Winter 2008 - OOm
Winter 2008 - OOm
Winter 2008 - OOm
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bijzonder bedrijf: De Verbinding<br />
in elke MeTAAlJOUrnAAl BeSTeDen wiJ GrAAG AAnDACHT AAn<br />
een BiJZOnDer BeDriJF. wilT U Hier een BeDriJF VOOr OPGeVen,<br />
MAil DAn nAAr reDACTie@MeTAAlJOUrnAAl.nl<br />
‘ Het lijkt wel<br />
of iedereen<br />
een andere<br />
taal spreekt’<br />
De koffiepauze in de Groningse kozijnenfabriek<br />
De Verbinding is hét moment om even met elkaar<br />
bij te praten. Net als bij elk ander bedrijf, trouwens.<br />
Maar hier gaat het toch iets anders: alle veertien<br />
werknemers van De Verbinding zijn namelijk doof.<br />
Tekst: SuSan Haveman Foto: STiJnTJe de oLde<br />
de Verbinding werd iets meer<br />
dan een jaar geleden opgezet<br />
door Cora de Jonge en Toine<br />
van Bijsterveldt, samen met<br />
drie bevriende echtparen. De<br />
aanleiding was Tijl, de doofgeboren oudste<br />
zoon van Toine en Cora. Ze maakten zich<br />
zorgen over zijn toekomstperspectief. Piet<br />
van Burik, een van de ‘andere’ initiatiefnemers<br />
en inmiddels directeur, kon zich<br />
meteen inleven in de noodzaak van zo’n<br />
bedrijf. “Doofheid is een lastige handicap<br />
op de arbeidsmarkt. Ook al beheers je een<br />
vak, de communicatieproblemen zijn groot.<br />
32 meTaaLJournaaL winTer <strong>2008</strong><br />
Kennisoverdracht gaat bijvoorbeeld vaak<br />
verbaal. Maar een nog veel groter struikelblok<br />
blijken de sociale contacten. Dove mensen<br />
zijn vaak echt eenlingen in een andere<br />
wereld. Denk je maar eens in dat je in een<br />
bedrijf werkt waar iedereen een andere taal<br />
spreekt dan jij. Eerst doet iedereen nog wel<br />
zijn best om je bij het gesprek te betrekken,<br />
maar al snel zijn ze te verdiept in een discussie<br />
om op te merken dat jij het niet kunt<br />
volgen. Voor dove mensen geldt precies<br />
hetzelfde.<br />
Áls ze na zo’n discussie al eens vragen wat er<br />
is gezegd, krijgen ze vaak alleen een korte<br />
samenvatting en kunnen ze nog steeds niet<br />
meepraten. Daar wordt een mens hartstikke<br />
eenzaam van.”<br />
Bij De Verbinding worden in opdracht<br />
van Kozijnenfabriek Schipper uit<br />
Opmeer kozijnen, dakkapellen en<br />
schuifpuien gemaakt van aluminium. Het<br />
Opmeerse bedrijf besteedde het eerste jaar<br />
10.000 manuren aan productie uit bij<br />
De Verbinding.<br />
Een goed begin, vooral omdat de aanvankelijk<br />
negen werknemers (inmiddels zijn het<br />
er veertien) nog moesten worden ingewerkt.
Change language