Download de catalogus (PDF, 12Mb) - Internationaal Kortfilmfestival ...

LEUVEN KORT RELOADED ANIMAGIC 1
THE BIG MIX (Efim Perlis, Pieter Engels)
België / 1998 / 5 min
Op de bodem van de oceaan bewaakt “The Big Mix” angstvallig de laatste druppels H2O.
On the bottom of the ocean, “The Big Mix” is anxiously guarding the last drops of H2O.
Production: KASK / Script: Efim Perlis, Pieter Engels / Photography: Efim Perlis, Pieter Engels / Editing: Efim Perlis, Pieter
Engels / Music: Pieter-Jan Desmet / Contact: KASK, Hogeschool Gent, Jean-Marie Demeyer, Academiestraat 2, 9000 Gent,
België, t + 32 9 233 81 02, f + 32 9 223 52 31, jema.demeyer@pandora .be
ONDER DE WASSENDE MAAN (Hans Spilliaert)
België / 1995 / 6 min 30 sec
Koeien maken deel uit van een georganiseerd productieproces. Deze metaforische film is daar
een illustratie van. In het licht van de maan volgen we de laatste tocht van een kudde koeien.
Cows are part of an organised production process, as this metaphoric film illustrates. In the
moonlight, we follow the final journey of a herd of cows.
Production: Hans Spilliaert / Script: Hans Spilliaert / Photography: Hans Spilliaert / Editing: Hans Spilliaert / Music: Jan
Kuiken / Contact: Hans Spilliaert, De Linde 101, 8310 Brugge Sint-Kruis, België, t + 32 50 35 21 10,
hans.spilliaert@pandora.be. Awards: Prijs voor de Beste Animatiefilm, Festival van Annecy, 1997
SUPERNOVA UNLEADED (Manuel Roig)
België / 1995 / 6 min
Een buitenaards wezen probeert zijn ruimtetuig te repareren na een ongeval en zoekt ten einde
raad naar brandstof. Hij geeft geen zier om de schadelijke gevolgen voor het milieu.
An extra-terrestrial is trying to repair his spaceship after an accident, and is desperately searching
for fuel. He does not give a toss about the possibly harmful effects on nature.
Production: Stichting Raoul Servais / Script: Manuel Roig / Photography: Manuel Roig / Editing: Manuel Roig / Contact:
Stichting Raoul Servais, Studiecentrum voor de animatiefilm, Veerkaai 2, 9000 Gent, België, t + 32 9 233 81 58,
f + 32 9 233 09 33
EEN RICHTING (Katrien Fonteyn)
België / 2000 / 5 min 20 sec
Op weg naar hun vakantiebestemming moet een man en zijn familie het bos van de
boze bronstige beer doorkruisen.
On their way to their holiday destination, a man and his family have to cross the woods
of the angry bear in heat.
Production: Katrien Fonteyn / Script: Katrien Fonteyn / Photography: Katrien Fonteyn / Editing: Katrien Fonteyn / Music:
Chiclaboepb, Johan Derycke / Contact: KASK, Hogeschool Gent, Jean-Marie Demeyer, Academiestraat 2, 9000 Gent,
België, t + 32 9 233 81 02, f + 32 9 223 52 31, jema.demeyer@pandora .be
BELGIUM STRIKES BACK (Pieter Van Hees, Erik Bulckens)
België / 1999 / 10 min
Brussel, 2001. Een extreem rechtse fractie kidnapt weervrouw Sabine Hagedoren.
Omdat ze vinden dat regen typisch Vlaams is, willen ze haar dwingen het altijd en
overal te laten regenen. Jean-Claude Van Damme snelt haar ter hulp.
Brussels, 2001. An extreme right party kidnaps weather forecast presenter Sabine
Hagedoren. Because they think rain is typically Flemish, they want to force her to have
it rain everywhere, always and ever. Jean-Claude Van Damme speeds to the rescue.
Production: Vzw Incident - Pieter Van Bogaert / Script: Pieter Van Hees, Erik Bulckens / Photography: Pieter Van Hees, Erik
Bulckens / Editing: Pieter Van Hees, Erik Bulckens / Music: Eavesdropper / Contact: Pieter Van Hees, Ieperlaan 80/8, 1000
Brussel, België, t + 32 2 514 10 12, f + 32 2 514 10 12, pietervanhees@tiscali.be
PYGMALION (Björn Deneve)
België / 2000 / 4 min 15 sec
Pygmalion zit in een hermetisch afgesloten cel en wordt bewaakt door een camera.
Pygmalion is locked up in a hermetically sealed cell, and is guarded by a camera.
Production: Rits / Script: Björn Deneve / Editing: Björn Deneve / Music: Frederik Donche / Contact: RITS, Chang Lai Kin,
A. Dansaertstraat 70, 1000 Brussel, België, t + 32 2 507 14 85, laikin.chang@docent.ehb.be
Awards: Juryprijs voor Beste Korte Animatiefilm, Leuven Kort 2000
61