00 Voorwoord - Theater Instituut Nederland
00 Voorwoord - Theater Instituut Nederland
00 Voorwoord - Theater Instituut Nederland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>00</strong><br />
<strong>Voorwoord</strong><br />
De Toneelschrijversgids is een bundeling van praktische informatie voor professionele toneelauteurs in <strong>Nederland</strong>. De<br />
bedoeling van deze gids is u wegwijs te maken in het doolhof van fondsen, instanties en initiatieven die van betekenis zijn voor<br />
de <strong>Nederland</strong>stalige toneelliteratuur en toneelauteurs.<br />
Er is naar gestreefd om de belangrijkste organisaties in deze gids op te nemen die concrete activiteiten ontplooien ter<br />
stimulering van de toneelliteratuur. De informatie is door de organisaties zelf aangeleverd. U vindt compacte informatie over<br />
de organisaties in het algemeen en meer specifiek over hun werkzaamheden betreffende de toneelschrijfkunst. Daarnaast zijn<br />
de contactgegevens en websites opgenomen waarop verdere gedetailleerde informatie te vinden is.
<strong>00</strong><br />
Inhoud<br />
01 Waar kan ik toneelschrijven leren?<br />
02 Waar kan ik geld aanvragen?<br />
03 Waar kan ik mijn stukken naartoe sturen om te laten<br />
lezen of spelen?<br />
04 Hoe regel ik mijn rechten?<br />
05 Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
06 Hoe kan ik mijn tekst laten vertalen en in het buitenland<br />
onder de aandacht brengen?<br />
07 Waar worden mijn toneelteksten bewaard?<br />
08 Welke prijzen zijn er voor toneelschrijfkunst?<br />
09 Welke ondersteunende organisaties en overkoepelende<br />
instanties zijn er?
01<br />
Waar kan ik toneelschrijven leren?<br />
Writing for Performance, Hogeschool voor de Kunsten Utrecht<br />
De faculteit <strong>Theater</strong> van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU) biedt een voltijd HBO-opleiding voor<br />
dramaschrijvers aan. Ook proza, poëzie en scenario krijgen ruime aandacht.<br />
De opleiding BTH Writing for Performance (schrijfopleiding) van de HKU is de enige voltijd dramaschrijfopleiding in<br />
<strong>Nederland</strong>. Als afgestudeerde ben je professioneel schrijver van teksten voor theater, film, televisie en radio. Ook heb je<br />
ervaring in het schrijven van andere literaire teksten zoals proza, poëzie, libretto, essays en jeugdliteratuur. Schrijven,<br />
herschrijven, bewerken, hertalen, monteren, lezen, theatermaken en dramaturgie vormen de belangrijkste vakken uit het<br />
curriculum.<br />
Aankomende studenten dienen eerst selectie te doen. Naast talent en kwaliteit wordt daarin vooral ontwikkelbaarheid getoetst.<br />
Contact: <br />
Writing for Performance<br />
Hogeschool voor de Kunsten Utrecht<br />
Faculteit <strong>Theater</strong><br />
Janskerkhof 18, 3512 BM Utrecht <br />
telefoon: 030 239 33 08 <br />
contactpersonen: Hubert Roza (hoofd) ☺<br />
Eva van Ginkel (management-assistente) ☺<br />
email: eva.vanginkel@theater.hku.nl <br />
www.hku.nl
01<br />
Waar kan ik toneelschrijven leren?<br />
Schrijversvakschool Amsterdam<br />
Schrijversvakschool Amsterdam is een vierjarige deeltijdopleiding voor aspirant-schrijvers. Het programma omvat vijf genres:<br />
proza, poëzie, essayistiek, toneel en scenario. Daarnaast zijn er lessen schrijftraining. Voor wie de opleiding nog een stap te ver<br />
vindt, of voor wie in één enkel genre is geïnteresseerd, zijn er cursussen. In telkens acht bijeenkomsten kan de cursist zijn<br />
creatief vermogen, per genre of in een algemene schrijftraining, beproeven en uitbreiden.<br />
De onderwijspraktijk van de cursussen is in principe niet anders dan die van de vierjarige opleiding. Niettemin is er een<br />
verschil: waar studenten van de opleiding op professionaliteit worden beoordeeld, richten de cursussen zich op stimulering van<br />
kwaliteit.<br />
Toneelschrijvers zullen hun tekst op uitvoering moeten afstemmen. Dit veronderstelt dat schrijvers in dit genre ook een<br />
grondige kennis van de praktijk moeten hebben. Die kennis is onderdeel van de opleiding.<br />
Contact: <br />
Schrijversvakschool Amsterdam<br />
Keizersgracht 105, 1015 CH Amsterdam <br />
telefoon: 06 151 57 140 <br />
contactpersoon: Pauline Durlacher ☺<br />
email: kantoor@schrijversvakschool.nl <br />
www.schrijversvakschool.nl
01<br />
Waar kan ik toneelschrijven leren?<br />
Bij verschillende gezelschappen, produktiehuizen<br />
en werkplaatsen worden workshops toneelschrijven georganiseerd. Kijk daarom ook bij 03:<br />
03 Cosmic/Made in da Shade<br />
03 Syndicaat<br />
03 Platform <strong>Theater</strong>auteurs
02<br />
Waar kan ik geld aanvragen?<br />
<strong>Nederland</strong>s Fonds voor Podiumkunsten +<br />
Het <strong>Nederland</strong>s Fonds voor Podiumkunsten + is het nieuwe cultuurfonds voor muziek, dans en theater in <strong>Nederland</strong>. Met een<br />
budget van naar verwachting 50-60 miljoen euro streeft het fonds naar een kwalitatief hoogwaardig, divers en gespreid aanbod<br />
over het hele land (én internationaal).<br />
Het fonds stimuleert het bereik van een groot en breed publiek, zowel jeugd als volwassenen. Bijzondere aandacht van het<br />
fonds gaat uit naar de ontwikkeling van talent; de professionalisering en het ondernemerschap bij kunstenaars/makers,<br />
ensembles/gezelschappen en podia/festivals. Het stimuleren van innovatie in de keten van scheppen, productie, distributie en<br />
afname is een speciale taak van het nieuwe fonds.<br />
Het Fonds kent per 1 november 2<strong>00</strong>7 de Deelregeling voor vierjarige subsidies Podiumkunst- instellingen 2<strong>00</strong>9-2012; voor<br />
instellingen, gezelschappen, ensembles, festivals tot en met 2<strong>00</strong>8 de bestaande regelingen van de fondsen:<br />
FAPK Fonds voor Amateurkunst en Podiumkunsten<br />
FPPM Fonds voor Podiumprogrammering en Marketing<br />
FST Fonds voor de Scheppende Toonkunst<br />
In 2<strong>00</strong>8 worden de bestaande regelingen van de fondsen FAPK, FPPM en FST geëvalueerd en geïntegreerd in nieuwe<br />
deelregelingen. Deze deelregelingen, voor projectsubsidies tot 3 jaar en voor individuele kunstenaars, worden in de loop van<br />
2<strong>00</strong>8 gepubliceerd. De inwerkingtreding van de deelregelingen is 1 januari 2<strong>00</strong>9.<br />
Contact: <br />
<strong>Nederland</strong>s Fonds voor Podiumkunsten +<br />
Bankastraat 151<br />
postbus 85974, 2508 CR Den Haag <br />
telefoon: 070 416 90 <strong>00</strong> <br />
contactpersonen: zie de website onder de link medewerkers ☺<br />
email: info@nfpk.nl <br />
www.nfpk.nl
02<br />
Waar kan ik geld aanvragen?<br />
Fonds voor de Letteren<br />
Het Fonds voor de Letteren verstrekt sinds 1965 beurzen aan (toneel)schrijvers en vertalers. Met deze beurzen kunnen zij tijd<br />
vrijmaken om te werken aan hun literaire projecten. Het doel van het verstrekken van deze beurzen is het bevorderen van de<br />
kwaliteit en diversiteit van de <strong>Nederland</strong>se en Friese literatuur en literatuur in <strong>Nederland</strong>se en Friese vertaling<br />
Toneelschrijvers kunnen een stimuleringsbeurs aanvragen als zij minstens één toneelstuk hebben geschreven dat door een<br />
professioneel gezelschap is opgevoerd. Toneelschrijvers die twee of meer stukken op hun naam hebben staan die zijn<br />
uitgevoerd door professionele gezelschappen, kunnen in aanmerking komen voor een werkbeurs. Een reisbeurs of<br />
verblijfsbeurs kan worden aangevraagd door auteurs die enige tijd in binnen- of buitenland willen verblijven ten behoeve van<br />
een specifiek literair project dat in boekvorm zal verschijnen, maar ook ten behoeve van research of deelname aan activiteiten<br />
die verdieping van het eigen literaire werk beogen.<br />
Aanvragen kunnen worden ingediend met een aanvraagformulier dat te vinden is op de website.<br />
Contact: <br />
Fonds voor de Letteren<br />
Huddestraat 7, 1018 HB Amsterdam <br />
telefoon: 020 623 57 08<br />
contactpersoon: Jacques Huiskes<br />
email: info@fondsvoordeletteren.nl <br />
www.fondsvoordeletteren.nl
02<br />
Waar kan ik geld aanvragen?<br />
Stichting LIRA Fonds<br />
De Stichting LIRA Fonds verstrekt op aanvraag subsidie voor projecten die de ontwikkeling en het gebruik van<br />
<strong>Nederland</strong>s literair, literair-dramatisch en muziek-dramatisch repertoire bevorderen. De Stichting LIRA verstrekt op<br />
aanvraag subsidie voor projecten die de positie van schrijvers in het algemeen versterken. De doelstelling van het LIRA<br />
Fonds: het stimuleren van het tot stand komen en uitdragen van <strong>Nederland</strong>s literair en dramatisch werk in de breedste zin.<br />
Daarbij gaat ook aandacht uit naar projecten die moeilijk binnen de voorwaarden van de bestaande overheidsfondsen zijn<br />
in te passen. Desalniettemin richt het LIRA Fonds zich niet op debutanten, maar op professionele auteurs. Het<br />
belangrijkste criterium voor subsidiëring is kwaliteit.<br />
In het algemeen kunnen alleen rechtspersonen (o.m. verenigingen en stichtingen) subsidie aanvragen, geen<br />
individuele personen. De subsidies zijn bestemd voor auteursvergoedingen (auteurshonoraria voor schrijfopdrachten,<br />
toneelvertalingen, literaire manifestaties en dergelijke) in het kader van incidentele projecten. Er kan alleen subsidie<br />
worden gevraagd voor posten die duidelijk en gespecificeerd op de begroting staan. Subsidies worden verleend in de<br />
vorm van een garantiesubsidie, waarop eventueel een voorschot mogelijk is.<br />
Contact: <br />
Stichting LIRA Fonds<br />
postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp <br />
telefoon: 023 799 78 07<br />
contactpersoon: Bart Schomaker<br />
www.lirafonds.nl <br />
lira@cedar.nl <br />
zie ook 04
02<br />
Waar kan ik geld aanvragen?<br />
Amsterdams Fonds voor de Kunst<br />
Het Fonds biedt financiële steun aan incidentele kunstprojecten van individuele kunstenaars en organisaties. Daarnaast neemt<br />
het Fonds, samen met allerlei partners, deel aan programma's waarin wij activiteiten bundelen en stimuleren. Alle aanvragen<br />
voor subsidies worden beoordeeld door onafhankelijke, externe adviseurs. Onze opdrachtgever is de gemeente Amsterdam.<br />
Het Amsterdams Fonds voor de Kunst investeert in incidentele projecten van kunstenaars, instellingen en overige<br />
initiatiefnemers. Het Amsterdams Fonds voor de Kunst wordt gefinancierd door de Gemeente Amsterdam.<br />
Met de Basisregeling ondersteunt het Fonds onder andere de volgende projecten: totstandkoming van kunstwerken zoals<br />
kleinschalige beeldende kunstobjecten inclusief tijdelijke installaties/objecten, grootschalige beeldende kunstobjecten,<br />
composities inclusief libretti en bewerkingen, choreografieën, toneelstukken, proza, poëzie, biografieën, vertalingen, stukken<br />
voor poppen- en objecttheater, fotografie, scenario’s, film- en videoproducties.<br />
Contact: <br />
Amsterdams Fonds voor de Kunst<br />
Postbus 1079, 1<strong>00</strong>0 BB, Amsterdam<br />
telefoon: 020 520 05 20<br />
www.amsterdamsfondsvoordekunst.nl <br />
vragen@amsterdamsfondsvoordekunst.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Op veel plekken in het professionele theaterveld wordt aandacht besteed aan nieuwe toneelteksten. Gezelschappen geven<br />
schrijfopdrachten, acteurs ontwikkelen samen met schrijvers voorstellingen en in randprogramma’s van festivals vinden<br />
tekstlezingen plaats. Toch zijn niet alle theatergroepen primair gericht op het spelen en ontwikkelen van nieuw <strong>Nederland</strong>stalig<br />
repertoire.<br />
De hiernavolgende selectie betreft de belangrijkste professionele gezelschappen, productiehuizen, werkplaatsen en<br />
schrijversinitiatieven waar het ontwikkelen van nieuwe toneelteksten een belangrijke doelstelling van het beleid is. Daarnaast<br />
gold als criterium dat er op structurele basis concrete activiteiten worden georganiseerd voor en rondom <strong>Nederland</strong>stalige<br />
toneelschrijvers en hun werk.
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Het Toneel Speelt<br />
Het Toneel Speelt is in 1996 opgericht en speelt uitsluitend oorspronkelijk <strong>Nederland</strong>s toneel. Tot de belangrijkste auteurs die<br />
tot nu toe zijn gespeeld behoren Maria Goos, Ger Thijs, Willem Jan Otten, Benno Barnard, Karst Woudstra en Joost van den<br />
Vondel. Het accent ligt op de grote zaal. Het Toneel Speelt gaat in première in de Stadsschouwburg Amsterdam en speelt in de<br />
belangrijke schouwburgen van het land.<br />
Als een van de belangrijkste opdrachten wordt het ontwikkelen van nieuw repertoire gezien en daarbij zijn nieuwe en ook niet<br />
gevestigde auteursnamen zeer welkom. Het gezelschap wordt voor een deel door het rijk gesubsidieerd en moet het verder<br />
hebben van de box office. Het gezelschap wordt geleid door Ronald Klamer en heeft een artistieke kern bestaande uit Carine<br />
Crutzen, Marisa van Eyle, Maria Goos, Peter Blok, Mark Rietman, Ira Judkovskaja, Gijs Scholten van Aschat, Laurens Spoor<br />
en Jaap Spijkers.<br />
Contact: <br />
Het Toneel Speelt<br />
Keizersgracht 326, 1016 EZ Amsterdam <br />
Contactpersoon: Ronald Klamer ☺<br />
email: ronaldklamer@hettoneelspeelt.nl <br />
www.hettoneelspeelt.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Het Zuidelijk Toneel<br />
Het Zuidelijk Toneel staat onder artistieke leiding van Matthijs Rümke. Jaarlijks brengt het gezelschap voorstellingen<br />
voor de grote, midden en vlakke vloerzalen uit, locatieprojecten en, aan het eind van het seizoen, een Schrijflab in<br />
Eindhoven. Vanaf 2<strong>00</strong>8 wordt jaarlijks een reizend schrijversfestival georganiseerd, waarin nieuwe <strong>Nederland</strong>stalige<br />
toneelteksten beproefd worden.<br />
Een van de peilers is het ontwikkelen van nieuw repertoire voor de grote zalen, op de huid van de tijd, betrokken en<br />
theatraal. Jaarlijks wordt een aantal schrijvers uitgenodigd een toneeltekst te schrijven voor het gezelschap. Het Zuidelijk<br />
Toneel wil een huis zijn voor schrijftalent en gelegenheid bieden voor experiment, debat en reflectie.<br />
Contact: <br />
bezoekadres:<br />
Fuutlaan 12, 5613 AB Eindhoven<br />
postadres:<br />
postbus 2185, 56<strong>00</strong> CD Eindhoven <br />
telefoon algemeen: 040-233 36 33<br />
contactpersonen: Matthijs Rümke (artistiek leider) ☺<br />
Cecile Brommer (dramaturgie) ☺<br />
Steven Peters (artistieke coördinatie) ☺<br />
www.hzt.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Het Syndicaat<br />
Het Syndicaat maakt teksttheater in een heldere vorm en met energieke speelstijl. Het Syndicaat geeft regelmatig opdracht aan<br />
aankomend talent voor het schrijven van nieuw repertoire. Het Syndicaat speelt twee nieuwe voorstellingen per jaar.<br />
Het Syndicaat organiseert 1 à 2 keer per jaar de Schrijversdagen waarin jonge schrijvers een schrijfworkshop krijgen onder<br />
leiding van regisseur Danielle Wagenaar. Daarnaast geeft Het Syndicaat aan schrijvers ook kleine schrijfopdrachten.<br />
Sinds 2<strong>00</strong>7 bestaat Het Syndicaat LAB, een initiatief dat jonge makers op het gebied van tekst en toneel steunt door kennis,<br />
tijd en ruimte beschikbaar te stellen<br />
Contact: <br />
Het Syndicaat<br />
van Hallstraat 54, 1051 HH Amsterdam <br />
telefoon: 020 616 87 44 <br />
www.hetsyndicaat.com
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Productiehuis Brabant<br />
Productiehuis Brabant bestaat in 2<strong>00</strong>7 tien jaar. Het productiehuis werkt vanuit de verschillende podiumkunstdisciplines<br />
met de nadruk op theater en dans. Het werkt met makers, die (nog) geen structuur hebben waarbinnen zij kunnen werken;<br />
de nadruk hierbij ligt op regisseurs, choreografen en schrijvers. Productiehuis Brabant is gevestigd in de Verkadefabriek<br />
in 's-Hertogenbosch en onderhoudt nauwe banden met theater de NWE Vorst in Tilburg, Plaza Futura in Eindhoven en<br />
Chassé <strong>Theater</strong> Breda. Het productiehuis maakt een tiental voorstellingen per jaar, die te zien zijn op diverse plekken in<br />
binnen- en buitenland; in theaters, op locaties en tijdens festivals. In 2<strong>00</strong>1 initieerde Productiehuis Brabant Festival<br />
CEMENT. Op dit moment is het productiehuis (samen met Huis van Bourgondië Maastricht) nog altijd vaste partner en<br />
hofleverancier van dit reizende zuidelijke festival.<br />
Het stimuleren van het schrijven van nieuw repertoire behoort tot de beleidsdoelstellingen van het productiehuis.<br />
Hiervoor worden jaarlijks een viertal schrijfopdrachten verstrekt. Regelmatig vinden uitgaven plaats in een eigen serie<br />
theaterteksten (eerdere publicaties met teksten van onder meer Rogier Schippers, Elvis Peeters en Marian Boyer).<br />
Contact: <br />
Productiehuis Brabant<br />
Boschdijkstraat 45, 5211 VD ’s-Hertogenbosch <br />
telefoon: 073 612 55 79 <br />
email: info@productiehuis.nl <br />
www.productiehuis.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Cosmic theater/Made in da Shade<br />
Cosmic theater/Made in da Shade is dé ontmoetingsplaats voor cultureel diverse podiumkunsten in <strong>Nederland</strong>. Wij<br />
ontwikkelen nieuw repertoire, spel- en regietalent en begeleiden jonge makers. Speciale aandacht daarbij hebben de vaak<br />
onorthodoxe verbindingen tussen eigentijdse en beproefde, westerse en niet-westerse theatertradities.<br />
Jaarlijks wordt er een intensieve cursus toneelschrijven georganiseerd: Het Korte Stuk. Beginnende en gevorderde schrijvers<br />
werken onder begeleiding van Thomas Verbogt en twee gastdocenten, in drie maanden naar een eigen theatertekst toe. Het<br />
uitgangspunt van de cursus is dat de teksten betrekking hebben op de door migratie veranderende samenleving. Voor deelname<br />
aan het Hollandse Nieuwe festival wordt er ook een thema opgegeven. De stukken kunnen aan het eind van de cursusperiode<br />
voor selectie ingediend worden. Het tweejaarlijks terugkerende Hollandse Nieuwe Schrijvers festival dient voor het genereren<br />
van nieuw repertoire en geeft daarbij het goede voorbeeld in hoe er kleurenblind gecast kan worden (dat wil zeggen zonder<br />
rekening te houden met de culturele achtergrond van de desbetreffende acteur).<br />
contact: <br />
Cosmic <strong>Theater</strong>/Made in da Shade<br />
Nes 75 , 1012 KD Amsterdam <br />
telefoon: 020 623 72 34 <br />
contactpersoon: Paulette Smit ☺<br />
email: paulette@cosmictheater.nl <br />
www.cosmictheater.nl <br />
zie ook 08
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Bellevue Lunchtheater<br />
<strong>Theater</strong> Bellevue heeft 3 zalen en is een podium voor de presentatie van de presentatie van hedendaags toneel, moderne dans<br />
en muziektheater. In de programmering wordt permanent gezocht naar een goede balans tussen vernieuwing en continuïteit,<br />
tussen nieuwe makers en vaste bespelers.<br />
Het Bellevue Lunchtheater brengt in de Palonizaal per jaar 6 tot 7 eigen producties uit van maximaal een uur van de hand van<br />
<strong>Nederland</strong>se (toneel)schrijvers. Het doel van de lunchvoorstellingen is drieledig: wij bieden jonge regisseurs een podium om<br />
zich aan publiek en pers te tonen, wij stimuleren (jonge) <strong>Nederland</strong>se schrijvers in samenwerking met een regisseur en een<br />
dramaturg tot het schrijven van korte, nieuwe stukken en creëren op die manier nieuw repertoire en wij coproduceren met<br />
jonge groepen die (nog) geen structurele subsidie hebben. Met de lunchproducties beoogt Bellevue een vrijplaats te zijn voor<br />
aankomend talent.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong> Bellevue<br />
Leidsekade 90, 1017 PN Amsterdam <br />
telefoon: 020 530 53 12 / kantoor: 020 530 53 <strong>00</strong> <br />
contactpersoon: Helen de Zwart ☺<br />
email: h.dezwart@theaterbellevue.nl <br />
www.theaterbellevue.nl <br />
www.lunchvoorstelling.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
<strong>Theater</strong>werkplaats Gasthuis<br />
<strong>Theater</strong>werkplaats Gasthuis is een essentiële schakel in de artistieke en professionele ontwikkeling van beginnende<br />
podiumkunstenaars en draagt bij aan de innovatie van de theaterpraktijk. Gasthuis geeft tijd, ruimte en begeleiding aan nieuwe<br />
makers en assisteert zo in het scherp stellen van hun artistiek profiel.<br />
Sinds 2<strong>00</strong>3 initieert Gasthuis het project Gastschrijvers. Jonge toneelschrijvers krijgen de opdracht om een nieuwe tekst<br />
te schrijven, in alle vrijheid en zonder regisseurswensen, een thema of vormopdracht. De schrijver wordt uitgedaagd om<br />
een uitgesproken uitgangspunt, een artistiek leerdoel of een onderzoeksvraag centraal te stellen en de geboden<br />
ontwikkelingsruimte optimaal te benutten.<br />
De uitgangspunten worden gedurende de periode van het project in de gaten gehouden door de schrijvers en dramaturg<br />
Simone Hogendijk die om de week bij elkaar komen. Zo werken de schrijvers in een continue stroom en sfeer van<br />
feedback. Daarnaast inspireren, stimuleren, confronteren en dagen ze elkaar uit waar dat nodig is.<br />
Gasthuis presenteert het werk van deze toneelschrijvers in een regie met professionele acteurs die drie weken met een<br />
regisseur aan het stuk hebben gewerkt. Voor het traject van seizoen 2<strong>00</strong>7 /2<strong>00</strong>8 gaat Gasthuis een samenwerking aan met<br />
drie grote gezelschappen die werken met nieuw repertoire.<br />
Op 1 januari 2<strong>00</strong>8 fuseren theater/werkplaats Gasthuis en theater/productiehuis [FRASCATI]. In september 2<strong>00</strong>8 presenteert<br />
het nieuwe theaterhuis zich feestelijk aan stad en publiek.<br />
Contact: <br />
Gasthuis werkplaats & theater<br />
M. van Bouwdijk Bastiaansestraat 54, 1054 SP Amsterdam <br />
telefoon: 020 683 23 04 <br />
contactpersoon: Marga van Leeuwen (dagelijkse leiding) ☺<br />
email: marga@theatergasthuis.nl <br />
www.theatergasthuis.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
PLAYtxt<br />
PLAYtxt is in het leven geroepen door <strong>Theater</strong>groep Nooduitgang en Babastiki om twee toneelschrijfinitiatieven aan<br />
elkaar te koppelen.<br />
In PLAYtxt worden nieuwe theaterteksten op een laagdrempelige manier aan het publiek gepresenteerd. Het is bedoeld<br />
om beginnende schrijvers een kans te geven hun teksten op het toneel uitgesproken te zien worden door professionele<br />
acteurs. De theaterteksten worden geselecteerd door een redactie bestaande uit dramaturgen, toneelschrijvers en<br />
theatermakers. PLAYtxt bestaat uit twee delen:<br />
In het eerste deel, de Nieuwe Maandag, worden (fragmenten van) nieuwe theaterteksten door acteurs ten tonele<br />
gebracht in aanwezigheid van de auteurs, met na afloop een openbare discussie met een gevestigde schrijver. Een<br />
uitgelezen kans voor toneelschrijvers om professionele feedback te krijgen, maar ook voor het publiek om inzicht te<br />
krijgen in de totstandkoming van een theaterstuk. Iedere eerste maandag van de maand, afwisselend in Amsterdam en<br />
Utrecht.<br />
Het tweede deel, de Hoge Nood, is een eenakterprijsvraag waarbij de winnaars hun stuk geënsceneerd zien. Deze<br />
theaterteksten worden gekozen door een jury, die bestaat uit de redactie van de Nieuwe Maandag aangevuld met<br />
theatermakers en –kenners die in het verleden van betekenis zijn geweest voor <strong>Theater</strong>groep Nooduitgang en Babastiki.<br />
De jury let in de beoordeling van de teksten op de poëzie van de taal, de structuur, de originaliteit, de thematiek en de<br />
maakbaarheid van het stuk.<br />
Contact: <br />
PLAYtxt<br />
Contactpersoon: Bregtje Radstake van <strong>Theater</strong>groep Nooduitgang <br />
telefoon:06 203 97 867 <br />
of: Guiot Duermeijer van Babastiki <br />
telefoon: 06 447 <strong>00</strong> 873 <br />
email: redactie@playtxt.nl <br />
website: www.playtxt.nl www.theatergroepnooduitgang.nl, www.babastiki.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Generale Oost<br />
Generale Oost is een theaterwerkplaats in Arnhem voor beginnende podiumkunstenaars, studenten en afgestudeerden van<br />
theater- én dansopleidingen. De werkplaats, opgericht in 2<strong>00</strong>1, wil de afstand overbruggen tussen beroepsopleidingen en -<br />
praktijk.<br />
Het ondersteunen van <strong>Nederland</strong>s toneelschrijftalent krijgt ruimschoots aandacht bij <strong>Theater</strong>werkplaats Generale Oost. Soms<br />
gebeurt dit heel direct, door middel van het geven van een schrijfopdracht aan een <strong>Nederland</strong>stalig auteur, soms gebeurt het<br />
achter de schermen door middel van het organiseren van activiteiten voor het professionele circuit. Het actief bemiddelen<br />
tussen toneelschrijvers en de beroepspraktijk gebeurt veelvuldig. Teksten worden ter lezing aangeboden en bestudeerd, soms<br />
zijn er openbare scenische lezingen, dan weer ziet een nieuw stuk het daglicht in een voorstelling.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong>werkplaats Generale Oost<br />
postadres: postbus 1132, 6801 BC Arnhem <br />
telefoon: 026 351 19 11 <br />
contactpersoon: Dorine Cremers ☺<br />
email: info@generaleoost.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Het Lab<br />
Het Lab uit Utrecht ondersteunt jonge professionele theatermakers. Regisseurs, choreografen maar ook acteurs of<br />
vormgevers. Het Lab helpt theatermakers die met hun kunst een brug willen slaan tussen de eigen, volwassen dromen en<br />
gedachten en een publiek van kinderen en jongeren.<br />
Het Lab kan intermediair zijn tussen toneelschrijvers die hun verhalen willen richten op een kinder- of jongerenpubliek én<br />
regisseurs of theatergezelschappen. Daaruit vloeien soms ook schrijfopdrachten voort.<br />
Contact: <br />
Het Lab, jeugdtheaterwerkplaats<br />
Biltstraat 166, 3572 BP Utrecht <br />
telefoon: 030 251 81 46 <br />
contactpersoon: Dennis Meyer (artistiek leider) ☺<br />
email: info@hetlab.org <br />
www.hetlab.org
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Festival CEMENT<br />
Festival CEMENT is het platform voor jonge kunstenaars in Zuid-<strong>Nederland</strong>. Festival CEMENT is een initiatief van<br />
Stichting CEMENT, Productiehuis Brabant en Het Huis van Bourgondië. Het festival creëert randvoorwaarden voor het<br />
ontvangen en zichtbaar maken van werk van jonge makers en wil zorgdragen voor een prikkelend discours. De komende<br />
jaren zal zij afwisselend Brabant en Limburg bezoeken. Behalve dat de makers de kans krijgen om werk te maken en te<br />
laten zien is CEMENT ook een plek waar makers elkaar en anderen uit het veld kunnen ontmoeten.<br />
Festival CEMENT stimuleert jonge toneelschrijvers om teksten te schrijven door ze een podium te bieden voor hun teksten. In<br />
zogeheten Proeflokalen Tekst worden door acteurs op theatrale wijze teksten aan het publiek gepresenteerd. Vanuit het<br />
gegeven dat Festival CEMENT een ontmoetingsplaats is voor makers en anderen uit het veld (zoals programmeurs en artistiek<br />
leiders van theaters c.q. gezelschappen), schept het festival randvoorwaarden voor verdere presentatiemogelijkheden van de<br />
teksten van jonge toneelschrijvers.<br />
Contact: <br />
Festival CEMENT / Stichting CEMENT<br />
Boschdijkstraat 45 , 5211 VD ’s Hertogenbosch <br />
telefoon: 073 612 57 08 <br />
contactpersonen: Pietjan Dusee, Productiehuis Brabant<br />
(073 612 55 79), Maarten Verhoef, Het Huis van Bourgondië (043 321 99 60) ☺☺<br />
e-mail: info@festivalcement.nl <br />
www.festivalcement.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Platform <strong>Theater</strong>auteurs (Pta)<br />
Het Platform <strong>Theater</strong>auteurs (PTa) is een groep van schrijvers en voor schrijvers. Vrije opdrachten, begeleiding en<br />
een gedeeld artistiek gesprek maken deel uit van een breed programma waarbinnen talent zich optimaal kan ontwikkelen.<br />
Verbintenissen met schrijvers en andere partners richten zich op de langere termijn en op het gehele <strong>Nederland</strong>se en<br />
Vlaamse toneelrepertoire. PTa creëert waar mogelijk matches tussen haar schrijvers en productiepartners. Openbare<br />
symposia voor het hele theaterveld met het accent op de schriftuur worden gegeven onder de naam De<br />
Toneelschrijfdagen. De weergave van alle activiteiten verschijnt ieder jaar in druk als BoekWerk: toneelteksten, essays,<br />
notities en werkoverzichten als bron en naslagwerk.<br />
Contact: <br />
Platform <strong>Theater</strong>auteurs<br />
contactpersonen: artistieke leiding: Marian Boyer, zakelijke leiding: Gerard Kogelman ☺<br />
Sumatrakade 443, 1019 PP Amsterdam <br />
telefoon: 020 419 77 48 <br />
email: info@platformtheaterauteurs.nl <br />
www.platformtheaterauteurs.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe sturen<br />
om te laten lezen of spelen?<br />
Het Schrijfpaleis<br />
Het Schrijfpaleis wil een kweekvijver zijn van <strong>Nederland</strong>s schrijftalent. Schrijfpaleisavonden vinden zo’n vijf keer per jaar<br />
plaats in de kleine zaal van <strong>Theater</strong> Bellevue. Schrijvers kunnen hun scripts en toneelstukken laten voorlezen door een<br />
waanzinnig goede cast van acteurs onder leiding van Moniek Kramer. Producenten en omroepen zijn van harte welkom om te<br />
komen luisteren.<br />
Het Schrijfpaleis is een initiatief van het Netwerk Scenarioschrijvers en bestaat sinds juni 2<strong>00</strong>4.<br />
Contact: <br />
Het Schrijfpaleis<br />
Vereniging van Schrijvers en Vertalers<br />
Netwerk Scenarioschrijvers<br />
Van Deysselhuis<br />
De Lairessestraat 125, 1075 HH Amsterdam <br />
telefoon: 020 623 42 96 <br />
contactpersoon: Jenny Booms (Schrijfpaleis) ☺<br />
email: jennybooms@tiscali.nl <br />
www.netwerkscenario.nl
03<br />
Waar kan ik mijn stukken naartoe<br />
sturen om te laten lezen of spelen?<br />
Hotel Dramatik<br />
Hotel Dramatik is een internationale website voor toneelschrijvers en theatermakers uit verschillende landen. In het virtuele<br />
Hotel Dramatik kunnen professionele toneelschrijvers een kamer nemen om te werken. Voor beginnende auteurs is er een<br />
slaapzaal. De scènes die in het hotel geschreven worden zijn voor bezoekers van het hotel te lezen op de kamers. Verder is er<br />
in het hotel een toneelbibliotheek en een hotelbar met chatmogelijkheid. In de lobby ligt ‘‘Tijd Schrift’’, een tijdschrift voor<br />
nieuw repertoire, klaar voor de gasten. De teksten die in de hotelkamers ontstaan zijn regelmatig in de vorm van lezingen of<br />
uitvoeringen in theaters te zien.<br />
Contact: <br />
Stichting babba<br />
Niasstraat 66 / 1, 1095 VE Amsterdam <br />
telefoon: 020 463 24 85 / 06 245 02 479 <br />
contactpersoon: Alexandra Koch ☺<br />
email: babba@xs4all.nl <br />
Schrijverspodium Vlaanderen<br />
Lijsterstraat 3, 2480 Dessel, België <br />
telefoon: <strong>00</strong>32 478 318 498 / <strong>00</strong>32 143 745 59 <br />
contactpersoon: Els Steegmans ☺<br />
email: els.steegmans@skynet.be <br />
www.hoteldramatik.com zie ook 05 en 09
04<br />
Hoe regel ik mijn rechten?<br />
Stichting LIRA<br />
De Stichting Literaire Rechten Auteurs (LIRA) is de auteursrechtenorganisatie voor makers en gebruikers van literaire,<br />
literair-dramatische en muziekdramatische werken. LIRA is voor zowel auteurs als gebruikers van literaire werken het<br />
centrale orgaan voor collectieve afspraken voor het gebruik van auteursrechtelijk beschermde werken.<br />
Auteurs kunnen zich gratis aansluiten bij LIRA. De kosten voor de uitvoering van de activiteiten van LIRA worden<br />
betaald uit inhoudingen op de gelden die ten behoeve van auteurs worden geïncasseerd. Deze inhoudingen worden per<br />
exploitatieterrein door het bestuur vastgesteld. Er is dus geen enkele financiële drempel voor auteurs om zich bij LIRA<br />
aan te sluiten.<br />
Contact: <br />
Stichting LIRA<br />
Siriusdreef 22-28<br />
postbus 3060 , 2130 KB Hoofddorp <br />
telefoon: 023 799 78 06 <br />
contactpersoon: Schelte van Ruiten (Account Manager)<br />
email: lira@cedar.nl <br />
www.lira.nl <br />
zie ook 02
04<br />
Hoe regel ik mijn rechten?<br />
Netwerk Scenarioschrijvers<br />
Scenarioschrijven is een volwaardige discipline geworden, maar schrijvers worden nog niet volwaardig beloond. Afspraken met<br />
omroepen over minimumhonoraria worden ontdoken. Auteurs- en exploitatierechten worden overgedragen, vaak zonder billijke<br />
vergoeding. De afhankelijke positie van de individuele schrijver maakt het moeilijk om daar verandering in te brengen.<br />
Samen sta je sterker. Vandaar dat een aantal schrijvers zich verenigde: het Netwerk Scenarioschrijvers was een feit. Al snel groeide<br />
het Netwerk uit tot een professionele vakbond, met nu meer dan 4<strong>00</strong> leden en aspirantleden. Het Netwerk Scenario is een afdeling<br />
van de Vereniging van Schrijvers en Vertalers.<br />
Het Netwerk Scenarioschrijvers houdt zich bezig met auteursrechtelijke en contractuele zaken voor alle scenarioschrijvers. Het<br />
Netwerk Scenarioschrijvers voert collectieve onderhandelingen over honoraria en auteursrechten met omroepen en<br />
producenten, volgt en becommentarieert het beleid van audiovisuele instanties, en biedt individueel juridisch advies aan zijn<br />
leden.<br />
Contact: <br />
Vereniging van Schrijvers en Vertalers<br />
Netwerk Scenarioschrijvers<br />
Van Deysselhuis<br />
De Lairessestraat 125, 1075 HH Amsterdam <br />
telefoon: 020 623 42 96 <br />
contactpersoon: Willemiek Seligmann (Coördinator Netwerk Scenarioschrijvers) ☺<br />
email: scenario@vsenv.nl <br />
www.netwerkscenario.nl
04<br />
Hoe regel ik mijn rechten?<br />
Stichting Auteursrechtmanifestaties<br />
De Stichting Auteursrechtmanifestaties is een samenwerkingsverband tussen de Vereniging voor Auteursrecht, de Ministeries<br />
van Justitie, Economische Zaken en OC&W en van auteursrechthebbenden, verenigd in de Stichting Auteursrechtbelangen.<br />
Deze stichting beheert een website, waarop informatie over het auteursrecht wordt verzameld. Je kunt op deze site terecht voor<br />
antwoorden op allerlei veelgestelde vragen op het gebied van het auteursrecht, of het nu om tekst, beeld of muziek gaat. Ook<br />
zijn er handige links naar andere auteursrechtenorganisaties te vinden.<br />
Contact: <br />
email: info@auteursrecht.nl <br />
www.auteursrecht.nl
04<br />
Hoe regel ik mijn rechten?<br />
Voor het amateurtheater zijn er twee auteursrechtenbureaus.<br />
Het IBVA (Internationaal Bureau voor Auteurs- en Opvoeringsrechten)<br />
Auteursrechtenbureau dat sinds 1933 de incasso en repartitie voor alle aangesloten binnen en buitenlandse (toneel)uitgevers/-<br />
agenten/-schrijvers/-vertalers/-bewerkers verzorgt. Het IBVA regelt de auteursrechten voor het amateurtoneel in <strong>Nederland</strong>.<br />
Het IBVA beheert de uitgaven van uitgeverij Vink.<br />
Contact: <br />
IBVA “Holland” B.V.<br />
postbus 363, 18<strong>00</strong> AJ Alkmaar <br />
telefoon: 072 511 21 35 <br />
email: info@ibva.nl <br />
www.ibva.nl <br />
Stichting Bredero<br />
Stichting Bredero is een auteursrechtenbureau werkzaam in <strong>Nederland</strong> en België.<br />
Contact: <br />
Stichting Bredero<br />
Valeriaanstraat 13, 1562 RP Krommenie <br />
telefoon: 075 640 90 76 <br />
fax: 075 640 90 75<br />
contactpersoon: Cees Remijn ☺<br />
email: stichting.bredero@xs4all.nl
05<br />
Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
Uitgeverij International Theatre & Film Books<br />
Uitgeverij IT&FB is gespecialiseerd in boeken over theater en film. Daarnaast verschijnen er publicaties over podiumkunsten<br />
in het algemeen, waaronder dans en muziek. Binnen deze genres is er ruimte voor verschillende soorten boeken:<br />
bloemlezingen, toneelliteratuur, historische en informatieve uitgaven, fotoboeken en educatieve boeken.<br />
De uitgeverij heeft in de loop der jaren een traditie opgebouwd in het publiceren van toneelliteratuur. Bij IT&FB verschenen<br />
vele oorspronkelijke werken van auteurs als Judith Herzberg, Gerardjan Rijnders, Karst Woudstra en Don Duyns. Ook heeft<br />
IT&FB een ruim aanbod van educatieve uitgaven over acteren, regisseren en drama doceren.<br />
Contact: <br />
Uitgeverij International Theatre & Film Books<br />
Nieuwpoortkade 2a, 1055 RX Amsterdam <br />
telefoon: 020 606 09 11 <br />
contactpersonen: Marlies Oele & Bianca Cornelissen ☺☺<br />
email: info@itfb.nl <br />
www.itfb.nl
05<br />
Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
Lira <strong>Theater</strong>teksten<br />
Via de website Lira <strong>Theater</strong>teksten kunnen toneelauteurs vanaf januari 2<strong>00</strong>8 online hun teksten publiceren en<br />
verkopen. Er heeft zich al een groot aantal zeer gerenommeerde toneelauteurs bij de webwinkel aangesloten. Van hen zijn<br />
via de website toneelteksten in te zien en te downloaden voor maximaal € 4,95. (Het is de auteur die bepaalt of een tekst<br />
gratis of voor € 4,95 wordt aangeboden.) Studenten van schrijfopleidingen en toneelacademies kunnen de teksten kopen<br />
voor een gereduceerd tarief van € 2,50. Voor CKV-docenten en dramaturgen zijn speciale abonnementen beschikbaar.<br />
Wilt u ook via Lira <strong>Theater</strong>teksten uw teksten aanbieden, dan kunt u zich via de website aanmelden. Indien u aan de<br />
voorwaarden voldoet – minimaal twee van uw teksten moeten door een professioneel gezelschap gespeeld zijn– krijgt u<br />
van LIRA een inlogcode. Met deze code kunt u zelf uw teksten, en informatie over uw teksten en over uzelf, toevoegen<br />
aan de database. Geïnteresseerden kopen de teksten via de website. LIRA regelt de administratieve afhandeling voor u en<br />
u ontvangt regelmatig specificaties van het aantal verkochte teksten.<br />
Contact: <br />
Stichting LIRA<br />
Siriusdreef 22-28<br />
postbus 3060 , 2130 KB Hoofddorp <br />
telefoon: 023 799 78 06 <br />
www.liratheaterteksten.nl/schrijvers
05<br />
Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
<strong>Theater</strong> Schrift Lucifer<br />
<strong>Theater</strong> Schrift Lucifer is een digitaal tijdschrift over theater. Geen snelle, korte kost, maar lange en lezenswaardige essays.<br />
Geen continue toevoer, maar tweemaal per jaar een nieuw nummer. Geen vaste rubrieken, themanummers, roddel of nieuwtjes,<br />
maar gedegen theaterkritiek en beschouwingen over theater in bijzondere en meer algemene zin. <strong>Theater</strong> Schrift Lucifer staat<br />
open voor discussie en beschouwt met gegronde argumenten en beeldrijke beschrijvingen het theater in <strong>Nederland</strong>. Bijdragen<br />
uit alle gelederen van de theaterwereld zijn welkom.<br />
Het theater van nu laat een grote interesse in nieuw <strong>Nederland</strong>stalig repertoire zien. <strong>Theater</strong> Schrift Lucifer plaatst, in de lijn<br />
van deze ontwikkelingen, in elk nummer een toneelstuk, libretto of scenario dat zelfstandig gelezen kan worden; als<br />
toneelliteratuur. De redactie geeft de tekst een bedding door er een leesverslag, een kritiek op de voorstelling (indien van<br />
toepassing) of een essay naast te zetten.<br />
<strong>Theater</strong> Schrift Lucifer verschijnt op internet; op aanvraag en tegen onkostenvergoeding kan een papieren versie thuisgestuurd<br />
worden.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong> Schrift Lucifer<br />
email: theaterschriftlucifer@gmail.com <br />
www.theaterschriftlucifer.nl <br />
Alleen indien per mail niet bereikbaar: 06 249 03 393 (Cecile Brommer)
05<br />
Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
TijdSchrift<br />
TijdSchrift is het geschreven medium van het Schrijverspodium Vlaanderen dat hiermee haar basismotto wil realiseren, nl. de<br />
herwaardering van theaterteksten als literair genre. TijdSchrift wil een overkoepelende en onafhankelijke uitgave als<br />
introductie en verspreiding van theaterteksten uit Vlaanderen en <strong>Nederland</strong>. Zij brengt elk jaar vier digitale nummers uit<br />
waarin recente interessante/hoogstaande teksten worden ontsloten. Daarnaast wordt het dramatisch oeuvre van de betrokken<br />
auteurs via factsheets en essays toegelicht en becommentarieerd. Dit jaar wordt tevens begonnen met één gedrukte versie van<br />
TijdSchrift. Hierin worden teksten opgenomen uit elk van de digitale nummers die in een verzorgde uitgave worden verzilverd.<br />
Vorige edities van TijdSchrift bevatten teksten van Gerda Dendooven, Bart Moeyaert, Filip Vanluchene, Kristien in ’t Ven en<br />
Bruno Mistiaen, Cien Schellekens en Annelies Michiels, Pieter De Buysser, Peer Wittenbols, Sanne van Rijn, Pascale Platel.<br />
Contact: <br />
Schrijverspodium Vlaanderen vzw<br />
Lijsterstraat 3, 2480 Dessel, België <br />
telefoon: <strong>00</strong>32 478 318 498 <br />
www.hoteldramatik.com <br />
zie ook 03 en 09
05<br />
Waar kan mijn tekst worden uitgegeven?<br />
Voor het amateurtheater zijn dit de twee grootste uitgeverijen.<br />
Toneeluitgeverij Vink<br />
Sinds 1909 een vertrouwd adres voor het amateurtheater in <strong>Nederland</strong>. De catalogus is online te raadplegen. De uitgaven van<br />
Vink worden beheerd door het auteursrechtenbureau I.B.V.A.<br />
Contact <br />
Toneeluitgeverij Vink b.v.<br />
postbus 36, 18<strong>00</strong> AA Alkmaar. <br />
telefoon: 072 511 24 07 <br />
fax: 072 515 53 66<br />
email: info@toneeluitgeverijvink.nl <br />
www.toneeluitgeverijvink.nl <br />
De Toneelcentrale<br />
De Toneelcentrale is een samenvoeging van een aantal gerenommeerde uitgeverijen, waardoor een zeer groot en gevarieerd<br />
fonds is ontstaan van toneelwerken voor kinder-, jeugd-, volwassenentoneel en musicals. De catalogus is online te raadplegen.<br />
De Toneelcentrale<br />
Kronkelbaan 42, 1657 LH Abbekerk <br />
telefoon: 0229 58 31 88 <br />
email: mail@toneelcentrale.nl <br />
www.toneelcentrale.nl
06<br />
Hoe kan ik mijn tekst laten vertalen en in het buitenland onder de aandacht<br />
brengen?<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
Voor de promotie van <strong>Nederland</strong>stalige toneelteksten in het buitenland ontwikkelt het TIN diverse activiteiten, zoals<br />
bezoekersprogramma's rond toneelschrijvers en hun teksten, deelname aan beurzen etc. Ook worden factsheets gemaakt met<br />
informatie over toneelauteurs, is de Databank <strong>Nederland</strong>stalig Toneel (www.dutchdrama.nl) opgezet en participeert het TIN in<br />
de internationale site www.playservice.net.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
postbus 19304, 1<strong>00</strong>0 GH Amsterdam <br />
telefoon: 020 551 33 <strong>00</strong> <br />
contactpersoon: Anja Krans ☺<br />
email: anjak@tin.nl <br />
www.tin.nl <br />
zie ook 07 en 09
06<br />
Hoe kan ik mijn tekst laten vertalen en in het buitenland<br />
onder de aandacht brengen?<br />
<strong>Nederland</strong>s Literair Productie- en Vertalingenfonds<br />
Het NLPVF subsidieert uitgaven van <strong>Nederland</strong>se literatuur in binnen- en buitenland. Het stimuleert buitenlandse uitgevers<br />
<strong>Nederland</strong>se literatuur in vertaling uit te geven en organiseert festivals met <strong>Nederland</strong>se auteurs in het buitenland. Het<br />
informeert vele uitgevers wereldwijd, onder meer door stands op de boekenbeurzen van Frankfurt, Londen en Bologna.<br />
Slechts in zeer bijzondere gevallen kan een subsidie voor vertaalkosten worden aangevraagd, door de buitenlandse uitgever of<br />
de vertaler.<br />
Contact: <br />
<strong>Nederland</strong>s Literair Productie- en Vertalingenfonds<br />
Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature<br />
Singel 464, 1017 AW Amsterdam <br />
telefoon: 020 620 62 61 <br />
contactpersoon: Maria Vlaar (Adjunct-directeur) ☺<br />
www.nlpvf.nl
06<br />
Hoe kan ik mijn tekst laten vertalen en in het buitenland<br />
onder de aandacht brengen?<br />
Stichting LIRA Fonds, Toneelvertalingenfonds<br />
Stichting LIRA Fonds verstrekt op aanvraag subsidie voor projecten die de ontwikkeling en het gebruik van <strong>Nederland</strong>s<br />
literair, literair-dramatisch en muziek-dramatisch repertoire bevorderen. [Zie 02] Het Lira Fonds beschikt in het<br />
toneelvertalingenfonds over een klein sub-fonds. Dit subfonds heeft in de vorm van een voorschotregeling het doel om in<br />
incidentele gevallen de <strong>Nederland</strong>se auteur van een oorspronkelijk <strong>Nederland</strong>stalig toneelstuk, behorende tot het moderne<br />
toneelrepertoire, te helpen zijn/haar stuk in het buitenland te plaatsen. Daartoe probeert het toneelvertalingenfonds vertalingen<br />
in een andere taal financieel mogelijk te maken.<br />
Eén van de voorwaarden is dat er concrete blijken van belangstelling uit het buitenland moeten zijn, bij voorkeur verbonden<br />
met een recente voorstelling in <strong>Nederland</strong> waarbij aan de auteur gevraagd is het stuk in vertaling aan te leveren. Vanwege het<br />
belang van de auteur zet het LIRA Fonds in zulk soort gevallen de regel opzij dat subsidieaanvragen alleen door<br />
rechtspersonen ingediend kunnen worden, niet door individuen.<br />
Het toneelvertalingenfonds is te gering van omvang om ten aanzien van alle ooit met succes gespeelde <strong>Nederland</strong>se<br />
toneelteksten één of meer vertalingen te helpen vervaardigen. Vanwege deze beperking staat het vertalingenfonds alleen ter<br />
beschikking van toneelauteurs in heel specifieke omstandigheden. Er moet sprake zijn van een <strong>Nederland</strong>se toneeltekst van een<br />
<strong>Nederland</strong>se professionele auteur. De aanleiding tot de aanvraag dient te liggen in het aantoonbare feit dat er op grond van<br />
lopende of recente voorstellingen concrete buitenlandse belangstelling voor opvoeringen in een andere taal bestaat.<br />
Contact: <br />
Stichting LIRA Fonds<br />
postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp <br />
telefoon: 023 799 78 07<br />
contactpersoon: Bart Schomaker<br />
www.lirafonds.nl <br />
zie ook 02 en 04
07<br />
Waar worden mijn toneelteksten bewaard?<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
De database van het TIN bevat gegevens van meer dan 80.<strong>00</strong>0 voorstellingen en in de mediatheek zijn ruim 55.<strong>00</strong>0<br />
toneelteksten te vinden. Daarnaast bevat de mediatheek ruim 25.<strong>00</strong>0 boeken in alle theaterdisciplines en over alle vakgebieden<br />
waaronder toneelschrijven. Naast de vele boeken, tijdschriften en teksten, beschikt de mediatheek over meer dan 8<strong>00</strong>0<br />
beeldregistraties van voorstellingen, recensies en duizenden foto’s en programmaboekjes. Leden kunnen gratis boeken, teksten<br />
en cd’s lenen. De database en catalogus zijn online te raadplegen.<br />
Alleen toneelteksten die door professionele gezelschappen zijn uitgevoerd, kunnen worden opgenomen in de collectie van de<br />
mediatheek.<br />
In samenwerking met <strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong> introduceert de Stichting Contact <strong>Theater</strong>collecties (SCTC) de webgids<br />
<strong>Theater</strong>collecties.nl De gids, die nog in aanbouw is, moet een overzicht gaan geven van toegankelijke collecties op het gebied<br />
van theater in <strong>Nederland</strong> en Vlaanderen: hogeschool- en universiteitsbibliotheken, musea en andere instellingen. Vooralsnog<br />
zijn gegevens te vinden over de collecties van 14 instellingen aangesloten bij de SCTC.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
postbus 19304, 1<strong>00</strong>0 GH Amsterdam <br />
telefoon: 020 551 33 <strong>00</strong> <br />
mediatheektelefoon: 020 551 33 05 <br />
email: mediatheek@tin.nl <br />
www.tin.nl / toegang tot <strong>Theater</strong>collecties.nl via www.tin.nl <br />
zie ook 06 en 09
07<br />
Waar worden mijn toneelteksten bewaard?<br />
<strong>Nederland</strong>se Vereniging voor Amateurtheater<br />
De NVA zet zich in voor amateurtheatermakers in <strong>Nederland</strong> en België. Met ruim 2<strong>00</strong>0 leden, waaronder theatergroepen,<br />
individuele theatermakers en scholen vertegenwoordigt ze een breed segment van het amateurtheater. Leden kunnen<br />
gebruik maken van diverse voorzieningen waaronder een theaterbibliotheek, repertoireadvieslijn en collectieve<br />
verzekeringen. Ook geeft de NVA diverse toneelteksten in manuscriptvorm uit.<br />
De bibliotheek van de NVA omvat ruim 15.<strong>00</strong>0 titels. Inzage is mogelijk via de catalogus ‘ Elise’ op cd-rom. Je kunt ook<br />
telefonisch contact opnemen en samen met een van de bibliotheekmedewerkers, of een van de dramaturgen van de<br />
Repertoireadvieslijn een selectie samenstellen.<br />
Contact: <br />
NVA bibliotheek<br />
postbus 61143, 2506 AC Den Haag <br />
telefoon: 070 360 29 94 <br />
Repertoireadvieslijn: 070 360 35 32 <br />
email: info@nvamateurtheater.nl <br />
website: www.nvamateurtheater.nl
08<br />
Welke prijzen zijn er voor toneelschrijfkunst?<br />
Taalunie Toneelschrijfprijs<br />
De Taalunie Toneelschrijfprijs wordt elk jaar uitgereikt aan een schrijver van een oorspronkelijk <strong>Nederland</strong>stalig toneelstuk.<br />
Voorwaarde is dat dit toneelstuk in het voorafgaande seizoen voor het eerst is opgevoerd. Met deze prijs wil de Taalunie de<br />
opvoering van <strong>Nederland</strong>stalig toneel en de <strong>Nederland</strong>stalige toneelschrijfkunst stimuleren. Aan de prijs is een bedrag van<br />
10.<strong>00</strong>0 euro verbonden. Vanaf 2<strong>00</strong>5 organiseert de Taalunie deze prijs samen met het <strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong> en het<br />
Vlaams Fonds voor de Letteren. Meer informatie is te vinden op www.taalunieversum.org/taalunie/ taalunie_toneelschrijfprijs/<br />
Contact: <br />
<strong>Nederland</strong>se Taalunie<br />
Lange Voorhout 19, 2514 EB Den Haag <br />
telefoon: 070 346 95 48 <br />
contactpersoon: Liesbet Vannyvel ☺<br />
email: lvannyvel@taalunie.org <br />
www.taalunieversum.org <br />
zie ook 09
08<br />
Welke prijzen zijn er voor toneelschrijfkunst?<br />
Hollandse Nieuwe Prijzen<br />
Cosmic heeft prijzen ingesteld ter stimulering en aanmoediging van nieuw talent. Deze prijzen worden jaarlijks uitgereikt op<br />
het festival Hollandse Nieuwe.<br />
De Hollandse Nieuwe Toneelschrijfprijs is de prijs voor het beste stuk van het festival en wordt mede gefinancierd door het<br />
Fonds voor de Letteren. Daarnaast wordt op het festival ook de Hollandse Nieuwe Makersprijs uitgereikt.<br />
Contact: <br />
Cosmic <strong>Theater</strong>/Made in da Shade<br />
Nes 75 , 1012 KD Amsterdam <br />
telefoon: 020 623 72 34 <br />
contactpersoon: Paulette Smit ☺<br />
email: paulette@cosmictheater.nl <br />
www.cosmictheater.nl <br />
zie ook 03
08<br />
Welke prijzen zijn er voor toneelschrijfkunst?<br />
Charlotte Köhler prijs / Charlotte Köhler stipendium / Van der Vies prijs<br />
De Vereniging van Letterkundigen (VvL) beheert voor de helft het legaat van Charlotte Köhler, waaruit literaire<br />
prijzen worden uitgereikt. De VvL heeft hiervoor een speciale Charlotte Köhler stichting in het leven geroepen.<br />
De andere helft van het legaat wordt beheerd door het Prins Bernhard Cultuurfonds.<br />
De Charlotte Köhler prijs (€ 18.<strong>00</strong>0) wordt om de vijf jaar uitgereikt voor de beste prestatie in drie wisselende<br />
disciplines, waaronder theaterschrijven. De eerstvolgende uitreiking voor theaterschrijven is pas weer in 2018.<br />
Het Charlotte Köhler stipendium (€ 7.<strong>00</strong>0) voor beginnende auteurs wordt jaarlijks uitgereikt voor wisselende<br />
disciplines. In 2010 is het stipendium weer bestemd voor een toneelauteur.<br />
De VvL reikt tevens de Van der Vies prijs uit, die uitsluitend bestemd is voor theaterschrijvers en om de drie jaar<br />
wordt toegekend. In het najaar van 2<strong>00</strong>8 worden zowel het Charlotte Köhler stipendium als de Van der Viesprijs<br />
uitgereikt.<br />
Contact: <br />
Vereniging van Letterkundigen (VvL) /<br />
Vereniging van Schrijvers en Vertalers (VsenV)<br />
Van Deysselhuis<br />
De Lairessestraat 125, 1075 HH Amsterdam <br />
telefoon: 020 624 08 03 <br />
fax: 020 624 77 55<br />
e-mail: vvl@vsenv.nl <br />
website: www.vvl.nu <br />
zie ook 09
08<br />
Welke prijzen zijn er voor toneelschrijfkunst?<br />
Edmond Hustinxprijs<br />
Tijdens de tweejaarlijkse bijeenkomst in november van het Colloquium van <strong>Nederland</strong>stalige toneelschrijvers uit België en<br />
<strong>Nederland</strong> wordt telkens de Edmond Hustinxprijs voor toneelschrijvers uitgereikt, afwisselend aan een Belg en een<br />
<strong>Nederland</strong>er.<br />
Deze prijs, die sinds 1966 wordt uitgereikt, is bedoeld om talentvolle auteurs van toneel, radiospel of televisiedrama te eren<br />
voor hun werk. Daarbij heeft het bestuur van de Stichting Edmond Hustinx er bewust voor gekozen te bepalen dat de jury bij<br />
voorkeur auteurs zou bekronen die nog een zekere ontwikkeling voor de boeg hebben: personen die aan het begin van hun<br />
carrière staan en die nog niet met prijzen zijn overladen.<br />
Contact: <br />
Stichting Edmond Hustinx<br />
Postbus 333, 62<strong>00</strong> AH Maastricht <br />
www.hustinxstichting.nl <br />
Visser-Neerlandiaprijs<br />
Het Algemeen-<strong>Nederland</strong>s Verbond beheert als belangrijkste prijzenfonds het Visser-Neerlandiafonds. Uit de opbrengst<br />
daarvan kunnen onder bepaalde voorwaarden gelden ter beschikking worden gesteld in de vorm van prijzen.<br />
De Visser-Neerlandiaprijs voor toneel wordt uitgeloofd voor een hoogstaand <strong>Nederland</strong>s toneelspel, hoorspel of televisiespel.<br />
De prijs wordt toegekend door een deskundige jury.<br />
Contact: <br />
Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS ’s-Gravenhage <br />
telefoon: 070 324 55 14 <br />
email: info@algemeennederlandsverbond.org <br />
www.algemeennederlandsverbond.org
09<br />
Ondersteunende organisaties en<br />
overkoepelende instanties<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong> (TIN) is het kennis- en informatiecentrum van het <strong>Nederland</strong>se theater voor iedereen die in theater<br />
is geïnteresseerd. Onderdeel van het TIN is het <strong>Theater</strong>museum waar de bijzondere museale collectie in wisselende<br />
tentoonstellingen te bezichtigen is. Professionals kunnen voor advies en ondersteuning op velerlei gebied terecht bij de<br />
afdeling Informatie en Advies.<br />
Het TIN streeft er naar de beschikbare informatie zo breed mogelijk beschikbaar te stellen. Dit gebeurt door uitgave van<br />
boeken, teksten, cd's en dvd's via de eigen uitgeverij. Daarnaast heeft het <strong>Instituut</strong> een uitgebreide mediatheek - een uniek<br />
informatie en documentatiecentrum - waar zowel de theatergeschiedenis als het hedendaagse theater uitgebreid<br />
gedocumenteerd is. Veel informatie wordt ook online aangeboden via de website waarop onder andere de Databank<br />
<strong>Theater</strong>producties en de Catalogus Museumcollectie te vinden is. De aparte Databank <strong>Nederland</strong>stalige Toneelschrijfkunst<br />
(DNT) biedt informatie over <strong>Nederland</strong>se en Vlaamse toneelschrijvers. Naast biografische informatie bevat deze databank<br />
lijsten van toneelstukken in vertaling, synopsissen van de vertaalde werken en fragmenten. De DNT is beschikbaar in het<br />
<strong>Nederland</strong>s, Engels, Duits en Frans.<br />
Contact: <br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
postbus 19304, 1<strong>00</strong>0 GH Amsterdam <br />
telefoon: 020 551 33 <strong>00</strong> <br />
www.tin.nl <br />
Databank <strong>Nederland</strong>stalige Toneelschrijfkunst: www.dutchdrama.nl <br />
zie ook 06 en 07
09<br />
Ondersteunende organisaties en<br />
overkoepelende instanties<br />
Kunstfactor <strong>Theater</strong> (voorheen <strong>Theater</strong>werk NL*)<br />
Kunstfactor <strong>Theater</strong> is de landelijke organisatie voor de ontwikkeling en ondersteuning van theatermakers,<br />
theatergroepen en organisaties die zich met amateur theater bezighouden.<br />
Kunstfactor <strong>Theater</strong> werkt ondermeer aan het ontwikkelen van nieuw repertoire en het ontsluiten van nationaal en<br />
internationaal repertoire voor het amateurtheater. Dit gebeurt op projectbasis en in samenwerking met andere<br />
organisaties. Zo zijn er met de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, afdeling dramaschrijven, de afgelopen jaren nieuwe<br />
op maat geschreven teksten voor theatergroepen gerealiseerd.<br />
Voor het festival de <strong>Theater</strong>4daagse worden schrijfopdrachten verstrekt, waarin de relatie tussen een lokale<br />
gebeurtenis en een specifieke ruimte onderzocht wordt.<br />
Met de <strong>Nederland</strong>se Vereniging voor Amateurtheater beheert Kunstfactor <strong>Theater</strong> de Repertoireadvieslijn (zie ook 07).<br />
Met jeugdtheaterscholen wordt gewerkt aan een project om goed repertoire voor jongerentheatergroepen te ontwikkelen.<br />
Met Hotel Dramatik is er een samenwerkingsverband op het gebied van coaching van aankomende schrijvers. Het<br />
initiatief Internet Dionysia legt zich er op toe om interessant buitenlands repertoire via het internet te ontsluiten en<br />
gespeeld te krijgen. De resultaten uit de diverse projecten vormen het materiaal voor de website www.theaterrepertoire.nl<br />
*Sinds 1 januari 2<strong>00</strong>7 maakt <strong>Theater</strong>werk NL deel uit van Kunstfactor, sectorinstituut voor de amateurkunst. De<br />
nieuwe organisatie maakt zich sterk voor de ontwikkeling en promotie van de amateurkunst.<br />
Contact: <br />
Kunstfactor <strong>Theater</strong><br />
’s Gravenhekje 1a, 1011 TG Amsterdam <br />
telefoon: 020 344 61 20 <br />
contactpersoon: Jeroen van Krimpen (bureaucoördinator) ☺<br />
contactpersoon: Gerard Kooistra (theaterrepertoire) ☺<br />
email: G.Kooistra@kunstfactor.nl <br />
www.theaterwerk.nl <br />
www.theaterrepertoire.nl <br />
www.internetdionysia.com
09<br />
Ondersteunende organisaties en<br />
overkoepelende instanties<br />
Vereniging van Letterkundigen (VvL)<br />
De VvL behartigt de belangen van <strong>Nederland</strong>se schrijvers en vertalers: auteurs van proza en poëzie, van<br />
jeugdboeken en van toneelwerken, en literaire vertalers. De VvL beoogt zowel de individuele belangen te behartigen,<br />
door het geven van juridisch advies en het vergoeden van procedures (indien aan bepaalde voorwaarden is voldaan kan de<br />
bij de VvL behorende Stichting Rechtshulp Auteurs een procedure vergoeden) als de collectieve belangen, met name<br />
door met uitgevers en producenten te onderhandelen over bijvoorbeeld modelcontracten en tarieven.<br />
De VvL telt vijf werkgroepen, waaronder de werkgroep ‘theaterschrijvers’. De VvL heeft met de Vereniging van<br />
<strong>Nederland</strong>se <strong>Theater</strong>gezelschappen en -Producenten (VNT) T drie modelcontracten voor theater afgesloten: voor het<br />
schrijven en opvoeren van een nieuw toneelstuk, voor het opvoeren van een bestaand stuk, en voor het vertalen van een<br />
stuk. Deze zijn, met toelichting, te vinden op de website.<br />
Contact: <br />
Vereniging van Letterkundigen (VvL) / Vereniging van Schrijvers en Vertalers (VSenV)<br />
Van Deysselhuis<br />
De Lairessestraat 125, 1075 HH Amsterdam <br />
telefoon: 020 624 08 03 <br />
email: vvl@vsenv.nl <br />
www.vvl.nu <br />
zie ook 08
09<br />
Ondersteunende organisaties en<br />
overkoepelende instanties<br />
<strong>Nederland</strong>se Taalunie<br />
In de <strong>Nederland</strong>se Taalunie voeren de Vlaamse, <strong>Nederland</strong>se en Surinaamse overheid gezamenlijk beleid op het gebied van de<br />
<strong>Nederland</strong>se taal, onderwijs en letteren. De Taalunie ziet het als haar opdracht om ervoor te zorgen dat alle<br />
<strong>Nederland</strong>ssprekenden hun taal op een doeltreffende en creatieve manier kunnen gebruiken. Meer informatie over de<br />
<strong>Nederland</strong>se Taalunie en haar werkterreinen is te vinden op www.taalunieversum.org.<br />
De Taalunie reikt ieder jaar de Taalunie Toneelschrijfprijs uit.<br />
Contact: <br />
<strong>Nederland</strong>se Taalunie<br />
Lange Voorhout 19, 2514 EB Den Haag <br />
telefoon: 070 346 95 48 <br />
contactpersoon: Liesbet Vannyvel ☺<br />
email: lvannyvel@taalunie.org <br />
www.taalunieversum.org <br />
zie ook 08
09<br />
Ondersteunende organisaties en<br />
overkoepelende instanties<br />
Schrijverspodium Vlaanderen<br />
Het Schrijverspodium Vlaanderen zet zich in voor de ontwikkeling van tekst en auteur in het theaterlandschap in Vlaanderen /<br />
<strong>Nederland</strong>. Middels een vurig pleidooi bij zowel bij de gezelschappen (nationaal als internationaal) als bij de overheid en de<br />
andere actoren in het theaterlandschap streeft ze naar meer aandacht voor nieuwe dramateksten en drama-auteurs. Het<br />
Schrijverspodium pleit voor een vernieuwde literaire invalshoek, met oog voor de autonomie van de tekst en de dramatische<br />
literaire traditie.<br />
Met Hotel Dramatik werkt het Schrijverspodium aan een duidelijke vindplaats voor informatie over nieuwe teksten, over<br />
uitgevoerde stukken en over initiatieven ter bevordering van de <strong>Nederland</strong>se dramaturgie. Daarnaast wil het Schrijverspodium<br />
ook <strong>Nederland</strong>stalige teksten ontsluiten en verspreiden in binnen- en buitenland.<br />
In Tijd Schrift publiceert Het Schrijverspodium theaterteksten en essays en artikelen waarin het debat over de nieuwe<br />
<strong>Nederland</strong>se dramaturgie zich kan ontwikkelen.<br />
Contact: <br />
Schrijverspodium Vlaanderen vzw<br />
Lijsterstraat 3, 2480 Dessel, België <br />
telefoon:. <strong>00</strong>32 478 318 498 <br />
www.hoteldramatik.com <br />
zie ook 03 en 05
<strong>00</strong><br />
Colofon<br />
© 2<strong>00</strong>7 Dit is een uitgave van <strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
eindredactie:<br />
Sibylla Breimer<br />
Gitta op den Akker<br />
wijzigingen/aanvullingen kunt u doorgeven aan:<br />
<strong>Theater</strong> <strong>Instituut</strong> <strong>Nederland</strong><br />
email: drama@tin.nl<br />
ontwerp: Martijn Oostra<br />
layout: Deirdre Roovers
Change language