Jaarrekening - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Jaarrekening - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Jaarrekening - Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56 •<br />
banque privée edmond <strong>de</strong> rothschild europe<br />
TOELICHTING 9 - IN VREEMDE VALUTA<br />
UITGEDRUKTE ACTIVA EN PASSIVA<br />
Op 31 <strong>de</strong>cember 2010 bedroeg <strong>de</strong> tegenwaar<strong>de</strong> in<br />
<strong>de</strong> boekvaluta van <strong>de</strong> in vreem<strong>de</strong> valuta uitgedrukte<br />
activa en passiva respectievelijk EUR 1.675.805.667<br />
(2009: EUR 1.132.345.150) en EUR 1.675.350.123<br />
(2009: EUR 1.130.973.146).<br />
TOELICHTING 10 - OVERIGE ACTIVA<br />
Deze post bestond op 31 <strong>de</strong>cember 2010 voornamelijk uit<br />
op korte termijn te ontvangen waar<strong>de</strong>n.<br />
TOELICHTING 11 - OVERIGE PASSIVA<br />
Deze post bestond op 31 <strong>de</strong>cember 2010 voornamelijk<br />
uit schul<strong>de</strong>n voor sociale lasten en te betalen btw<br />
(EUR 7.767.723).<br />
TOELICHTING 12 - OVERIGE VOORZIENINGEN<br />
De overige voorzieningen wor<strong>de</strong>n vermeld in <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong><br />
tabel:<br />
Voorzieningen voor te betalen lonen en premies 40.725.955 41.679.341<br />
Voorzieningen voor risico’s gekoppeld aan het beheer en <strong>de</strong> administratie van ICB’s 7.787.200 6.513.600<br />
Voorzieningen voor specifieke risico’s en operationeel beheer 2.045.383 763.100<br />
Voorzieningen voor AGDL 5.359.053 4.043.836<br />
Forfaitaire voorziening op posten buiten balans (zie toelichting 2.8) 666.189 812.353<br />
2010<br />
EUR<br />
2009<br />
EUR<br />
56.583.780 53.812.230