Nummer 1 - de Vereniging Nederland-Finland
Nummer 1 - de Vereniging Nederland-Finland
Nummer 1 - de Vereniging Nederland-Finland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Suomen kielen ja kulttuurin seminaari ulkosuomalaisnuorille<br />
Suomi–Seura järjestää jälleen 18–30 -vuotiaille ulkosuomalaisnuorille kolmiviikkoisen suomen<br />
kielen ja suomalaisen kulttuurin seminaarin Suomessa. Ohjelma sisältää suomen<br />
kielen opiskelua, luentoja, vierailuja kulttuurikohteisiin sekä erilaisia vapaa- ajan toimintoja.<br />
Kurssikielet: englanti ja osittain suomi; suomen kielen taito ei ole välttämätön<br />
Aika: 2 – 20.7.2001<br />
Paikka: Kiljava, Nurmijärvi (48 km Helsingistä pohjoiseen)<br />
Hakuaika päättyy 1.4.2001. Hakulomakkeita saa allekirjoittaneelta.<br />
Seminar over finse taal en cultuur voor jongeren van Finse afkomst<br />
<strong>Finland</strong> Society, Suomi–Seura organiseert weer voor jongeren van 18–30 jaar van Finse<br />
afkomst, een seminar van drie weken in <strong>Finland</strong> over <strong>de</strong> Finse taal en cultuur. Het<br />
programma omvat Finse lessen, lezingen, bezoeken aan culturele bestemmingen en vrijetijdsactiviteiten.<br />
Voertaal: Engels, en ge<strong>de</strong>eltelijk Fins; kennis van Fins is niet noodzakelijk<br />
Tijdstip: 2 – 20.7.2001<br />
Plaats: Kiljava, Nurmijärvi (48 km ten noor<strong>de</strong>n van Helsinki)<br />
Inschrijvingen tot 1 april 2001. Inschrijfformulieren zijn verkrijgbaar bij:<br />
SUOMI–SEURA,<br />
Maire Muller–Rönkkö,<br />
Noor<strong>de</strong>rdreef 196,<br />
2152 AC NIEUW–VENNEP,<br />
0252–67.34.44, 0252–62.04.83,<br />
speco.muller@wxs.nl<br />
Oproep voor pesäpallo-spelers en een trainer!<br />
In het voorjaar willen wij starten met pesäpallo (Finse vorm van honkbal). Wij hebben<br />
dringend een trainer nodig. Ben jij <strong>de</strong> enthousiaste persoon die ons (nog te formeren)<br />
team op ca. 6 zaterdagmiddagen in het voorjaar en najaar wil begelei<strong>de</strong>n? Spelers geef<br />
je op liefst nog in februari en uiterlijk in maart voor pesäpallo. Is dit ook iets voor uw<br />
kin<strong>de</strong>ren (boven 10 jaar)? Maak ze enthousiast.<br />
Info: Minna Räty, 020–610.38.63, s.ruhe@tip.nl<br />
Het Bestuur<br />
Pesäpallon pelaajat ja valmentaja!<br />
Haluamme saada pesäpallon peluun käyntiin tänä keväänä. Tarvitsemme innokkaan valmentajan.<br />
Oletko pelannut pesäpalloa. Tunnetko pesäpallon säännöt, tule valmentamaan<br />
hollannin ensimmäistä suomalaistyylistä pesäpallojoukkuetta. Pelaamme noin kuutena<br />
lauantai–iltapäivänä (kevät–syksy 2001). Pelaajat ilmoittautukaa helmi–maaliskuun kuluessa.<br />
Vanhemmat ottakaa myös lapsenne mukaan (yli 10 vuotiaat).<br />
Info: Minna Räty, 020–610.38.63, s.ruhe@tip.nl<br />
Johtokunta<br />
– 28 –
Change language