26.05.2014 Views

Portavoces - Plantyn

Portavoces - Plantyn

Portavoces - Plantyn

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PV_2004.book Page 125 Wednesday, September 29, 2004 8:21 AM<br />

la aduana<br />

el aduanero / la aduanera<br />

el pasaporte<br />

el control de pasaportes<br />

controlar<br />

el control<br />

(in)controlable<br />

el documento de identidad<br />

Documento Nacional de Identidad (DNI)<br />

de grens<br />

van de grens, grens-<br />

el carné, el carnet<br />

traer (traigo, traje )<br />

llevar<br />

declarar<br />

la frontera<br />

fronterizo/-a<br />

la moneda<br />

el dinero<br />

quedarse<br />

rellenar una hoja<br />

el permiso<br />

el permiso de residencia/estancia<br />

el permiso de trabajo<br />

el visado<br />

el trámite<br />

hay que agilizar/activar los trámites<br />

tramitar<br />

de douane<br />

de douanebeambte<br />

het paspoort [voor buitenlandse reizen]<br />

de paspoortcontrole<br />

controleren<br />

de controle<br />

(on)controleerbaar<br />

de identiteitskaart<br />

de identiteitskaart<br />

het pasje<br />

het bewijs<br />

het aantekenboekje<br />

meebrengen<br />

meenemen, bij zich hebben<br />

aanhebben<br />

aangeven, verklaren<br />

de munt<br />

het geld<br />

blijven<br />

een papier invullen<br />

de toelating<br />

de verblijfsvergunning<br />

de werkvergunning<br />

het visum<br />

de (officiële) behandeling, stap, (administratieve)<br />

procedure<br />

men moet de formaliteiten vlot doen verlopen<br />

langs ambtelijke weg afhandelen<br />

5.6 El hotel, el camping: Het hotel, de camping<br />

el hotel<br />

el cámping<br />

het hotel<br />

de camping<br />

alojarse (en X) verblijven (in X)<br />

el alojamiento<br />

het verblijf, onderdak, de huisvesting<br />

la casa de huéspedes<br />

het pension<br />

5 DE REIS EN DE VERPLAATSING 125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!