14.10.2013 Views

FileMaker Pro 10 en FileMaker Pro 10 Advanced v3 Updater ...

FileMaker Pro 10 en FileMaker Pro 10 Advanced v3 Updater ...

FileMaker Pro 10 en FileMaker Pro 10 Advanced v3 Updater ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>en</strong> <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong> <strong>v3</strong> <strong>Updater</strong><br />

Softwarebeschrijving<br />

Deze software-update werkt <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> of <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong> bij naar versie <strong>10</strong>.0<strong>v3</strong>.<br />

<strong>Updater</strong> — Details<br />

Nieuw in <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.0<strong>v3</strong><br />

1. Importer<strong>en</strong>/Exporter<strong>en</strong><br />

• Import <strong>en</strong> export in DBF-indeling zijn beschikbaar.<br />

• Mac OS X: De fout die optrad wanneer werd geprobeerd naar Excel (*.xls) te exporter<strong>en</strong><br />

zonder dat Rosetta was geïnstalleerd, is nu verholp<strong>en</strong>.<br />

2. Excel<br />

• Het probleem waarbij e<strong>en</strong> Excel-bestand kon word<strong>en</strong> gemaakt waarin gegev<strong>en</strong>s onder de<br />

verkeerde kop werd<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> veld werd verwijderd met behulp van de<br />

functie Tabelweergave wijzig<strong>en</strong>, is opgelost.<br />

• Het probleem waarbij de toepassing kon vastlop<strong>en</strong> bij het importer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> Excel 2007bestand<br />

dat e<strong>en</strong> gekopieerd werkblad met b<strong>en</strong>oemde bereik<strong>en</strong> bevatte, is opgelost.<br />

3. Berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />

• Het probleem waarbij de functie berek<strong>en</strong>ingsfunctie Random op bepaalde computers nietwillekeurige<br />

waard<strong>en</strong> kon g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong>, is opgelost. De functie Random zal waard<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong> die groter zijn dan 0 <strong>en</strong> kleiner dan 1. De waarde zal nooit 1 zijn.<br />

4. Herstell<strong>en</strong><br />

• Het probleem waarbij eig<strong>en</strong> functies bij e<strong>en</strong> herstel soms beschadigd raakt<strong>en</strong>, is opgelost.<br />

• Het probleem waarbij e<strong>en</strong> herstel meldde dat er ge<strong>en</strong> fout<strong>en</strong> war<strong>en</strong> wanneer het bestand<br />

ongeldige gegev<strong>en</strong>sblokk<strong>en</strong> bevatte, is opgelost.<br />

5. SMTP-mail<br />

• Het probleem dat zich op sommige SMTP-servers voordeed <strong>en</strong> dat ertoe kon leid<strong>en</strong> dat de<br />

BCC-geadresseerd<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> e-mail verkeerd werd<strong>en</strong> weergegev<strong>en</strong>, is opgelost.<br />

• Het probleem waarbij UTF-8-gegev<strong>en</strong>s in SMTP-mail niet correct werd<strong>en</strong> gecodeerd, is opgelost.<br />

6. Afdrukk<strong>en</strong> <strong>en</strong> PDF<br />

• Mac OS X: Het probleem waarbij de toepassing vastliep wanneer naar hostgebaseerde<br />

printermodell<strong>en</strong> werd afgedrukt, is opgelost.<br />

• Het probleem waarbij het systeem kon vastlop<strong>en</strong> bij het opslaan van records naar PDF als<br />

het nummer van de eerste pagina niet 1 was <strong>en</strong> de lay-out verder reikte dan één pagina,<br />

is opgelost.<br />

7. Netwerk<strong>en</strong><br />

• Het probleem waarbij e<strong>en</strong> bestand dat is ingesteld om de gebruiker te vrag<strong>en</strong> zijn/haar<br />

wachtwoord bij de volg<strong>en</strong>de aanmelding te wijzig<strong>en</strong> het wachtwoord niet wijzigt als de<br />

klant <strong>en</strong> server niet van dezelfde versie zijn, is opgelost.<br />

8. Externe gegev<strong>en</strong>sbronn<strong>en</strong><br />

• Het probleem waarbij e<strong>en</strong> <strong>FileMaker</strong>-gebaseerd getalveld dat aan e<strong>en</strong> externe<br />

gegev<strong>en</strong>sbrontabel is toegevoegd, ge<strong>en</strong> nul weergeeft, is opgelost.<br />

9. Algeme<strong>en</strong><br />

• Het probleem waarbij Automatisch aanvull<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> veld met gegev<strong>en</strong>s op meerdere<br />

regels alle<strong>en</strong> werkte als u zich op laatste lege regel van het tekstveld bevond, is opgelost.<br />

• Het probleem waarbij e<strong>en</strong> bestand dat is ingesteld om de systeeminstelling<strong>en</strong> te gebruik<strong>en</strong><br />

toch in de lay-outmodus de datum invoegt volg<strong>en</strong>s de instelling<strong>en</strong> van het bestand, die<br />

mogelijk niet id<strong>en</strong>tiek zijn aan die van het systeem, is opgelost.<br />

• Het formuleprobleem in het script voor het dialoogv<strong>en</strong>ster Lay-out/rapport mak<strong>en</strong> dat<br />

ertoe leidde dat gelokaliseerde indeling<strong>en</strong> verkeerd werd<strong>en</strong> verwerkt is opgelost, zodat nu<br />

na het mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> lay-out de juiste weergavemodus verschijnt.


<strong>10</strong>. IWP<br />

• Het probleem dat bij bepaalde klant<strong>en</strong> bij Instant Web Publishing optrad <strong>en</strong> ertoe leidde<br />

dat eig<strong>en</strong> startpagina's in de map Web van de <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>-toepassingsmap werd<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>egeerd, is opgelost. Dit probleem kon er ook toe leidd<strong>en</strong> dat de inhoud van e<strong>en</strong><br />

containerveld niet zichtbaar was in e<strong>en</strong> browser als de Instant Web Publishing-oplossing<br />

naar bestand<strong>en</strong> verwees die in de map Web war<strong>en</strong> opgeslag<strong>en</strong>.<br />

Nieuw in <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.0v2 (alle<strong>en</strong> Windows)<br />

11. CPU<br />

• Het probleem waarbij het CPU-gebruik in bepaalde situaties waarin eig<strong>en</strong> m<strong>en</strong>u's<br />

betrokk<strong>en</strong> zijn mogelijk onnodig hoog is, met name bij gebruik van Citrix Pres<strong>en</strong>tation<br />

Server <strong>en</strong> Terminal Services, is opgelost.<br />

Wie moet deze software installer<strong>en</strong>?<br />

Installeer deze software als u met e<strong>en</strong> van de hieronder vermelde configuraties werkt. Controleer of u de<br />

geschikte <strong>Updater</strong> voor uw product gebruikt.<br />

Platform <strong>Pro</strong>duct Versie Gebruik deze <strong>Updater</strong> Tal<strong>en</strong><br />

Windows <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>10</strong>.0v1<br />

of<br />

<strong>10</strong>.0v2<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong><br />

<strong>Advanced</strong><br />

<strong>10</strong>.0v1<br />

of<br />

<strong>10</strong>.0v2<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.0 <strong>v3</strong> <strong>Updater</strong> (setup.exe) Engels<br />

Frans<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.0 <strong>Advanced</strong> <strong>v3</strong> <strong>Updater</strong><br />

(setup.exe)<br />

Mac OS X <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>10</strong>.0v1 fm_<strong>10</strong>.0<strong>v3</strong>_osx_produpdater.dmg<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong><br />

<strong>Advanced</strong><br />

Installatie-instructies<br />

<strong>10</strong>.0v1 fm_<strong>10</strong>.0<strong>v3</strong>_osx_produpdater.dmg<br />

Italiaans<br />

Duits<br />

Zweeds<br />

Nederlands<br />

Spaans<br />

Japans<br />

Vere<strong>en</strong>voudigd<br />

Chinees<br />

Traditioneel<br />

Chinees<br />

Schakel alle virusdetectiesoftware uit voordat u het updateprogramma uitvoert <strong>en</strong> schakel die software pas<br />

na de installatie weer in om problem<strong>en</strong> bij de installatie te voorkom<strong>en</strong>.<br />

Voor deze update is ongeveer 800 MB vrije ruimte op de vaste schijf vereist. Opmerking: in Windows wordt<br />

u tijd<strong>en</strong>s het updateproces mogelijk gevraagd om de originele installatie-cd in het cd-rom-station te plaats<strong>en</strong><br />

of de locatie van de originele installatiesoftware aan te gev<strong>en</strong>.<br />

1. Sluit <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> af. Andere toepassing<strong>en</strong> kunt u op<strong>en</strong> lat<strong>en</strong>.<br />

2. Dubbelklik op het geschikte <strong>FileMaker</strong> <strong>10</strong>.0<strong>v3</strong>-updateprogramma voor het platform <strong>en</strong> product dat<br />

u gebruikt.<br />

3. Lees <strong>en</strong> accepteer de lic<strong>en</strong>tieovere<strong>en</strong>komst die verschijnt <strong>en</strong> voer de weergegev<strong>en</strong> stapp<strong>en</strong> uit.<br />

4. Klik op Update (Bijwerk<strong>en</strong>) (Mac OS) of Next (Volg<strong>en</strong>de) <strong>en</strong> daarna op Update (Bijwerk<strong>en</strong>)<br />

(Windows) om uw software bij te werk<strong>en</strong>. Nadat de update is voltooid, verschijnt e<strong>en</strong> bericht met<br />

de bevestiging dat de installatie van de nieuwe versie is geslaagd.<br />

Mac OS: als meer dan één exemplaar van <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.0v1 of <strong>FileMaker</strong> <strong>10</strong>.0v1 <strong>Advanced</strong> op<br />

de computer is geïnstalleerd, wordt u gevraagd het exemplaar te selecter<strong>en</strong> dat u wilt bijwerk<strong>en</strong>.<br />

5. Sluit het updateprogramma af wanneer het is voltooid <strong>en</strong> op<strong>en</strong> de nieuwe versie van <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

om te controler<strong>en</strong> of de update is geslaagd.<br />

Mac OS: de versiegegev<strong>en</strong>s word<strong>en</strong> mogelijk pas bijgewerkt nadat u zich opnieuw aanmeldt.<br />

Als de update niet is geslaagd, probeert u de vorige versie van <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> of <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong><br />

opnieuw te installer<strong>en</strong> met behulp van uw originele installatieprogramma <strong>en</strong> voert u daarna de <strong>Updater</strong><br />

opnieuw uit of doet u het volg<strong>en</strong>de:


Mac OS:<br />

1. Verplaats het <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong>-toepassingsbestand in de map “<strong>FileMaker</strong>.old” naar uw originele map<br />

“<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>” of “<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong>”. Bevestig dat u het bestaande bestand wilt<br />

vervang<strong>en</strong>.<br />

2. Voer het updateprogramma opnieuw uit.<br />

Windows:<br />

1. Maak e<strong>en</strong> reservekopie van alle bestand<strong>en</strong> die u in de toepassingsmap van <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> of<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong> hebt opgeslag<strong>en</strong>.<br />

2. Gebruik in het Configuratiescherm de functie Software (Windows XP) of <strong>Pro</strong>gramma's <strong>en</strong> functies<br />

(Windows Vista) om <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> of <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong> te verwijder<strong>en</strong>.<br />

3. Installeer <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> of <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Advanced</strong> versie <strong>10</strong>.0v1 met behulp van de originele<br />

installatiesoftware.<br />

4. Voer het updateprogramma opnieuw uit.<br />

Als u de hiervoor vermelde stapp<strong>en</strong> hebt uitgevoerd <strong>en</strong> u kunt uw programma nog steeds niet bijwerk<strong>en</strong> naar<br />

<strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> of <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Advanced</strong> <strong>10</strong>.0<strong>v3</strong>, neemt u contact op met de technische ondersteuningsdi<strong>en</strong>st<br />

van <strong>FileMaker</strong> voor hulp.<br />

Instructies voor installatie op de achtergrond (alle<strong>en</strong> voor Windows)<br />

E<strong>en</strong> installatie op de achtergrond wordt in één stap uitgevoerd. Hieronder vindt u de basissyntaxis van de<br />

opdracht die u achter de opdrachtprompt moet invull<strong>en</strong>:<br />

• <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong><br />

Stap 1: "msiexec –i “\ <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.msi” /q"<br />

Stap 2: "msiexec /fa “\ <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>.msi” /q"<br />

• <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>Advanced</strong><br />

Stap 1: "msiexec –i “\ <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong>.msi” /q"<br />

Stap 2: "msiexec /fa “\ <strong>FileMaker</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> <strong>Advanced</strong>.msi” /q"<br />

Daarbij kunt u kiez<strong>en</strong> uit de volg<strong>en</strong>de opties voor installatie op de achtergrond:<br />

Optie Parameters Flags Betek<strong>en</strong>is<br />

/q n|b|r|f<br />

(Stelt het niveau van de<br />

gebruikersinterface in.)<br />

q , qn<br />

qb<br />

qr<br />

qf<br />

qn+<br />

qb+<br />

qb-<br />

qb+-<br />

!<br />

Ge<strong>en</strong> gebruikersinterface.<br />

Basisgebruikersinterface. Gebruik qb! om de knop Annuler<strong>en</strong><br />

te verberg<strong>en</strong>.<br />

Gereduceerde gebruikersinterface zonder weergave van<br />

dialoogv<strong>en</strong>ster aan het einde van de installatie.<br />

Volledige gebruikersinterface <strong>en</strong> specifiek geschrev<strong>en</strong><br />

FatalError-, UserExit- of Exit-dialoogv<strong>en</strong>sters aan het einde.<br />

Ge<strong>en</strong> gebruikersinterface, behalve e<strong>en</strong> dialoogv<strong>en</strong>ster dat aan<br />

het einde verschijnt.<br />

Basisgebruikersinterface met e<strong>en</strong> dialoogv<strong>en</strong>ster dat aan het<br />

einde verschijnt. Het dialoogv<strong>en</strong>ster verschijnt niet als de<br />

gebruiker de installatie annuleert. Gebruik qb+! of qb!+ om<br />

de knop Annuler<strong>en</strong> te verberg<strong>en</strong>.<br />

Basisgebruikersinterface zonder modale dialoogv<strong>en</strong>sters.<br />

Is ge<strong>en</strong> ondersteund gebruikersinterfac<strong>en</strong>iveau. Gebruik qb-!<br />

Of qb!- om de knop Annuler<strong>en</strong> te verberg<strong>en</strong>.<br />

De optie ! is beschikbaar voor Windows Installer versie 2.0 <strong>en</strong><br />

werkt alle<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> basisgebruikersinterface. Die optie is niet<br />

geldig met e<strong>en</strong> volledige gebruikersinterface.


Opmerking: gebruik voor deze <strong>Updater</strong> achter de opdrachtregel nooit e<strong>en</strong> advertisem<strong>en</strong>t flag zoals /j of /ju of /jm.<br />

(Deze flags word<strong>en</strong> niet ondersteund <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>de installatieproblem<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong>.) In Microsoft<br />

Windows Vista moet de opdrachtprompt in de hoedanigheid van beheerder word<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />

(Klik met de rechtermuisknop op het uitvoerbare bestand (cmd.exe) <strong>en</strong> selecteer “Als administrator uitvoer<strong>en</strong>”<br />

in het m<strong>en</strong>u dat verschijnt.)<br />

© 2009 <strong>FileMaker</strong>, Inc. Alle recht<strong>en</strong> voorbehoud<strong>en</strong>. <strong>FileMaker</strong> is e<strong>en</strong> handelsmerk van <strong>FileMaker</strong>, Inc. dat in de<br />

VS <strong>en</strong> andere land<strong>en</strong> is geregistreerd. Het bestandsmaplogo is e<strong>en</strong> handelsmerk van <strong>FileMaker</strong>, Inc. Alle<br />

andere handelsmerk<strong>en</strong> zijn het eig<strong>en</strong>dom van de respectieve eig<strong>en</strong>aars.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!