- Page 1: MONUMENTA LITERARIA NEERLANDICA XV,
- Page 9 and 10: MONUMENTA LITERARIA NEERLANDICA XV,
- Page 12: DEEL i: TEKST
- Page 15 and 16: als bij U.E. beider oudste Moeije;
- Page 17 and 18: Sij munten t op de kust daer't Schi
- Page 19 and 20: [i.3] Aenden Drucker. 'K hebb Hofwi
- Page 21 and 22: Langer, als sij met de toppen Van h
- Page 23 and 24: Van een heelijck Peterschap Voor di
- Page 25 and 26: [1.5-2] PROSOPOPOEA. Spreeckende HO
- Page 27 and 28: En vrind en vreemdelingh; komt vrij
- Page 29 and 30: KYCKERS ANTWOORD En KEUR VAN NAEMEN
- Page 31 and 32: 20 Ill DE KIIK-IN-DE-POT VAN VOORBU
- Page 33: [i.7] Aenden Heer van Zuijlechem op
- Page 39 and 40: Hier was't daer Hofwijck stond, nu
- Page 41 and 42: 90 Ter liefde van mijn lust. En soo
- Page 43 and 44: Mijn 7rouw-verlaet t' ontdoen, mijn
- Page 45 and 46: Maeck ickse mijns gelijck; dienstba
- Page 47 and 48: Dat ick soo veiligh sitt, en mijns
- Page 49 and 50: Sijn adem om verkracht, en hanghts'
- Page 51 and 52: Int eewigh misgeluijd van tweeklanc
- Page 53 and 54:
*Hoe komt de mensch soo wijs, of li
- Page 55 and 56:
Sij waren aende Caep als sij't voor
- Page 57 and 58:
En 't Bruijlofts bedd verkroockt: d
- Page 59 and 60:
En staen weer op sijn lijf, en konn
- Page 61 and 62:
795 Die gaen ter halver hooghd, mee
- Page 63 and 64:
Bij trappen zijn wij hier geklauter
- Page 65 and 66:
V T waer veiler niet gemelt, soo di
- Page 67 and 68:
'T wierd op 't papier geslist, en,
- Page 69 and 70:
En 't sal in mij den lust van weder
- Page 71 and 72:
In een woord segh ick 't all; 't is
- Page 73 and 74:
1230 Om eens den Eschen tack tot Bi
- Page 75 and 76:
Van daer verbij de Sonn, tot daer d
- Page 77 and 78:
1375 Daer 't voor den kooper is. Hi
- Page 79 and 80:
Als 't vat maer voll en is, soo dri
- Page 81 and 82:
En draghen met geduld all dat men d
- Page 83 and 84:
'T zijn blinde grouwelen, onnoosel
- Page 85 and 86:
Hoe all het sichtbaere dat door den
- Page 87 and 88:
„En dorst een hoeckjen erfs beste
- Page 89 and 90:
„T Schavott om, langs de Plaets,
- Page 91 and 92:
En hebb ick noijt gehaett: eer heef
- Page 93 and 94:
1950 „En dat s een Batavier, die,
- Page 95 and 96:
In eenen nacht met Kerck en Autaer
- Page 97 and 98:
Hier voel ick het vermaeck van naes
- Page 99 and 100:
Het oppertje bezeilt, en buijten we
- Page 101 and 102:
„En dan 't Treweel in 't werck, e
- Page 103 and 104:
2315 Of prijsen uijt haer gunst of
- Page 105 and 106:
„'K schick endelick de Vliet sal
- Page 107 and 108:
Of kond 't geen prijsen zijn, ten m
- Page 109 and 110:
Der Princen hooghe Burght, der Sted
- Page 111 and 112:
'T en waer de Meester sprack: leert
- Page 113 and 114:
Om ijser overtent, om lood, om niet
- Page 115 and 116:
„En die daer slapen will smoort i
- Page 117 and 118:
Verheught u Leser-lief: 't is met m
- Page 120:
DEEL 2: APPARAAT
- Page 123 and 124:
dus opnieuw begonnen met lezen en t
- Page 125 and 126:
dip! inhoud omslag diversen ! T. 1-
- Page 127 and 128:
Vrught en vreught Nutt en geuall Vo
- Page 129 and 130:
Het voorwerk, in de eerste map, is
- Page 131 and 132:
fot inhoud ïr APp. 1 tv APp. 2 2r
- Page 133 and 134:
er genoeg van kreeg.' Ik neem aan d
- Page 135 and 136:
door Huygens zelf gecorrigeerd en w
- Page 137 and 138:
2181-2184. Huygens schreef: 2180 Wi
- Page 139 and 140:
20 Hier ontbrak een mannelijk rijme
- Page 141 and 142:
deels nog later. Verder moet Huygen
- Page 143 and 144:
24 Zoals ik elders al heb uiteengez
- Page 145 and 146:
De correctie van de apograaf. Bij h
- Page 147 and 148:
28 Substantiële veranderingen ande
- Page 149 and 150:
30 r. 647 (Hypocrisis), uit Seneca
- Page 151 and 152:
ontstond de apograaf zoals we die n
- Page 153 and 154:
Eerst werd het hoofdwerk aangepakt
- Page 155 and 156:
36 speelt hij geen zichtbare rol. W
- Page 157 and 158:
38 dat hij serieus aan een uitgave
- Page 159 and 160:
ood tegen nadruk en clandestiene ve
- Page 161 and 162:
42 druk is alleen de verbeterde spe
- Page 163 and 164:
De uitgaven in de Koren-bloemen van
- Page 165 and 166:
Een tiental jaren later zal de opla
- Page 167 and 168:
ook wel eens doordraaft, en anderzi
- Page 169 and 170:
2.5.5 Eymael 1920. 'Na 33 jaar een
- Page 171 and 172:
52 (Verkuyl a.w. p. 306) - bij lang
- Page 173 and 174:
*cS» ?V*
- Page 175 and 176:
Bruno, op de volgende pagina, en ni
- Page 177 and 178:
en, maar (combinaties van) letters;
- Page 179 and 180:
king van de annotaties zo eenvoudig
- Page 181 and 182:
3.4.2 Siglen. 62 hier gevolgde syst
- Page 183 and 184:
echt erboven onveranderd in de desb
- Page 186:
APPARAAT
- Page 189 and 190:
8 AUi Of ick 'tontveinsen wouw, mij
- Page 191 and 192:
i6 AUi Den Vreemdeling doen sien, d
- Page 193 and 194:
45 AUi In Broeck en Wambas 4 scheid
- Page 195 and 196:
62 AUi Die Staet of letter-volck, o
- Page 197 and 198:
80 AUi 'Twas noch ijet oolickers, W
- Page 199 and 200:
101 AUi Meer eischt men hem vergeef
- Page 201 and 202:
123 AUi Met wat het tien jaer lang
- Page 203 and 204:
146 AUi SOO noemt sich dit vertreck
- Page 205 and 206:
168 AUi Gods Coningh heeft sijn mae
- Page 207 and 208:
193 AU2 Of van versworen trouw en v
- Page 209 and 210:
215 AUi Op Hofwijck Haeghs gemaeckt
- Page 211 and 212:
240 AUi API 241 AUi API 242 AUi API
- Page 213 and 214:
265 AUi Hegh-Eickjen recht en krom,
- Page 215 and 216:
287 AUi |Die met bergh ouer bergh t
- Page 217 and 218:
311 AUi SOO werdt de kelder warm al
- Page 219 and 220:
333 AUi Die vreughd is in mijn mach
- Page 221 and 222:
353 AUi In dese wonderen bergh ick
- Page 223 and 224:
377 AUi a [ontbreekt] p Die kralen
- Page 225 and 226:
399 AUi Wij zijn geen Engelen: de R
- Page 227 and 228:
424 AUi Want, liegh ick van haer ko
- Page 229 and 230:
446 AUi Sij sonder ons gedaen in't
- Page 231 and 232:
472 AUi Of schuppen met vermaeck of
- Page 233 and 234:
496 AUi UWS vaders machtigh zijn te
- Page 235 and 236:
521 AUi Hoofd-richter van sijn mens
- Page 237 and 238:
540 AUi API Ten minsten is het geen
- Page 239 and 240:
559 AUi Bekeur ick dan 'tgelacch va
- Page 241 and 242:
580 AUi 'Ksie groote geluck betrach
- Page 243 and 244:
603 AUi Met eenen voet in 't graf (
- Page 245 and 246:
6i6 AUi API 627 AUI API 628 AUI API
- Page 247 and 248:
647 AUi Wat boos en onrecht heet, v
- Page 249 and 250:
+669 AU2 De wereld light in 'tboos:
- Page 251 and 252:
688 AUi Dat noodigh is 'tcieraet va
- Page 253 and 254:
711 AUi Of waerheid ouer droegh, so
- Page 255 and 256:
732 AUi Tot s Stichters sterfflicke
- Page 257 and 258:
756 AUi Dat Auond middagh wierd, en
- Page 259 and 260:
778 AUi En, is 'tgelooffelick, dus
- Page 261 and 262:
792 AUi Scha-baet; dat s eerst verl
- Page 263 and 264:
813 AUi Blind hadd ick mij geplantt
- Page 265 and 266:
839 AUi Min ziende dan gesien; en '
- Page 267 and 268:
859 AUi Aen 'taensien, seid ick bes
- Page 269 and 270:
878 AUi De schrijuer seght het oock
- Page 271 and 272:
903 AUi Tot haer minder waerde duij
- Page 273 and 274:
923 AUi Wat van uw binnen is, daer
- Page 275 and 276:
943 AUi Nacht-pluckers, weest mijn
- Page 277 and 278:
967 AUi En staegh te seggen, staegh
- Page 279:
986 AUi a Dat bij dat gelden moght:
- Page 282 and 283:
1020 AUi Van Beesten muijlen, niet
- Page 284 and 285:
1040 AUi Voorspoedelick geleidt tot
- Page 286 and 287:
1065 AUi Ten is niet door een deur,
- Page 288 and 289:
1089 AUi Der Linden, mijn geboomt,
- Page 290 and 291:
1115 AUi Beschutt'en voor noordoost
- Page 292 and 293:
11 3i 8 A I C)nste r e 1c er er pen
- Page 294 and 295:
1164 AUi Wij hebben veel gelijx, ma
- Page 296 and 297:
IIóG AUi Dus doen, soo laten doen,
- Page 298 and 299:
1209 AUi De niew' bevallickheid dae
- Page 300 and 301:
1232 AUi God Gheest, drij-eenigh Go
- Page 302 and 303:
1252 AUi Of aen de Kneuterdijck) ic
- Page 304 and 305:
1276 AUi Den anderen doorwerrt en g
- Page 306 and 307:
1299 AUi IS 't wonder dat het krimp
- Page 308 and 309:
1316 AUi Waer Wel besittens waerd?
- Page 310 and 311:
1335 AUi En mijn hoofd met het uw a
- Page 312 and 313:
1358 AUi Hier neffens light een Bos
- Page 314 and 315:
1379 AUi SOO ternen, dat hij bloed'
- Page 316 and 317:
1405 AUi 'Khebb vrij-gelach gegunt,
- Page 318 and 319:
1424 AUi Dat die haer meester is si
- Page 320 and 321:
1441 AUi All dat ick idragen kan en
- Page 322 and 323:
1461 AUi En all om een Portiers ver
- Page 324 and 325:
1482 AUi 'Kmaeck geeren ijet van ni
- Page 326 and 327:
1504 AUi Van kercken-sperteling. St
- Page 328 and 329:
1525 AUi In 't een en 'tander Boeck
- Page 330 and 331:
1543 AUi Maer 'tscheel en maeckt ge
- Page 332 and 333:
1563 AUi Ick thoon hem sijn gevaer,
- Page 334 and 335:
1584 AUi God weer ze meer en meer v
- Page 336 and 337:
1606 AUi All zijn de Sterren veel,
- Page 338 and 339:
1633 AUi Wat dat dén Aer-kloot ste
- Page 340 and 341:
1658 AUi Hoe neus en mond alleen en
- Page 343 and 344:
1691 AUi Het Hofwijcksch spreeckwoo
- Page 345 and 346:
1714 AUi Die neffens 'tgroote Spoor
- Page 347 and 348:
1737 AUi Onsteken in uw hert; ick h
- Page 349 and 350:
1756 AUi SOO voer ick mit men Pleun
- Page 351 and 352:
1774 AUi Bij gurcke, 'tmoet'er uijt
- Page 353 and 354:
179 1 AUi En voor jouw weet ick rae
- Page 355 and 356:
1807 AUi IS dattet ploeghen hier, g
- Page 357 and 358:
1826 AUi De duijuel hael den haegh,
- Page 359 and 360:
1845 AUi • Nu, Huijskens, soet ve
- Page 361 and 362:
1867 AUi Die uijt den lande liep om
- Page 363 and 364:
1886 AUi En daer ick vrouwen-schoon
- Page 365 and 366:
1908 AUi En oorbaer wederzijds gewo
- Page 367 and 368:
1932 AUi Dat schadelick beghin van
- Page 369 and 370:
1954 AUi Die dit gewichtigh stuck t
- Page 371 and 372:
1978 AUi En daer mé voer ick u in
- Page 373 and 374:
1999 AUi 2000 AUi 2001 AUi API 2002
- Page 375 and 376:
2021 AUi Daer 'tkostelick gebouw ge
- Page 377 and 378:
2047 AUi Dan komt het Hemelsch natt
- Page 379 and 380:
2071 AUi En die van Nootdorp af, en
- Page 381 and 382:
2094 AUi Blaeckt ouer wegh en weij;
- Page 383 and 384:
2115 AUi Jdk'Kverdoem den teerling
- Page 385 and 386:
2136 AUi En maskeren mijn leed met
- Page 387 and 388:
2159 AUi En dat den Hagenaer naer K
- Page 389 and 390:
2181 AUi a [ontbreekt] p Ick ben te
- Page 391 and 392:
2205 AUi Dijie vijf te Leiden hoort
- Page 393 and 394:
2224 AUi En 'tvoert wel licht en sw
- Page 395 and 396:
2242 AUi Se raecken an groot goed,
- Page 397:
2259 AUi Tot dat je Troortje barst
- Page 400 and 401:
2282 AUi Vert Verstondt ghij neffen
- Page 402 and 403:
2299 AUi Benijdelicker veel dan dat
- Page 404 and 405:
2318 AUi Heeft wijsselick gedaen, h
- Page 406 and 407:
2331 AUi En smaken 'tonderscheid va
- Page 408 and 409:
2342 AUi Dan die haer mogelick ten
- Page 410 and 411:
2361 AUi Den mondigsten ontsien, en
- Page 412 and 413:
2374 AU2 Is 'tniet genoegh den Haeg
- Page 414 and 415:
2393 AUi De schoffel heeft geen rus
- Page 416 and 417:
2411 AUi 'T huijs komt niet minder
- Page 418 and 419:
2429 AUi • Onkenniss niet te min
- Page 420 and 421:
2448 AUi SOO lang wij menschen zija
- Page 422 and 423:
2465 AUi Noch slapen opgeleght. foe
- Page 424 and 425:
2480 AUi Tot dats int vose 'tvoorja
- Page 426 and 427:
2501 AUi Noch keer ick tot den roem
- Page 428 and 429:
2523 AUi Van 't hofwijcksche Rialt:
- Page 430 and 431:
2538 AUi En die met slockjens slorp
- Page 432 and 433:
2554 AUi Tot aende Valbrugg toe en
- Page 434 and 435:
2577 AUi Mijn trouwste nacht-slot i
- Page 436 and 437:
2593 AUi God hebb ick veel vertoorn
- Page 438 and 439:
2609 AUi Mijn bedd waer stelens wae
- Page 440 and 441:
2629 AUi Och armen! niet van straet
- Page 442 and 443:
2649 AUi Dit vriendelick gesi/i ver
- Page 444 and 445:
2670 AUi Daer door ick Hof en Huijs
- Page 446 and 447:
2691 AUi Ontdecken voorden mond van
- Page 448 and 449:
2jii AUi Twee Huijsen voor een Huij
- Page 450 and 451:
2733 AUi Dat van de Bergen stuijt e
- Page 452 and 453:
2753 AUi a [ontbreekt] p Dat boecke
- Page 454 and 455:
2770 AUi Mijn penn is uijt-gedicht;
- Page 456 and 457:
2789 AUi Past op de Peerelen die in
- Page 458 and 459:
2807 AUi a [ontbreekt] p Van Boecke
- Page 460 and 461:
2 HET VOORWERK: TEKSTGENESE EN VARI
- Page 462 and 463:
2 APi Sijn kostelicken tijd? wie so
- Page 464 and 465:
ioi APi • Maer hout het vonnis in
- Page 466 and 467:
6 hs • Vita studet, superis proxi
- Page 468 and 469:
ii hs Mij door een domme kracht ter
- Page 470 and 471:
ii hs Jae schouwt op sijn gemack de
- Page 472 and 473:
3 DE TEKSTEN OP DE PRENT: GENESE EN
- Page 474 and 475:
w AUa W. Elsen-bosch. X AUa X. Inga
- Page 476 and 477:
4 DE NOTITIES OP DE OMSLAG VAN DE A
- Page 478 and 479:
ad ebrietatem exscrib. Plutarch 880
- Page 480:
361 fol. n v [linksboven:] 21. octo
- Page 483 and 484:
Bijlage C Brief van Marcus Zuerius
- Page 485 and 486:
Bijlage E Brief van Huygens aan de
- Page 487 and 488:
Bijlage G Het 'Extract uyt het Priv
- Page 490 and 491:
Facsimiles
- Page 495 and 496:
376 i 0$mMm O****-' * ***** , f c p
- Page 499:
9-io. Handschrift van de opdrachtbr
- Page 502 and 503:
383 ^^jrwwpuwi». !/n^f^^^f»^^itm4
- Page 505 and 506:
15-16. De aanvulling van r 181-200,
- Page 507:
17-18. De prent bij Hofwijck: proef
- Page 512:
KNAW Press Koninklijke Nederlandse