amazing Stroopwafels maken vaak toespelingen<br />
op hun naam, zo werkte Wim Kerkhof mee<br />
aan een test van stroopwafels (winnaar Lidl). En<br />
dan te bedenken dat de naam in een flits werd<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 17<br />
“Dansen is prima, als ze onze teksten maar horen”<br />
Amazing Stroopwafels favoriet in Folkcafé<br />
Zoals gebruikelijk kun je op elk moment van de<br />
dag zelf muziek maken op Doe Dans. Dat kan<br />
voor je tent, alleen of met vrienden, maar ook in<br />
workshops onder leiding van enthousiaste docenten<br />
die je graag op sleeptouw nemen. Er zijn<br />
workshops voor muzikanten, voor zangers, maar<br />
ook gecombineerde workshops zoals die van<br />
Rineke Marwitz en de speciale workshop<br />
Afrikaans slagwerk van Hilde Gams. Ook zijn er<br />
workshops gericht op het begeleiden van een bal<br />
op zaterdagavond. Iedereen mag meedoen. Een<br />
lessenaar kan handig zijn. We stellen de docenten<br />
en hun programma even voor.<br />
Rineke Marwitz geeft op zaterdag twee aaneensluitende<br />
workshops Wereldmuziek voor koor en<br />
orkest. “Kom en ervaar de kracht van een melancholisch<br />
lied, een ritmische worksong, een ode<br />
aan de liefde, een swingende uitsmijter...Ken je de<br />
film "As it is in heaven"? Precies: dát gevoel! Een<br />
groep solisten in een koor, een groep wervelende<br />
muzikanten... Iedereen die wil zingen is welkom.<br />
Alle instrumenten ook. Er zijn C-, Bes- en Es-partijen<br />
aanwezig. Voor diatonische instrumenten<br />
geldt: spelen wat de pot schaft...Een lessenaar is<br />
handig. Dus tot ziens!<br />
Oef wat zijn ze mooi, die <strong>Balkan</strong>liedjes; altijd soepel,<br />
tikkeltje robuust, uitbundig of soms frêle, een<br />
klein bittertje erin voor de pit...de ultieme smaakbeleving.<br />
Voor iedereen die van <strong>Balkan</strong>-zingen houdt.<br />
Op zondag; ORKEST; uit heel Europa.<br />
We spelen dansmuziek. Dat beweegt dus: spieren,<br />
snaren, klankkast, lucht, ritmes, trilharen in het<br />
oor, de heupen van de luisteraar en last but not<br />
least; het gemoed!<br />
Lekker spelen dus. Alle instrumenten zijn welkom,<br />
er wordt in diverse toonsoorten gespeeld”.<br />
Joke Bakker geeft op zondag een workshop<br />
Zweeds orkest. Hierin is plaats voor strijkers,<br />
blazers, accordeons en ook zangers. Heel veel<br />
Zweedse muziek is vioolmuziek, maar de<br />
Zweden zelf vinden het leuk om met niet-traditionele<br />
instrumenten te experimenteren, dus een<br />
ander instrument is geen enkel bezwaar.<br />
Zangers kunnen altijd meedoen, soms op tekst,<br />
maar ook vaak op 'daiadida'. Voor slagwerk is<br />
geen rol weggelegd.<br />
De Zweden vinden het ook leuk om nieuwe<br />
samenklanken te gebruiken, om invloeden uit<br />
andere muzieksoorten binnen te halen. Alles is<br />
goed, als het maar dansant blijft.<br />
In de workshops wordt aan verschillende danssoorten<br />
gewerkt. Daarbij besteed ik aandacht aan<br />
het dansant maken van de muziek. We spelen<br />
mooie melodieën in traditionele èn modernere<br />
arrangementen die het beste in een danser naar<br />
boven zouden kunnen halen.<br />
Lucette van den Berg en Reinout Vrijhoef brengen<br />
op zondag weer twee aaneensluitende workshops<br />
Jiddische zang. Lucette (zang) en Reinout<br />
(gitaar) zijn een ijzersterk duo dat veel samen<br />
optreedt en workshops geeft. Ze brengen een<br />
prachtig repertoire, een mengsel van oude en<br />
nieuw gecomponeerde muziek in Jiddische stijl.<br />
Voor de fijnproevers!<br />
bedacht. ,,Het had ook Crazy Vla kunnen worden,<br />
de combinatie van Engels en Nederlands<br />
vonden we wel geinig.”<br />
Bijzonder is ook de stabiliteit van de band. In de<br />
eerste jaren zijn er wat wisselingen in de bezetting<br />
geweest: de Stroopwafels begonnen in 1979<br />
als duo: Wim Kerkhof en oud-Funguszanger<br />
Fred Piek. Later speelden ook oud Fungusleden<br />
als Koos Pakvis, Louis Debij, Rens van der Zalm<br />
mee. Maar de huidige bezetting met Wim<br />
Kerkhof op toetsen en bas, Rien de Bruin op<br />
accordeon en gitaar en Arie van der Graaf (ook<br />
ooit lid van Fungus) op elektrische gitaar dateert<br />
al van 1986. Dit jaar vieren de Stroopwafels dus<br />
Hilde Gams geeft op zaterdag twee aaneensluitende<br />
workshops West-Afrikaanse percussie in<br />
het Folkcafe. In deze workshops zullen we<br />
gaan werken met ritmes en trommels uit West-<br />
Afrika. Hilde heeft in Ghana percussie (o.a.<br />
kpanlogo en Ewe-drums), dans en zang gestudeerd<br />
en zich daarna verder gespecialiseerd in<br />
djembé-ritmes uit Mali en Guinée en Sabar- en<br />
bougarabou-ritmes uit Senegal en Gambia aan<br />
het Conservatorium van Amsterdam en op verschillende<br />
studiereizen naar Gambia en<br />
Senegal. “West-Afrika bestaat uit tientallen<br />
regio's, culturen en minstens zo veel talen,<br />
drumsoorten, ritmes en dansen. Ondanks de<br />
vele verschillen tussen de trommels, trommelfamilies<br />
en ritmes zijn er ook veel overeenkomsten<br />
te vinden. Met deze zullen we gaan werken;<br />
denk aan polyritmiek (verschillende ritmes<br />
door elkaar heen gespeeld), call-response,<br />
verschillende slagtechnieken zoals bas, toon,<br />
slap, en uiteraard swingende ritmes. Het is de<br />
bedoeling dat deelnemers zo veel mogelijk zelf<br />
een djembé of andere West-Afrikaanse trommel<br />
meenemen. Heb je die niet, niet getreurd,<br />
Hilde neemt twaalf extra trommels mee, waar-<br />
hun dertigjarig bestaan. Met uiteraard aandacht<br />
van Radio en TV Rijnmond. ,,We kunnen het<br />
gewoon heel goed vinden als muzikanten. We<br />
hoeven verder helemaal geen hechte vrienden te<br />
zijn, zolang het muzikaal maar klikt. Wat dat<br />
betreft kunnen we nog jaren doorgaan. Zolang<br />
we er nog plezier in hebben.”<br />
En dat plezier spat er af. Of ze nu op straat spelen,<br />
in een theater, op een feest, of bij een actie tegen de<br />
sluiting van een bedrijf: met de Amazing<br />
Stroopwafels zit de stemming er altijd direct in. Dat<br />
zullen de Doedansers weer merken in het Folkcafé!<br />
Mark Benjamin<br />
Muziekworkshops op Doe Dans 2009<br />
onder enkele djembés (Mali, Guinée), kpanlogo's,<br />
Ewe-drums (Ghana), sabars (Gambia) en<br />
wat kleine percussie-instrumenten zoals koebellen<br />
(Ghana). De samenstelling van trommels<br />
en mensen zal mee bepalen wat we precies<br />
gaan spelen; we vertalen ritmes van een<br />
bepaalde traditie naar de drums die aanwezig<br />
zijn en naar ieders mogelijkheden. Kortom, laat<br />
je verrassen!”<br />
De Workshops Groot Doe Dans Bal Orkest en<br />
Groot Doe Dans Bal Koor van Wouter Verkerke en<br />
Joke Bakker zijn gericht op het samen begeleiden<br />
van een blok internationaal bal. Wouter en Joke<br />
hebben met Annie Kroon een serie van acht top<br />
baldansen geselecteerd die we op zaterdagavond<br />
met elkaar gaan spelen, zingen en dansen. Groot<br />
feest dus. Eigenlijk is dit dus het vervolg op de<br />
Simche van vorig jaar.<br />
Wouter Verkerke geeft op zaterdagmiddag twee<br />
workshops voor het Groot Doe Dans Bal Orkest.<br />
De eerste is speciaal voor beginnende muzikanten<br />
of muzikanten die het leuk vinden om lekker veel<br />
te spelen. Hierin nemen we de tijd om de melodie<br />
en begeleiding in een rustig tempo aan te leren. In<br />
de aansluitende tweede workshop gaat het allemaal<br />
wat sneller en komen meer tips over stijl,<br />
frasering en solo's langs. Voor beginnende muzikanten<br />
zijn overzichtelijke partijen beschikbaar.<br />
Er is notenmateriaal voor iedereen in C, Bes en Es.<br />
Joke Bakker zet zaterdagmiddag het Groot Doe<br />
Dans Bal Koor op poten. Met de zangers en zangeressen<br />
gaat ze werken aan hun partij. Teksten<br />
en noten zijn aanwezig. Joke gaat met het koor<br />
een muzikale en dansante uitvoering van de acht<br />
geselecteerde balnummers voorbereiden. Alles<br />
komt op zaterdagavond samen voor een echt<br />
dansfeest onder leiding van Annie Kroon.<br />
Wouter Verkerke
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 18<br />
ACCORDÉON MÉLANCOLIQUE<br />
LES INVITÉS/ DE GENODIGDEN<br />
(STERKENBURG RECORDS STAM 009)<br />
De kracht van een melodie. Toen ik de vijfde cd van het duo<br />
Accordón Mélancolique opzette dacht ik bij de eerste tonen<br />
meteen: ik ken dit nummer al, hoe heette het ook al weer? Even<br />
graven in mijn muzikale geheugen: oh nee, ik ken de echte titel<br />
niet. Ik heb het in de jaren tachtig op straat gehoord bij een<br />
demonstratie tegen kernenergie (of waren het kernwapens?),<br />
van de groep Rapalje, niet te verwarren met de gelijknamige<br />
groep die nu de Nederlandse theaters onveilig maakt met een<br />
spectaculair Keltisch programma. Omdat ik de melodie zo aansprekend<br />
vond heb ik hem zelf veel gespeeld, en ook wel eens<br />
in workshops aangeleerd. Bij gebrek aan een titel noemde ik<br />
hem maar Rapalje Polka. Nu staat hij op een cd onder de titel<br />
L´arrivee des invités. Rara? Een mailtje naar componist en<br />
accordeonist Jean-Pierre Guiran brengt opheldering. ,,Ja, het<br />
klopt van Rapalje. Daar heb ik een tijd in gespeeld en in die tijd<br />
schreef ik al eigen nummers. Dit stuk gebruikten we vaak als<br />
intro en als afsluiting van optredens, ook op straat. De naam<br />
heb ik er pas later aan gegeven, en ik heb er een tweede langzame<br />
tegenmelodie aan toegevoegd, maar de basis is inderdaad<br />
al zeker 25 jaar oud.``<br />
Melodieën schrijven die na zoveel jaar nog steeds fris klinken,<br />
het is een kwaliteit. Op deze cd staan 15 zeer uiteenlopende<br />
stukken te horen, waarvan de meeste door Guiran zelf zijn<br />
geschreven. Soms vooral door de Franse musette geïnspireerd,<br />
dan weer meer door de jazz, Guiran en zijn partner Cherie de<br />
Boer zijn bepaald niet eenkennig als het om accordeonmuziek<br />
gaat. Wat opvalt is dat het accent echt ligt op de melodiekant,<br />
de begeleidende bassen en akkoorden zijn nooit nadrukkelijk.<br />
Het geeft het geluid iets transparants en soms zelfs wat fragiels,<br />
ook doordat ze meestal geen zwevend register op hun<br />
instrumenten gebruiken.<br />
De folkloreliefhebber komt aan zijn trekken bij een mooie<br />
Zweedse gånglåt, een Tarantella (uit de soundtrack van de film<br />
The Godfater, het bekende thema Speak Softly Love staat ook<br />
op de cd), een Venezolaanse harpwals en twee klezmermelodieën,<br />
waarvan er één in volksdanskringen ook zeer bekend is.<br />
De meer klassiek geïnspireerde luisteraar kan terecht bij Le<br />
Cygne (de Zwaan) uit het Carnaval der Dieren van Saint Saëns,<br />
waar de twee accordeons de rollen van de cello en piano vertolken.<br />
Hoewel er echt alleen twee accordeons te horen zijn (tijdens<br />
concerten zingt het duo ook), is het een zeer gevarieerde cd,<br />
met een grote melodische rijkdom. En die openingsmelodie<br />
verdient het om een klassieker te worden!<br />
THE DEVIL´S HORN<br />
BRASSBAND TRADITION FROM<br />
THE HIGHLANDS OF BOLIVIA<br />
(PAN 2091)<br />
Het label PAN staat bekend om twee soorten producties: aan<br />
de ene kant de folkmuziek, aan de andere kant de ethno-musicologische<br />
uitgaven, uit soms onverwachte hoeken van de<br />
wereld. In die laatste categorie valt The Devil´s Horn, een cd<br />
met veldopnamen die de Nederlandse antropologe Miranda<br />
van der Spek in de jaren negentig maakte tijdens haar verblijf<br />
in Bolivia. Wie Bolivia tot nu toe muzikaal gezien alleen associeerde<br />
met panfluiten en gitaren, krijgt bij deze cd een cultuurschok:<br />
Bolivia blijkt ook een traditie van koperblazers te<br />
hebben. Deze orkesten, de zogeheten bandas, bestaan uit zeker<br />
25 muzikanten, maar er zijn ook bandas die wel 60 leden tellen.<br />
Trompet en baritonhoorns vormen de grootste groepen, daarnaast<br />
zij er altijd wel één of meer sousafoons, trombones, en<br />
verder slagwerk als grote trom, snaredrum en bekkens. Echte<br />
brassbands dus, houtblazers als klarinetten of saxofoons<br />
komen er niet in voor.<br />
De herkomst van de muziekinstrumenten laat zich raden: de<br />
militaire orkesten van de Europese veroveraars. Bijzonder is<br />
natuurlijk dat koper een belangrijke delfstof is in de mijnen van<br />
Bolivia, met de koperen instrumenten kwam er als het waren<br />
ook weer wat terug in het land. Zoals dat zo vaak gaat met<br />
importinstrumenten, zijn in Bolivia de koperen blaasinstrumenten<br />
opgenomen in de lokale muzikale tradities, van<br />
Indianen en geïmporteerde slaven (Creolen). Terwijl de mogelijkheden<br />
van de instrumenten (meer volume, groter bereik,<br />
grotere toonvastheid dan de traditionele panfluiten) op hun<br />
beurt de muziek ook weer beïnvloed hebben.<br />
De cd The Devil´s Horn is bij uitstek een soort documentaire<br />
in geluid (Miranda van der Spek heeft overigens in 1994 ook<br />
een gefilmde documentaire onder dezelfde naam uitgebracht).<br />
Dat betekent dat de cd vooral recht doet aan de muzikale<br />
tradities in Bolivia, en niet is toegesneden op onze verwende<br />
westerse luistertraditie. Nu ja, de enige concessie is<br />
dat nummers die normaal een half uur duren hier wel zijn<br />
ingekort. De muziek is niet in studio´s opgenomen (op één<br />
uitzondering na), het zijn echt opnames tijdens de vele fiestas<br />
in de streek. Dan is het niet altijd even zuiver, al moeten onze<br />
oren ook wennen aan de soms afwijkende toonsystemen in<br />
Bolivia. De balans tussen de instrumenten is niet altijd optimaal,<br />
maar de spelvreugde straalt er van af. De muziek<br />
bestaat vaak uit korte melodische lijnen die veel herhaald<br />
worden, afwisselend door de trompetten en de baritonhoorns,<br />
met omspelingen door de andere stemgroep. Bij de<br />
opnames van de Contrapuntos is het helemaal feest: hier<br />
duelleren verschillende bandas door elkaar te overtreffen in<br />
virtuositeit en volume!<br />
Dit is geen muziek om nu eens gezellig te draaien tijdens een<br />
visite, tenzij je het bezoek te lang vindt duren. Maar als docu-<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 18<br />
CD RECENSIES CD RECENSIES<br />
ment van een bijzondere muzikale traditie, waar ook de dansbegeleiding<br />
een belangrijke rol in speelt, is het zeker boeiend.<br />
De uitgebreide achtergrondinformatie in het cd-boekje is zeer<br />
de moeite waard, onder meer waar het gaat om de rituelen om<br />
de duivel te bezweren (vandaar ook de titel The Devil´s Horn).<br />
En voor de vele koperblazers in Nederland kan deze cd een<br />
lesje in enthousiast musiceren zijn. In mijn woonplaats<br />
Dordrecht wordt elk jaar een concours van dweilorkesten (carnavalsbands<br />
die vooral op straat optreden) gehouden, onder<br />
de naam Ramspoed. Als één van de Boliviaanse orkesten mee<br />
zou doen, zou ik ze een grote kans op de wisselbeker geven.<br />
SIAKA SIDIBÉ ENSEMBLE<br />
SIDIKIBA KEITA<br />
HUNTER´S HARP MUSIC FROM MALI<br />
(PAN 2108)<br />
Creatief met remkabels! Dat mag je wel zeggen van de<br />
Malinese muzikanten die de Sinbi spelen. Deze zevensnarige<br />
harp combineert lokale producten met moderne door de kolonisten<br />
ingevoerde materialen. Een kalebas als klankkast,<br />
maar daarover heen gespannen snaren van fietsremkabels.<br />
Zoals de Donso ngoni, een zessnarige harp, wordt bespannen<br />
met nylon vislijnen. De herkomst van de snaren is niet het<br />
enige verschil tussen de twee verwante instrumenten: de<br />
Donso ngoni is pentatonisch gestemd (vijf tonen per octaaf,<br />
do, re, fa, sol la), bespeeld met twee duimen en een wijsvinger)<br />
de Sinbi heeft zeven tonen per octaaf (bespeeld met beide<br />
duimen en wijsvingers). Bij de Donso Ngoni is er bovendien<br />
door een metalen plaat met ijzeren ringen een soort zoemend<br />
ritmisch bijgeluid.<br />
Op deze door PAN uitgebrachte zijn twee meesters aan het<br />
werk. De eerste opnames zijn van Siaka Sidibé, vooral gekenmerkt<br />
door een redelijk drukke begeleiding met onder meer<br />
djembé, handgeklap van de zangeressen en de Karinya, een<br />
soort metalen rasp. Het heeft iets van minimal music: eindeloos<br />
herhaalde muzikale thema´s, waar toch kleine veranderingen<br />
in plaats vinden. Muziek waarvan je in een trance kan<br />
raken. Soms wordt een derde soort harp bespeeld, de Kamalen<br />
Ngoni, een lichtere versie van de Donso Ngoni.<br />
De tweede helft van de cd is gewijd aan Sidikiba Keita, een<br />
muzikant die afstand nam van de traditie en een eigen stijl ontwikkelde,<br />
waarvoor hij zelfs zijn instrument aanpaste. Hij liet<br />
zich met name inspireren door de gitaarmuziek uit Opper<br />
Guinee. De muziek is aan de ene kant melodieus en soms ook<br />
ritmisch ingewikkelder, aan de andere kant klinkt het allemaal<br />
wat rustiger doordat je alleen de stem en de harp van Keita<br />
hoort. Een ware meester op zijn instrument!<br />
De Malinese harpmuziek is gerelateerd aan de jacht, van oorsprong<br />
zijn het jagers die muziek maken en de teksten hebben<br />
vaak te maken met de jacht. De muziek is opgenomen door de<br />
van oorsprong Oostenrijkse antropoloog Clemens Zebel, die<br />
gedurende een jarenlang verblijf in Mali zelf ook harp studeerde.<br />
De ´buit` van deze cultuurjager mag er zijn: een bijzondere<br />
cd voor de liefhebber van echte Afrikaanse muziek, die nog<br />
niet in de smeltkroes van de cross-overs en wereldmuziek is<br />
gegooid.<br />
MAHWASH<br />
GHAZALS AFGHANS<br />
(ACCORDS CROISÉS AC 118)<br />
Een stem in de duisternis, een roepende in de woestijn? De<br />
zangeres Farida Mahwash is een zeer bijzondere. Als enige<br />
vrouw in Afghanistan heeft ze een muzikale opleiding genoten,<br />
waarbij haar zelfs de titel Ustad (meester) is verleend. En<br />
dat in een tijd waarin het voor vrouwen verboden was te zingen:<br />
een zangeres was vergelijkbaar met een prostituee.<br />
Mahwash volgde de opleiding in een periode van relatieve<br />
culturele vrijheid in Afghanistan, toen de Ghazal, licht klassieke<br />
Perzische liederen op Indiaas geörienteerde muziek,<br />
populair was en zelfs op Radio Kabul werd gedraaid. Na de<br />
inval van de Russen in de bergstaat moest Mahwash op de<br />
vlucht slaan voor de Mujaheddin, omdat ze ook voor de<br />
Russen had gezongen. Uiteindelijk vond ze politiek asiel in<br />
de Verenigde Staten, waar ze haar zangcarrière voortzette.<br />
Onder de taliban was er uiteraard helemaal geen kans op een<br />
terugkeer naar haar geboorteland, waar de positie van vrouwen<br />
alleen maar verder verslechterd was en waar muziek ook<br />
werd verboden. Pas in 2007 heeft ze voor het eerst weer in<br />
Afghanistan gezongen.<br />
Deze achtergrond hoef je niet te kennen om de cd Ghazals<br />
Afghans te kunnen waarderen. Dit is echt zo´n cd uit een<br />
muzikale cultuur die de meesten van ons vreemd is.<br />
Afghanistan ligt op een kruispunt van wat we vanuit Westers<br />
perspectief het nabije oosten en het verre oosten noemen.<br />
Handelsroutes gingen hier doorheen (denk aan de zijderoute),<br />
en de muziek reisde uiteraard mee. Zo is deze muziek<br />
een mooie combinatie van Perzische en Indiase/Pakistaanse<br />
elementen. Alleen al in instrumentarium: naast de luit en<br />
rebab (vedel) vanuit Iran hoor je sitar, tafelharmonium, bansouri<br />
(fluit) en tabla uit India. Boven alles uit torent steeds de<br />
indrukwekkende stem van Farida Mahwash zelf. Met haar<br />
krachtige en soepele stem zingt ze de Ghazals, liefdesgedichten<br />
waarbij het begrip liefde heel ruim mag worden genomen:<br />
liefde voor de natuur, voor god, voor de familie, voor<br />
de partner. Opvallend is dat de tekst sekseneutraal is: er is<br />
niet af te leiden of de geliefde een man of vrouw is. De<br />
nadruk in de muziek ligt sterk op de melodie, met veel<br />
omspelingen van de toon.<br />
Ustad Mahwash was in 2006 te gast op het Holland Festival,<br />
maar je zou wensen dat ze gewoon in Afghanistan op zou kunnen<br />
treden. Misschien een aardig criterium voor de vraag of de<br />
missie van Amerika en bondgenoten is volbracht.<br />
BIJZONDERE UITGAVEN VAN HOME RECORDS<br />
Het Belgische label Home Records, al eerder besproken in<br />
Syncoopnieuws, blijft zeer actief met het uitbrengen van interessante<br />
cross-overmuziek. Muziekculturen komen op bijzondere<br />
wijze samen: het lijkt er op dat Belgische folkmuzikanten<br />
meer experimenten aan durven te gaan, en de integratie van de<br />
migranten lijkt althans in muzikaal opzicht beter te slagen dan<br />
in Nederland.<br />
Neem nu Tri a Tolia. In deze groep komen een Vlaamse cellospeler,<br />
een Turkse zangeres en een Irakese qanun (citer)speler<br />
samen. Het is nog meer multiculti dan het lijkt: zangeres<br />
Melike Tarhan is geboren in Gent, maar heeft Osama<br />
Abdulrasul leren kennen toen ze in Berlijn studeerde. Daar<br />
bleek het niet alleen muzikaal te klikken, want ze zijn<br />
getrouwd. In België raakten ze in de folkkringen verzeild, en<br />
zo kwam ook het contact met cellist Lode Vercampt tot stand.<br />
Het resultaat van de samenwerking is de zeer spannende cd<br />
Zumurrude, waarin de kwaliteiten van de drie leden prachtig<br />
tot hun recht komen. Melike met haar prachtige Turkse stembuigingen,<br />
Lode Vercampt die alle registers van de cello verkent<br />
(inclusief de ijle fleageolettonen) en Osama Abdulrasul<br />
die afwisselen akkoordpartijen en meer melodische lijnen voor<br />
zijn rekening neemt, het klinkt allemaal heel fris. Origineel<br />
zonder geforceerd af te wijken van de gebaande paden.<br />
Tri a Tolia, Zummurrude, Homerecords 4446045.<br />
Een ander interessant project komt van Dick van der Harst.<br />
Onder de titel Assim heeft hij een cd gemaakt met composities<br />
van de in Gent geboren componist Jacob Obrecht (ca 1457-<br />
1505), bewerkt, gearrangeerd en aangevuld met eigen werk.<br />
Het bijzondere is dat Van der Harst de polyfone muziek uit de<br />
late Middeleeuwen combineert met elementen uit de<br />
Indonesische gamelan-traditie. Van der Harst kwam met die<br />
muziek in aanraking via zijn vader, die in Indonesië heeft<br />
gewoond. Van een lp met hofmuziek uit Djakarta haalde hij<br />
zijn inspiratie: trage, bijna minimalistische muziek, veel herhalingen.<br />
Het blijkt uitstekend te passen bij de lange lijnen van<br />
Obrecht. Instrumentaal is het ook bijzonder: Van der Harst<br />
speelt zelf in Het Nieuwe Gentse Stadsblazerscollectief, een<br />
vijfmansgroep met een bijzondere combinatie van instrumenten<br />
als basklarinet, tible en tenora (bekend van de Catalaanse<br />
Cobla), vibrafoon, marimba en bouzouki. De vader van Jacob<br />
Obrecht was zelf overigens stadstrompetter in Gent. Daarnaast<br />
zingt en speelt de Vlaamse groep Zefiro Torna, met onder meer<br />
luit en vedel. Een zeer aparte combinatie van Oost en West,<br />
door de eeuwen heen, die op de een of andere manier toch volstrekt<br />
natuurlijk klinkt.<br />
Dick van der Harst: Assim, Homerecords 4446054.<br />
Nog zo´n cd die zich beweegt tussen oost en west, maar ook<br />
tussen Middeleeuwen en moderne rock is Evok van het duo<br />
Dietrich. Jeuc Dietrich en Anik Faniel kiezen een volstrekt<br />
eigen koers, met instrumenten als draailier, Ierse bouzouki,<br />
elektrische bas, en soms veelstemmige zangpartijen, zoals in<br />
nummer Fratu. De Iranese slagwerker Siavache Yasdanifar<br />
geeft met instrumenten als darbuka, bendir en daf het geheel<br />
een zekere Oosterse inslag. Soms is de muziek sober, op andere<br />
momenten is het juist zwaar georkestreerd, alsof Phil<br />
Spector de productie heeft begeleid. Een cd die je vaker moet<br />
beluisteren: de eerste keer weet je misschien niet goed wat je<br />
er mee aan moet. De meerstemmige zang doet soms wat denken<br />
aan de groepen uit de Franse folkrevival, mede door het<br />
nasale timbre en de gekozen harmonieën. Op andere momenten<br />
is het meer Loreena McKennit, maar dan komen er ineens<br />
elektrische gitaren langs scheuren in de beste metal-traditie.<br />
Het is duidelijk dat Dietrich zich niets van grenzen aantrekt.<br />
Het duo wil deze muziek ook live gaan uitvoeren: dan zullen<br />
ze vast een batterij gastmuzikanten mee moeten nemen om<br />
het geluid van de cd te benaderen, of nog meer gebruik moeten<br />
maken van elektronica. Voor wie niet bang is voor experimenten<br />
een aanrader.<br />
Dietrich: Evok. Homerecords 4446052.<br />
Tenslotte een cd waar de West-Afrikaanse nianiooru, een<br />
volksvedel, wordt gecombineerd met de Westerse viool en<br />
gitaar, en met een compleet strijkorkest. De nianiooru wordt<br />
bespeeld door Issa Mbaye Diary Sow, een tegenwoordig in<br />
België wonende Senegalees. Als jonge herder leerde hij het instrument<br />
spelen. De ijle klanken van de nianiooru worden begeleid<br />
met de hoddu (banjo) en cora (harp), maar ook de combinatie<br />
met de Westerse strijkers mag er zijn. Wie anders dan<br />
Wouter van Abeele, Vlaamse meesterviolist en grondlegger<br />
van tal van multiculturele muziekprojecten zoals Olla Vogala<br />
speelt een hoofdrol in de begeleiding, zonder Issa Sow weg te<br />
blazen. Nu heeft deze muzikant zelf ook een rijke achtergrond<br />
qua samenspel: hij speelde met het Nationaal Orkest van<br />
Senegal maar ook meestergitarist Youssou N´dour.<br />
Traditioneel repertoire, traditionele teksten, afwisselend in<br />
ritme en sfeer, in een bijzondere jas gestoken.<br />
La Musique d´Issa Sow: Doumale. Homerecords 4446057<br />
Mark Benjamin
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 19<br />
GREGORI SCHECHTER'S<br />
KLEZMER FESTIVAL BAND<br />
DER REBE ELIMELECH<br />
(ËUCD 1324 / € 15.00)<br />
BEST OF JIDDISH SONGS AND<br />
KLEZMER MUSIC<br />
(EUCD 1404 / € 15.00)<br />
KLEZMER & HASSIDIC MUSIC<br />
THE BURNING BUSH<br />
(EUCD 1461 / € 15.00)<br />
FOLKSINGS FROM ISRAEL<br />
THE BURNING BUSH<br />
(EUCD 1513 / € 15.00)<br />
SONGS & DANCES<br />
FROM CROATIA<br />
ZAGREB FOLK DANCE ENSEMBLE<br />
(EUCD 1550 / € 15.00)<br />
DUMITRU FARCA<br />
THE ART OF THE ROMANIAN FAGOT<br />
(EUCD 1702 / € 15.00)<br />
JEWISH TRAVELS<br />
A HISTORICAL VOYAGE IN MUSIC &<br />
SONG MASSEL KLEZMORIM<br />
(EUCD 1825 / € 18.00)<br />
KLEZMER<br />
GREGORI SCHECHTER AND THE<br />
WANDERING FEW<br />
(EUCD 1832 / € 15.00)<br />
ROMANIAN TRADITIAN<br />
DOINA TIMISULUI<br />
(EUCD 1835 / € 15.00)<br />
TUMMEL<br />
KLEZMER ISED !<br />
JOYFUL, ECSTATIC, SPIRITED,<br />
YIDDISH FESTIVE MUSIC<br />
(EUCD 1886 / € 15.00)<br />
CAFÉ KLEZ<br />
FREJLECHS<br />
(EUCD 1911 / € 15.00)<br />
MUSIC OF SERBIA &<br />
MONTENEGRO<br />
BRANKO KRSMANOVIC GROUP<br />
(EUCD 1918 / € 15.00)<br />
SEPTEMBER 2009 - PAGINA 19<br />
NIEUWE CD'S BIJ SYNCOOP PRODUKTIES IN VERKOOP GENOMEN<br />
KLEZMER JUICE<br />
(EUCD 1968 / € 15.00)<br />
KLEZMER<br />
FUN BEYDE EKN VELT<br />
(EUCD 2034 / € 15.00)<br />
TRANSKAPELA<br />
KLEZMER CARPATHIAN MUSIC<br />
(EUCD 2087 / € 15.00)<br />
YALE STROM & HOT PSTROMI<br />
KLEZMER “BORSHT WITH BREAD,<br />
BROTHERS<br />
(EUCD 2102 / € 15.00)<br />
MUSIC OF SERBIA<br />
FOLK DANCE ENSEMBLE VILA<br />
(EUCD 2121 / € 15.00)<br />
HILDA BRONSTEIN SONGS<br />
YIDDISH SONGS OLD AND NEW<br />
(EUCD 2054 / € 15.00)<br />
SHE'KOYOKH<br />
KLEZMER ENSEMBLE<br />
SANDANSKI'S CHICKEN<br />
WINNERS OF 2008 ÏNTERNATIONAL<br />
JEWISH MUSIC FESTIVAL<br />
(EUCD 2122 / € 15.00)<br />
KLEZFEST<br />
THE KLEZMER CONSERVATORY<br />
BAND-THE KLEZMATICS, BRAVE<br />
OLD WORLD, GIORA FEIDMAN-<br />
TUMMEL-FRANK LONDON'S BRASS<br />
ALLSTARS- THE ANDY STATMAN<br />
KLEZMER ORCHESTRA<br />
(EUCD 1763 / € 15.00)<br />
THE VERY BEST OF MACEDONIA<br />
ESMA REDZEPOVA-ALEKSANDAR<br />
SARIESKI, BILJAN STOJANOSKI-<br />
VASKA ILIEVA- KING NAAT VELIOV-<br />
KOCANI ORKESTAR<br />
(EUCD 1822 / € 15.00)<br />
JERUSALEM 3000 YEARS<br />
SHALOM<br />
THE MOST BEAUTIFUL POPULAIR<br />
SONGS FROM ISRAEL<br />
(EU DUBBEL CD 0219 / € 18.00)<br />
FORTUNA<br />
A COLLECTION OF LADINO SONGS<br />
(EUCD 1716 / € 15.00)
Syncoop_64_aug_2009 DEF 17-08-2009 10:21 Pagina 20